Tag: קלוז

 ICRתל אביב ארגנה דיון עם האמן החזותי הרומני ראדו קומשה.

המכון הרומני לתרבות בתל אביב השתתף לצד מרכז תל אביב לאמנות עכשווית בארגון אירוע לרגל תערוכת היחיד הראשונה בישראל של האמן החזותי הרומני הידוע ראדו קומשה.

תערוכת ‘אינטר-גרסאות’ הייתה פתוחה עד 22 בפברואר 2025

 האירוע התקיים ב-18 בפברואר, במתכונת היברידית, עם נוכחות פיזית בגלריה של המרכז לאמנות עכשווית בתל של ניקולה טרצי, אוצר התערוכה. הוא קיים דיאלוג עם ראדו קומשה, שהתקשר ודיברעם המשתתפים בישראל באמצעות ועידה טלפונית.

העבודות של קומשה משתמשות בחומרים מגוונים כמו בטון, נייר, בדים, עץ, פלסטיק ומתכת, שמתבססים על המסקנה שציור הוא חלק מסביבנו.  מרכיב נוסף המושרש עמוק בפרקטיקה שלו הוא המשחקיות, שהיא גם העיקרון המנחה את הפרויקט שלו בתערוכה בתל אביב.

החוט המנחה את התערוכה הוא זה של הדיפטיק ושלל גרסאותיו התרבותיות כמו הדואט, הדיאלוג, הצמד והזוג.

ראדו קומשה (נולד ב-1975) הוא אחד הנציגים העיקריים של סצנת האמנות העכשווית בקלוז’, צפון מערב רומניה. האמן הרומני מיוצג על ידי גלריית SABOT בקלוז’ וגלריה עמנואל הרווה בפריז. קומשה הציגה במוסדות חשובים כמו מוזיאון ארקן בקופנהגן; המרכז לאמנות עכשווית בוורשה; Mucsarnok  Kunsthalle בבודפשט והמוזיאון הלאומי לאמנות עכשווית בבוקרשט. הוא השתתף גם בביאנלה של פראג, בביאנלה של טימישוארה ובדוקומנטה ברגנסבורג. יצירותיו מוצגות באוספים ציבוריים ופרטיים חשובים כמו ה-FRAC בלימוז’ או המוזיאון הלאומי לאמנות עכשווית בבוקרשט.

להקת הכלייזמרים “מזל טוב” תקיים קונצרט חדש ב-17 בפברואר בבית התרבות של הסטודנטים בקלוז’-נפוקה (צפון מערב רומניה).    חברי הלהקה, בתיאום פרופסור Vasile Socea, יבצעו שירים יהודיים מסורתיים.    המופע יביא, כמו תמיד, הרבה שמחה ומצב רוח טוב לקהל. הקונצרט נושא את הכותרת “פריילך” (עליזות ביידיש) וכולל שירים ביידיש, עברית ולאדינו.

“מזל טוב”, להקת הכליזמרים של הקהילה היהודית של קלוז’, מורכבת מנגנים מקצועיים: Vasile    Socea – מנצח וכנר, Sulamita Socea – קול, אלנה לונגו – פסנתר, דניאל שימון – קלרינט, ראדו מרדן – סקסופון, אנטונלה פיליפ – כלי הקשה, דורל רוהיאן – אקורדיון, CRISTIAN GOIA  קונטרבס

קבוצת הכדורגל CFR Cluj, מהליגה הראשונה של רומניה, הגיעה לסיכום עם הקבוצה הישראלית Ironi Tveria על השאלתו של החלוץ פיטר מיכאל עד תום העונה התחרותית הנוכחית. אנו מודים לך על הכל, מייקל, ומאחלים לך הצלחה רבה בקבוצה החדשה שלך , כתבו נציגי המועדון מקלוז.

מאז תחילת 2024, כשהוא הגיעה לCFR  קלוז,  מייקל, שחקן ניגרי,  שיחק ב38 משחקים, כבש 3 שערים וסיפק 5 מסירות מכריעות.

להקת הכליזמרים “מזל טוב” של הקהילה היהודית של קלוז’ (צפון מערב רומניה) קיימה ב-30 במאי קונצרט לרגל יום השפה והתיאטרון היידיש. האירוע התרחש במרכז התרבות היהודי. במהלכו חברי הלהקה, יחד עם האורח המיוחד, נגן גיטרה בס מוגור נזריה שוורצמן, ביצעו שירי יידיש מסורתיים.

ברומניה מצוין יום השפה והתיאטרון היידיש מאז 2018, והבחירה ב-30 במאי מתייחסת לתאריך לידתו, בשנת 1901, של המשורר יציק מאנגר, הנחשב לסופר החשוב והמייצג ביותר של שפת היידיש ברומניה. ציון יום זה הוא תרומה מהותית לשימור המסורת והערכים הספציפיים של שפת היידיש, למאבק בשנאת זרים ובאנטישמיות, אך גם לקידום התרומה התרבותית של החיים היהודיים ברומניה לחיי התרבות הרומניים והבינלאומיים.

הוועידה הבינלאומית “שואה בצפון טרנסילבניה – לאחר 80 שנה / 20 שנה לאחר אימוץ הדו”ח הסופי של ועדת ויזל” התקיימה בקלוז’-נאפוקה (צפון-מערב רומניה)

הוועידה אורגנה על ידי המכון לחקר השואה ואוניברסיטת באבש בולאי. נכחו חוקרים רבים של השואה מרומניה, ארה”ב, גרמניה, אוסטריה, שוודיה, ישראל, הונגריה.

בפתיחת הכנס השתתפו נציגי שגרירויות ישראל, ארה”ב וגרמניה. שני ניצולי שואה מקלוז’-נאפוקה, ג’ודית מורשאן (קרטש) ולאסלו סקלי, נשיא הקהילה היהודית של קלוז’.

היו נוכחים  דורל אמיל אורנסקו, דראגוס חוטאה, מזכיר המדינה, רכז הוועדה הבין-משרדית למעקב אחר יישום האסטרטגיה הלאומית למניעה ומאבק באנטישמיות, פול שפירו, מנהל היחסים הבינלאומיים של מוזאון השואה מוושינגטון , ארה”ב, ואלקסנדרו פלוריאן, המנהל הכללי של המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה “אלי ויזל”.

לרגל האירוע בקלוז’ נאפוקה נפתחה התערוכה “נעדרים – 80 שנה לשואה בצפון טרנסילבניה”. בתערוכה מוצגות יצירות של האמנים Leon Alex, Egon Marc Lövith, Dan Beudean Belu-Simion Făinaru

חלקם נספו, חלקם שרדו את השואה, חלקם שייכים לדור השני לאחר השואה, וחלקם אינם יהודים.

באמצעות אירוע זה, אנו רוצים למצוא תשובה לשאלה כיצד ובאילו מניעים, זיכרון זוועות השואה מועבר לתושבי העיר הלא יהודים, בהתחשב בכך שבקלוז’ שלפני השואה, כמעט 17% האוכלוסייה הייתה יהודית . כיום יש רק מספר קטן של משפחות יהודיות וכולן נפגעו ישירות מהשואה.

במקביל, בעיירה במרגיטה שבטרנסילבניה נחשף לוח הנצחה לזכרם של 1700 יהודי העיר שנרצחו בשואה. הלוח הותקן בבניין שבעבר היה בית הכנסת של העיירה.

באופרה ההונגרית בקלוז, צפון מערב רומניה, הוצג ב-7 במרץ ספר המוקדש למצו-סופרן אווה לסלו, מייסדת שותפה של אופרה קלוז היוקרתית והסולנית הראשונה של האופרה משך 20 שנים. מחברת הספר היא יהודית בנקו, מוזיקולוגית ועובדת לשעבר בתחנת הרדיו הציבורית האזורית קלוז, במחלקה ההונגרית. היא כתבה וערכה את הספר במשך 6 שנים.

אווה לסלו נולדה בערד (מערב רומניה) ב-6 באוקטובר 1923. היא התייתמה בגיל 11 וגדלה אצל קרובת משפחה. ב-1942 ניתנה לה הזדמנות לעבוד כסולנית ברדיו בודפשט, אך רשויות ההונגריות גירשו אותה בחזרה לרומניה בגלל מוצאה היהודי של אמה. בית האופרה ההונגרי בקלוז נוסד ב-1947. ב-1948 אווה התקבלה לעבוד בה ואז כל המשפחה עברה מערד לקלוז.

אווה לסלו הייתה מצו-סופרן יוצאת דופן, עם קול מרשים וטכניקה ווקאלית מיוחדת. בנוסף, הפכה לחברה מייסדת של האופרה בה היא עבדה. הודות לכישרון המוזיקלי והתשוקה שלה לאמנות, אווה לסלו תרמה משמעותית לפיתוח בית האופרה. יחד עם אמנים מסורים נוספים היה אחד מדמויות המפתח בהקמתו ובגיבושו של מוסד חשוב זה כחלק מחיי התרבות בעיר.

הופעותיה הבלתי נשכחות בתפקידים כמו כרמן מהאופרה “כרמן” מאת זורז ביזה, אבולי מ”דון קרלו” מאת גוזפה ורדי או גודית מ”טירת כחול הזקן” מאת בלה ברטוק, נחרטו בזיכרון הציבור.

להנצחת זכרה נוצר אתר ברומנית, הונגרית ואנגלית, עם תמונות, פוסטרים והקלטות מהפונוטקה הזהב של רדיו קלוז. ניתן לבקר באתר בכתובת: www.laszloevaopera.com

כחלק מאירוע השקת הספר, הוצגה האופרה “כרמן” מאת ביזה, עם Orsolya Veress בתפקיד הראשי. המופע מבוצע בהשתתפות המקהלה, התזמורת ולהקת הבלט של האופרה ההונגרית ומקהלת הילדים ההונגרית מקלוז.

המכון האיטלקי לתרבות בבוקרשט, בשיתוף עם התיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט וקאסה טרנזיט בקלוז-נאפוקה, הציג לרגל יום השואה הבינלאומי את קריאת המופע האם אתה מכיר את ארפד וייס? מאת להקת מנובנטי. בהצגה הופיעו Consuelo Battiston şi Leonardo Bianconi, בבימויו של גיאני פארינה.

המופע עלה על הבמה ב-27 בינואר בתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט וב-28 בינואר ב-Casa Tranzit בקלוז-נאפוקה. ההצגה עלתה על הבמה בהשראת הספר מהאליפות לאושוויץ מאת מתאו מראני, שגיבורו הוא הכדורגלן והמאמן ארפד וייס, אחד מקורבנות חוקי הגזע באיטליה.

מתוך התכריך המגוחך והמרושע הזה, המעורר את החוקים והאיסורים שליטשו את הדרך לשואה, עולים בבירור שני אלמנטים : התשוקה לספורט, לכדורגל, והתדהמה מול טיפשות אנושית אכזרית.

הסיפור של ארפד וייס מטריד ונפלא. יש בו התלהבות ממאמן שחולל מהפכה במשחק הכדורגל במקביל התדהמה שגרמה התנהגותם של האיטלקים והאירופאים מול האנטישמיות הערמומית , כך דיווח המכון האיטלקי לתרבות בבוקרשט. .

ב-Muzeon, המוזיאון הממוקם במרכז קלוז, בצפון מערב רומניה, נפתחה התערוכה “רטט כליזמר בטרנסילבניה”. הנושא המרכזי של התערוכה הוא רישומיו של מקס אייזיקוביץ, מלחין, מוזיקולוג, מורה, אספן ומפרש של פולקלור חסידי בשפת היידיש מרומניה, אישיות שדאג לתחייתו ושימור מוזיקת הכליזמר בטרנסילבניה.

“רטט כליזמר בטרנסילבניה” היא תערוכה אינטראקטיבית, שבה יש למבקרים הזדמנות להאזין ליצירות יהודיות ממרמורש (צפון רומניה), שנאספו על ידי מקס . היצירות נוגנו ע”י נגנית הצילו הקנדית בת סילבר והכנרת זואי אקווה. כמו כן מוצגים ציורי וינטג עם מוזיקאים יהודים מטרנסילבניה. ניתן לבקר בתערוכה בחינם בין ה-10 בדצמבר 2023 ל-29 בפברואר 2024.

Muzeon הוא מוזיאון חדשני, שנוסד בשנת 2020 ע”י יזמים פרטיים. המוזיאון מספר סיפורים של הקהילה היהודית בקלוז באמצעות 3 מדריכי שמע שונים. כדאי לבקר בו.

הכניסות שנרשמו במתקני קבלת תיירים ברומניה (כולל דירות וחדרים להשכרה), בין ה-1 בינואר ל-30 ביוני 2023, הסתכמו ביותר מ-5.6 מיליון תיירים, עלייה של 17.3% בהשוואה לתקופה המקבילה ב-2022, כך מסר המכון הלאומי לסטָטִיסטִיקָה ברומניה.

תיירים רומנים ייצגו 83.4%, ואילו תיירים זרים ייצגו 16.6%. משך השהות הממוצע היה 1.9 ימים לתיירים רומנים ו-2.2 ימים לתיירים זרים.

רוב התיירים הגיעו לבוקרשט, לבראשוב שבהרי הקרפטים ולקונסטנצה, על החוף הים השחור.

מרבית התיירים הזרים הגיעו מגרמניה (94,400 איש), איטליה (87,300 איש) וישראל (77,500 איש).