Tag: סיביו

שגריר ישראל ברומניה, ליאור בן דור, נפגש עם קונסטנטין ק’יריאק, נשיא פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, אחד הפסטיבלים הגדולים באירופה.

תרומתו של קונסטנטין ק’יריאק לקידום התרבות הישראלית ברומניה היא יוצאת דופן. מדי שנה מוזמנות להקות המחול והתיאטרון העכשוויות הגדולות בישראל לעלות על בימות פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, עיר במרכז רומניה, כך נמסר מטעם שגרירות ישראל בבוקרשט.

הדיפלומט הישראלי בירך את ק’יריאק על יוזמתו ועל עשייתו ושמח לקבל את ההזמנה להשתתף בפסטיבל בשנת 2025, כאשר שוב תהיה לו הזדמנות לשתף פעולה עם המארגנים.

המופע הרב תחומי ‘אדמה’ (‘לס’) – “שירת הוואדי, שתיקת הגבעה”, של האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, הוצג בפסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, מרכז רומניה, אחד הפסטיבלים החשובים מסוגו באירופה.

מור פרנק, מפיקת התוכנית, גדלה בקיבוץ רעים. ב-7 באוקטובר 2023 עדי דרימר, חברה שלה שרדה את הטבח שבוצע בקיבוץ, טבח בו נרצחו 7 מחבריה ועוד 6 נחטפו.

עדי אספה את הודעות הוואטסאפ שהחליפה עם חבריה באותו בוקר נורא, טקסטים שהעניקו השראה למור ליצור מופע רב תחומי של מחול, מוזיקה וקולנוע, שהוצג לראשונה מחוץ לישראל.

בהזמנת פסטיבל התיאטרון הבינלאומי מסיביו, FITS, האקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים העלתה על הבמה הופעה מרגשת במיוחד. המופע מעביר מסר של תקווה ולידה מחדש.

שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר, נכח ב-FITS ובירך את האומנים על ההופעה היוצאת הדופן ועל המסר החזק שהעבירו לצופים.

הפסטיבל הבינלאומי “גורג אנסקו”, אחד הפסטיבלים של מוזיקה קלאסית החשובים באירופה, יביא גם השנה 4 קונצרטים לעיר סיביו שמרכז רומניה. התוכנית כוללת רסיטל של הנגן אבי אביטל, סולן המנדולינה הראשון המועמד לפרס הגראמי למוזיקה קלאסית, שיעניק מופע בלתי נשכח לצד הפסנתרן עומר קליין, בשילוב ייחודי של גאז, מוזיקה קלאסית ומוזיקה מסורתית מישראל וצפון אפריקה.

אבי אביטל הוא וירטואוז מנדולינה, מוכר כנגן הטוב בעולם. אביטל הושווה לאנדרס סגוביה על הדרך שבה הוא שולט בכלי וליאשה היפיץ על הווירטואוזיות המדהימה שלו.

עומר קליין הוא פסנתרן ישראלי יליד 1982 היושב בניו יורק משנת 2006, שסגנונו מציג שילוב של גאז ומוזיקה מסורתית ישראלית וצפון אפריקאית.

מהדורה חדשה של תכנית בראשית התקיימה לאחרונה בסיביו שבמרכז רומניה. בראשית היא תוכנית החינוך היהודית הגדולה ביותר ברומניה וסמל לשותפות בין הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה ל-JDC (ועדת ההפצה היהודית האמריקאית), אמר נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה, חבר הפרלמנט סילביו וקסלר.

מגוון הרעיונות והדעות, האומץ ללמוד יחד עם הצימאון לידע, הם דברים נפלאים ששכנעו אותנו בחשיבות האירוע שבו המשתתפים הפכו למשפחה וצד בדיאלוג קבוע. גיליתי וממשיך לגלות משהו חדש בכל שלב. בראשית פירושו תקווה ואמונה בעתיד המיוחד של החיים היהודיים ברומניה. אני אומר תודה לכל מתנדב שהקדיש מזמנו בנדיבות, לכל המורים והמארגנים, הוסיף סילביו וקסלר.

להקות מחול מישראל, ספרד, גרמניה, צרפת ואיטליה מביאות לפסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו (FITS), במרכז רומניה, כמה מהיצירות המוערכות בתחום התיאטרון בעולם.

להקת המחול העכשווי הקיבוצי מישראל מציגה את המופע הצורך בנחמה. הכוריאוגרפיה, הסצנוגרפיה והתאורה הן יצירתו של רמי באר. יצירה יוצאת דופן של אמן מנוסה. הרמה הטכנית של הלהקה היא יוצאת דופן, כתבה המבקרת רות אשל בהתייחסה למופע, המתוכנן ל-27 ו-28 ביוני, במפעל התרבות – אולם פאוסט.

נועה ורטהיים חתומה על הכוריאוגרפיה של המופע גן עדן, של להקת המחול ורטיגו מישראל. יצירת אמנות שבה הגוף מתמזג עם הרבדים הרוחניים הפנימיים שלו, עם הפנים של כל ישות, של כל רקדן, תוך שהוא משתלב במרקם ידוע, אומרים המבקרים. המופע יתקיים ב-29 וב-30 ביוני, גם במפעל התרבות. בהופעה השנייה ניתן לצפות גם באינטרנט.

פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו מתקיים בין ה-24 ביוני ל-3 ביולי והנושא של המהדורה השנה הוא “היופי”. במשך 10 ימים העיר וסביבתה תארח למעלה מ-3,500 משתתפים מ-75 מדינות. הציבור מוזמן להנות מ800 אירועים שיתקיימו ב-80 מקומות.

הציבור ברומניה, יוכל לראות הופעות מישראל הן על הבמה הדיגיטלית והן בפסטיבל התיאטרון הבינלאומי FITS שבסיביו , עיר שבמרכז רומניה. הפסטיבל מתוכנן להתקיים בין התאריכים 11-20 ביוני 2021.

CONSTANTIN CHIRIAC, מנכ”ל התיאטרון הלאומי “ראדו סטנקה” מסיביו ונשיא פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, אחד הפסטיבלים החשובים באירופה, נפגש לאחרונה עם דוד סרנגה, שגריר ישראל ברומניה. השניים דנו בהשפעת FITS ובפוטנציאל התרבותי והתיירותי של סיביו וסביבתה.

Scena Digitală היא פלטפורמה לשידור אונליין של הופעות שהתיאטרון הלאומי “Radu Stanca” מעלה בסיביו. הגישה היא באמצעות כרטיס או מנוי.

נוכחותה של ישראל בתכנית הבמה הדיגיטלית ובמהדורה השנתית של פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו היו בין הנושאים החשובים ביותר במפגש ציריקה-סרנגה ואישרה מחדש את המשך השותפות יוצאת הדופן בין העיר סיביו למדינת ישראל, מסרו השניים.

למנויי הסצנה הדיגיטלית יוצעו הופעות של להקות מחול עכשווי ותאטרון מישראל. נוכחותן של להקות מחול, תיאטרון רחוב וקרקס מישראל היא ודאית נמסר בהודעה שהועברה מסיביו ע”י תיאטרון הלאומי ראדו סטנקה. קונסטנטין ציריאק אמר כי הוא שמח להמשיך, בשנת 2021, את מה שהוא מכנה ידידות ושותפות יוצאי דופן עם מדינת ישראל, הן בקידום הפקות מיוחדות של להקות מחול ישראליות והן בקידום המורשת האמנותית והתרבותית של סיביו.

שגריר ישראל בבוקרשט, דיוויד סרנגה, היה בביקור רשמי בסיביו (מרכז רומניה). הוא נפגש עם ראש עיריית העיר, אסטריד פודור, עם דניאלה קימפאן, נשיאת מועצת מחוז סיביו, ועם נשיא המחוז מטעם הממשלה, מירצאה דורין קרצו. הגורמים דנו בהגדלת מספר התיירים מישראל לסיביו, לאחר שהגבולות ייפתחו מחדש, על הזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה בתם הבריאות, במיוחד בהקשר לבניית בית החולים מחוזי החדש, על העמקת שיתוף הפעולה בטכנולוגיה. סיביו לקח חלק בכנס SmartCities שאירגנה לאחרונה שגרירות ישראל במטרה לזהות מומחיות ופתרונות ישראליים לרווחת תושביה. ישראל תשמח לשתף מניסיונה בתחומי הניהול הרפואי, האונקולוגיה ורפואת הלב. בנוסף נבחן דרכים לשתף את הידע שנצבר בישראל בתחום רפואה מרחוק ובריאות דיגיטלית. שלושה נושאים חזרו בכל הפגישות: בריאות, תיירות ותרבות, אמר סרנגה.

דוד סרנגה פגש את קונסטנטין קיריאק, נשיא פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו, אחד החשובים באירופה. שיתוף הפעולה בין השגרירות לפסטיבל מביא לסיביו, שנה אחר שנה, את מיטב חברות המחול והתיאטרון העכשוויות בישראל.

בבית הכנסת בסיביו, שנבנה בשנת 1899, שוחח סרנגה עם ראש הקהילה היהודית אוטו דויטש. כיום מונה הקהילה היהודית בעיר רק 40 חברים. היה עצוב לשמוע כיצד 2020 השפיעה על פעילות הקהילה באופן כללי: אין אירועים, אין מבקרים, אין תפילות ואין אפשרות לטוס ולבקר משפחות בישראל או בארצות הברית, כתב דייוויד סרנגה.

הדיפלומט הישראלי ביקר גם במוזיאון הציביליזציה העממית המסורתית “אסטרה” בסיביו, המוזיאון הגדול ביותר באוויר הפתוח באירופה. אחד הבתים שהועברו למוזיאון היה שייך למשפחה יהודית ממראמורש והוא נבנה בשנת 1907, דבר נדיר בהתחשב באיסור היהודים לקנות אדמות. בחודשים הקרובים השגרירות והמוזיאון יארגנו אירוע לחנוכת “הבית היהודי”, אירוע לכבוד הרב-תרבותיות של סיביו.

גרמניה תמכה בשיקום השער הראשי של בית הכנסת ההיסטורי בסיביו, כך מסרה הקונסוליה של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה ברומניה. לאחר שבשנה שעברה עבר בית הכנסת עבודות תחזוקה כמו שיקום הרצפה ותיקון הדלתות, והשנה בוצעו עבודות שיקום בשער הראשי של הבניין ההיסטורי. בעזרת מימון שהתקבל ממשרד החוץ הגרמני והמעורבות האקטיבית של אנשי מקצוע ניידים מגרמניה, שוקם שער בית הכנסת שהוא נראה עכשיו כחדש. מרשים הוא המפתח שעורכו 30 ס”מ שפותח כעת את נעילת הדלת המשופצת, אמרו בקונסוליה. אנשי מקצוע ניידים הן צעירים שיצאו לעולם כדי לרכוש מקצועות בנייה ושיפוץ שמהן הם מתפרנסים.

מהקונסוליה הגרמנית בסיביו ציינו כי הם מברכים על המגוון הדתי של העיר ושהם מעורבים בקידום הדו קיום ושל הדיאלוג הפעיל של קבוצות דתיות ואתניות שונות החיות בעיר זו לצד זו. השתתפות הקונסוליה בשיקום בית הכנסת היא חלק מתמיכה פעילה זו.

פסטיבל התיאטרון הבינלאומי של סיביו (FITS), מהדורה מקוונת מיוחדת בשל מגיפת Covid-19, מתקיים בין התאריכים 12-21 ביוני. עם יותר מ- 14,400 דקות של מופעים ששודרו באתר האינטרנט שלה, FITS מבטיחה להציע לקהל הרחב 10 ימים של תיאטרון, ריקוד, מוסיקה, אופרה ומופעי חוץ הטובים בכל הזמנים.

אמנים מישראל יופיעו על פי התוכנית הבאה: ב- 12 ביוני – MEMORAMDUM, בניהול כוריאוגרפיה של אמיר קולבן מלהקת קולבן: ב -18 ביוני – רעש לבן, להקת המחול SOL, ב -21 ביוני – אם בכלל, בכוריאוגרפיה של רמי באר מלהקת המחול העכשווית של התנועת הקיבוצית .

“השנה, מגיפת נגיף הקורון לא תרחיק אותנו מהקסם של FITS. אני מזמינה אותכם להתקרב לתרבות חסרת הגבולות”, כתבה שגרירות ישראל בבוקרשט על הפסטיבל.

המהדורה המקוונת המיוחדת של פסטיבל התיאטרון הבינלאומי בסיביו תשודר בחסות התיאטרון הלאומי ראדו סטנקה מסיביו ותחת חסותה הגבוהה של נשיאות רומניה. עיריית סיביו מממנת את האירוע.