אגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית מארגנת ב-18 באוקטובר מופע של זמר והומור רומני בתיאטרון אלהמברה ביפו.
על הכרזה מופיע קונצרט של מיחאי טראיסטאריו, אמן שזכה במקום ה-4 באירוויזיון ב-2006. הוא יביא את השירים הרומניים האהובים ביותר לציבור ביפו. כחלק מהאירוע מתקיים מופע קריקטורה החתום ע”י הקריקטוריסט קוסטל פטרשק, וכן רגע של הומור שיציג Laurentiu Ghiţă.
לפני האירוע הנ”ל, בתיאטרון אלהמברה, יתקיים יריד הספרים הבינלאומי “ביחד”.
שגריר ישראל ברומניה, ראובן אזר, ביקר בתערוכה הרטרוספקטיבית של סמי בריס בבוקרשט. השגריר שמח לפגוש את האמן הדגול, בן 93 והתפעל מעבודותיו בסיור שארגנה האוצרת Adina Renţea.
אחד מהאישים האמנותיים הבולטים של עולם התרבות הבינלאומי, הצייר הצרפתי-יהודי במקור מרומניה סמי בריס מציג לראשונה בבוקרשט. תחת הכותרת “זכרונות”, מוצגות למעלה מ-110 יצירות ציור, פיסול וגרפיקה, כולל חלק מהעבודות שהיו אמורות להיות חלק מהתערוכה שנאסרה ברומניה, בסוף שנות ה-50.
בשנת 1957, סמי בריס התכונן להציג לראשונה ברומניה, אך המשטר הקומוניסטי לא אפשר לו לארגן את התערוכה, ולכן החליט האמן לעלות לישראל, מדינה שהציעה לו את את החופש להתבטא באופן מלא כאמן.
הוא נולד ביאשי, צפון מזרח רומניה, בשנת 1930. סמי בריס היה עד לאירועים איומים במהלך מלחמת העולם השנייה. משפחתו שרדה את הפוגרום של יאסי. לאחר המלחמה האמן הקדיש את חייו לאמנות, והביע את מחשבותיו ורגשותיו באמצעות ציור ופיסול.
על פי החוק הרומני, כל ילד שנולד לזוג שלפחות אחד מההורים הוא אזרח רומני הוא, בתורו, אזרח רומני, מתוקף החוק, כך הבהיר משרד החוץ הרומני.
אם הלידה התרחשה בישראל, חובה לרשום את הלידה ברישומי המצב האזרחי הרומני. במידה וקיים מסמך ישראלי (תעודת לידה או תמצית מתעודת הלידה), הרישום מתבצע באמצעות הליך של רישום/תמלול תעודה זו (מתורגמת לרומנית) בפנקסי המצב האזרחי ברומניה, שניתן לבקש, בתיאום מראש, גם במשרד הקונסולרי.
הליך הרישום בפורטל הייעודי, www.econsulat.ro, הוא פשוט ביותר. אותו הליך תקף גם לאזרחים שקיבלו מחדש האזרחות רומנית.
השגריר ראדו יואניד השתתף בוועידת “שואה ברומניה- דרכים חדשות למחקר שגריר רומניה בישראל, פרופ ראדו יואניד, השתתף, כנואם הראשי, בכנס שארגנה אוניברסיטת חיפה בנושא “שואה ברומניה. דרכים חדשות למחקר”. הדיונים בכנס התמקדו במחקר קיים ובמימדים חדשים שיש לחקור לגבי השואה ברומניה, לגבי הגטאות הפתוחים, הגירושים לטרנסניסטריה, פוליטיקה של הזיכרון והשיח הציבורי על תולדות השואה.
במהלך האירוע הוקרן הסרט בבימויהם של אדריאן צאופלנקה וראדו גוד “זכרונות מהחזית המזרחית”. הסרט מתאר את האכזריות והברבריות של פעולות הצבא הרומני בחזית המזרחית בשנים 1941-1942, ומזכיר לנו שיש עדיין פרקי היסטוריה שחייבים להביא לידיעת הציבור. בכנס נכחו חוקרים רומנים וישראלים ביניהם פרופ אריה כוכבי, פרופ גלי מיר-תיבון, פרופ ענת ויינר, אובידיו קריאנגה, אדריאן צאופלנקה, יוגניה מיהלצה.
מטעם המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה “אלי ויזל” השתתפה פרופ ד”ר אנה ברבולסקו, רכזת מחלקת המחקר.
מכון התרבות הרומני ICR תל אביב, בשיתוף עיריית ראש פינה ועריית זכרון יעקב, לצד הארגון המאוחד של יהודי רומניה בישראל, הזמין את הציבור לקחת חלק במהדורת היובל לאירוע רחב ההיקף המוכר כפסטיבל “הרחוב הרומני”. הפסטיבל התקיים ב-11 באוקטובר בראש פינה וב-13 באוקטובר בזיכרון יעקב.
הוא הוקדש ל140 השני שעברו מאז הקמת שתי הערים, הראשונות נוסדו ע”י יהודי רומניה שעלו אז לארץ ישראל.
בהקשר זה הרשויות של שתי הערים הודיעו כי הם רוצים לנצל את המורשת ההיסטורית החשובה הזו.
האירועים נערכו באוויר הפתוח, במרחבים לא שגרתיים הממוקמים במקומות מרכזיים כמו המדרחוב והמרחבים הסמוכים לו — חצרות פנימיות, גנים וטרסות של כמה מבנים היסטוריים. התככנית כללה מחול ומוזיקה רומנית פופולרית, פולקלור, מופעים, אמנות, סרטים, גסטרונומיה רומנית, תערוכות על ראשית היישוב, סיורים מודרכים, פעילויות ומופעים לילדים ותוכניות אטרקטיביות לכל המשפחה.
.המכון לתרבות רומנית בתל אביב שידר אונליין, ב- 17 בנובמבר אירוע באנגלית המוקדש לפסטיבל הגאז הבינלאומי Jaffa Jazz. האירוע שודר בעמוד הפייסבוק של המכון. האורחים היו עמיקם קימלמן, דמות בולטת בתרבות הישראלית, המייסד והמנהל האמנותי של JAFFA JAZZ, יחד עם מוזיקאים שייצגו, פעמים רבות, את רומניה בפסטיבל – מריוס פרדה (טמבורין) וקטלין מליאה (סקסופון).
בהנחיית מנהל ה- ICR תל אביב, מרטין סלמון, הדיון התרכז במספר נושאים: גורלה של מוזיקת הגאז בתקופת הפנדמיה, מהדורת 2020 ומהדורות קודמות של הפסטיבל, השתתפות רומניה בפסטיבל, וכן פרויקטים תרבותיים משותפים, עתידם של מוזיקאים משתי המדינות.
הדיון לווה בתוספות וידאו עם רגעים ייחודיים מההיסטוריה של הפסטיבל.
מכון התרבות הרומני בתל אביב אירגן טיול קולינרי מקוון עם השף דניאל כץ. האירוע שודר במסגרת “קפה רומני”. האירוע התקיים ב- 9 ביולי 2020, בעברית, ושודר בעמוד הפייסבוק ובערוץ היוטיוב של המכון. האורח היה השף דניאל כץ מישראל, שיחד עם מנהל ה- ICR תל אביב, מרטין סלמון, הכינו שני מתכונים משפחתיים, מהמטבח הרומני והיהודי. זו היתה חזרה נוסטלגית של דניאל כץ לשורשיו הרומניים ולמטבח ילדותו.
השף כץ, יליד ישראל ליוצאי רומניה, , עבד במטבחים והמסעדות היוקרתיים של רשתות המלונות החשובות בישראל ומנהל סדרת תוכניות גסטרונומיות תחת הכותרת “שף דניאל כץ מארח” עם דגש על מסורות קולינריות במדינות כמו איטליה, ישראל ורומניה. אירועים גסטרונומיים בעלי ריח תבשילים רומנים הם המפגשים הקולינריים הפופולריים ביותר בסדרה זו.
שגריר האמיתי של הגסטרונומיה הרומנית, השף כץ השתתף בתחרויות גסטרונומיות ברומניה ומבקר ברומניה מדי שנה בחיפוש אחר השראה קולינרית ואלמנטים של מורשת גסטרונומית לאומית.
במגבלות שנוצרו בגלל קורונה וירוס, המשיך המכון התרבותי הרומני בתל אביב את הפרויקט המקוון “Cafeneaua Românească”, . ב- 30 באפריל 2020, חברי להקת הכליזמרים בבוקרשט הוזמנו להופיע ברשת. האירוע שודר בעמוד הפייסבוק של ICR תל אביב, כמו גם בערוץ היוטיוב הרשמי של המכון.
“Cafeneaua online”, שנערך ברומנית, כלל מוזיקה ושיחה עם חברי להקת, על אופן ההתנהלות של אמנים במהלך המשבר שנוצר בגלל2 SARS COV, ההסתגלות למציאות חדשה ועל התוכניות שלאחר תקופת ההסגר.
להקת כליזמר בוקרשט הוקמה בשנת 2013 והיא מנוהלת ע”י המנצח בוגדן ליפישן. היא להקת הכליזמרים של איגוד הקהילות היהודיות ברומניה, פרויקט מוזיקלי שמנוהל על ידי סילביאן הורן.
להקת כליזמר בוקרשט מפתחת סגנון צבעוני מאוד, המשלב סגנון מודרני עם הסגנון המסורתי, עם קולות ושירים אינסטרומנטליים מכל אזורי אירופה. הלהקה מבצעת שירים ברומנית, יידיש, לאדינו, ורוסית.
בהמשך לאירועי “הקפה הרומני” המכון לתרבות רומניה בתל אביב עורך שולחן עגול בנושא “איש התרבות היהודי הרומני בישראל”. האירוע, בשפה הרומנית, מתקיים ב05 בספטמבר 2019 ואליו הוזמנו להשתתף: MIHAELA GLIGOR, מאקדמיה הרומנית, RAFAEL VAGO, פרופסור באוניברסיטת תל אביב, DITZA GOSHEN, דירקטור באוניברסיטה העברית בירושלים, MIRIAM CALOIANU, חוקרת בארכיב ללימוד ההסטוריה של העם היהודי בירושלים, SOREL GOSHEN, דירקטור ברדיו ישראל, המחלקה לשפה הרומנית, וPAUL FARKAS, מתורגמן.
אנשי תרבות, יוצאי רומניה, שעלו לארץ לאחר 1948 חיו את אירועי ההסטוריה שהיו חלק מחייהם. חלק מהם השתתפו בבניית חיי התרבות של מדינת ישראל. באירוע יוצגו מסמכי ארכיב שנשמרו באוניברסיטת העברית בירושלים ובארכיבים מרכזיים שונים. כמו כן המשתתפים יוכלו לשמוע עדויות משפחתיות. המשתתפים ידונו גם ביחס העכשוי אל אנשי תרבות, יוצאי רומניה שחיים בישראל.
הסקסופוניסט קטלין מילאה ישתתף, בתמיכת המכון הרומני לתרבות תל אביב, בתוכנית המוזיקלית של פסטיבל יפו ג’אז, שמאורגן בין התאריכים 4-6.10. לצד קטלין מילאה ישתתפו בפסטיבל מעל 40 נגני ג’אז ישראלים ו12 מחו”ל. הפסטיבל ייערך בסטודיו למשחק ניסן נתיב ביפו, והוא מחווה לאישי הג’אז הבינלאמיים ויכלול יצירות מוזיקליות שיוצרו ופורסמו על ידם.
קטלין מיליה הוא אחד המוסיקאים היצירתים והפעילים ביותר בדור החדש. הוא זוכה בפרסים בינלאומים רבים והחל את לומודיו באונירבסיטה הלאומית למוזיקה בבוקרשט והמשיך אותם בהולנד. הוא גם העורך הראשי במגזין הרומני הראשון לג’אז “Jazz Compas”.