Tag: רומנים

  • הצהרת שגריר ישראל

    הצהרת שגריר ישראל

    סוגיית בקשות הרומנים המבקשים לעזוב את עזה הייתה בעדיפות גבוהה של הרשויות הישראליות, כך מסר שגריר ישראל בבוקרשט, ראובן אזר, בהודעה לעיתונות הרומנית. ברצועת עזה יש אלפי אנשים בעלי אזרחות כפולה ועובדי ארגונים בינלאומיים. שיתפנו פעולה עם שלטונות מצרים וביקשנו את פתיחת מעבר הגבול בין עזה לבין מצריים בהקדם האפשרי.



    לרוע המזל, מעבר הגבול בצד עזה נשלט על ידי חמאס ולמרות ששבועיים לאחר תחילת המלחמה, המצרים פתחה את הגבול רק כמה מאות אנשים יכלו לצאת מדי יום. היות וכנראה לא קיבל אישור להוציא את אנשיו ביחד עם האזרחים, חמאס סגר את מעבר הגבול שוב ושוב. זה הקשה עוד יותר על אזרחים זרים לעזוב, ציין הדיפלומט.



    לדבריו, השגריר שוחח באופן אישי בנושא זה עם גורמים בכירים הן בישראל והן ברומניה. בכל הקשור להוצאתם המהירה מעזה, בגלל היחסים המצוינים בין שתי המדינות, היה לנו חשוב מאוד להעמיד את הרומנים בראש רשימת המורשים לעבור למצריים.



    לצערנו לא יכולנו לשלוט בקצב האירועים. אנחנו ממשיכים להשקיע מאמצים כדי לעזור לאזרחים הרומנים לצאת מעזה. לישראל ולמצרים יש רשימות ומידע שקבלנו מהרשויות ברומניה. לכן אנו מקווים שכל האזרחים הזרים, כולל הרומנים, יצאו מעזה בהקדם האפשרי, הוסיף השגריר אזר.


    לדברי שר החוץ הרומני, לומיניצה אודובסקו, כ-260 אזרחים רומנים בני משפחתם, ביקשו להתפנות מרצועת עזה. מעל 100 מהם כבר הוחזרו לרומניה.

  • צעירים מישראל, במחנות  של המחלקה לרומנים בתפוצות

    צעירים מישראל, במחנות של המחלקה לרומנים בתפוצות

    המחלקה לרומנים בתפוצות, בשיתוף עם משרד המשפחה, הנוער ושוויון ההזדמנויות וסוכנות הספורט הלאומית, השיקה את המהדורה ה-14 של תוכנית מחנות ARC.



    אנו שואפים להראות, גם השנה, לכמה אלפי צעירים רומנים, שגרים רחוק מהארץ, עד כמה רומניה אותנטית. אנו רוצים לקרב אותם להיסטוריה, לתרבות ולמנהגים הרומנים. 5,000 ילדים מהתפוצות מוזמנים ליצור ולקיים קשר עם רומניה, מדינה שבה יש להם שורשים. הם יקחו איתם זיכרונות מהמקומות היפים שלנו, אמר Gheorghe Cârciu, מזכיר המדינה במחלקת הרומנים בתפוצות.



    מספר של 5,000 תלמידים, סטודנטים וצעירים, יזכו לרגעים בלתי נשכחים בעזרת מורים ומתנדבים התומכים בגיבוש זהותם הרומנית, על ידי העמקת ידיעותיהם בשפה הרומנית. במקביל, הוזמנו גם סטודנטים וצעירים מרפובליקה של מולדובה להשתתף בתוכנית ARC 2023.



    מטרת התוכנית היא לאפשר אינטראקציה ודיאלוג בין צעירים מקהילות שונות, באמצעות פיתוח של מיומנויות תקשורת, שחשובות במיוחד בקידום הדימוי של רומניה. המטרה תושג באמצעות סדנאות להעמקת הידע על התרבות, ההיסטוריה, הגיאוגרפיה ואומנויות ברומניה.



    תוכנית ARC המיועדת לסטודנטים וצעירים רומנים מכל מקום, מתקיימת בין ה-3 ביולי ל-28 באוגוסט 2023, במשך 7 ימים, ב-6 מרכזי פנאי ברומניה. המשתתפים מגיעים מ-24 מדינות, בהן צעירים מישראל, ממשפחות של יוצאי רומניה.


    כול המשתתפים ישתתפו בסדנאות שיארגנו מורים ומתנדבים מקומיים. החניכים ייהנו מטיולי שטח ויוכלו להתחבר לקהילות מקומיות.

  • יותר מחמישים אלף תיירים רומנים ביקרו בישראל השנה

    יותר מחמישים אלף תיירים רומנים ביקרו בישראל השנה

    התיירות בישראל נהנית מתשואה משמעותית במחצית הראשונה של השנה, ומספר התיירים הרומנים שנכנסו לישראל רשם עלייה מרשימה של 7% בהשוואה לשנת 2019, כך הודיע ​​משרד התיירות בישראל. לפי נתונים סטטיסטיים רשמיים, ב-6 החודשים הראשונים של השנה הנוכחית ביקרו בישראל 50,000 תיירים רומנים, נתון המשקף את המשיכה הגוברת של ישראל כיעד תיירות מועדף על התיירים מרומניה. נתונים אלה הם משמחים בהתחשב בהקשר הגיו-פוליטי הנוכחי ובתקופת ההתאוששות של תעשיית התיירות.



    מדינות המובילות בתיירות הנכנסת לישראל הן ארה”ב, עם 443,000 תיירים, צרפת, עם 114,500, גרמניה, עם 95,900, בריטניה, עם 94,700, ורוסיה, עם 88,300.



    ישראל נערכת לקבל יותר תיירים אשר משתמשים יותר ויותר בפלטפורמות השכרה לטווח קצר. כדי לקבל את פניהם ישראל משקיעה בהרחבת הפעילות בנתב”ג. בתקופה הקרובה צפויים לעבור בנתב”ג 2.2 מיליון נוסעים, עלייה של 4% לעומת עונת השיא של 2019.

  • פגישה עם נשיא ישראל

    פגישה עם נשיא ישראל

    משלחת של יוצאי רומניה התקבלה על ידי נשיא ישראל, יצחק הרצוג, בבית הנשיא בירושלים. דראגוש נלרסה, נשיא אגודת הסופרים הישראלים לשפה הרומנית (ASILR), כתב כי ההתרגשות הייתה גבוהה. ביחד עם זאת הנשיא התגלה כאדם חם, בעל חוש הומור מיוחד, שהצליח להפיג את הלחץ ולגרום לאווירה נעימה ביותר.



    הנשיא הרצוג שמח לקבל את העיתון “Gazeta Românească” – עיתון ישראלי בשפה הרומנית ולציין כי יוצאי רומניה לא שכחו את שורשיהם, שהם עדיין קוראים רומנית ובעיקר שיש עיתון מודפס ברומנית, הוסיף נלרסה.



    המשלחת הציגה בפני הנשיא הרצוג נתונים על פעילותה התרבותית של ASILR – אגודת הסופרים הישראלים בשפה הרומנית, על יריד הספרים ביחד, שהתקיים לאחרונה בתל אביב, ועל פעילותם הפורה של הסופרים החברים באגודה. הנשיא הביע את רצונו להשתתף במהדורה הבאה של היריד, הוסיף לסיום, דראגוש נלרסה.

  • אדריכלים יהודים ברומניה

    אדריכלים יהודים ברומניה

    מרכז הקהילה היהודית (JCC) בוקרשט ורדיו שלום רומניה ארגנו ב- 27 במאי, אונליין, את האירוע אדריכלים יהודים ברומניה ממאה ה19 וה20. האירוע שודר באתר JCC ובאמצעות ZOOM ובמהלכו נדונה התרומה החשובה של אדריכלים יהודים לבניית האדריכלות המודרנית ברומניה במאתיים השנים האחרונות.



    המארגנים אמרו כי מבנים רבים שתוכננו על ידי אדריכלים יהודים בבוקרשט ובערים אחרות ברומניה, עדיין מעוררים גאווה אזרחית וחושפים את הערכים הרבים של המודרניזם האירופי מבחינת דיור עירוני בכל ההיבטים. פּרוֹפֶסוֹר האדריכל סורין וסילסקו, מאוניברסיטת “יון מינקו” לאדריכלות עירוניות בבוקרשט, היה המדריך במסע הווירטואלי הזה ולקח את המשתתפים לביקרו במאות שנים של אלגנטיות ואהבה ליופי עירוני.

  • השתתפות רומנית ראשונה בשבוע העיצוב בירושלים

    השתתפות רומנית ראשונה בשבוע העיצוב בירושלים

    המכון הרומני לתרבות בת”א, ICR, תמך בהשתתפות רומנית ראשונה בשבוע העיצוב (JDW) בירושלים. יותר מ 20000 מבקרים ביקרו את הביתן הרומני, HANSEN HOUSE שאירח מהדורה שנתית זו של המפגש.



    אירועים הרבים התקיימו לאורך JDW: הנוכחות של האומן PETRICA MOGOS תרמה להגברת הנוכחות הרומנית באירוע. במהדורה זו, הנושא המרכזי היה “המזרח”. בהקשר זה, של “האוריינטציה למזרח”, המכון הרומני לתרבות בתל אביב תמך בנוכחות של אחד ממייסדי המגזין Kajet מבוקרשט.



    Kajet מוביל פרוייקט המוכר תחת השם “ההיסטוריות של Easternfuturism”. פרוייקט זה נבחר על בסיס בחירת הציבור מתוך מספר פרויקטים שהוצגו בתחילת 2019.



    “ההיסטוריות של Easternfuturism” מייצג מבט ביקורתי על העבר והעתיד של מזרח אירופה. הפרוייקט הוא מוצג כסרט אינטראקטיבי, חינוכי ואינפורמטיבי, שאיפשר לקהל להשתתף באופן אקטיבי בתהליך הלימוד של ההיסטוריה והתרבות של מזרח אירופה.

  • תיירות רומנית-ישראלית, במגמת עלייה

    תיירות רומנית-ישראלית, במגמת עלייה

    ב-11 החודשים הראשונים של 2018 ביקרו בישראל כמעט 101.000 תיירים רומנים, עלייה של 3.8% לעומת התקופה המקבילה ב -2017, לפי נתוני משרד התיירות בישראל. בהשוואה ל -2016 המספר הוכפל. באוקטובר 2018 ביקרו בישראל 20.000 רומנים, ובנובמבר 14.000. הנתונים באים בהקשר של שנת שיא בתיירות לישראל, שבה הגיעו יותר מ-4 מיליון איש.



    בצד שני, ב -11 החודשים הראשונים של 2018, מספר התיירים ברומניה במתקני התיירות היה כמעט 12 מיליון, עלייה של 6.4% לעומת התקופה המקבילה ב -2017, לפי נתוני המכון הלאומי לסטטיסטיקה. 78% מהתיירים היו רומנים, ו-22% היו זרים. רוב הכניסות של תיירים זרים אשר לנו ברומניה היו מגרמניה (כ-312.000), ישראל (255.000), איטליה (כ-225.000), צרפת (כ-162.000) וארה”ב (יותר מ-157.000).


  • פרסומים מיאשי (Iași) בתל אביב

    פרסומים מיאשי (Iași) בתל אביב

    ביום ה’, 4 באוקטובר, במכון הרומני לתרבות נערך ערב ספרותי תחת הכותרת “פרסומים מיאשי בתל אביב — סופרים ישראלים בבמה הספרותית ביאשי”. באירוע ישתתף העיתונאי עדי קריסטי (Adi Cristi), יו”ר של הוצאה לאור “24 שעות” ביאשי, צפון-מזרח רומניה. על הכרזה רואים את הכרכים “שורשים”, מאת ארנסט הושנו (Ernest Huşanu) ו”הבית מגבעת דואמנאי” (Doamnei) מאת פרנצ’יסקה סטולרו (Francisca Stoleru).


    פרנצ’יסקה סטולרו, יוצאת דורוחוי, היא בוגרת רפואה ועלתה לישראל ב-1971. היא עובדת כרופאת משפחה במרפאה בחיפה. היא הופיעה לראשונה בספרות בשנת 2001 וב-2004 זכתה בפרס לספרות של קרן “ינקולוביץ’” (Ianculovici) בחיפה, וב-2009 בפרס המיחוד של יריד הספרים הבינלאומי יאשי. סטולרו היא חברה באגודת הסופרים בשפה הרומנית בישראל, איגוד הסופרים ברומניה ואגודת הסופרים-רופאים ברומניה. יחד עם שתי עמיתות היא מנהלת את החוג התרבותי של דוברי רומנית בחיפה.


    גם ארנסט הושנו רופא, והוא כתב בחיפה שישה ספרי פרוזה. כל ספריו פרסמו בהוצאה לאור “24 שעות” ביאשי (“הנערה בחדר ניתוח”, “סיפרים שלא סופרו”, “יומן בשני מרידאנים”, “כשיורד גשם לא מנגנים באך”, ” דון קישוט משטפנשטי” (Ştefăneşti) ו”שורשים”).

  • סרטים רומנים בפסטיבל הסרטים חיפה

    סרטים רומנים בפסטיבל הסרטים חיפה

    שני סרטים רומנים אחרונים יוצגו בתחרות הרשמית של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בחיפה, שנערך בין 22.09-1.10.2018. בחסות המכון הרומני לתרבות בתל אביב,יוקרנו, בתחרות הרשמית, בכורה ארצית את הסרטים הרומנים: “צעד אחד מאחורי השָׂרָף” בבימוי של דניאל סנדו (רומניהת 2018) ו”לא אכפת לי אם ההיסטוריה תזכור אותנו כברברים”, בבימיו ראדו גודה (רומניה, 2018). כמו כן, עדה סולומון, מפיקתם של הסרטים הרומנים, ובמאי דניאל סאנדו ישתתפו בפסטיבל ובדיונים שיתקיימו אחרי ההקרנות, בתקופה 23-24.09.2018.



    “צעד אחד מאחורי השָׂרָף” יוקרן ב-23 ו-30 בספטמבר, עם כותביות באנגלית ועברית. הסרט זכה בפרסים רבים במהדורה זו של פרסים GOPO, הגאלה של פרסי הקולנוע הרומני. לא אכפת לי אם ההיסטוריה תזכור אותנו כברברים” יוקרן ב-24 ו-27 בספטמבר, עם כותביות באנגלית ועברית. הסרט הוא מועמדותה של רומניה עבור מועמדות בקטגוריה “הסרט הטוב ביותר בשפה זרה” של פרסי אוסקר2019 , וזכה בפרס קריסטל גלוב בפסטיבל הבינלאומי בקרלובי וארי.

  • “סתיו רומני” בזכרון יעקב

    “סתיו רומני” בזכרון יעקב

    המכון הרומני לתרבות בשיתוף עם עיריית זכרון יעקב וארגון אמי”ר (ארגון מאוחד של יוצאי רומניה בישראל) יארגן ב-27 בספטבר אירוע גדולה לרגל חגיגת המאה לרומניה המודרנית, תחת הכותרת “הסתיו הרומני” בזכרון יעקב.



    ב-2018, מלאת מאה שנה לרומניה המודרנית עולה בקנה אחד עם מלאת 70 שנה ליחסים דיפלומטיים בין רומניה וישראל. אירועים יתארגנו בחוץ באזורי הולכי הרגל של העיר התיירותית זכרון יעקב, שהוקמה על ידי יהודים יוצאי רומניה. העירייה רוצה לנצל את המורשת ההיסטורית החשובה הזו.



    לאורך רחוב המייסדים יתקיימו בין השעות 18.00-21.00 קונצרטים של מוסיקה רומנית מסורתית בביצוע של להקת “פאוניצה”, “שטיחים מעופפים”, סדנת יצירת שטיחים ססגוניים מנייר לילדים מגיל 8 ומעלה, עם ביאטריס יורדן, קונצרט של להקת “טריי פראלה”, מופע מוסיקלי המשלב בין המוסיקה הצוענית וקלזמר ממולדובה וולחיה (Valahia) במאהה-19. “הבובה הרומנית”, סדנת יצירת בובות לבושות בתלבושת רומנית מסורתית, לילדים מגיל 7 ומעלה, עם אנדרה מאיו, ליד תות נייר, הקרנת הסרט התיעודי “עלייה דאדא” (בימוי: אואנה גירגיו) עם כותביות ברומניות, “אגדות עם רומנית”, בביצוע תיארטון קרוב מתל אביב, ריקודים מסורתיים רומנים עם רקדני “פאוניצה”.

  • סרטים רומנים בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי ירושלים

    סרטים רומנים בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי ירושלים

    שלושה סרטים רומנים משתתפים במהדורה זו של הפסטיבל הקולנוע הבינלאומי ירושלים, שמתקיים בין התאריכים 26 ביולי — 5 באוגוסט, בסינמטק ירושלים.



    יוקרנו, בפעם הראשונה בישראל, הסרטים: “אל תיגע בי”‘Touch me not’)) בבימוי של עדינה פינטיליה (Adina Pintilie), שזכה ב”דוב הזהב” בברלינלה 2018 ו”כדורגל אינסופי”, בבימוי של קורנליו פורומבויו (Corneliu Porumboiu). “כדורגל אינסופי” נבחר בקטגוריה “פורום” של הפסטיבל הבינלאומי לסרט בברלין 2018. “אל תיגע בי” יוקרן ב-30 ביולי, ב-1 וב-2 באוגוסט, ו”כדורגל אינסופי” יוקרן ב-27 ביולי, ב-31 ביולי וב-4 באוגוסט.



    בנוסף, בקטגוריה “ביכורים” יוקרן הסרט “לימונדה”, הסרטה הערוך הראשון של הבמאית יואנה אוריקרו (Ioana Urcariu). הסרט נבחר בקטגוריה “פנורמה” (”Panorama”) במהדורה זו של הפסטיבל בברלין ויוקרן שלוש פעמים בתוכנית הרשמית של פסטיבל הקולנוע בירושלים.

  • כמעט 57 אלף רומנים ביקרו בישראל השנה

    כמעט 57 אלף רומנים ביקרו בישראל השנה

    מספר התיירים הרומנים שביקרו בישראל בחמשת החודשים הראשונים של 2018 גדל ביותר מ -50% לעומת התקופה המקבילה ב -2017, מ -38 אלף לכמעט -57,000, על פי הודעה שנשלחה לעיתונות. רומניה היא המדינה השנייה באזור על פי מספר התיירים בישראל אחרי פולין (שמונה כמעט 99 אלף תיירים). העלייה במספר המבקרים הרומנים שבילו את חופשותיהם בישראל בשנת 2018 היא של 133% לעומת שנת 2016 והממוצע החודשי הגיע ל -9,500 בשנת 2018 לעומת 6,300 תיירים רומנים בכל חודש בשנה שעברה. בשנת 2016 מספר התיירים הרומנים בישראל היה כ4000 בחודש.



    “רומניה היא המדינה השנייה באזור אחרי פולין מבחינת החשיבות. אנו מעריכים כי השנה מספר התיירים יעלה על 120,000 רומנים. אנו פועלים בשיתוף פעולה הדוק עם סוכני הנסיעות וחברות התעופה כדי להקל על הנסיעות לישראל לכמה שיותר רומנים”, אמר עמי אלון, מנהל מרכז אירופה במשרד התיירות הישראלי. הגדלת מספר התיירים מרומניה היא התוצאה של השקעות בקידום המדינה ושיתופי פעולה בין משרד התיירות הישראלי עם חברות תעופה ומפעילי תיירות. מספר הטיסות השבועיות בין רומניה לישראל הגיעו 64 ב 2018 לעומת 23 בשנת 2015. רוב הטיסות הן טיסות ביעד בוקרשט – תל אביב. כמו כן, ישנם טיסות שבועיות מטימישוארה (מערב), מיאשי (צפון-מזרח), מקלוז (מערב) ומסיביו (מרכז). ישראל היא יעד חשוב עבור התיירים הרומנים, במיוחד כיעד צליינות נוצרית.