בתום קורס ללימוד השפה הרומנית, נמסרה הודעה הבאה מטעם המארגן, המכון לתרבות רומניה בתל אביב: היום סיימנו קורס חדש לילדים בשפה רומנית, בהנחיית המורה המוכשרת רמונה פייביש, לה אנו מודים על מעורבותה ומסירותה. אנו גם מברכים את הילדים על עבודתם ומעריכים את המאמץ של ההורים להביא אותם לכיתה כדי ללמוד את השפה הרומנית
ב30 במאי מציינים יום השפה והתיאטרון ביידיש ברומניה. המוזיאון הלאומי של בוקובינה מציין את היום הזה במוזיאון להיסטוריה, ברסיטל יוצא הדופן “:יידיש, טיפה של זיכרון” בביצוע של השחקנית מאיה מורגנשטרן.
היום הזה יצוין גם בעיר טימישוארה. שם, בבית ” Adam Muller Guttenbrunn” יתקיים הכנס “יהדות טימישוארה בהקשר הבין-תרבותי בבנאט”. אירוע שיתקיים בבית הכנסת cetate יפתח בתערוכת “פסיפס יהודי” ובמופע “זמר תקוות היידיש”, מופע שירה של יציק מאנגר בהגשת התיאטרון היהודי הממלכתי. בערב יתקיים קונצרט מוזיקה ביידיש עם להקת הכליזמרים של בודפשט בכיכר אונירי שבעיר. ישתתפו מקהלת “שלום” ולהקת המחול הישראלית של הקהילה היהודית טימישוארה.
ב30 במאי מציינים את תאריך לידתו, בשנת 1901, של המשורר יציק מאנגר, מחבר ספרות היידיש מהמחצית הראשונה של המאה ה-20. מנגר נחשב לסופר השפה היידיש החשוב והמייצג ביותר ברומניה. יום השפה והתיאטרון היידיש תורם לשימור המסורת והערכים הספציפיים של שפת היידיש, למאבק בשנאת זרים, באנטישמיות, בדעות קדומות ותפיסות שגויות, בפיתוח הזהות והמגוון התרבותי, אך גם לקידום התרומה התרבותית של החיים היהודיים מרומניה לחיי התרבות הרומניים והבינלאומיים.
לרגל חגיגות יום השפה הרומנית, ICR תל אביב תארגן ב-26 באוגוסט, במסגרת קורס השפה הרומנית לילדים (בגילאי 8 עד 12), רגע אמנותי בתמיכת השחקן הישראלי ממוצא רומני מרטין בלומנפלד, שיבצע עיבוד ל- הסיפור המפורסם מאת יון קריאנגה “עז עם 3 עיזים”. לילדים יהיה תפקיד פעיל במהלך המופע, המתקיים ברומנית ובעברית.
כמו כן לציון יום השפה הרומנית (הנחגג מדי שנה ב-31 באוגוסט ברומניה), יעבירו הילדים, משתתפי קורס השפה הרומנית שמארגן ICR תל אביב, רסיטל שירה קצר מיצירות הסופריםAna Blandiana, Otilia Cazimir, Mihai Eminescu, Alexei Mateevici, George Sion și Carmen Tiderle.
מרטין בלומנפלד הוא שחקן ישראלי ממוצא רומני בעל ניסיון רב בתיאטרון ובתיאטרון ילדים בפרט. הוא שיחק במספר רב של מופעי ילדים ומופעי רחוב. בארץ שיחק בתיאטרון העירוני בחיפה, בתיאטרון בגני תקווה וכיום הוא משחק בתיאטרון “ניקו ניתאי” בתל אביב, משחק את התפקידים הראשיים בהצגות של יון לוקה קרגיאלה ומיהאיל סבסטיאן.
ב31 באוגוסט ICR תל אביב, לצד יתר מרכזי תרבות רומניה בעולם, חגגו את יום השפה הרומנית באמצעות קורסים, מוזיקה, תערוכות, סרטים , הצגות תיאטרון, כנסים ואירועים מקוונים.
מכון תרבות רומניה בתל אביב ארגן אירוע רב תחומי יוצא דופן, המוקדש למחזאי הלאומי ION LUCA CARAGIALE, בהנחיית קליאופטרה לורינציו, סגנית מנהל – ICR תל אביב.
מישראל השתתף Dan Romaşcanu, בלוגר תיאטרון וקולנוע, עם ההרצאה קרגיאלה בתיאטרון ובקולנוע, לאורך זמן;
ד”ר לוסיאן זאב הרשקוביצי, חוקר והיסטוריון, דיבר על יהודים והשאלה הישראלית ביצירתו של קרגיאלה;
דורית ניתאי נאמן, במאית ומרטין בלומנפלד, שחקן, מתיאטרון קרוב בתל אביב, דיברו על ההומור של קראגיאל בעברית.
האירוע נהנה מההתערבויות המוקלטות של כמה אורחים מרומניה,ביניהם הבימאי Mircea Cornişteanu. הוא קרא טקסטים מיצירותיו של קאראגיאל ומהמופע “שלך קראגיאלה”, ע”פ ההתכתבות ועבודות סיפרות של סופר מפורסם;
Ioana Calotă Phillipide, שחקנית, הופיעה בקטע מתוך מחזותיו של קרגיאלה.
כמו כן הוקרן קטע מההפקה הישראלית של ההצגה מכתב אבוד מתיאטרון קרוב. המחזה תורגם לעברית והותאם לסצנה הישראלית על ידי ניקו ניתאי ז”ל.
לאחר האירוע, המארגנים שידרו את כל התוכנית המוקלטת, עם כתוביות בעברית, בפלטפורמות המדיה החברתית של ICR תל אביב.
המפגש השנתי של אנשי הדיפלומטיה הרומנים
בבוקרשט התקיים בימים האחרונים מפגש של אנשי דיפלומטיה רומנים בהקשר מיוחד, בהתחשב בכך שמדובר במלאת מאה שנים לאיחוד הגדול. בין הנושאים העיקריים שנדונו היו כהונתה של בוקרשט כנשיאת המועצה האירופית, בחציה הראשון של השנה הבאה.
בפנייתו למשתתפי המפגש, הנשיא קלאוס יוהאניס הדגיש כי הינו מעוניין שרומניה תוכל לממש את נשיאות המועצה האירופית ביעילות, מהלך שבאמצעותו רומניה תזכה ביחסים עם המוסדות האירופיים, הארצות החברות באיחוד האירופי והשותפים החיצוניים. בפגישה נכח גם סגן השר לעיניינים אירופיים, ויקטור נגרסקו (Victor Negrescu), שביקש את תמיכתם של נציגי הסגל הדיפלומטי על מנת שמהלכה של כהונה זו תהווה הצלחה עבור רומניה. ויקטור נגרסקו: “אנו מתכוננים בהתמדה לתהליך זה ואין דבר המסכן את מימוש נשיאותה של רומניה. רומניה תממש את כהונתה והנני משוכנע כי זו תוכל להיות מוצלחת, בזכות מעורבותם של כולם, וכמובן, אנו סומכים אם כך על תמיכתכם, ויש לציין בנוסף כי אין זוהי עת חסרת אתגרים. ישנן הזדמנויות שבהן דנו וכאלה שנדון בהן, עם זאת ישנם אתגרים רבים מאוד, אתגרים עבור רומניה, כמדינה, אך במיוחד אתגרים עבור האיחוד האירופי, בין אם מדובר בברקזיט, בתקציב האירופי לעתיד, בבחירות לפרלמנט האירופי או הדיון סביב עתידו של האיחוד האירופי”.
המפגש השנתי של אנשי הדיפלומטיה הרומנים מהווה פלטפורמה לדיון בסדר עדיפויותיה של רומניה בהקשר ההתפתחויות הבינלאומיות, והשנה האורח המיוחד היה שר החוץ הגרמני, הייקו מאאס (Heiko Maas).
קדחת החזירים מתפשטת ברומניה
עם כ־800 מוקדי התפרצויות של קדחת החזירים האפריקאית, שאותרו ברבע מהמחוזות בדרום־מזרח וצפון־מערב, רומניה פועלת על מנת לבלום את התפשטותה של מחלת בעלי החיים החמורה ביותר לאחר מלחמת העולם השנייה. הצעד הקשה ביותר הוא המתתם של כל החזירים באזורים שבהם אושרה נוכחותו של הנגיף, תהליך הנמצא בעיצומו. הוצבו מחסומים בכבישים על מנת לאתר ניסיונות להוצאת בעלי חיים נגועים או מוצרי מזון המופקים מהם מהאזור והתקבלה ההחלטה לאפשר ציד חזירי בר ותנים בדלתת הדנובה, הנושאים את הנגיף. למרות נקיטת אמצעים אלה, המחלה מתפשטת במהירות, היות ולא קיים טיפול או חיסון — על פי הרשויות. הנשיא קלאוס יוהאניס, אשר קרא לפצות במהירות את אלה שספגו נזקים, סבור כי בשל הדרך הלקויה שבה משבר זה מנוהל, היצרנים המקומיים הובאו על סף פשיטת רגל. שר החקלאות, פטרה דאאה (Petre Daea), נתן את הבטחותיו כי בעליהן של החיות שהומתו יפוצו.
יום השפה הרומנית — 31 באוגוסט
יום השפה הרומנית צויין על ידי הרשויות והמוסדות הציבוריים, הנציגויות הדיפלומטיות ומוסדות התרבות בחו”ל, באמצעות קיום תוכניות ואירועי תרבות וחינוך בעלי אופי מדעי, המוקדשים לשפה הרומנית. נציגויות מכון התרבות הרומני בחו”ל ארגנו סדרת אירועים המוקדשים לשפה הרומנית, במטות המוסדות או בשיתוף פעולה עם שותפי תרבות מקומיים חשובים. מרבית הפרויקטים יתקיימו סביב התאריך 31 באוגוסט, שהוכרז ב־2013 כיום השפה הרומנית — יום שנחגג גם ברפובליקת מולדובה (הסובייטית לשעבר וברובה דוברת רומנית).
רפובליקת מולדובה — 27 שנים של עצמאות
רפובליקת מולדובה ציינה את יום העצמאות, על רקע הפגנות האופוזיציה ופיזור בכוח של קבוצת מפגינים בקישינב. ב־27 באוגוסט 1991, על מפת אירופה הופיעה מדינה חדשה, רפובליקת מולדובה, שנוצרה בחלק מהשטחים הרומניים המזרחיים שסופחו בכוח על ידי רוסיה הסובייטית ב־1940. רומניה, שהייתה בהתאוששות מהקומוניזם, הייתה המדינה הראשונה שהכירה ברפובליקה החדשה. כעת, לאחר 27 שנים, רומניה, חברה באיחוד האירופי ובנאט”ו, היא התומכת הנלהבת ביותר להצטרפותה לאיחוד האירופי של המדינה הקטנה השכנה, שדוברת רומנית ברובה, בהתאם לשאיפותיה המוצהרות של הרשויות בקישינב.
תחרות צבי הזהב בת 50
ברומניה נערך שוב, בברשוב (Brașov) שבמרכז הארץ, לאחר הפסקה של תשע שנים, הפסטיבל הבינלאומי “צבי הזהב”, בין התאריכים 29 באוגוסט — 2 בספטמבר 2018. הפסטיבל הושק ב־1968 ונערכו במסגרתו 17 מהדורות בהן שרו רסיטלים כוכבים בינלאומיים כגון דיאנה רוס, חוליו איגלסיאס, דלידה, טום גונס, ואיה קון דיוס, קוליו, כריסטינה אגילרה, ריקי מרטין, טוטו קוטוניו, ריי צארלס, פינק, UB40, סקורפיונס ושמות רבים אחרים בתעשיית המוזיקה. הרכב האירוע הוא מיוחד בשנת מלאת מאה שנים לרומניה ומלאת חצי מאה ל”צבי הזהב”, מוסרים מארגני האירוע, הכולל חגיגות יום השנה, שני ימי תחרות, גאלה של הפסטיבל, המופע “רומניה בת המאה” ואירועים אחרים. בתחרות השנה השתתפו 18 מתחרים מ־15 מדינות, מתוכם שלושה מרומניה.
רומניה ללא קבוצות כדורגל בתחרויות באירופה
רומניה לא תהיה מיוצגת בטורניר הכדורגל היבשתי, לאחר שהאלופה צ.פ.ר. קלוז (C.F.R. Cluj) שבצפון מערב, וסגנית האלופה מועדון כדורגל סטיאווה בוקרשט (לשעבר סטיאווה בוקרשט), לא העפילו לשלב הבתים בליגה האירופית. צ.פ.ר. קלוז הפסידה בשני המשחקים נגד אלופת לוקסמבורג, דודלאנג, 0-2 במשחק החוץ ו־2-3 בערב יום חמישי, במגרש הביתי. מועדון כדורגל סטיאווה בוקרשט ניצח במשחק הגומלין בבית נגד הקבוצה האוסטרית ראפיד וינה, בתוצאה 2-1, אך זה לא הספיק על מנת להעפיל מפני שהפסיד במשחק הגומלין בתוצאה 3-1.
המכון הרומני לתרבות בתל אביב יקיים דיון בנושא “מעמדה של השפה הרומנית בתפוצה הישראלית”, לרגל יום השפה הרומנית, שנחגג מדי שנה ב-31 באוגוסט. האירוע ייערך בשיטוף פעולה עם אגודת העיתונאים ואנשי התרבות בשפה הרומנית (AZOCLR) ויתקיים במטה המכון הרומני לתרבות ב-30 באוגוסט. הדיון יחל עם דברי הפתיחה של קלאופטרה לורינציו, סגנית מנהלת המכון הרומני לתרבות בתל אביב.
ייערכו שיחות ודיונים על מאפייני השפה הרומנית המדוברת בישראל והתכונות הטיפולוגיות של השפה הרומנית, מונחים ע”י אברהם טל, בעל תואר דוקטור בבלשנות וזוכה פרס ישראל, אלכסנדר גרוסו, פרופסור (בְּדִימוֹס) לבלשנות באוניברסיטת תל אביב, גוסטב מייזלס, פרופסור באוניברסיטת תל אביב, לוסיאן זאב הרשקוביץ, פרופסור להיסטוריה, מהספרייה הלאומית של ישראל.