21 תלמידי תיכון השתתפו בתחרות “דור ז’ – היסטוריה, זיכרון, מעורבות!”, פרויקט של המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה “אלי ויזל” שעודד צעירים להציג את חזונם בכל הנוגע לזיכרון ו לתולדות השואה ברומניה באמצעות וידאו קליפים.
את המקום הראשון קבלה סטואיקה טיודור המכללה הלאומית “Dr. Ion Meșotă”, מבראשוב (מרכז רומניה),
למקום שני עלתה בורצ’ה שרה, התיכון הבינלאומי לאינפורמטיקה, בוקרשט,
למקום שלישי עלו תלמידים Blaj Alexandro, “Ferdinand I” National College, Bacău (צפון מזרח).
טיודור סטויקה שעלה למקום הראשון, הציג את המשמעות של יום בחייו של צעיר יהודי בשנת 1941. זה היה פרויקט שמספר לנו על אמפתיה, שמראה לנו שההיסטוריה מתעסקת באנשים. שרה בורצ’ה, שהגיעה למקום השני, יצרה פרויקט שמביא לידי ביטוי קטעים מההיסטוריה של הפוגרום ביאשי (צפון מזרח), מיוני 1941.
איך זה היה אם יום אחד יאסר עליך ללמוד, לעסוק בעבודה שלך, ליהנות מדברים טבעיים, מזכויות חיוניות לכל אחד מאיתנו, פשוט כי מישהו חושב שאתה שונה?.
אירועים אחרונים מראים לנו, יותר מתמיד, שאי אפשר להתעלם מהתפקיד של המדיה החברתית או למזער אותו ואת השפעתו על חיינו. בין אם אנחנו אוהבים או לא את ההשפעה של ערוצי תקשורת חדשים, כאשר אנחנו דואגים לכיוון המסרים המקודמים ברשת, צעירים שהשתתפו בפרוייקט מוכיחים לנו שאנו מסוגלים לשמור על כוון הנכון , הוסיף מכון “ויזל”.
המרכז הקהילתי היהודי (JCC) בוקרשט ארגן ב-26 בנובמבר תחרות מקוונת עם פרסים “50 שאלות בנושאים יהודיים”.
התחרות התקיימה בשידור חי, מקוון, וכללה 50 שאלות בנושאים יהודיים (היסטוריה, דת, מסורות, גיאוגרפיה, ישראל) עם מספר תשובות, מהן המשתתפים בחרו את התשובה הנכונה במהירות האפשרית. הוצעו 12 פרסים: שני רמקולים חכמים עם תצוגה, שני עותקים מכרך “תורה והפטרות”, שני עותקים מהכרך “חמש מגילות”, 3 אריזות עם מוצרים ישראליים, 3 שקיות עם פריטי טקסטיל.
המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה “אלי ויזל” מארגן תחרות לפרויקטים מחקריים. ההרשמות לתחרות בנושא השואה ברומניה מתקיימות בין התאריכים 1-16 במרץ 2023. פרסים יוענקו לשלושה פרויקטים למחקר בנושא השואה ברומניה. כל פרס יהיה בערך של 5000 ליי (כ-1000 יורו). התוכנית מיועדת ל: בוגרי לימודי תואר שני ו(או) דוקטורט.
תיק התחרות יכיל את טופס הרישום לתחרות, עותק של תעודת הזהות, קורות חיים, עותקי התואר הראשון והשני או דוקטורט, רשימת הפרסומים של המועמד (אם זה רלוונטי), פרויקט המחקר שנכתב ברומנית, אנגלית, צרפתית או גרמנית.
על פרויקט המחקר לפרט את השערות העבודה, מצב המחקר הקודם בנושא הנבחר, מתודולוגיית המחקר, שלבי המחקר וכן את המקורות התיעודיים והביבליוגרפיים העיקריים שעל בסיסם מתכוון המועמד לבצע את המחקר.
מועמדים שפרויקטים שלהם יבחרו על ידי וועדת ההערכה יוזמנו לראיון אישי. התוצאות הסופיות יפורסמו ב-28 במרץ. התכנית תתקיים מה-1 באפריל עד ה-30 בספטמבר 2023. ניתן לכתוב את המחקר באנגלית, צרפתית או גרמנית.
המוזיקאית הישראלית ,ממוצא רומני אביגיל לוזניאנו זכתה בפרס הראשון בתחרות נגינה על נבל. התחרות התקיימה בישראל. התחרות, שאורגנה על ידי האגודה הישראלית לנבל ומקהלות, בראשות הדיפלומטית הישראלית יוצאת רומניה, השגרירה קולט אביטל, התקיימה בין התאריכים 19-21 בדצמבר 2022, בהיכל התרבות בתל אביב.
אביגיל נולדה בשנת 2000 בתל אביב. היא החלה ללמוד נבל לפני 15 שנה, בקונסרבטוריון באותה העיר בה היא נולדה. היא למדה בכיתתה של פרופ Mariana Schwartzbart שהיא גם ילידת רומניה. היא המשיכה את לימודיה בתיכון “תלמה”. ילין” לאמנויות ובאקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים. כיום היא לומדת באוניברסיטה לאמנויות בגראץ (אוסטריה).
תחרות זיכרון השואה, בה השתתפו תלמידי חטיבות ביניים ותיכון והתקיימה בין התאריכים 6-8 ביולי, הכריזה על הזוכים בה. התחרות הפגישה משתתפים מ-38 מחוזות ומבוקרשט.
בטקס הענקת הפרס השתתפו שר החינוך, סורין קאמפאנו, יחד עם ד”ר אלכסנדרו פלוריאן, מנכ”ל המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה אלי ויזל ונציגי שגרירות ארה”ב ושגרירויות נוספות. האוניברסיטה למדעים אגרונומיים ולרפואה וטרינרית בבוקרשט, שאירחה את האירועה, הודיעה כי היא תשלש את ערכם של כל הפרסים הכספיים המוענקים לסטודנטים, כתב Cîmpeanu.
שגרירות ארה”ב הודיעה על רצונה לקיים תערוכה עם היצירות האמנותיות שהוצגו . למהדורת 2022 יש משמעות מיוחדת שכן השנה אושרה הכנסת הקורס להיסטוריה של יהודים. השואה כחלק מתכניות הלימודים הלאומית , אמר השר.
התחרות, הייחודית באירופה, שמה לה למטרה להדגיש את היצירתיות וההבנה של התלמידים, בנושא השואה, השלכותיה ומשמעותה; היווצרות ופיתוח של התנהגות סובלנית, דמוקרטית, רוח אזרחית, קבלת גיוון, הרגלי השתתפות בחיי חברה נקייה מכל גילויי גזענות, אלימות, אפליה, חוסר סובלנות ואנטישמיות, כמו גם טיפוח יכולתם של התלמידים להבין את המורכבות של העולם העכשווי, של קבלה ללא תנאי של האחר, של התנהגות רצויה בחברה דמוקרטית.
מארגני תחרות מאמרים «אמת וזיכרון. אנטישמיות והשואה ברומניה”, שאורגן על ידי מתחם החינוך לאודה-רעות, הכריזו על הזוכים בה.
מחברי העבודות הזוכות, 20 מתוך 705 החיבורים שהשתתפו בתחרות, יזכו בפרסים שניתנים להם על ידי שגרירות גרמניה בבוקרשט, שגרירות ארצות הברית בבוקרשט, שגרירות ישראל בבוקרשט, קרן מגנה קום לאודה-רעות, מכון אלי ויזל, קרן זאן ולדמן והמחלקה למאבק באנטישמיות של ההסתדרות הציונית העולמית.
תחרות החיבורים “דרכים להילחם בקיצוניות ובאנטישמיות”, פנתה לתלמידי תיכון, למורים ולסטודנטים המתמחים בהיסטוריה, במקצועות סוציו-אנושיות, בשפה הרומניות ושפות מודרניות, מהאוניברסיטאות ברומניה. חבר השופטים בראשות פרופסור ד”ר MIHAI MANEA, מפקח בית הספר להיסטוריה במשרד הפיקוח על בתי הספר בבוקרשט, כלל מפקחים ומורים להיסטוריה מכל רומניה ונציג מכון “אלי ויזל”.
בנוסף לפרסים הניתנים ע”י המוסדות הנ”ל, ייהנו 20 הזוכים גם מביקור בן שבוע בישראל, במהלכו יבקרו באטרקציות התיירותיות החשובות ביותר ויזכו לבקר במכון יד ושם בירושלים. היציאה לישראל תתקיים בחודש יולי.
היצירות הזוכות ייכללו יחד עם 16 טקסטים נוספים, כולם בנושא המאבק באנטישמיות ובקיצוניות, בספר מיוחד שיוקדש לפרויקט “1700 שנות היסטוריה ותרבות יהודית בגרמניה”, שיצא לאור ב-30 במאי. 2022.
השמלה שתלבש נציגת רומניה, Carmina Olimpia Cotfas, בתחרות התלבושות הלאומיות בתחרות מיס יוניברס, שתתקיים ב-12 בדצמבר בישראל, באילת, היא פרי יצירתו של המעצב הישראלי ממוצא רומני אביעד אריק הרמן.
השמלה, מחווה ללבוש הרומני המסורתי ופרשנות מחודשת לסומאן שלבשה מלכת רומניה מריה, הוצגה ביום שני, במהלך אירוע שהתקיים באתנאום הרומני בבוקרשט. יצירת השמלה נמשכה שלושה חודשים והיא עשויה מברוקרט עדין ומשובח ורקמה יוקרתית עם מוטיבים רומניים. בשמלה יש 10,000 גבישי סברובסקי בצבעי דגל רומניה.
נוכח באירוע, שגריר ישראל בבוקרשט, דוד סרנגה, ציין כי בישראל התחרות זוכה להערכה רבה מהציבור משום שהיא משקפת את הרוח המגוונת של החברה. גם האימרה של מלכת רומניה מריה “באתי לארץ הזו בגיל צעיר והפכתי לאחד מכם” מסמלת את סיפורה של ישראל. כשם שהמלכה מרי, ממוצא אנגלי, הגיעה לרומניה והרגישה בבית, כך הרגישו גם מיליוני יהודים שעלו לישראל, כולל 400,000 מרומניה, אמר סרנגה.
השגריר התוודה שהוא תמיד העריץ את היופי של התלבושת הרומנית המסורתית. בהזדמנות זו הוא הזכיר שישראל פתחה מחדש את גבולותיה לתיירים והזמין את הציבור הרומני לבקר בארצו.
מרכז התרבות היהודית בוקרשט ורדיו שלום רומניה מארגנים את תחרות “10 השבועות”.
מרכז הקהילה היהודית (JCC) בוקרשט ורדיו שלום רומניה, רדיו קהילתי יהודי אונליין, מארגנים, בין התאריכים 6-16 במאי, את התחרות “10 בשבועות” 2021. על המשתתפים לעקוב אחר השאלות והאתגרים של חג השבועות, המתפרסמים מדי יום במהלך התחרות באתר www.jcc.ro ובעמוד הפייסבוק של JCC בוקרשט. לכל שאלה או מבחן יש ציון.
ניתן לשלוח תשובות באמצעות SMS או WhatsApp או בדואר האלקטרוני שניתן למצוא באתר www.jcc.ro.
הזוכים יוכרזו ביום ראשון, 16 במאי 2021. במקרה של תוצאות זהות הזוכים יקבעו בהגרלת. הפרסים הם מוצרי חלב כשרים, שקיות במבה, סלסלה עם מוצרי מאפה, סלסלת פירות, וטיפול שיער סטילינג, שעוני קיר.
ההרשמה לתחרות הציור לילדים “וסבתא שלי מרומניה!” החלה. לרגל יום הילדים הבינלאומי שחל ב01 ביוני, מכון התרבות הרומני בתל אביב יארגן במהלך יוני 2020 את תערוכת הציורים של ילדים “וסבתא שלי מרומניה!”. התערוכה תיערך על ידי יצירות חתומות על ידי ילדים מקהילת יוצאי רומניה, בגילאי 4 עד 12.
תקופת ההרשמה היא 8 באפריל עד 15 במאי 2020. כדי להרשם יש לשלוח את עבודות הילדים והמידע עליהם, לפי תקנון התערוכה, לכתובת הדוא”ל info@icrtelaviv.org. ב- 18 במאי 2020 תתבצעה בחירת העבודות, ע”י אמני פלסטיקה, ובין ה- 1 ל -30 ביוני 2020 תתקיים התערוכה “וסבתא שלי מרומניה!”, ב- ICR תל אביב.
חברי היקרים, רדיו רומניה בינלאומי הזמין אתכם עד ל־28 בפברואר 2019, להשתתף בתחרות הידע הכללי הנקראת “גובורה — תיירות ספא ברמה אירופית”, המוקדשת לאתר הנופש גובורה (Govora), לתיירות הספא, אך גם למפגשים הבינלאומיים שרומניה מארחת במהלך כהונתה כנשיאת מועצת האיחוד האירופי.
התחרות עוררה את עניינכם וקיבלנו 225 תשובות נכונות ומלאות. אנו מודים לכם ומזמינים אתכם להשתתף גם בתחרויות אחרות.
הפרסים הגדולים יהיו טיולים אישיים, ל־9 ימים, 8 לילות עם פנסיון מלא, בתקופה 30-15 ביוני 2019, בחסות מלון פאלאס, במרחצאות גובורה (Băile Govora), במחוז ולצה (Vâlcea). התחרות אורגנה יחד עם עיריית גובורה, איגוד האמנים הפלסטיים – שלוחת ולצה וחברת המלח הלאומית SALROM — סניף ולצה.
באמצעות האזנה לתוכניות רדיו רומניה בינלאומי, באתר האינטרנט או עמודי הפייסבוק, גוגל+ ולינקדאין, גיליתם את התשובות לשאלות. התחרות הסתיימה ב־28 בפברואר 2019. לפני שתגלו מיהם הזוכים, אנו מזכירים לכם את השאלות שהזמנו אתכם לענות עליהן:
– היכן נמצא פארק הספא הגדול ברומניה? תשובה נכונה: במרחצאות גובורה.
– איזה אירוע בינלאומי מתקיים בחודש מאי 2019 בגובורה? תשובה נכונה: הכנס “תיירות ספא — אסטרטגיות ברמת האיחוד האירופי לפיתוח טרנס־לאומי”.
– באיזה מחוז ברומניה נמצאות מרחצאות גובורה?
תשובה נכונה: במחוז ולצה.
כעת נוכל להציג את רשימת הזוכים. עשרת ציוני השמות היו עבור מאזינים או גולשי אינטרנט מהודו, ארצות הברית, ירדן, ספרד ובלגיה.
עשרת הפרסים מסוג III הוענקו למאזינים או גולשי אינטרנט מארצות הברית, פקיסטן, הודו, בוסניה והרצגובינה, אלגיריה, רוסיה, ספרד, ונצואלה וצרפת.
עשרת הפרסים מסוגII הוענקו למאזינים או גולשי אינטרנט מאירלנד, בוסניה והרצגובינה, אוקראינה, סין, איטליה, מרוקו, רוסיה, ספרד ואלגיריה.
עשרת הפרסים מסוג I הוענקו למאזינים או גולשי אינטרנט מבריטניה, רפובליקת מולדובה, אוקראינה, ארצות הברית, איטליה, אלגיריה, גרמניה, טגיקיסטן, צילה וסנגל.
ששת הפרסים המיוחדים הוענקו למאזינים או לגולשי האינטרנט: Crister Brunstrom משוודיה, Ali Benchohra מאלגיריה, Dieter Langguth מגרמניה, Andrei Bondarenko מרוסיה, Christian Ghibaudo מצרפת, ו־Antonio Avelino da Silva, מברזיל, שכתב למחלקה הספרדית.
Crister Brunstrom משוודיה, כתב: “באופן כללי אני מנסה להשתתף בכל התחרויות שלכם וכמעט בכל פעם אני לומד משהו חדש על רומניה. לא ידעתי שלרומניה יש מסורת כה ארוכה בשימוש במרחצאות תרמליות עבור טיפול במגוון מחלות. יש לנו גם בשוודיה מרחצאות דומות, שבהן המים והאוויר הטריים נחשבים למרפא יוצא מן הכלל עבור מגוון רחב של בעיות בריאות. בכל זאת, אינני חושב שיש לנו משהו דומה למרחצאות גובורה.”
Christian Ghibaudo מצרפת, כתב לנו: “זה תענוג גדול להשתתף בתחרות. הנושא נראה לי מאוד מעניין, במיוחד כי אחת מעמיתי מגיעה מאזור זה, שעליו סיפרה לי רבות. על מנת לענות לשאלות עקבתי אחר אתר האינטרנט שלכם וכמה אתרים בשפה האנגלית על גובורה, מפני שלא ניתן למצוא מידע רב בצרפתית. וכפי שציינתי בהזדמנויות אחרות, אני משתתף בכל תחרויות רדיו רומניה בינלאומי כדי לעודד את עורכי רדיו רומניה בינלאומי ובמיוחד את המחלקה הצרפתית. ההשתתפות בתחרויות היא שיטה לומר לעיתונאים כי אנחנו, המאזינים, נמצאים פה. וכמובן, הייתי מאוד שמח לגלות איזור יפה זה ברומניה…”.
ועכשיו, הרגע המיוחל ביותר. השתתף בתחרות, ענה נכון וזכה טיול של 9 ימים, 8 לילות, לשני אנשים, עם פנסיון מלא, בתקופה 30-15 ביוני 2019, במלון פאלאס, במרחצאות גובורה, מאזין רדיו רומניה בינלאומי: Hans Verner Lollike, מדנמרק. הוא יגיע לרומניה יחד עם אשתו, Inge-Lise Lollike. ברכותינו ואנו מחכים לבואכם לרומניה!
הזוכה הגדול, Hans Verner Lollike, הסביר מדוע השתתף בתחרות: “תרבות המרחצאות התרמליים ידועה בסקנדינביה. תמיד נראה לי קצת מוזר שאנשים שהמבוגרים מבלים שבוע או אפילו יותר בטיפוח גופם, אך כעת, לאחר שמלאו לי 70 שנים, אנו מטייל באופניים בכל יום ואני מבין כי לדאוג לגוף שלך זה דבר טוב. לכן, הייתי רוצה לבלות כנראה שבוע במרחצאות, במיוחד אם הטבע מסביב ירשה לי לעשות טיולים קצרים באוויר הפתוח. כל אלה נתנו לי סיבה נוספת להשתתף בתחרות הזו, למרות העובדה הפשוטה שהיכולת לבקר ברומניה היא סיבה מספקת. בדנמרק, רוב התוכניות ומבזקי החדשות דנים בבעיות. רדיו רומניה בינלאומי מציע לי, באמצעות הרדיו אך גם האינטרנט, תמונה שלמה של רומניה. יתר על כן, אתם עושים מאמצים לערב גם אותנו בתוכניות מסוימות, כגון אלה הקשורות ליום הרדיו, איש השנה או תחרויות שהינכם מארגנים. איחולי הטובים”.
אנו מודים לכל מי שענו לשאלות ושנימקו מה שכנע אותם להשתתף בתחרות. אנו מזמינים אתכם להשתתף בהמוניכם בתחרויות הבאות שלנו!
בין התאריכים 1 באפריל — 30 בספטמבר 2019, המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה — “אלי ויזל” מארגן תחרות פרויקטי מחקר בנושא השואה ברומניה. שלושה פרויקטים יקבלו כל אחד פרס כספי בסכון של-5000 ליי (1050 יורו בערך). התכנית מיועדת לבוגרי תואר שני או דוקטורט.
המועמדים המתקבלים יידרש לערוך מחקר שיהיה בהיקף של 9.000 עד 12.000 מילים. הפרויקט צריך לפרט את ההשערות, את סיכום המחקרים הקודמים בנושא הנבחר, את המתודולוגיה ואת צעדי המחקר, וגם את המקורות העיקריים של תיעוד וביבליוגרפיה שעל בסיסם המועמד מתכוון לכתוב את המחקר. המועד האחרון להגשת התיק הוא 22 במרץ 2019. המועמדים שנבחרו על ידי ועדת ההערכה לאחר ההערכה יוזמנו לראיון ב-28 במרץ. התוצאות הסופיות של התחרות יפורסמו ב-29 במרץ 2019.
התחרות “אלבה יוליה — עיר האיחוד” הביאה את גונאס סל (Jonas Sell) וסברינה פרייסנבורג (Sabrina Friesenborg) בתקופה 18-10 בספטמבר לאזור ברומניה שעליו לא ידעו יותר מדי, אך שהכין להם המון הפתעות נעימות. ההפתעה הראשונה עם זאת לא הייתה ביומם הראשון ברומניה, אלא כשזכו בתחרות שארגן רדיו רומניה בינלאומי לרגל מלאת מאה שנים לאיחוד הגדול. כיצד הגיע למעשה גונאס סל להשתתפות בתחרות, נגלה בדקות הבאות ממש ממנו:
“התחרות שודרה מספר שבועות והתחלתי לגלות בה עניין. בשלב מסוים מילאתי את השאלון ושלחתי את התשובות. אמרתי לעצמי: נראה מה יהיה! לאחר מכן קיבלתי הודעה בדוא”ל שבה נאמר לי שזכיתי.”
גונאס סל גילה את אהבתו לרדיו מזמן, עם מכשיר קטן שקנה ב־eBay כדי להקשיב לתחנות המקומיות. הוא יספר לנו איך הוא התחיל להקשיב ברדיו רומניה בינלאומי לתוכנית בשפה הגרמנית:
“שמתי לב שלמכשיר יש יכולות מעבר לכך, עברתי לגלים קצרים ונשארתי ברדיו רומניה בינלאומי, משום שאות הפתיחה נשאר לי באוזן. כך, לאט לאט, התחלתי להקשיב יותר ויותר לתחנה הזו.”
התחרות שאורגנה על ידי רדיו רומניה בינלאומי הציעה לגונאס סל ולסברינה פרייסבורג הזדמנות להכיר את רומניה גם מעבר לגלי הרדיו. הם באו בגישה פתוחה כדי לחקור מקומות חדשים, ובאריישני (Arieșeni) הם התרשמו בעיקר מהטבע. לגבי הציפיות שהיו להם מההזמנה של רדיו רומניה בינלאומי מספרת לנו:
“באתי לפה ללא ציפיות. רציתי לראות. צריך לומר שמאוד יפה כאן. אנחנו מוקפים בטבע, ישנם הרים, אפשר לצאת להמון טיולים ברגל. ראיתי מפל קטן, צילמתי תמונות נהדרות ובילינו ימים מאוד יפים”.
כפי שסיפרו האורחים שלנו, מה שהכי הרשים אותם היה הבור החלוד (Groapa Ruginoasă), בור גדול, שנוצר באופן טבעי, המערות שבהן ביקרו באזור אריישני ומכרה הזהב ברושיה מונטנה (Roșia Montană):
“הטבע פשוט מרשים מפני שכאן יש לנו יערות, גבעות והרים בלי סוף. רק ללכת בהם משאיר עליך רושם! כמה שרק תלך ולא תפגוש אף אדם אחר. ישנם מעט אנשים, זהו לא אזור מתוייר כמו אחרים. התרשמתי מאוד ממכרה הזהב מתקופת הרומאים. לא יצא לי עד עכשיו לראות מכרה זהב רומאי, ראיתי בעבר מכרות פחם ומינרלים. לא ציפיתי למצוא כאן מכרות מהתקופה הרומית”:
“אני חייבת להוסיף שאנחנו באים מחבל הרוהר (Ruhr), שם אפשר למצוא המון מכרות. ממכרות ישנים מאוד, עד למכרה מקצועי מאוד בבוכום (Bochum), שם יורדים הרבה לעומק. ומהבחינה הזאת זה היה מאוד מעניין. מה שגילינו היה מעבר לידע שלנו על מכרות. זה היה משהו לגמרי אחר”.
לא רק הטבע, אלא גם ההיסטוריה הרשימה את גונאס סל וסברינה פרייסנבורג ברומניה. במיוחד הביקור בבית הזיכרון על שם אברם ינקו (Avram Iancu), שהוא סמל להקרבה, שם הם למדו על חלק מתולדות רומניה שאינן ידועות בגרמניה, המהפכה הרומנית בטרנסילבניה מ־1848. ההיסטוריה הרשימה את אורחינו גם באלבה יוליה (Alba Iulia), עיר האיחוד
“המבצר הוא ממש מדהים, זהו גם סמלה של העיר, הוא מאוד נרחב, מסביב למבצר ישנם פארקים, וכך עושים בו שימוש במלוא מובן המילה, כמו כן ישנן כל מיני אטרקציות תיירות, כמו לדוגמה החלפת המשמר שמוצגת על ידי שחקנים בתלבושות, הנעים רכובים ברחבי המבצר ומשחזרים החלפת משמר כפי שהתבצעה באותם זמנים.”
נופים עוצרי נשימה, היסטוריה, מאכלים טעימים… כל אלה מבטיחים חופשה שאפשר להיזכר בה בהנאה זמן רב אחריה. אי אפשר לומר את אותו הדבר על התשתיות ברומניה, דבר שאורחינו שמו לב אליו, שדיברו במיוחד על הצורך בקישור טוב יותר בין שדה התעופה בקלוז לערים שבסביבה:
“לפחות כשלא נוסעים ברכב פרטי, צריך לקחת בחשבון את הזמן הדרוש. המרחקים בין היישובים אינם כל כך גדולים, אך משך הנסיעה הוא די ארוך, מפני שיש מחסור בדרכים מהירות. נוסעים בדרכים כפריות, המתפתלות על גבעות או הרים ואי אפשר לנסוע במהירות. זהו גורם שיש לקחת בחשבון”.
בכל זאת, היבט שלילי זה לא יכל להרוס חופשה שגרמה לגונאס סל וסברינה פרייסנבורג לרצות לחזור לרומניה:
“רומניה היא ארץ מאוד יפה ממה שהצלחנו להכיר בה, האנשים חברותיים, הטבע יפה מאוד, שווה לבקר גם בערים הקטנות ובכפרים, אז בקיצור, אני חוזר עם רושם יפה הביתה. אין ספק שרומניה מציעה תמונה הרבה יותר טובה מזו המבוססת על הדעות הקדומות שיש בגרמניה”.
רשות השידור הרומנית, שמשכנה בבוקרסט, רח. גנראל ברטלו, מס. 60-64, ח.פ. RO8296093, מארגנת תחרות עם פרסים בכותרת “מרדיו רומניה 90 לרדירו 2018”, באמצעותה של תחנת רדיו רומניה הבין-לאומי (ררב”ל).
המארגן שומר לעצמו את הזכות לשנות את הקונספט ואת תבנית התחרות וגם להפסיק אותה בכל רגע שהוא חושב שהדבר הכרחי. המארגן יודיע הציבור את כל השינוים שביצע לפני כניסתם לתוקף, דרך פרסום באתר www.rri.ro, וגם דרך הודעות ברדיו רומניה הבין-לאומי.
2. תקופת התחרות
התחרות מתקיימת בין 1 באוקטובר — 30 בנובמבר 2018, תאריך חותמת הדואר (או 30 בנובמבר 2018, שעה 24:00, שעתה של רומניה, עבור הסביבה הדיגיטלית), עבור השידורים בכל השפות שררב”ל משדר בהן.
3. זכויות ותנאי ההשתתפות
התחרות פונה לכל אחד/אחת שמלאו לו 18 שנים עד התאריך 1 באוקטובר 2018 (כולל). אין זכות להשתתף בתחרות זו לכל השכירים של רשות השידור הרומנית (כולל אלה שיש להם חוזה זמני) או קרובי משפחותיהם עד הדרגה השנייה של קירוב.
4. הקונספט
– התחרות מתקיימת בין 1 באוקטובר — 30 בנובמבר 2018, בכל שפות השידור של ררב”ל.
– כל מאזין או משתמש יכול לזכות רק בפרס אחד.
– שאלות התחרות ישודרו באופן חוזר במהלך תכניות ררב”ל או יפורסמו באתר של ררב”ל – www.rri.ro – ובעמודים שלו באתרים כמו Facebook, Google+,או LinkedIn.
– המשתתפים חייבים לענות בכתב לכל השאלות של התחרות. הם יוכלו להשתמש באמצעים שונים כמו: שליחת דוא”ל לכתובות אימייל המצויינות באתר המחלקה שאליה הם שולחים את התשובות, תגובה בעמוד הפייסבוק על ררב”ל, גוגל פלוס או לינקדין, שליחת פקס למספר 0040.21.319.05.62 , או דרך שליחת מכתב בדואר רגיל לכתובת :
Radio Romania International, str. General Berthelot 60-64, sector 1, Bucuresti, PO Box 111, cod 010165
אנו מעודדים את המשתתפים לכתוב לנו מה גרם להם להשתתף בתחרות ומדוע מאזינים לשידורי ררב”ל (או עוקבים אחרי השידורים שלנו בסביבה הדיגיטלית).
– במידה ומשתמש אחד שולח את התשובות שלו כמה פעמים (למשל לכמה מחלקות שונות של רדיו רומניה הבינלאומי), תשובותיו תחשבנה כתגובה אחת.
– הפרס: מוצרי קידום התרבות הרומנית, של המוזיקה הקלאסית, וקידום תחנת הרדיו הציבורית. לא ניתן לבקש או לקבל תמורה כספית במקום הפרס.
5.תהליך אישור הזוכים וקבלת הפרסים
– על המאזין (או ה”משתמש”) שמשתתף בתחרות למסור לררב”ל, דרך מכתב, דוא”ל או תגובה באתרים השונים, את הנתונים האישיים לזיהויו (כתובת הדואר/מגורים שלו, כדי לקבל את הפרס במידה וזכה בו.
– כדי לזכות בפרס התשובות חייבות להיות נכונות, מלאות ולהגיע בזמן עד תום התחרות.
– הפרסים יישלחו בדואר בהקדם האפשרי. ההוצאות שקשורות לדיוור יהיו על חשבון ררב”ל, במסגרת הסכום המוקצה למטרה זו מתקציב המדינה,.
– כאשר מוסרים את הפרסים — לא מותר לסרב לקבל את החבילה שמכילה אותו, אלא רק מסיבות ענייניות ומצויינות בכתב, כדי לא לגרום להוצאות כספיות נוספות לררב”ל.
סירוב לקבל את הפרס או החזרתו של הפרס בלי הצדקה ברורה, (ומקובלת בכתב על-ידי ררב”ל), תוביל למחיקת שם אותו בן-אדם מהרשימת המשתתפים בתחרות הבאה של ררב”ל. אותם כללים מוטלים גם על אלה שמסרו כתובת מגורים שגויה (אשמתם של המשתתפים).
– הזוכים מתבקשים ליידע בכתב את ררב”ל על קבלת החבילה ועל התוכן שלה כדי שיהיה אפשר לבדוק שלמות השילוח בדואר.
6 אחריות
על ידי הגשת תגובות לתחרות, המשתתפים מסכימים ומתחייבים לעמוד בדרישות ובתנאים שהציב המארגן בכללים הנוכחיים.
7. הגנה על פרטיות
על פי החוק, על המארגן לפרסם את שמות הזוכים ואת הפרסים המוענקים להם במסגרת תחרות זו. המארגן גם עומד בהוראות תקנה (EU) 2016/679 על הגנת הפרט ביחס לעיבוד הנתונים האישיים ועל תנועה חופשית של נתונים אלה, מאוחסנים במהלך התחרות. לפיכך, המארגן מתחייב להבטיח את סודיות הנתונים האישיים של המשתתפים בתחרות זו. דרך השתתפות בתחרות ומסירת הנתונים האישיים שלהם, המשתתפים מסכימים כי הנתונים שלהם ייכנסו למאגר הנתונים של הארגון. על פי בקשתם המפורשת בכתב, של המשתתפים, המארגן לא ישתמש עוד בנתוניהם האישיים של המשתתפים לאחר סיום התחרות.
8. כוח עליון
לעניין תקנה זו, כוח עליון פירושו כל אירוע שאי אפשר לשלוט בו, לתקן אותו או לחזותו על ידי המארגן ואשר הופעתו הופכת אותו ללא מסוגל למלא את התחייבויותיו לפי התקנה, לרבות, אך לא רק: מלחמות, שריפות, שיטפונות, שביתות וחסימות, רעידות אדמה, אסונות אחרים מכל סוג שהוא. אם מצב של כוח עליון מקשה באופן מלא או חלקי על ניהול התחרות בתנאים הקבועים בתקנה זו, ישוחרר המארגן מאחריות לתקופה של “כוח עליון”.
9. ליטיגציה (התדיינות)
סכסוכים פוטנציאליים בין המארגן לבין המשתתפים בתחרות יוסדרו בצורה ידידותית. במידה ומציאת פתרון לסכסוך באופן ידידותי בין הצדדים אינה אפשרית, תידון התביעה בפני בתי המשפט הרומניים המוסמכים לטפל בעניין בבוקרשט.
10. פרסום התקנה
כללי התחרות יפורסמו באתר רדיו רומניה הבינלאומי ובפרופילי הפייסבוק שלו. הגרסא באנגלית של התקנון היא הגרסא ש
חברים יקרים, רדיו רומניה בינלאומי הזמין אתכם עד ל־30 ביוני 2018, להשתתף בתחרות ידע כללי הנקראת “אלבה יוליה — עיר האיחוד”. הייתה זו תחרות המוקדשת למלאת 100 שנים מאז השטחים המיושבים בעיקר על ידי רומנים התאחדו למדינה לאומית אחת, ב־1 בדצמבר 1918.
התחרות עוררה את עניינכם וקיבלנו 268 תשובות נכונות ומלאות.
הפרסים הגדולים יהיו טיול זוגי, לינה עם פנסיון מלא, בתקופה 18-10 בספטמבר 2018, בחסות מלון טרנסילבניה, באלבה יוליה, ובית ההארחה התיירותי “קאסה מוצולוי” (Casa Moțului), באריישני (Arieșeni), מחוז אלבה (Alba). יהיו לנו גם פרסים וציוני שמות, במיוחד מוצרי קידום תרבות. התחרות אורגנה בשיתוף עם המועצה האזורית אלבה, עיריית היישוב אלבה יוליה, איגוד האמנים הפלסטיים — שלוחת אלבה יוליה, הארכיבישופות האורתודוקסית באלבה יוליה, בית החרושת לחרסינה אפולום (Apulum S.A.) באלבה יוליה. לצד אלה, קיבלנו פרסים מיוחדים עבור התחרות מרדיו רומניה יאשי (Iași), מיטרופוליטן מולדובה ובוקובינה (Bucovina) — ארכיבישופות יאשי והמועצה האזורית בוזאו (Buzău).
את התשובות לשאלות יכלתם לגלות מתוכניות רדיו רומניה בינלאומי, עמודי הפייסבוק, גוגל+ ולינקדאין. עד להקראת שמות הזוכים, נזכיר לכם את השאלות:
– מה חוגגים ברומניה ב־1 בדצמבר ומהי משמעותו? תשובה נכונה: חוגגים את היום הלאומי של רומניה. ב־1 בדצמבר 1918, השטחים המיושבים בעיקר על ידי רומנים התאחדו למדינה לאומית אחת.
– היכן התקיימה האסיפה הלאומית הגדולה ב־1 בדצמבר 1918? תשובה נכונה: אלבה יוליה.
– באיזה חלק של רומניה נמצאת אלבה יוליה? תשובה נכונה: במרכז רומניה.
הענקנו 30 ציוני שמות, 20 פרסים מסוג III, 10 פרסים מסוג II, 10 פרסים מסוג I, 14 פרסים מיוחדים ופרס גדול אחד, למאזינים וגולשי אינטרנט מ־34 מדינות.
Maura Garrihy, מאירלנד, דיברה באופן משכנע מאוד: “שלום בוקרשט! אני שמחה שגיליתי את רדיו רומניה בינלאומי באינטרנט. אני בת 28 וגרה במרכז אירלנד. אני רוצה מאוד לגלות את ארצכם, לאחר שהכרתי המון חברים רומנים כאן, באירלנד. כל הרומנים שהכרתי כאן מאוד נחמדים ולבביים. דרכם הכרתי את האתר שלכם ושמעתי על התחרות. אם תהיה לי ההזדמנות לזכות בתחרות אבוא לבקר עם בעלי (אנחנו מתחתנים ביולי!)”.
Vitali Efimenko, מבלרוס, אמר: “האהבה לרומניה ועניין הרב שלי במורשת התרבותית וההיסטורית של העם הרומני הביאו אותי להשתתף בתחרות זו. מאותה סיבה אני מאזין לשידורי רדיו רומניה בינלאומי ואני עוקב אחר המידע שמופיע באתר האינטרנט. חשובה מאוד העובדה שרדיו רומניה בינלאומי ממשיך לשדר בשפות זרות, במיוחד באוקראינית, מה שמאפשר לקהל גדול מאוד ברחבי העולם לקבל מידע פרטני וחסר פניות על ארץ נפלאה זו. גם באמצעות תחרות זו, רדיו רומניה בינלאומי מציע למאזיניו או לקוראיו את האפשרות לחצות מעבר לחלל ולזמן במסע אל תוך עולם מלכותי הנקרא רומניה.”
Josef Arias, מקוסטה ריקה, כותב לנו: “אני מעוניין להכיר תרבויות אחרות ורומניה היא ארץ שאנו יודעים עליה מעט מאוד פה. זו ארץ שהייתי רוצה מאוד לבקר בה מתישהו. והייתי רוצה מאוד ללמוד את השפה שיש לה את אותם השורשים של השפה הספרדית. ערוץ הרדיו שלכם הוא הזדמנות להתקרבות עבור דוברי ספרדית. גם ההיסטוריה מוצאת חן בעיניי. זוהי תחרות נפלאה מפני שהיא מאחדת את התרבות וההיסטוריה, ומשמעותה של ההשתתפות עצמה היא לחלוק וזוהי צורה להודות על ההזדמנות הזו לקבל ממכם פרס קטן.”
Giovanni Sergi, מאיטליה, כתב לנו: “רוח שנת 1918, שצוינה באידאל הגדול של אחדות לאומית, קיימת גם כיום, ומועברת לדורות הצעירים, על מנת להטמיע את העקרונות הבסיסיים של מדינת רומניה החדשה של אז. לאחר מכן, ב־2007, רומניה הצטרפה לאיחוד האירופי, הקבוצה היוקרתית המאחדת בתוכה כל כך המון מדינות אשר גורלותיהן נקשרו מספר פעמים במהלך מאות השנים. היה זה צעד חשוב, לאחר ההצטרפות לנאט”ו ב־2004, שהיווה רגע ממש היסטורי עבור רומניה, הן מבחינת הערכים האירו-אטלנטיים, והן כערובה ביטחונית, להתפתחות יציבה ושגשוג עבור החברה הרומנית. חברי היקרים, לרגל מלאת מאה שנים לאיחוד, אני מאחל לעם הרומני יותר ויותר הישגים, פנים־ארציים ובינלאומיים!”
מצרפת, Pascal Jamin, כותב לנו: “התרגשתי מאוד כשגיליתי על תחרות זו, מפני היא מעוררת דף בהיסטוריה שמעניין אותי במיוחד ושעזר לי לבקר באלבה יוליה בספטמבר 2017. היה זה בלתי אפשרי עבורי לא להשתתף, אני מאוד אוהב את הנושא. הודות לרומניה גיליתי המון על תולדות צרפת ממלחמת העולם הראשונה ועל החיילים הרומנים שהיו שבויים באלזס. כעת אני מבין את משמעותה של המלחמה הגדולה ושל ידידות בין עמים עבור הרומנים”.
ועכשיו, הרגע שכולם ציפו לו. הוא השתתף בתחרות, ענה נכון וזכה בטיול זוגי עם פנסיון מלא, בתקופה 18-10 בספטמבר 2018, באריישני ובאלבה יוליה. Jonas Sell, מדורטמונד, גרמניה. מזל טוב ואנו מחכים לך ברומניה! הזוכה הגדול שלח לנו את הודעה הקצרה הבאה, שמסכמת למעשה את תפקידו של רדיו רומניה בינלאומי: “התחרות היתה הזדמנות ללמוד יותר על אלבה יוליה ועל מה שאירע 1 בדצמבר 1918, מידע שאחרת לא הייתי מקבל בגרמניה.”
אנו מודים לכל מי שענה לשאלות ונימקו מה שכנע אותם להשתתף בתחרות. אנו מזמינים אתכם להשתתף בהמוניכם גם בתחרויות הבאות שלנו!
18 זמרים מ-15 ארצות מתחרים על הפרס הגדול של הפסטיבל הבינלאומי למוזיקה “איל הזהב”, המתכונן בין 29 באוגוסט — 2 בספטמבר 2018 בבראשוב (בדרום-מרכז רומניה).
בעקבות מספרם הרב של המועמדים שנרשמו, החליטו המארגנים כי 18 זמרים יוכלו להיכנס לתחרות, לעומת 15 מועמדים, המספר הקבוע בתחילה. בתקופה הבאה, המתחרים יבחרו את שירם ברומנית, שהם ישירו על הבמה בבראשוב. בין 18 המועמדים נמצאים עומר נצר מישראל ושלושה זמרים מרומניה.
מלבד הפרס הגדול, בשווי של 25,000 יורו, המתחרים יכולים לזכות בשמונה פרסים נוספים, כגון פרס הביצוע הטוב ביותר של שיר ברומנית, פרס הציבור ופרס החברות הציבוריות לטלוויזיה ולרדיו. מוקדש למלאת מאה שנים לרומניה המודרנית וחמישים שנים לפסטיבל, האירוע מציע חגיגת יום השנה, יומיים של תחרות, חגיגת הפסטיבל ואירועים אחרים.
הפסטיבל הבינלאומי “איל הזהב” הופיע לראשונה בשנת 1968 ואירח 17 מהדורות. המהדורה האחרונה אורגנה בשנת 2009. במשך השנים, הפסטיבל אירח הופעות או רסיטלים של כוכבים כגון דיאנה רוס, אמליה רודריגז, חוליו איגלסיאס, דלידה, שריל קרו, טום ג ונס, גונייט גרקו, קוליו, כריסטינה אגילרה, קליף ריצרד, קני רוגרס, ריקי מרטין, קלי משפחה, פטרישיה קאס, גילברט בקוד, גוזפין בייקר, קני רוגרס, ריי צארלס, UB 40, עקרב, פינק ועוד.
