תיירות היא אחד מתחומי המפתח ביחסי רומניה-ישראל, ותדירות הטיסות חוזרת בהדרגה לרמה שלפני המלחמה בעזה, עם 13 טיסות בשבוע שמפעילה אל על. רומניה היא בין היעדים המובילים המועדפים על תיירים ישראלים.
דברים אלה אמר שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר, שביקר ביריד התיירות הרומני שהתקיים לאחרונה בבוקרשט. הוא ביקר בדוכן הישראלי, שם נפגש עם נציגי סוכנויות הנסיעות וחברות התעופה המרכזיות בישראל.
אנו משוכנעים שישראלים רבים יבחרו לבלות את חופשתם במקומות היפים ברומניה, ומקווים שגם רומנים רבים מכינים תוכניות חופשה לשנה זו בישראל, כך מסרה הנציגות הדיפלומטית של ישראל בבוקרשט.
תיירות היא אחד מתחומי המפתח ביחסי רומניה-ישראל, ותדירות הטיסות חוזרת בהדרגה לרמה שלפני המלחמה בעזה, עם 13 טיסות בשבוע שמפעילה אל על. רומניה היא בין היעדים המובילים המועדפים על תיירים ישראלים.
דברים אלה אמר שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר, שביקר ביריד התיירות הרומני שהתקיים לאחרונה בבוקרשט. הוא ביקר בדוכן הישראלי, שם נפגש עם נציגי סוכנויות הנסיעות וחברות התעופה המרכזיות בישראל.
אנו משוכנעים שישראלים רבים יבחרו לבלות את חופשתם במקומות היפים ברומניה, ומקווים שגם רומנים רבים מכינים תוכניות חופשה לשנה זו בישראל, כך מסרה הנציגות הדיפלומטית של ישראל בבוקרשט.
רומניה השתתפה ביריד התיירות הבינלאומי בישראל, IMTM TLV, International Mediterranean Tourism Market Tel Aviv, מהדורה 29, שנערך בתאריכים 14-15 בפברואר. גם השנה נכחה רומניה לצד משרדי תיירות לאומיים ואזוריים. עבור הישראלים, רומניה היא יעד מועדף. ביריד השנה הוצגו הצעות מבתי מלונות, אתרי ספא, מפעילי טיולים, חברות ניהול יעדים, איגודי סחר וספקי טכנולוגיות תיירות. המהדורה השנה הופנתה לקהל עולמי, במטרה לחזק את תעשיית התיירות, דיווח כתב רדיו רומניה Dragoş Ciocîrlan.
המבקרים ביריד הוזמנו לגלות רומניה מרתקת, עשירה ביופי ואטרקציות תיירותיות, תרבותיות וקולינריות. לצד בעלי מלאכה פופולריים כמו הקדר דניאל לש וסיפוריו על מרמורש המעוגן במסורת וייחודיות, וכן אמן ציור הביצים מהאזור היפה בוקובינה Viorica Semeniuc, הציבור גילה את רומניה כארץ אגדות , מסורות והיסטוריה, דיווחה השגרירות על רומניה בישראל.
המאמצים לקדם את מרמורש ביריד שילבו שיטות מסורתיות וטכנולוגיית VR תוך כדי ריכוז סביב המשאבים התיירותיים הספציפיים לתרבות היהודית, אך מבלי להגביל את עצמם רק אליהם. למעשה, צילום של בית הכנסת מסיגטו מרמטיי היווה את האלמנט החזותי העיקרי בסידור הדוכן הלאומי.
המוזיאון לתרבות יהודית במרמורש – בית הזיכרון “אלי ויזל” ייצג את אחת המטרות שעוררו את מרבית העניין בקרב מבקרים והמומחים בתחום. הם היו סקרנים ללמוד על תרבות מסורתית ואטרקציות טבעיות של המחוז. במקביל, בעקבות הדיונים שניהלה משלחת מרמורש עם נציגי מפעילי תיירות מישראל, גובשו תוכניות לארגון טיולי מידע במחוז, במהלך השנה.
הדוכן הרומני אורגן על ידי משרד היזמות והתיירות, מועצת מחוז מרמורש (צפון רומניה), מועצת מחוז סוצאבה (צפון רומניה), עיריית בושטני (דרום רומניה), האיגוד הלאומי של סוכנויות נסיעות, אירגון התיירות הנכנסת והאגודה לקידום טימישוארה בירת התרבות האירופית לשנת 2023.
יותר מ-13,500 מבקרים הגיעו ליריד התיירות הרומני, שהתקיים בבוקרשט בין התאריכים 10-13 בנובמבר
26% מהמשתתפים ביריד היו משתתפי חוץ. 87 חברות מישראל, בולגריה, קנדה, מצרים, יפן, האיים המלדיביים, השטחים הפלסטיניים, טורקיה ורומניה נכחו ביריד.
כל אחד יכול להנות מחופשה נפלאה בישראל, בין אם הוא מעדיף את המקומות הקדושים בירושלים ובין אם הוא מעדיף לגרד את העננים בתל אביב, אמר שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר. השגריר שנכח בדוכן ישראל שנפתח במסגרת היריד בו השתתפו סוכנויות נסיעות ומפעילי תיירות, מתקני לינה ופנאי, וכן ספקים של שירותי תיירות שונים או רשויות תיירות מקומיות, לאומיות ובינלאומיות. היריד נערך בשיתוף לשכות המסחר והתעשייה הרומנית והאיגוד הלאומי של סוכנויות הנסיעות.
איגוד הקהילות היהודיות ברומניה (FCER) השיק שלושה ספרים חדשים ביריד הספרים רדיו רומניה Gaudeamus, המהדורה ה -26, שהתקיימה בבוקרשט בין 20 לבין 24 בנובמבר ואורגנה על ידי תחנת הרדיו הציבורית של רומניה.
הוצאת הספרים “הספר” היתה נוכחת ביריד GAUDEAMUS עם בדוכן משלה ב”סלון יודאיקה “, במסגרת התערוכה הקולקטיבית של המיעוטים הלאומיים. “הספר” הציגה ספרים חדשים: ” מהי פילוסופיה יהודית “, מאת Gérard Bensussan ,” יהודים מטרגו ניאם “, מאת EMANUEL BALAN, ו”שלום, הנה סטרו “מאת N STROE.
באירוע השתתפו ד”ר אורל וויינר – נשיא FCER , עמנואל נדלר – נשיא הקהילה היהודית בפיאטרה ניאמץ (צפון רומניה), ד”ר פליציה וולדמן, ואנדריי מרגה, שר החינוך לשעבר ונשיא לשעבר של מכון התרבות הרומני. אורח מיוחד נוסף היה השחקן הרומני הידוע FLORIN PIERSIC.
N STROE היה במאי וקומיקאי רומני, ממוצא יהודי. בתקופה שבין מלחמת העולם הראשונה לבין מלחמת העולם השנייה הוא שיחק ביחד עם VASILE VASILACHE, קומיקאי רומני אחר.
מנהל הוצאת “הספר”, אלכסנדרו מרינסקו, סיפר לרדיו רומניה:
ראשית, אנו מוציאים לאור שלושה ספרים שבחרנו לא משום שהם יהיו הטובים ביותר , אלא משום שהם ממחישים את שלושת התחומים הטובים ביותר שבהם אנו עוסקים: Gérard Bensussan עם “מהי פילוסופיה יהודית”, MANUEL BALAN, באוסף “כרוניקה של דו קיום”, עם “יהודי טרגו ניאמץ : תולדות קהילה”, ומדובר ב “ALO STROE” מאת N STROE, ספר שטופל על ידי בנו של השחקן הנודע, EUGEN NACHT STROE.
ספר נוסף הוא לא על מאכלים אלא על מנהגים קולינריים יהודיים. הציבור מחכה זמן רב לספר בתחום זה. הינה שהוא בא. מתכונים אינם הדבר החשוב ביותר בספר.
כמו כן יש לנו את “נתפס בסערה” ספרה של SABIN BOTE. כמובן שיש לנו את “סצנה ומסך”, שהושקו לפני כשבועיים בBRAILA (מזרח רומניה), במסגרת הפסטיבל הבינלאומי “מיחייל סבסטיאן”.
בקיצור, כדי לא לשעמם אותכם, יש לנו 25 כותרות שפורסמו מאז דצמבר 2018 ועד כה. שלושה הופיעו בדצמבר אשתקד, והשאר במהלך השנה: שמונה הספרים האחרונים הופיעו לפני חודש. עוד כמה הופיעו לפני לא יותר משבוע.
מהדורת האביב של יריד התיירות הגדול ביותר שמתקיים ברומניה, שנערך לאחרונה בבוקרשט, כינס במקום אחד את ההיצע הטוב ביותר לחובבי תיירות תרבות, תיירות מרפא, תיירות כפרית או תיירות עסקים ברומניה. פתחנו, אם כך, את שערי המהדורה ה־41 של יריד התיירות של רומניה וגילינו כמה מיעדי החופשה המעניינים ביותר.
קטלין ציבולאק (Cătălin Țibuleac), נשיא התאגדות יעדי התיירות של דלתת הדנובה, מקדם את אזור דלתת הדנובה וחלקו הצפוני של אזור דוברוגאה (Dobrogea). ביתן גדול, עם סמלי האזור, עם הופעות פולקלור.
“האזור כולו מדהים. הוא פונה למגוון רחב של תיירים שהיו רוצים לבקר ביעד תיירותי כגון מחוז טולצאה (Tulcea). מלבד טבע, יש לנו להציע מאכלים מקומיים, מסורת ומלאכות יד. כל הסיפור היפה הזה הוא בהרמוניה עם המגוון הביולוגי. אל לנו לשכוח שבמחוז טולצאה חיים יחדיו 14 מיעוטים אתניים, כל אחד עם מסורותיו ומנהגיו. כאשר מדברים על דלתת הדנובה, מדברים בעצם על גן ביולוגי. למעשה, זהו גם הנושא של הביתן ביריד התיירות של רומניה. אנו מקדמים תיירות אחראית, תיירות איטית, של ביקור, בהרמוניה עם המגוון הביולוגי.”
כריסטינה תומה (Cristina Toma) מקדמת את הגיאופארק Ținutul Buzăului. היא דוקטורנטית לגיאולוגיה ומציגה היצע ייחודי.
“גיאופארק Ținutul Buzăului נמצא בנקודת המפגש בין שלוש תרבויות: התרבות הצפונית, מכיוון מולדובה, התרבות הדרומית, מכיוון מונטניה (Muntenia), והתרבות המערבית, מכיוון ארדאל (Ardeal). כדאי לבקר שם מפני ששם נפגוש בערכי תרבות מכל רחבי הארץ. משמעותו של הגיאופארק היא גם ערכי המורשת הטבעית. מנקודת מבט מדעית, גאולוגית, הוא בעל ערך יוצא מן הכלל. מומלץ לבקר שם מהאביב עד לסתיו. מדהים שם בחורף, אך ערכי הטבע והמגוון הגיאולוגי, אינם כה מודגשים. עם זאת, בחורף נוכל לשבת ולדבר עם המקומיים. נמצא אותם על יד האח ונוכל לשמוע סיפורים נהדרים. אם תרצו לשלב את היצע התרבות בהיצע הטבע, מומלץ בהמשך על התקופה אביב — קיץ — סתיו.”
לאורה פאטרו (Laura Pătru), מנהלת השיווק של קבוצת מלונות במעיינות הרקולנה (Băile Herculane), מזמינה אותנו לספא, באזור מלא בהיסטוריה.
“זהו אחד מאתרי נופש הספא העתיקים ברומניה, הידוע עוד משנת 153 לספירה. זהו מקום מלא באגדות, שבו הטבע היה נדיב מאוד, עם 16 מעיינות תרמליים ותרמו־גופרתיים, עם השפעות נפלאות על הגוף. בתי המלון שלנו עברו שיפוץ מלא, ניסינו לשלב טיפול מילנרי, שעבר אלינו בירושה מהרומאים, עם השיטות החדישות ביותר ועם מגמות ספא עדכניות באירופה. תוכלו למצוא טיפולים קלאסיים, אבל יש לנו גם טכניקות משלנו. לדוגמה, סאונות עם צמחים מקומיים, על פי מתכונים שנמצאים רק בידינו, בשילובים בהשראת האגדות על כוחו של הרקולס ועל יופיה של אפרודיטה. אחת מחבילותינו המועדפות היא חבילת הבריאות. חבילה זו כוללת לינה של חמישה לילות, עם פנסיון מלא וטיפולי ספא כלולים. לדוגמה, סקראב מלח, עיסויים ארומטיים ועיסוי קרקפת. המחיר הוא 2300 ליי (480 אירו) לזוג.
דניאלה פופ (Daniela Pop) מנהלת שיווק בחברת המלח הלאומית, SALROM, מספרת כי לכריית המלח ברומניה ישנה מסורת בת אלפי שנים.
“מתוך שבעת המכרות שברשותנו, חמישה מהם משמשים גם לתיירות. לתיירים יש גישה למכרות מלח אלה שהותאמו עבורם מאוד יפה. אלה הם אוצרות לאומיים. אנחנו מטפלים במכרות המלח בפרייד (Praid), הרגיטה (Harghita), סלניק פרהובה (Slănic Prahova), הקרוב ביותר לבוקרשט, אוקנלה מארי (Ocnele mari), במחוז ולצאה (Vâlcea), טרגו אוקנה (Târgu Ocna) וכציכה (Cacica) במולדובה. אנו מכסים את הארץ כולה. תיירים שיוצאים לחופשה בקיץ או בחורף יכולים לבקר בהם בכל עת, מפני שהטמפרטורה במכרות היא קבועה. כל מי שאין לו התווית נגד מרופאים, יוכל לרדת למכרות המלח כדי לשבת שעתיים, שלוש שעות, גם יחד עם הילדים. לדוגמה, במכרה המלח בפרייד יצרנו פארק חבלים עם אומגות, עם מגרשי משחקים כדי שנוכל לשבת שם ולנשום אוויר נקי ולא מזוהם.”
כריסטי פיטוליצה (Cristi Pitulice) הוא שותף מנהל ברכבת טרנסילבניה, מסלול טיולים של חמישה ימים, מאוד מבדר ואינטנסיבי.
“זוהי חבילת תיירות ייחודית, המופעלת פעם בשנה, עבור 120 מטיילים, שיעלו לרכבת מיוחדת, במסלול שמתחיל בברשוב (Brașov), ועובר דרך סיגישוארה (Sighișoara), מדיאש (Mediaș), אלבה יוליה (Alba Iulia), סבש (Sebeș), סיביו (Sibiu), פגרש (Făgăraș). למעשה, נוסעי הרכבת יחוו דברים שונים בכל יום. תהיה להם לפחות חוויה אחת בלתי נשכחת ביום. נגלה את האפרלנד (Haferland), שהוא אזור הכפרים הסקסונים הטרנסילבניים, אך נשתתף גם בסדנאות מלאכות יד מסורתיות, כגון מגפי חורף מסורתיים ורעפי קרמיקה. מאוד מסקרן לדעת כיצד האריחים מובטחים להחזיק מעמד 200 שנים על בתיהם וכנסיותיהם של הסקסונים הטרנסילבניים. יש לנו גם טעימות יין, סדנאות לאדריכלות מסורתית ולגסטרונומיה. סדנת הגסטרונומיה מאוד רחבה. השפים הטרנסילבנים המקומיים מציגים לתיירים את סודות המטבח הרב תרבותי הזה. יהיו לנו מאכלים רומניים, סקסוניים טרנסילבניים, הונגריים וארמניים. ביום אחר יהיה לנו קונצרט. חלק מהפילהרמוניקה של סיביו יציג לנו קונצרט מיוחד למטיילי רכבת טרנסילבניה.”
קטלינה ולניציוק (Cătălina Velniciuc), רכזת המרכז הלאומי למידע וקידום תיירותי סוצאבה (Suceava), מזמינה אותנו לבלות את חג הפסחא בבוקובינה (Bucovina).
“ב־2019, בוקובינה נראית טוב יותר מאשר בשנה שעברה. כמובן, אנו שמים דגש על המנזרים, המסורת והמנהגים שלנו. כעת אנו מדברים בעיקר על חג הפסחא, שמתקרב. אנו מציעים תיירות פעילה, גסטרונומית. בתקופת חג הפסחא, כמו בכל שנה, הרשויות האזוריות מארגנות אירועי מסורת ומנהגי חג הפסחא בבוקובינה. בתי ההארחה מחכים לאורחיהם עם מאכלים מסורתיים, הדגמות של צביעת ביצים, עם ביקורים במנזרים. זהו מופע תרבותי וגסטרונומי אמיתי.”
על פי נתוניו של מפעיל תיירות מסוים, המובילות במכירות היו חבילות שישה לילות. המחיר הממוצע לאדם היה 750 ליי לחופשה (160 אירו), ושני שליש ממכירות ההזמנות המוקדמות היו עבור משפחות עם ילדים.
