המוזיקאים זואי אקווה וגרמיה לוקווד העניקו קונצרט של מוזיקה יהודית דתית בבית הכנסת בישוב VALEA LUI MIHAI, מחוז ביהור (צפון מערב רומניה). האירוע היה חלק ממעגל תרבותי בטרנסליבניה.
סבתו של גרמיה לוקווד, Frumit Gittel Roth Konigsberg נולדה בVALEA LUI MIHAI. הגיטריסט גרמיה הוא מומחה לתרבות מוזיקלית יהודית וביצע את רסיטל המוזיקה היהודית הקדושה לצד הכנרת זואי אקווה, במקור מארה”ב. זואי היא מלחינה וכנרת כליזמר, ומתגוררת כיום בטרנסילבניה, שם היא חוקרת ומלמדת את המסורות התרבותיות המקומית.
תושבי קלוז הוזמנו ביום ראשון, 11 בדצמבר, למופע מוזיקה יהודית, בבית הכנסת ששופץ לאחרונה ברחוב הוריאה. זמרות הסופרן Dariana Jurjuţ Imola Máté, הטנור Ion Sandu Filip והבס Mugur Nazarie-Schwartzman, בליווי הפסנתרנית Bianca Stănescu, ביצעו מוזיקה יהודית מסורתית וקטעי מחזות זמר בעברית, יידיש, לאדינו ואנגלית.
האירוע אורגנן על ידי עמותת ” Siebenburgen Opera”, בשיתוף הקהילה היהודית של קלוז (צפון מערב רומניה). הכניסה הייתה חינם.
במגבלות שנוצרו בגלל קורונה וירוס, המשיך המכון התרבותי הרומני בתל אביב את הפרויקט המקוון “Cafeneaua Românească”, . ב- 30 באפריל 2020, חברי להקת הכליזמרים בבוקרשט הוזמנו להופיע ברשת. האירוע שודר בעמוד הפייסבוק של ICR תל אביב, כמו גם בערוץ היוטיוב הרשמי של המכון.
“Cafeneaua online”, שנערך ברומנית, כלל מוזיקה ושיחה עם חברי להקת, על אופן ההתנהלות של אמנים במהלך המשבר שנוצר בגלל2 SARS COV, ההסתגלות למציאות חדשה ועל התוכניות שלאחר תקופת ההסגר.
להקת כליזמר בוקרשט הוקמה בשנת 2013 והיא מנוהלת ע”י המנצח בוגדן ליפישן. היא להקת הכליזמרים של איגוד הקהילות היהודיות ברומניה, פרויקט מוזיקלי שמנוהל על ידי סילביאן הורן.
להקת כליזמר בוקרשט מפתחת סגנון צבעוני מאוד, המשלב סגנון מודרני עם הסגנון המסורתי, עם קולות ושירים אינסטרומנטליים מכל אזורי אירופה. הלהקה מבצעת שירים ברומנית, יידיש, לאדינו, ורוסית.
הקהילה היהודית של סאטו מארה, שבצפון-מערב רומניה, ארגנה ב- 22 בספטמבר קונצרט יוצא דופן של מוזיקת קליזמרים שהתקיים בבית הכנסת הגדול שבעיר. בקונצרט להקת קליזמרים HAKESHET מאורדיאה. הקונצרט בא לשמור על המוזיקה מסורתית יהודית אשכנזית (כליזמר).
מארגן האירוע היה הקהילה היהודית של סאטו מארה, בתמיכת איגוד הקהילות היהודיות ברומניה, בשיתוף מועצת מחוז סאטו מארה.