נועם יפה, משתף פעולה קרוב של תחנת הרדיו הציבורית הרומנית, הלך לעולמו בירושלים. הוא ריכז את שידורי רומניה ויידיש ואת התוכניות למדינות מזרח אירופה בתחנת הרדיו קול ישראל.
הוא נולד בדורוהוי (צפון רומניה) ומעולם לא שכח את מקום היוולדותו. נועם יפה תרם רבות להחייאת מסורות הקהילה היהודית. לאחר 1990 ארגן קורסים לעיתונאים מרדיו רומניה . הוא גם קידם את שימור זיכרון השואה והיה מנהל כבוד של תחנת הרדיו הציבורית בבוקרשט.
צוות המכון הרומני לתרבות בתל אביב, שהכיר אותו מקרוב, הביעה צער רב על מותו.
הוצאת הספרים HASEFER השיקה 3 ספרים ביריד גאודימוס רדיו רומניה, בבוקרשט. הכרך “דיפלומטיה מעבר לתפקיד. ההיסטוריה שלא פורסמה של סמואל דל קאמפו: צ’ילה והשואה”, מאת חורחה שינדלר דל סולאר, הוצג על ידי שגריר צ’ילה בבוקרשט, חוליו אנטוניו בראבו יוביני, ועל ידי Doru Liciu, מנהל הארכיון הדיפלומטי במשרד החוץ הרומני.
“זכרונות”, מאת ביט וסרז’ קלרספלד, הוצג על ידי קמיליה קראציון ואנקה טודורנציה, פרופסורים באוניברסיטה. “מחבלים בתוכנו”, מאת נימה זמר, הוצג על ידי יוליאן פוטה, מומחה אבטחה, וע”י המתרגמת אלה אליעזר.
בהקשר הפוליטי והחברתי הנוכחי, הדיון על תולדות השואה, האנטישמיות והמאבק של מדינת ישראל בטרור נחוץ מאי פעם, מסר המארגנים.
שגריר ישראל החדש בבוקרשט, ד”ר ליאור בן דור, העניק ראיון בלעדי לרדיו רומניה הבינלאומי, בעברית ובאנגלית. השגריר לומד במהירות גם את השפה הרומנית, בה השתמש בראיון באנגלית, שניתן לשמוע בדף האנגלית של RRI.
שגריר ישראל בבוקרשט, ראובן אזר, העניק ראיון חדש בלעדי ל-RRI, לאחר פתיחה, בבית ספרי בבוקרשט, של תערוכת הצילומים המתעדת 75 שנות יחסים דיפלומטיים בין רומניה לישראל.
שגריר ישראל בבוקרשט, ראובן אזר, העניק ראיון חדש בלעדי ל-RRI, לאחר פתיחה, בבית ספרי בבוקרשט, של תערוכת הצילומים המתעדת 75 שנות יחסים דיפלומטיים בין רומניה לישראל.
מועצת מחוז סלאג ומרכז התרבות והאמנות של מחוז סלאג, יחד עם הקהילה היהודית של זלאו סלאג ארגנו מפגש עם הסופרים והמתרגמים הישראלים פול פרקש ומשה יצחקי. באירוע הוצג הספר בשפה ההונגרית “זכרונות מהגיהנום הנאצי” מאת Steinmetz Aladár (קריטריון, 2022).
פול פרקש, יליד Beiuș/Bihor (צפון-מערב רומניה) נולד בשנת 1947, סיים את לימודיו באוניברסיטת Babeș-Bolyai Cluj-Napoca (צפון-מערב) בשנת 1971. במהלך שנות לימודיו ארגן מופעי גאז ברדיו הסטודנטים, שיתף פעולה באופן פעיל עם רדיו קלוז עם תוכניות מוזיקה ובמשך זמן מה היה מנהל להקת רוקנרול. הוא הגיע לישראל ב-1986 במסגרת השלמת משפחות. בארץ הספיק להמשיך את עבודתו כמורה לאנגלית. ב-10 השנים האחרונות החל לתרגם ספרות, בעיקר שירה, מעברית לרומנית ומרומנית לעברית, כאשר השותף לתרגום הוא הפרופסור והמשורר משה יצחקי, חובב גדול של שירה ושל רומניה.
פרופסור באוניברסיטה, משורר, מתרגם, עורך, שחקן תיאטרון, משה יצחקי (נולד ב-1951, בישראל) היה דקאן הפקולטה ללימודי המשך במכללה האקדמית למדעי החינוך אורנים. הוא פרסם ספרים רבים של שירה. הוא תרגם מספר רב של סופרים רומנים לעברית, ביניהם אנה בלנדיאנה, דינו פלמנד, מרתה פטראו. בשנת 2017, במהלך פסטיבל השירה הבינלאומי Sighetu Marmatiei (צפון), הוענק לו, על עבודות התרגום שלו, הפרס “Nichita Stănescu”
קונצרט יוצא דופן של תזמורת הרדיו הלאומית, בניצוחו של המנצח הישראלי הנודע ניר ברנד, התקיים בהיכל הרדיו בבוקרשט. זו הייתה הפעם הראשונה שהמנצח, שהוריו במקור מרומניה, הופיע ברומניה. לקהל שמילא את האולם, הוא סיפר כי הוריו וסבו עלו מרומניה לישראל בשנת 1951. הוא הוסיף כי מעולם לא ביקר ברומניה ולכן מעמד שבו הוא הגיע לבוקרשט היה מיוחד במינו.
הקונצרט אורגן על ידי שגרירות ישראל ברומניה, בתמיכת קריית החינוך לאודה-רעות, והוקדש ליום השואה הבינלאומי.
שגריר ישראל בבוקרשט, ראובן אזר, הדגיש כי בשנת 2023 מציינים 75 שנה להקמת מדינת ישראל ולכינון היחסים הדיפלומטיים עם רומניה. הקונצרט מאשר מחדש את היחסים המיוחדים בין רומניה לישראל, המשתקפים ב-75 שנות היחסים הדיפלומטיים בלתי פוסקים , אמר הדיפלומט הישראלי.
קהילה קטנה של חלוצים מארצנו, ישראל, הצליחה לשרוד למרות כל האתגרים. הם נאבקו למען אידיאל של חברה חופשית, שתהווה “אור לחימה”, כפי שאמר הנביא ישעיהו. מתוך ההיסרדות והמעבק הזה נולדה מחדש האומה הישראלית, מדינת ישראל. אנו אסירי תודה על שיתוף הפעולה בין רומניה לישראל, ואנו נפעל כדי להעמיק את החברות בין שני העמים, הוסיף ראובן אזר
עברו 5 שנים מאז רדיו רומניה הבינלאומי התחיל את שידוריו בשפה העברית. רדיו רומניה הבינלאומי מציע תוכנית שבועית בת 60 דקות המשודרת בימי ראשון, החל מהשעה 19.00, בגלים קצרים, דרך האינטרנט בסטרימינג ישיר ובTUNE IN. כמו כן ניתן להאזין לתוכנית בסאונדקלאוד ובאתר www.rri.ro
ניתן להאזין לכל קטעי התוכנית באתר וביוטיוב, בפרופיל רדיו רומניה הבינלאומי. באתר גם תוכלו לקרוא את החדשות האחרונות מחיי הקהילה היהודית ברומניה, אך גם על היחסים הבילטרליים בין רומניה לישראל.
תוכניות וחדשות, המופקות על ידי צוות מובחרים של משתפי פעולה חיצוניים, מיועדות לצאצאי הדור השני והשלישי של ישראלים יוצאי רומניה, וכן לכל דוברי העברית בעולם.
אנו מזכירים לכם כי RRI משדרת משנת 1990, מיום שני עד שבת כולל, מהשעה 19:05, תוכנית ברומנית המוקדשת ליהודים ישראלים שמוצאם ברומניה.
המרכז הקהילתי היהודי (JCC) בוקרשט ארגן ב -1 באוגוסט, תחת השם ” זכרונות על המשך”, אירוע מוזיקלי לזכרו של יאנקו צוקרמן. צוקרמן הוא היה תומך ומקדם מוזיקה קלאסית. הוא הלך לעולמו בינואר 2021, בגיל 98.
האירוע, שאורגן יחד עם רדיו שלום רומניה — תחנה רדיו הקהילתית, הציע לציבור רסיטל פסנתר בביצועה של MIHAELA MANEA. בתוכנית היו קטעים של מוצרט, שופן ופרוקופייב.
האורחים היו המנצח Adrian Stanache והמלחין הידוע Sabin Pautza.
SABIN PAUTZA גר בארהב מ1984. הוא ניצח תזמורות רומניות גדולות. עד 2013 לימד במספר אוניברסיטאות בארה”ב ובעולם.
כתב רדיו רומניה בינלאומי בישראל, דראגוש ציוצרלן, הוא עיתונאי הרדיו הציבורי הרומני הראשון שחוסן נגד COVID19. הוא חוסן ביום שלישי, 5 בינואר, עם סרום פייזר, בתל אביב. המינון השני אמור להינתן תוך שלושה שבועות. לכתבנו לא היו תופעות לוואי. דראגוש קיוצרן זומן להתחסן מיד עם תחילת הקמפיין בישראל, ב -19 בדצמבר 2020.
קיבלתי את ההודעה להגיע לחיסון והכל הלך באופן טבעי. ההגעה בשעה המיעדת מנעה צפיפות. לאחר בדיקת המסמכים נשלחתי לעמדת החיסונים. אני חייב לציין שכל עמדת חיסון מצויד במחשב המחובר למערכת החיסונים הלאומית. תוך מילוי טופס חיסון אישי, האחות שחיסנה אותי שאלה אותי כמה שאלות לגבי אלרגיה, לגבי מצב הבריאות הכללית בימים שלפני החיסון. את החיסון קבלתי בזרוע הימיני. נשלחתי הביתה, אחרי חצי שעה בה הייתי תחת פיקוח הצוות הרפואי במרכז החיסונים, בסלון עם כורסאות לבנות, מסודרת במיוחד, סיפר לנו בשידור חי ברדיו.
עברו שלוש שנים מאז שרדיו רומניה אינטרנשיונל (RRI) התחיל בשידור תוכניות בעברית. התחנה הממשלתית משדרת תוכניות ב 11 שפות זרות וברומנית. . אחת השפות בהן תחנת הרדיו משדרת היא השפה העברית.
התוכניות בעברית מושדרות במשך שעה בשבוע והן מכוונות ליוצאי רומניה בישראל ובכל העולם, דוברי עברית המתעניינים בנעשה ברומניה. התוכניות מפורסמות גם בפייסבוק ובאתר האינטרנט של תחנת הרדיו.
השידורים כוללים סיכום אירועי השבוע, מידע שימושי לזרים, תיירות, חלקים על חיי הקהילה היהודית ברומניה, יחסי רומניה וישראל, מורשת יהודי רומניה, אישיים רומנים ממוצא יהודי, ואומנות ומוסיקה בכל הזמנים. . עריכת התוכניות מתבצעת ע”י צוות מובחר של דוברי עברית.
כתב העת “יומן השבוע”, עיתון שבועי ישראלי בשפה הרומנית, פרסם מאמר נרחב על תכנית הרדיו רומניה הבינלאומית בעברית. “יומן השבוע” יצא לאור, לראשונה ב29 באוקטובר 2017. המאמר מופיע בגיליון 647, ומבוסס על ראיון שערך העיתונאי VIOREL MAIER עם מנהל הRRI, EUGEN COJOCARIU.
כך ניתן להאזין לתכנית השבועית שמשודרת על ידי RRI בעברית בימי ראשון, מהשעה 19:00 ועד השעה 20:00, בגלים קצרים, בשידור חי, בתדרים 7.370 ו -9.810 קילוהרץ.
לשידורים ניתן להקשיב גם באינטרנט, בשידור חי באתר www.rri.ro, ערוץ 2, ב- לוויין Eutelsat, 16 מעלות מזרח, קיטוב אנכי, תדר 11512 מגהרץ. תוכניות השידורים מתפרסמות באתר, בערוץ ה- YouTube RRI ובפרופיל Soundcloud, המידע מופץ גם בפייסבוק, בדף RRI, בשפה העברית.
במקביל, בארוצים הנ”ל, מאז 1990, רדיו רומניה אינטרנשיונל משדר שידורים המכוונים אל מאות אלפי יהודי רומניה, תוכניות ברומנית שמשודרות מיום שני ועד שבת כולל (בין השעות 7.10 ועד 8 בערב).
גיליון 647, מה -2 בינואר 2020, של “יומן השבוע” מציע לקוראים נושאים רבים, ביניהם: שגרירות ארה”ב קוראת לאיחוד האירופי להכריז על חיזבאללה כעל ארגון בלתי חוקי, “היהודים האחרונים בBUHARA” מאת IVAN LUNGU, אוסטרליה אינה מכירה במדינה “פלסטינית” ואף לא בית הדין הפלילי הבינלאומי, «חידוש הזוהר. ספר ההוד », מאת זולטן טרנר, חנוכה בבית הכנסת גוטמן,” חנוכה ביאסי “, מאת מרתה אסנו,” בעקבותיו של ויקטור בראונר “, מאת ADRIAN GRAUENFELS,” בריסל – עמודי תרבות “, מאת פרופ רות אורן,” דיווח בסין », מאת פרופ אנדריי מרגה