Tag: ספר

  • השקת ספר בקלוז

    השקת ספר בקלוז

    הקהילה היהודית של קלוז (צפון-מערב רומניה) והוצאת הספרים “בית הספר הארדלני ” פירסמו את הגרסה העברית של זיכרונותיה של Sara Székely (1930-2011). הספר שהודפס בהוצאת ATID מציג את חייה של נערה מתבגרת יהודייה בסביבת עובדי היער היהודיים בעיירה Gheorgheni, בתקופה שבין המלחמות, ובבית היתומים היהודי בבודפשט, בחסותו של ראול וולנברג, בתקופת השואה.



    באירוע השתתפו מנהל הוצאת “בית ספר ארדליני”, המשורר George Vasile Dâncu, מתרגמות הספר, חנה פודור מישראל ונירית גריון מלוקסמבורג ואנדריאה גיצה, ביתה של מחברת הספר.

  • חוזרים לרומניה: השגריר דוד סרנגה”, בפורמט ספר אלקטרוני

    חוזרים לרומניה: השגריר דוד סרנגה”, בפורמט ספר אלקטרוני

    הוצאת אינטגרל הוציאה לאור ומפיצה, בפורמט ספר אלקטרוני, את המהדורה הבינלאומית של הספר “לחזור לרומניה”, שחובר על ידי השגריר דוד סרנגה. הנוכחות ההיסטורית של הקהילה היהודית ברומניה, שהולכת וקטנה מיום ליום, מעניקה ייחוד מיוחד ליחסים בין רומניה לישראל. מערכת היחסים הבלתי פוסקת, ללא קשר למכשולים ונסיבות, מהווה יתרון לדיפלומטים המעורבים בקשר זה.



    על כך עוסק הספר, שכתב שגריר ישראל ברומניה לשעבר דוד סרנגה בתום שליחותו בבוקרשט. הכרך כולל היבטים הקשורים לשותפות הרומנית-ישראלית, מפגשים רשמיים, תרבות, חינוך, שיתוף פעולה עם האקדמיה, דיפלומטיה ציבורית, זיכרון השואה והמאבק באנטישמיות. הספר מסכם את המנדט שלו כשגריר ישראל ברומניה, אמרו נציגי הוצאת לאור.

  • הספר “שלוש אחיות

    הספר “שלוש אחיות

    הספר “שלוש אחיות” יצא לאור בבוקרשט, בנוכחות הסופרת התר מוריס, מחברת רב המכר “המקעקע של אושוויץ”. את הדיון הנחתה גב דניסה קומנסקו, מנהלת Humanitas Fiction, יחד עם העיתונאים כריסטינה סטנצולסקו וכריסטיאן פטרשקויו. באירוע השתתף גם שגריר ישראל ברומניה, דוד סרנגה.



    “שלוש אחיות”, הרומן האחרון של הסופרת, מבוסס על עובדות אמיתיות. זהו סיפור מטריד על אומץ לב, טוב לב וסיבולת באחת התקופות האפלות ביותר של האנושות, השואה.

  • השקת הספר בישראל

    השקת הספר בישראל

    מכון התרבות הרומני בתל אביב, בשיתוף הוצאת “קשב לשירה”, התיאטרון היהודי-ערבי ביפו וחנות הספרים קרון הספרים בקריית טבעון, מזמינים את הציבור לסדרת אירועים להשקה וקידום התרגום לעברית של הספר צללים וצוקים “, המכיל שירים חתומים על ידי DINU FLAMAND.



    הספר הופיע בשנת 2021, עם איוריה של נועה לוין חריף ובתרגום פרופ משה יצחקי וד”ר פול פרקש. האירוע הראשון מתוכנן ל10 במאי בתיאטרון היהודי-ערבי ביפו. באירוע משתתפים המשורר דינו פלמנד (רומניה), המשורר והמתרגם פרופ משה יצחקי, המתרגם ומבקר הספרות ד”ר פאול פרקש, המתרגם דינבון שוורץ, המתרגם עידן בריר. המנחה יהיו פרופ רפי וייכרט, משורר, מתרגם. ועורך.



    ב-12 במאי יתקיים אירוע שני בחנות הספרים קרון הספרים בקרייה בהשתתפות דינו פלמנד (רומניה); פרופ רפי וייכרט, ד”ר פול פרקש, פרופ יעל גילת, מרצה ונשיאת האגודה לקידום אמנות נשים ולימודי מגדר בישראל; מירלה מנדל-אברמוביץ ; נועה לוין חריף, אמנית ומשוררת. המנחה יהיה פרופ משה יצחקי, משורר ומתרגם.



    דינו פלמנד הוא משורר, מתרגם, עיתונאי, דיפלומט. בוגר הפקולטה לפילולוגיה של אוניברסיטת “Babeș-Bolyai” של קלוז, צפון מערב רומניה, מייסד המגזין “Echinox”, הועסק במשרדי המערכת של כתבי העת “אמפיתאטרון” (משם היה הודח לאחר פרסום ארבעה שירים של אנה בלנדיאנה שלעגה למשטר הקומוניסטי) ו”המאה ה-20″. ב-1971, מכיוון שסירב להשתתף בפעולת טיהור על פי קריטריונים אידיאולוגיים, הועבר להוצאה לאור האנציקלופדית.



    בפברואר 1989, תוך ניצול טיול מקצועי לפורטוגל, הוא עזב את רומניה, והשיג מקלט מדיני בצרפת. הוא היה עיתונאי דו לשוני ברדיו פראנס אינטרנשיונל (1989-2009), יועץ לשר החוץ הרומני (2011), יועץ בשגרירות רומניה בפריז (2013) ונציג רומניה בארגון הבינלאומי הפרנקופוני.

  • אירוע חדש בסדרה “קולות נשיים

    אירוע חדש בסדרה “קולות נשיים

    המכון הרומני לתרבות בתל אביב ממשיך את הסדרה “קולות נשיים”, דרך אירוע ההצגה של הספר האוטוביוגרפי “חיי כנווד”. איפה הבית? ” חתומה על ידי מרי סמית (שם בדוי ספרותי של הסופרת הישראלית ממוצא רומני בריזיט בטאט, ילידת בוקרשט). האירוע, בהנחיית קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל ICR תל אביב, יתקיים ב-12 באפריל 2022, באנגלית, וישודר בערוץ היוטיוב של המוסד. המשתתפים באירוע הם: עדינה רוזנקרנץ-הרשקוביץ, סופרת, דבי בטאט וד”ר גייקוב בטאט, פרשנים ובריגיט בטאט (מרי סמית) מחברת הספר.



    בספר, הגיבורה, מרי סמית, לוקחת אותנו במסע חייה דרך 5 מדינות בשלוש יבשות, בהן היא משתלבת עם המקומיים למרות האידיאולוגיות, התרבויות, השפות וההיסטוריה הפוליטיות השונות. הספר מתחיל בחייה של מרי בבוקרשט. המלחמה הסתיימה לא מזמן, ולאנשים חסרים היסודות. עם זאת, הספר מתאר ילדות, משפחה וחיים עשירים בתרבות. הנרטיב של הפרק הרומני שלה מלא בסיפורים על מולדתה. לאחר מכן מרי מעבירה אותנו לארצות אחרות, עם שפות זרות, תרבויות ומסורות שונות, שם היא מנסה למצוא שרידים מהבית. מהספר שלה אנחנו מגלים שלא משנה היכן אתה נמצא, לא משנה האידיאולוגיה הפוליטית שלך, אתה יכול לאמץ כל מקום ולהופכו לשלך, כתבו המארגנים.

  • ספר פרטים מזמן

    ספר פרטים מזמן

    ספר עם פרטים אדריכליים ועיטורים מיוחדים של כמה מבני ארט נובו באורדאה, צפון מערב רומניה, יצא לאור ב-24 במרץ. הספר, שכותרתו פרטים מזמן, נעשה על ידי 18 אדריכלים וסטודנטים לאדריכלות, בהדרכתו של האדריכל כריסטיאן פושקאש, המהווה סיכום של 18 שנות פעילות בתחום שיקום מונומנטים היסטוריים בעיר.



    הספר מאגד, ב-400 העמודים, פרטים ותמונות של המבנים היפים ביותר שהזדמן למחבר לעבוד עליהם לאורך הקריירה שלו. 53 מבנים, משוקמים ומשוחזרים, מופיעים בספר. היום הם נדל”ן דיור להשכרה, עם שטחי מסחר בקומת הקרקע, כנסיות, בתי כנסת, מוסדות ועוד. הם כוללים את בית הכנסת הגדול, בית הכנסת ציון, המוזיאון היהודי באוראדיה שפעם היה בית הכנסת , מלון טרנסילבניה, מלון אסטוריה, ארמון אולמן, בית לוי והבית הוונציאני.



    לדברי המחברת, הספר הוא מחווה לאוראדה ומורשתה, אך גם צעד לקראת קידום זהותה התרבותית בקרב הציבור הרחב. ראש העיר FLORIN BIRTA , מנהלת הקרן להגנת מונומנטים היסטוריים, ANGELA LUPSEA, ונשיא הקהילה היהודית של אורדיה, פליקס קופלמן השתתפו באירוע. .

  • אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן

    אירוע מוקדש לאלכסנדרו מירודן

    ב-10 במרץ ארגנה ICR תל אביב אירוע ספרותי בסדרת “דיוקן המחבר”, המוקדש למחזאי הישראלי אלכסנדרו מירודן, יליד רומניה, שעבר לעולמו לפני 12 שנים.



    האירועים במחזור “דיוקן המחבר” ​​מוקדשים לאישים בולטים בסצנת התרבות הישראלית בעלי שורשים רומניים או המבצעים חילופי תרבות תכופים עם קהילת יוצאי רומניה בישראל.



    הדרמטורגיה והפעילות התרבותית של הסופר נדונו באירוע ברומנית, בהנחיית קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל ICR תל אביב, איש הקולנוע קוסטל ספירמן ובנו של הסופר, ד”ר ולדימיר מירודן, מבקר תיאטרון, מנהל הפקולטה לתיאטרון “מרכז דרמה” בלונדון ונשיא איגוד בתי הספר לתיאטרון בבריטניה.



    אלכסנדרו מירודן שנולד אלכסנדרו זיסו סלטמן, היה מחזאי, פובליציסט, היסטוריון ספרותי ומתרגם רומני ממוצא יהודי. מירודן ביסס את עצמו כאישיות ספרותית חשובה הן ברומניה והן בישראל. הוא סיים את בית הספר התיכון בבוקרשט, ולאחר מכן סיים את לימודיו בפקולטה לאותיות ופילוסופיה של אוניברסיטת בוקרשט. ברומניה עבד כעיתונאי וכמחזאי. בישראל, בשנים האחרונות לחייו, היה מנהל כתב העת “מינימום”.



    לאחר מחזהו המצליח, “Ziariștii”שעלה לבמה בהצלחה ב-1956 בתיאטרון הלאומי בבוקרשט, אל. מירודן עבד במגזין “Gazeta literară”.. מחזה ZIARISTII רשם מספר שיא של למעלה מ-900 הצגות. התיאטרון הקומי בבוקרשט נחנך ב-5 בינואר 1961 עם ההצגה “הנודע 702” מאת מירודן שאז היה גם המזכיר הספרותי של התיאטרון, בכיכובו של השחקן הדגול ראדו בליגן.



    בשנת 1977 עלה לארץ והתיישב בתל אביב. הוא עבד תקופה מסוימת במוזיאון התפוצות, אז ייסד את כתב העת “מינימום” בשפה הרומנית. במקביל הוא התרכז בחיבור סדרת הספרים “מילון לא שגרתי של סופרים רומניים”, מתוכו הספיק לפרסם 3 כרכים בין 1986 2008 בהוצאת מינימום בתל אביב.



    אלכסנדרו מירודן תרגם ספרים, במיוחד את הרומנים הבלשים של הרקול פוארו שנכתבו על ידי אגתה כריסטי, וכן את “המקרה של Louise Laboine ” של זורז סימנון.

  • השקת ספר חדש על השואה

    השקת ספר חדש על השואה

    הספר “תולדות השואה. חורבן האדם: מעלייתו של היטלר ועד להוצאתו להורג של אייכמן”, חתום על ידי אובידיו אלכסנדרו ראאצי, הושק ברומניה. המחבר הוא סופר והיסטוריון המתמחה במזרח התיכון ובים השחור, חבר פרלמנט לשעבר ולאחרונה מונה לנשיא המרכז לחוסן האירו-אטלנטי. יצירתו “צה”ל: היסטוריה של הצבא הישראלי” קיבלה את פרס “ספר השנה 2019” מאגודת הסופרים הרומנים הישראלים בתל אביב.



    הספר תולדות השואה הושק ביאסי שבצפון מזרח רומניה. אלכסנדרו מורארו, היסטוריון, חבר פרלמנט ונציג מיוחד של הממשלה למאבק באנטישמיות ובשנאת זרים, אמר כי אובידיו ראיצי עבר על כל הספרים החשובים שמדברים על כל הטראומה המזעזעת הזו, השואה. היסטוריה זו של השואה נכתבת על ידי חבר לשעבר בפרלמנט הרומני במשך שתי קדנציות, בהיותו סמכות חשובה בסביבה הפוליטית והציבורית הרומנית. אני מאמין שהעבודה הזו היא סמל לכך שיש לחקור את השואה בלי לטעון שאין צורך בכך היות ועברו 80 שנים מאז רצח עם הגדול ביותר בתולדות ההסטוריה המודרנית.



    הספר הופך את ההיסטוריה של השואה נגישה עוד יותר לציבור הרומני וסולל את הדרך לסינתזות נוספות בתחום. לספר יש את הכשרון הגדול לקרב את רומניה ואת הביבליוגרפיה הרומנית על השואה לעולם המערבי ומהווה סימן נוסף להחלמה והתקדמות של החברה הרומנית. לספר יש את הכשרון להיות הסינתזה היסודית, היסטוריה בסיסית ראשונה מסוגה שנכתבה על ידי סופר רומני, הוסיף אלכסנדרו מורארו.



    הספר הוצג גם בשידור בZOOM תחת הכותרת “שואת רומניה: מעשי טבח ואידיאולוגיה אנטישמית”. בדיון השתתפו לצד המחבר, פלורין מולר, פרופ.דר. באוניברסיטת בוקרשט, מומחה לאידיאולוגיה פשיסטית וקומוניסטית ברומניה ובאירופה, ומקסימיליאן מרקו כץ, מנהל המרכז למעקב ולמאבק באנטישמיות ברומניה.



    השקה נוספת של הספר, בנוכחות המחבר, התקיימה בבית הכנסת האורתודוקסי הגדול באורדאה, צפון מערב רומניה. השתתפו באירוע פליקס קופלמן, נשיא הקהילה היהודית של אורדיה, רוברט שור, מנהל JCC Oradea ,פּרוֹפֶסוֹר אנטוניו פאור, מאוניברסיטת אורדיה ומנהל המרכז לחקר ההיסטוריה היהודית “אווה היימן”, עמנואל גרק, חוקר באוניברסיטת היידלברג.



    ראצקי הוא בעל תואר שני בתרבות ערבית ותואר שני בציוויליזציה יהודית. נכון לעכשיו הוא מכין את הדוקטורט בהיסטוריה על תיווך תהליך השלום בין מצרים לישראל דרך ערוצי מיקוח סודיים בשילוב עבודת דוקטורט במדעי המדינה על האחים המוסלמים.

  • סיפורים שלא סופרו

    סיפורים שלא סופרו

    מכון התרבות הרומני בתל אביב ממשיך לארגן אירועים המוקדשים לספרות ישראלית בשפה הרומנית. ב-14 בדצמבר 2021, ICR תל אביב יציג את הספר האוטוביוגרפי “סיפורים שלא סופרו” שתורגם מעברית ב2020 ושהוא חתום על ידי ריצרד ארמון, דמות בולטת בקהילת יוצאי רומניה. את האירוע, ברומנית, תנחה קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל ICR תל אביב, וישודר בערוץ היוטיוב של המכון. ישאו דברים אנשי תרבות ואקדמיה כמו אברהם פורז, עורך דין, חבר כנסת ושר הפנים לשעבר, ד”ר דורון קולר, חבר הנהגת א.מ.י.ר. והסופר ריצרד ארמון.



    הכרך נכתב מתוך רצונו של המחבר לפרסם את עמדותיו על הקשרים בין החיים האישיים והמקצועיים, ובנושאים חשובים הקשורים להתפתחותה ולקידמה של מדינת ישראל בעשורים האחרונים. דרך החיים האישיים, המקצועיים והציבוריים – לעתים רק כעד ולעתים כשחקן פעיל, בצמתים חשובים בתולדות מדינת ישראל, נחשפת בפני הקורא את הביוגרפיה של ריצרד ארמון.



    ארמון נולד ב-12 בדצמבר 1933 בבוקרשט. הוא דמות בולטת ומייצגת של הישראלים ממוצא רומני. הוא מילא תפקידים בתחום הפיננסי של המשק הישראלי והיה גורם חשוב בפיתוח שיתוף הפעולה הפיננסי-כלכלי הישראלי-רומני. בעל תואר אוניברסיטאי טכני ומשפטי שנרכש ברומניה, לקח ריצרד ארמון (לאחר שעלה לארץ ב-1958) את הקורסים של האוניברסיטה העברית בירושלים במדעי המדינה וניהול. במהלך מלחמת ששת הימים לחם ארמון ביחידת חי”ר ונפצע בקרב על אום-קטף.



    הוא היה מעורב בהקמת לשכת המסחר ישראל-רומניה, נבחר לנשיא הלשכה במשך תקופה ארוכה והשתלב בשיתוף הפעולה בין אנשי עסקים משתי המדינות. תרומתו הוכרה ברמה הגבוהה ביותר על ידי נשיאי רומניה. הוא מונה לקונסול הכבוד הראשון של רומניה במדינת ישראל לאחר נפילת הקומוניזם, בדצמבר 1989.



    לזכר ילדותו בתקופת מלחמת העולם השנייה, כאשר חלק ממשפחתו נהרג באושוויץ ובטרנסניסטריה, ריצרד ארמון הוא כעת גורם פעיל בפרויקט הצגת גבורת ההנהגה היהודית בפעולות ההצלה בתקופת השואה. ארמון הוא אחד ממקדמי “המוזיאון הוירטואלי לתולדות הקהילה היהודית ברומניה”.

  • ספר דיגיטאלי חדש

    ספר דיגיטאלי חדש

    הספר “יהודי רומניה בטקסטים היסטוריוגרפיים – אנתולוגיה” עבר דיגיטליזציה במרכז לחקר תולדות היהודים ברומניה “וילהלם פילדרמן” בשיתוף המכון למורשת הלאומית, בחסות הפרויקט biblioteca-digitala.ro .



    אנו שמחים שצירות הנמצאות במרכז “וילהלם פילדרמן” יהיו נגישות ברשת, לחוקרים, לסטודנטים ולכל המתעניינים בהיסטוריה של היהודי רומניה, מסרו נציגי המרכז. הספר, שיצא לאור בשנת 2004 בתיאום ההסטוריונית ליה בנימין, עבר את תהליך הדיגיטליזציה בתאום עם המחברת.



    היסטוריונים יהודים ורומנים כאחד תרמו לכתיבת ההיסטוריה של היהודים ברומניה. בין החוקרים הרומנים הראשונים שהזכירו את הנוכחות היהודית באיזור היה דימיטרי קנטמיר שכתב על כך עוד ב1714 בספרו”תיאור מולדובה”. הסטוריונים נוספים ביניהם Kogălniceanu, Hasdeu, Urechia, Iorga, Xenopol כתבו על כך גם.



    באנתולוגיה זו, למעט מחקרה של יורגה, “תולדות היהודים בארצותינו”, כללנו את יצירות ההיסטוריה של סופרים יהודים שפחות נגישות לקורא המתעניין בנושא זה כיום. בחרנו לשחזר את המעגל המדעי של פרק חשוב בתולדות התרבות היהודית-רומנית. במובן זה, אנתולוגיה זו היא לא רק אוסף של טקסטים היסטוריוגרפיים, אלא גם עדות דוקומנטרית של תרבות יהודית-רומנית, של שפה רומנית, עם נושא יהודי, שהגו כמה דורות של אינטלקטואלים במחצית השנייה של המאה ה-19. ובעשורים הראשונים של המאה העשרים, כתבה ליה בנימין.



    אוספים נוספים של מסמכים שפורסמו על ידי המרכז לחקר ההסטוריה ברומניה, ניתן למצוא בכתובת https://biblioteca-digitala.ro, סדרת “מקורות ועדויות בנוגע לתולדות היהודים”.

  • אירועים רומניים בפסטיבל הבינלאומי לקולנוע היהודי בירושלים

    אירועים רומניים בפסטיבל הבינלאומי לקולנוע היהודי בירושלים

    פסטיבל הקולנוע היהודי הבינלאומי בירושלים מתקיים בין התאריכים 27 בנובמבר עד 2 בדצמבר בסינמטק ירושלים. במסגרת התוכנית הבינלאומית של הפסטיבל, ארגנה שגרירות רומניה בישראל, בשיתוף עם ICR תל אביב, ב-28 בנובמבר אירוע תרבות שכלל את הצגת המהדורה השנייה של הספר “פדיון היהודים” בחתימת ראדו יואניד. , שגריר רומניה בישראל, והקרנת הסרט “יהודים למכירה”, בבימויו של ראדו גאברה. האירוע הוקדש לזכרם של ראדו גאברה ופרופסור ליאון וולוביץ.



    לאחר 1948 הפכו 370,000 היהודים ששרדו את מלחמת העולם השנייה ברומניה, לאחד ממקורות העלייה העיקריים של מדינת ישראל המודרנית. מאחורי החלטתה של רומניה לאפשר ליהודיה להגר עמדו סיבות כלכליות ופוליטיות מעשיות: ישראל שילמה עבורם, ורומניה רצתה השפעה במזרח התיכון. בדיון עם העיתונאי הישראלי יוסי מלמן הציג ראדו יואניד את הכרך “גאולת היהודים” שבו הוא מספר את הסיפור המסקרן של דברים סודיים אלה. בהתבסס על רישומי ארכיון וראיונות עם אנשים המעורבים ישירות במבצע, הספר כולל דיווחים על האופן שבו ישראל החליפה כספים, מוצרים חקלאיים ולעיתים השפעה פוליטית כדי להבטיח את הגירת יהודים מרומניה.



    הקרנת הסרט התיעודי “יהודים למכירה” שהופק ב2013 בבימויו של ראדו גברה, התקיימה עם כתוביות בעברית. בשנת 1974 עלה נוסע רומני בעל דרכון דיפלומטי על מטוס לכיוון שדה התעופה בבוקרשט. הטיסה יצאה ללא תקלות. אבל ברגע שהגיע לבוקרשט, הבין הדיפלומט באימה שאחת המזוודות שהוא קיבל ממכר ותיק, זמן קצר לפני נסיעתו – נעלמה.



    הדיפלומט היה הגנרל מ, ראש חטיבה במנהל הכללי של מודיעין חוץ, שלוחת הריגול של Securitate האימתנית, המשטרה הפוליטית של צאושסקו. המכר שנתו לו את המזוודה היה שייקה דן, יועץ בכיר לכמה ראשי ממשלה בישראל ואחד הסוכנים המוערכים ביותר במערכת הביון החוץ של ישראל. המזוודה הכילה מיליון דולר, כסף שניתן למ כדי לאפשר למספר יהודים להגר לישראל. המקרה הזה היא רק סיפור אחד בתולדות סחר בבני האדם שממשלת רומניה ניהלה בשנים שלאחר המלחמה, סחר מהגדולים במאה העשרים: מכירת יהודי רומניה לישראל.

  • ספר האוטוביוגרפי “הילדה עם העניבה האדומה”

    ספר האוטוביוגרפי “הילדה עם העניבה האדומה”

    ICR תל אביב מארגן, בשיתוף סניף חיפה של אגודת יהודי רומניה (HOR), וחוג התרבות של עיריית חיפה, הצגת הספר האוטוביוגרפי “הנערה עם העניבה האדומה” של קולט אביטל, בהוצאת ידיעות ספרים. האירוע, יתקיים ב-29 בנובמבר בעברית, באולם קבלת הפנים של עיריית חיפה. באירוע ישתתפו בכירים רומנים וישראלים, עיתונאים, המקורבים לגברת אביטל, שינסו לצייר את דיוקנה כמה שיותר נאמן, תוך שהם מדברים על ספרה האוטוביוגרפי בהקשר היסטורי ואישי.



    בחלקו הראשון של האירוע יישאו דברים עינת קליש-רותם, ראש עיריית חיפה, ראדו יואניד, שגריר רומניה בישראל, יון מיחי, הקונסול הכללי של רומניה בחיפה ומרטין סלאמון, מנהל ICR תל אביב. חלקו השני של האירוע יהיה מוקדש לדיונים והתרשמויות על הספר בהנחיית אריה יאס, מפיק ובמאי ישראלי, בפאנל ישתתפו דוינה מייזלס, מנהלת העיתון “החיים שלנו” בשפה הרומנית, דר. רות אורן, צלמת ומרצה לתקשורת חזותית, דורון קולר, חבר הנהלת אמ”ר, קרן נייזר-כהן, עיתונאית TV5 Monde ומבקרת ספרות.



    קולט אביטל, ילידת בוקרשט, היא אחת הדמויות הישראליות המייצגות ביותר בתחום הדיפלומטיה וזכויות האדם. היא עבדה כנספחת עיתונות בבריסל, קונסול וסגן הקונסול הכללי בבוסטון, דיפלומטית בכירה בפריז, שגרירת ישראל בפורטוגל וקונסול כללי של ישראל בניו יורק.



    לאחר שחזרה לישראל, מונתה לסגנית המנכ”לית לענייני מערב אירופה במשרד החוץ הישראלי. כמו כן היא כיהנה כחברת כנסת. כיום היא מנהלת ארגון ניצולי השואה בישראל, עוסקת רבות בשמירה על זכויות הניצולים, ולאחרונה נבחרה למועצת המנהלים של יד ושם.

  • הנערה עם העניבה האדומה”, במרכז התרבות רומניה

    הנערה עם העניבה האדומה”, במרכז התרבות רומניה

    ב- 14 בספטמבר שידר המכון התרבותי הרומני בתל אביב, ברשתות החברתיות, תוכנית בה הוצג הספר האוטוביוגרפי “הילדה עם העניבה האדומה” מאת קולט אביטל, בהוצאת ידיעות ספרים, שנת 2021. התוכנית כללה ראיון קצר עם דב אייכנוולד, מנהל הוצאת ידיעות ספרים, תמונות מאירוע השקת הספר שהתקיים בסוף יולי 2021, במוזיאון העם היהודי, וכן ראיון עם קולט אביטל, שנערך בעברית בידי העיתונאית קרן נייזר כהן. באירוע השתתפו דמויות דיפלומטיות ותרבותיות ישראליות, כגון נחמן שי, שר התפוצות יוסי ביילין, מזכיר המדינה לשעבר במשרד החוץ, תמר סמאש, שגרירת ישראל לשעבר ברומניה ועוזי ברעם, לשעבר שר התיירות.



    אביטל, ילידת בוקרשט, היא אחד האישים הישראלים המייצגים ביותר בתחום הדיפלומטיה וזכויות אדם. היא שימשה כנספחת עיתונות בבריסל, קונסול וסגן קונסול כללי בבוסטון, שר ניצב בפריז, שגריר בפורטוגל, קונסול כללי בניו יורק. לאחר שחזרה לישראל מונתה לסגנית מנכ”ל לענייני מערב אירופה, התפקיד השלישי בחשיבותו במשרד החוץ. היא הייתה חברת כנסת וכיום היא מנהלת ארגון ניצולי השואה בישראל, עוסקת רבות בשמירת זכויות הניצולים, ונבחרה לאחרונה לוועד המנהל של יד ושם.


  • שנת לימודים חדשה במתחם החינוך לאודה-רעות

    שנת לימודים חדשה במתחם החינוך לאודה-רעות

    מתחם החינוך לאודה-רעות פתח את שעריו לשנת הלימודים 2021-2022, בתנאים של קיום בטיחות מרבית בכל הנוגע למגיפת COVID-19.



    טקס הפתיחה התקיים בנוכחות מורים, תלמידים והורים כשכולם הביעו תמיכה בחיסון המאפשר קיום שנת לימודים עם נוכחות עם נוכחות.



    בין המשתתפים באירוע היה סגן נשיא לשכת הצירים בפרלמנט הרומני, פרופסור דוקטור אלכסנדרו רפילה לצד סגן שגריר ישראל ברומניה, אמיר סגרון.



    לאחר טקס הפתיחה, 14 תלמידים חוסנו במרכז החיסונים הראשון שנפתח ביחידה לחינוך טרום אוניברסיטאי ברומניה-מתחם חינוכי לאוד-רעות, בו ניתן לחסן מורים, תלמידים, אך גם בני משפחתם של תלמידים.

  • במאי התיאטרון הידוע אלכסנדר האוסווטר פירסם את שלושת הרומנים האחרונים שכתב

    במאי התיאטרון הידוע אלכסנדר האוסווטר פירסם את שלושת הרומנים האחרונים שכתב

    האירוע התקיים ברשת, דרך ZOOM ובפייסבוק. השתתפו השחקנים מאיה מורגנשטרן TACHE FLORESCU, סילביו וקסלר, נשיא הפדרציה של קהילות יהודיות ברומניה, המבקרים דן רומאשקנו מישראל, RAZVAN VONCU, מרטין סלמון, מנהל – ICR תל אביב, COSTEL POSTOLACHEו, מנהל בית הוצאה לאור האינטגרלי שפירסם את הספרים.



    אלכסנדר האוסווטר הוא במאי יהודי קנדי ​​שנולד ברומניה. בשנת 1959 היגר עם משפחתו לישראל. הוא התגורר בישראל בין 1959 – 1967, שם סיים את לימודיו באוניברסיטת תל אביב. לאחר מכן עבר קורסים בספרות דרמטית בדבלין, שם התחיל עבודתו כבמאי. הוא חי בקנדה מאז 1971. בשנת 1990 חזר לרומניה. מאז הוא העלה הצגות בבתי התאטרון ברומניה, אך גם במדינות אחרות. עבודתו הסתכמה ביותר מ -160 מופעים. כיום הוא מבלה את זמנו בין קנדה לבין רומניה.