Tag: מופע

בטימישוארה (מערב רומניה) התקיימה הבכורה של המופע “סידי טל”, קופרודוקציה של התיאטרון הממלכתי הגרמני בטימישוארה והתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט. היבט ייחודי הוא העובדה שהמופע מתחיל בבית הכנסת Cetate, במרכז העיר, וממשיך באולם התיאטרון הגרמני. המופע מתקיים ביידיש, גרמנית ורומנית. הבכורה בבוקרשט נקבעה ל-12 בנובמבר 2023.

המופע משחזר את המתקפה האנטישמית, שהתרחשה בטימישוארה, בארמון התרבות, בשנת 1938. באותה שנה 26 בנובמבר התפוצצו שני רימוני יד באולם התיאטרון טימישוארה בזמן ההופעה של הזמר היהודי-בוקוביני סידי טל. ארבעה בני אדם נהרגו ו-70 נפצעו במתקפה האנטישמית של משמר הברזל, ארגון פשיסטי. האירוע, שמעטים בעיר בירת התרבות האירופית 2023 יודעים עליו, נחקר על ידי המחזאי תומס פרל והבמאי קלמנס בכטל בסיועה של מריה מדלינה אירמיה ממרכז “וילהלם פילדרמן” לחקר ההיסטוריה היהודית ברומניה. הצוות יצר יצירה דוקומנטרית של המתקפה הזו. המופע הוא ניסיון לשחזר את הפיגוע ואת הרגע שבו האנטישמיות והפשיזם הפכו לחלק מחיי היומיום בחברה רב-תרבותית, מה שהוביל לאימת מלחמת העולם השנייה והשואה.

הפרויקט הוא חלק מתוכנית התרבות הלאומית טימישוארה – בירת התרבות האירופית בשנת 2023 וממומן במסגרת תוכנית OverBorder Culture+, המנוהלת על ידי המרכז לתרבות ואמנות של מחוז טימיש. עלויות הפרויקט מכוסות ממתקציב המדינה, באמצעות תקציב של משרד התרבות. הפרויקט פותח בשיתוף המחלקה ליחסים בין-אתניים של ממשלת רומניה.

אגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית מארגנת ב-18 באוקטובר מופע של זמר והומור רומני בתיאטרון אלהמברה ביפו.

על הכרזה מופיע קונצרט של מיחאי טראיסטאריו, אמן שזכה במקום ה-4 באירוויזיון ב-2006. הוא יביא את השירים הרומניים האהובים ביותר לציבור ביפו. כחלק מהאירוע מתקיים מופע קריקטורה החתום ע”י הקריקטוריסט קוסטל פטרשק, וכן רגע של הומור שיציג Laurentiu Ghiţă.

לפני האירוע הנ”ל, בתיאטרון אלהמברה, יתקיים יריד הספרים הבינלאומי “ביחד”.

התיאטרון הממלכתי של קונסטנטה שבדרום-מזרח רומניה, הציג את המופע משחקים בחצר האחורית, בכורה השלישית בעונה זו ובכורה הראשונה לשנת 2020. המופע בבימויה של DANIELA MITITELU מבוסס על מחזה של הסופרת הישראלית עדנה מזיה.במופע מופיעים השחקנים הצעירים ביותר של תיאטרון קונסטנטה.

משחקים בחצר האחורית הוא מופע על אכזריות, צילום רנטגן של נפשם של בני העשרה. מדובר על ארבעה בנים וילדה שחיים את יומם האחרון של חופש, של ילדות, ושל הנאיביות. המחזה זכה להצלחה אדירה הן בישראל והן במדינות אחרות בהן הוצג בפני קהל, , בעיקר מכיוון שהוא מעביר סיפור אמיתי, סיפור של משפטם של תוקפנים במקרה אונס של נער בן 14 שקרה בצפון ישראל.

המקרה זעזע את החברה הישראלית, והזיכוי הראשוני של מבצעי האונס גרם למחאות עצומות ברחבי הארץ. הפרסום סביב המשפט גרם למספר נשים לדווח על סוגים שונים של תוקפנות נגדן.

עדנה מזיה נולדה בשנת 1949 בתל אביב. סיים תואר שני בפילוסופיה ולימודי תיאטרון מאוניברסיטת תל אביב, שם היא לימדה לימודי כתיבה יוצרת. היא הייתה במאית בתיאטרון הקאמרי בתל אביב וזכתה במספר פרסים ארציים.

הפסטיבל לתיאטרון עצמאי “אנדרקלאוד” (Undercloud) ושגרירות ישראל ברומניה מציגים בבוקרשט ב-30 באוגוסט את “הריקוד השלישי” – מופע עם רומנטיקה על כל סמליה הקלישאתיים: מוזיקה של גוסטב מאהלר, פרחים ופטיפון, כפי שאומרים המארגנים. “הריקוד השלישי” זה מופע בהשראת היצירה מאת ליאט דרור וניר בן גל (1990). הוא מאת ובביצוע: ניב שינפלד ואורן לאור.

ב-29 באוגוסט מופע נוסף מישראל ייערך בפסטיבל: “אופרה טריטוריאלית”, מאת שלומית פונדמינסקי, זוכת פרס משרד התרבות בישראל ליוצר צעיר במחול. זה מופע-ריקוד שנבנה כמשחק לארבעה שחקנים — משחק שנערך במקום יחיד ומסוכן, מקום ללא יציאה.

“אנדרקלאוד” הוא הפסטיבל הראשון לתיאטרון עצמאי ברומניה, נערך מדי שנה בבוקרשט, וב-2018 מתקיים בין התאריכים 22 –31 באוגוסט.

בין 28 ביוני ל1 ביולי יתקיים בטבריה פסטיבל הרומנים בישראל, מהדורה האחת-עשרה. האירוע, הודיע העיתון “יומן השבוע”, מוקדש ל70 שנות קיומה של מדינת ישראל ולמלאת מאה שנה לקמתה של המדינה הלאומית המאוחדת הרומנית.

ב29 ביוני מתוכנן ערב גאלה בהשתתפותם של הזמר קטלין קרישאן (Cătălin Crişan) ומנחת הטלוויזיה והשקנית קורינה דאנילה (Corina Dănilă). ב29 ביוני משתתפי הפסטיבל יצפו במופע השירים של הזמרים והשחקנים הרומנים אוזנה בראבנצ׳ה (Ozana Barabancea) וסילביו בריש (Silviu Beriş). המופע יכלול זאנרים שונים מג׳אז עד שירי התקופה שבין שתי מלחמות העולם. ב30 ביוני יתקיים המחזמר “קברט”.