Semnificaţiile zilelor de 9 si 10 mai. Participă av. Boiana Berchi.
Tag: 10 mai
-
10 mai tru istoria Româniillei
Dzua di 10 Mai ari ună triplo semnificație tru istoria românilor, ansimnănda trei momente importante: amintarea a independențălei andicra di Imperiul Otoman, vinita al Carol di Hohenzollern Sigmaringen la București și ncurunarea aluştui. Pi 10 Mai, România sărbăturiseasti Dzua Independențăllei Naționale. Polimlu ruso-turc nkisitu tru apriliu 1877 fu ucazea ideală ca văsilia s’iasă di sumu vasalitatea formală a Imperiului Otoman. Acă indipendința fu proclamată tru Parlament, eara ananghi că ea s’hibă amintată și pi câmpul di alumtă. Trupele române comandate di văsillelu Carol I avură contribut dicisiv la polimlu ruso-turc, iara amintarea a indipendințăllei fu unu di momentele nai ma importante a dumniillei văsillelui. Congresul di la Berlin ditu 1878 apufusi independența absolută andicra di Imperiul Otoman.
Tru un mesaj pitricutu cu furñia aliştei dzua șeful a statlui român, Klaus Iohannis, spusi că curbăñili a niintaşilor nsimnară thimellilu a dizvoltarillei Româniillei europene. “Easti, tora, borgea a noastră s’ndrupămu şi s’apărăm valorile şi prinţipiile pi cari li mbărţitămu cu partenerllii a noştri euro-atlantiţˮ, spusi Klaus Iohannis. Aestu adusi aminti că bubukisirea a culturăllei, dizvoltarea industriei, transporturilor şi infrastructurii, ama şi a relaţiilor internaţionale ale Românie fură arodul ună ş-ună şi direct ti amintarea a indipendinţăllei di stat. El scoasi tu vidiala că semnificaţia aluştui eveniment easti, adză cu ahătu ma yilipsitoari cu cât himu martorllii a resuscitarillei a unei mentalităţ imperialiste tru numa c curi un stat indipendint easti sthinatu cu fuvirsearea barbară. Prezidintulu Iohannis cundille că libertatea, ndreptul a naţiunilor ta ş-aleagă şi construiască mira a lui işiş, vigllearea a banăllei şi nămuzillei suntu repere di thimelliu a comunitatillei dimocratiţi di cari ţănemu.
Tu arada a lui, premierul Nicolae Ciucă spuni, tru mesajul pitricutu cu furñia a dzuuăllei di 10 Mai, că, tru aestă perioadă ndilicată, prezenţa tru NATO şi tru Uniunea Europeană plăseadză România sum protecţia mplină a opţiunillei a llei pro-europene fără di turnari, anvărtuşită şi pritu parteneriatul transatlantic. Tut pi 10 Mai, easti sărbăturisită şi Dzua Regalitatillei, cari fu Dzua Națională a Româniillei ditu 1866 până tru 1947, până la yinearea a comuniștilor la puteari. 10 Mai marcheadză nkisita a domniillei di 48 di ani al Carol I di Hohenzollern Sigmaringen, protlu văsille ditu ună dinastie di patru. Cu aprukearea a amirălui francez Napoleon al III – lea și aţelu a văsillelui ali Prusie, Wilhelm I, prinţipele Carol nkiseaşti ti România și agiundzi, pi 10 mai 1866, la București, ahurhindalui ună lungă domnille. Tut pi 10 mai, ama tru 1881, Parlamentul votă alăxearea a văsiliillei ditu prinţipat tru regat, iara Carol I agiundzea protlu văsille ali Românie. Sărbăturisirea a dzuuăllei di 10 Mai fu curmată, prota tru 1917, di ocupația germană, a diapoa, di regimul comunist, după abdicarea cu zorea a văsillelui Mihai tru 1947.
Autor: Leyla Cheamil
Armânipsearia: Taşcu Lala
-
10 mai în istoria României
Ziua de 10 Mai are o triplă semnificație în istoria
românilor, marcând trei momente importante: obținerea independenței față de
Imperiul Otoman, sosirea lui Carol de Hohenzollern
Sigmaringen la București și încoronarea acestuia. Pe 10 Mai, România
sărbătorește Ziua Independenței Naționale. Războiul ruso-turc izbucnit în
aprilie 1877 a constituit ocazia ideală pentru ca țara să iasă de sub
vasalitatea formală a Imperiului Otoman. Deși independența a fost proclamată în
Parlament, era necesar ca ea să fie cucerită și pe câmplul de luptă. Trupele
române comandate de regele Carol I au contribuit decisiv la războiul ruso-turc,
iar obținerea independenței a fost unul dintre momentele cele mai importante
ale domniei regelui. Congresul de la Berlin din 1878 a consfințit independența
absolută față de Imperiul Otoman.Într-un mesaj transmis cu prilejul acestei
zile, șeful statului român, Klaus Iohannis, a afirmat că sacrificiile înaintaşilor au
reprezentat temelia dezvoltării României europene. Este, acum, datoria noastră
să susţinem şi să apărăm valorile şi principiile pe care le împărtăşim cu
partenerii noştri euro-atlanticiˮ, a spus Klaus Iohannis. Acesta a amintit că
înflorirea culturii, dezvoltarea industriei, transporturilor şi
infrastructurii, dar şi a relaţiilor internaţionale ale României au fost rodul
imediat şi direct al dobândirii independenţei de stat. El a evidențiat faptul
că semnificaţia acestui eveniment este, astăzi, cu atât mai relevantă cu cât
suntem martorii resuscitării unei mentalităţi imperialiste în numele căreia un
stat independent este supus unei agresiuni barbare. Președintele Iohannis a mai
subliniat că libertatea, dreptul naţiunilor de a-şi alege şi construi propriul
destin, protejarea vieţii şi demnităţii sunt repere fundamentale ale
comunităţii democratice căreia îi aparţinem.La rândul său, premierul Nicolae
Ciucă afirmă, în mesajul tranmis cu prilejul zilei de 10 Mai, că, în această
perioadă complicată, prezenţa în NATO şi în Uniunea Europeană plasează România
sub protecţia deplină a opţiunii sale pro-europene ireversibile, consolidată şi
prin parteneriatul transatlantic. Tot pe 10 Mai, este sărbătorită şi Ziua Regalității, care a fost Ziua Națională a
României din 1866 până în 1947, până la venirea comuniștilor la putere. 10 Mai marchează debutul
domniei de 48 de ani a lui Carol I de Hohenzollern Sigmaringen, primul rege dintr-o dinastie de patru. Cu acceptul împăratului francez
Napoleon al III – lea și cel al regelui Prusiei, Wilhelm I, principele Carol
pornește spre România și ajunge, pe 10 mai 1866, la București, începând o lungă
domnie. Tot pe 10 mai, dar în 1881, Parlamentul a votat transformarea țării din
principat în regat, iar Carol I devenea primul rege al României. Sărbătorirea
zilei de 10 Mai a fost interzisă, mai întâi, în 1917, de ocupația germană, iar,
apoi, de regimul comunist, după abdicarea forțată a regelui Mihai în 1947.
-
10.05.2022 (mise à jour)
Terrorisme – Le chef de la
diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe mercredi à la réunion
ministérielle de la coalition globale anti-Daesh qui aura lieu à Marrakesh, au
Maroc. Coprésidée par Washington et Rabat, la réunion rassemble plus de 75
représentants des pays membres de cette coalition dont notamment la plupart des
membres de l’UE et de l’OTAN, les pays partenaires des Balkans de l’Ouest, ceux
du Proche Orient, de l’ONU, de la Ligue des États arabes, de l’Afrique, de
l’Asie et de l’INTERPOL. Les
participants examineront les actions de la coalition en cette dernière année et
les priorités censées permettre de poursuivre la lutte contre la menace
terroriste dans le monde. Les principaux thèmes abordés seront la situation en
Irak et en Syrie et l’évolution du phénomène terroriste en Afrique et en
Afghanistan.Cyberattaque – La Roumanie adhère à la position
de l’UE, des Etats-Unis et d’autres partenaires internationaux quant à la cyberattaque
contre le réseau de communication par sattelite KA-SAT/VIASAT, intervenue au
début de l’offensive russe en Ukraine, apprend-on dans un communiqué du
Ministère roumain des Affaires Etrangères. Cette cyberattaque aurait affecté
des dizaines de milliers de clients en Allemagne, France, Hongrie, Grèce,
Italie ou Pologne. Bucarest condamne aussi les attaques cybenétiques contre l’Ukraine.
Mardi, l’UE a accusé Moscou d’avoir mené une cyberattaque contre un réseau de satellites
une heure avant l’invasion de l’Ukraine, le 24 février dernier, afin de
préparer le terrain à son assaut. C’est la première fois que l’UE met en cause
ouvertement le pouvoir russe pour avoir mené une cyberattaque, a précisé le
chef de la diplomatie européenne Josep Borrell au cours d’une conférence de
presse à Bruxelles. L’attaque a causé des perturbations
importantes dans les communications qui ont affecté les services publics, les
entreprises et les citoyens utilisateurs en Ukraine, et elle a également touché
plusieurs États membres de l’UE
Célébrations – Le 10 mai la Roumanie a marqué la Journée de
l’indépendance nationale. Pour rappel, la guerre russo-turque éclatée en avril
1877, a représenté l’occasion idéale pour la Roumanie de gagner son indépendance
face à l’Empire Ottoman. Dans un message transmis à cette occasion, le
président roumain, Klaus Iohannis, a affirmé que l’indépendance était un des
piliers de l’Etat roumain moderne et que la célébration de ce moment était une
bonne occasion pour remémorer les événements ayant défini l’histoire de la
nation. Le 10 mai c’est aussi la Journée de la Royauté en Roumanie, ancienne
date de la fête nationale jusqu’à l’arrivée des communistes au pouvoir, en 1947.
Enfin, le 10 mai marque le début du règne de 48 ans de Carol Ier de
Hohenzollern Sigmaringen, le premier roi de Roumanie d’une dynastie de 4
monarques. Pour marquer ces anniversaires, le train royal a fait mardi un
voyage symbolique à travers le pays. Cette rame avait été inaugurée par la
famille royale de Roumanie en 1928. Le
10 mai c’est aussi la Journée des roumains des Balkans. La loi portant création
de cette journée a été promulguée l’année dernière par le président roumain
Klaus Iohannis dans le but de montrer la solidarité nationale, culturelle et identitaire
avec les minorités mégléno-roumaine et aroumaine qui vivent dans les Balkans.
Réfugiés – Les membres
de la Commission pour les Droits de l’homme du Sénat roumain et une délégation
de la Rada suprême d’Ukraine, en visite en Roumanie, ont souligné mardi le
soutien accordé par les Roumains aux réfugiés ukrainiens ayant franchi la
frontière roumano-ukrainienne et dont le nombre approche un million de
personnes. Un accent particulier a été mis sur la santé, l’éducation et les
besoins des enfants, a fait savoir Anca Dragu, à la tête de la Commission pour
les droits de l’homme, lors d’une entrevue avec les députés ukrainiens. Et elle
de rappeler qu’à l’heure où l’on parle, plus de 4400 Ukrainiens ont demandé
asile en Roumanie. Pour sa part, la coordinatrice de la délégation
parlementaire ukrainienne, Liudmyla Marchenko, a remercié le peuple roumain
pour son soutien et a exprimé l’espoir que la Roumanie contribue à la
reconstruction de l’Ukraine voisine.
Exercice – Le centre national d’instruction « Getica » de
Cincu (au centre de la Roumanie) a accueilli mardi la cérémonie d’ouverture de
l’exercice Resolute Castle 22. C’est un exercice multinational réunissant des
démineurs des Forces terrestres roumaines et des structures du Commandement des
Forces terrestres américaines pour l’Europe et l’Afrique et du Ministère
britannique de la Défense, a fait savoir le ministère de la Défense de
Bucarest. L’objectif de cet exercice est de renforcer l’interopérabilité par la
formation continue et la mise en pratique de solutions innovatrices dans le
domaine du déminage. Un autre exercice militaire multinational a commencé
mardi, à Comanesti, dans le département de Bacau (est). Y participent des
forces du Ministère roumain de la Défense appuyées par des moyens militaires de
la Défense roumaine et de l’Otan.
BNR – La Banque Nationale de Roumanie a décidé mardi de majorer
le taux d’intérêt annuel de la politique monétaire de 3% à 3,75%, à partir du
11 mai 2022. Il s’agit d’une croissance significative de cet indicateur sur
toile de fond de l’inflation qui a atteint en Roumanie son plus haut niveau de
la dernière décennie. De cette manière, la Banque Centrale de Roumanie suit les
tendances de la région, après que la Pologne, la République tchèque et la
Hongrie ont décidé d’augmenter leur taux de référence à presque 6%. Du coup, on s’attend à ce que les banques
commerciales procèdent à des majorations des taux d’intérêts pour s’aligner sur
la politique de la Banque Centrale, afin de décourager les crédits et diminuer
la consommation.
Economie – La Banque européenne pour la reconstruction et le
développement (BERD) a révisé à la baisse ses prévisions de croissance
économique pour la Roumanie en 2022 et 2023, après un redressement de 5,9 % en
2021 favorisé principalement par la consommation privée solide, a fait savoir
un rapport publié mardi. Selon la BERD, cette année, l’économie roumaine
devrait avancer de 2,5%, au lieu de 2,8% comme prévu en mars dernier. Pour
l’année prochaine, l’institution table sur une croissance économique de 3 %,
alors qu’antérieurement elle envisageait un progrès de 4%. La banque estime
également que l’économie roumaine était affaiblie en début de cette l’année, vu
le déclin de 0,1% du PIB au dernier trimestre de 2021.
EUROVISION – WRS, le représentant de la Roumanie à la 66ème
édition du Concours Eurovision de la chanson, montera 13ème sur
scène, dans la deuxième demi-finale qui se déroule à Turin, le jeudi, 12 mai.
Il chantera « Llámame ». Selon les règles actuelles, lors des
demi-finales, les dix chansons ayant reçu les dix meilleurs résultats se
qualifient pour la finale qui aura lieu le samedi, 14 mai. Parmi les meilleures
performances de la participation roumaine à l’Eurovision, notons la troisième
place décrochée par Luminiţa Anghel & Sistem,
en 2005, à Kiev et par Paula Seling et Ovi à Oslo, en 2010 ou encore la
quatrième place obtenue par Mihai Trăistariu, à Athènes, en 2006.
Météo – Le temps se réchauffera doucement dans les prochaines
heures. Les météorologues annoncent pour mercredi des températures allant de 17
à 28 degrés. -
Jurnal Românesc – 08.06.2021
Legea privind
instituirea, la data de 10 mai, a Zilei Românităţii Balcanice a fost promulgată
de preşedintele Klaus Iohannis. Aceasta poate fi marcată de administraţia
publică centrală şi locală şi de celelalte instituţii ale statului, de
societatea civilă şi persoane fizice şi juridice de drept public ori privat,
precum şi de reprezentanţii României în străinătate, prin organizarea, în ţară
sau peste hotare, de programe şi manifestări dedicate acestei sărbători.
Conform legii, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, autorităţile
administraţiei publice centrale şi locale şi organizaţiile neguvernamentale
interesate pot sprijini material şi logistic organizarea şi desfăşurarea
manifestărilor, iar Societatea Română de Televiziune şi Societatea Română de
Radiodifuziune, în calitate de servicii publice, pot include în programele lor,
cu prioritate, emisiuni culturale şi informative ori aspecte de la
manifestările dedicate acestei sărbători în ţară şi peste hotare.
Românca Laura
Ştefan, director specializat în politici anticorupţie în cadrul Ministerului
Justiţiei de la Bucureşti, a fost aleasă de preşedintele Republicii Moldova,
Maia Sandu, să facă parte din Comitetul consultativ independent anticorupţie
care şi-a început activitatea la 8 iunie. Organismul, constituit prin decret
prezidenţial, are drept scop cercetarea cazurilor de corupţie, analizarea
impedimentelor în calea luptei eficiente împotriva acesteia, recomandarea de
îmbunătăţire a cadrului legislativ şi instituţional şi comunicarea publică
despre cazurile vizate. Alături de româncă, din comitet mai fac parte
diplomatul american James Wasserstrom, care a activat ca ofiţer anticorupţie la
ambasada SUA în Afganistan, juristul sloven Drago Kos, şeful Grupului de lucru
anticorupţie al OCDE, jurnalistul de investigaţie Alina Radu, specialistul în
finanţe internaţionale Tamara Razin, care a lucrat 15 ani la Fondul Monetar
Internaţional şi juristul Nadejda Hriptievschi, fondatoare şi director al
Programului Justiţie şi Drepturile Omului din cadrul Centrului de Resurse
Juridice din Moldova. Comitetul consultativ independent anticorupţie este un
proiect finanţat de Uniunea Europeană şi de Statele Unite ale Americii.
Institutul
Diplomatic Român a făcut o donație de carte pentru Institutul Diplomatic al
Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova,
transmite Radio Chişinău. Donația, reprezentată de 77 de volume cu tematică
politico-diplomatică diversă, a fost înmânată de ambasadorul Daniel Ioniță.
Ambasada României în stânga Prutului a transmis că volumele donate au fost
realizate într-o formă grafică de excepție și pot constitui un instrument de
lucru necesar și util pentru viitorii diplomați ai Republicii Moldova, sau
pentru autorii unor studii și cercetări tematice.
Framing the
Change, retrospectiva de film documentar românesc contemporan din Marea
Britanie, organizată de ICR Londra, continuă pe 9 iunie cu proiecția filmului
Păcătoasa Teodora, în regia Ancăi Hirte. Manifestarea, care a început la 26
aprilie şi se desfăşoară până pe 31 iulie, cuprinde peste 30 de filme și
evenimente speciale şi își propune o sondare a temelor actuale pentru
societatea românească, precum efectele emigrației masive, relația complicată
dintre școală și educația la domiciliu şi reflecția asupra istoriei recente a
României. Retrospectiva va continua pe 12 iunie cu proiecția peliculei Tatăl
nostru, în regia lui Andrei Dăscălescu, film care va încheia ofical prima
parte a selecţiei. Cea de-a doua etapă va începe pe 15
iunie şi se va derula până pe 31 iulie. Filmele sunt prezentate pe
canalele online ale ICR Londra, cu subtitrare în limba engleză, iar unele
dintre ele sunt disponibile doar în Marea Britanie. Programul complet se
găseşte pe site-urile ICR şi ICR Londra.
Filmul Câmp
de maci, în regia lui Eugen Jebeleanu, reprezintă România la evenimentul
Pride Weekend, organizat în perioada 9-12 iunie de TLVFest -
Festivalul Internaţional de Film LGBTQ. Pelicula românească, nominalizată şi
laureată la numeroase festivaluri internaționale precum cele de la Torino,
Glasgow, Miami, San Francisco, Tallin, Londra şi Gijón, va fi prezentată pe 11
iunie la Cinemateca din Tel Aviv. Reprezentanţa Institutului Cultural Român
transmite că Festivalul organizează evenimente conexe precum TLVFest Movie
Club, cu proiecții de filme tematice care au loc lunar, și ateliere sau
conferințe cu tema drepturilor comunității LGBT pentru a sprijini combaterea
discriminării de orice gen și pentru a promova toleranța.
-
Camera Deputaţilor a aprobat instituirea Zilei Românităţii Balcanice – pe 10 mai
Se instituie Ziua Românităţii Balcanice, care se sărbătoreşte în data de 10 mai a fiecărui an. Ziua Românităţii Balcanice poate fi marcată de către autorităţile administraţiei publice centrale şi locale şi de celelalte instituţii ale statului, de către societatea civilă şi persoane fizice şi juridice de drept public ori privat, precum şi de către reprezentanţii României în străinătate, prin organizarea şi sau participarea, în ţară sau peste hotare, la programe şi manifestări sociale, educative, cultural artistice, ştiinţifice, etc. dedicate acestei sărbători, se arată în proiectul de lege.
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, precum şi organizaţiile neguvernamentale interesate, pot sprijini material şi logistic organizare şi desfăşurarea manifestărilor, potrivit proiectului de lege.
Societatea Română de Televiziune şi cea de Radiodifuziune, în calitate de servicii publice, pot include în programele lor, cu prioritate, emisiuni culturale şi informative ori aspecte de la manifestări dedicate acestei sărbători în ţară şi peste hotare, mai precizează proiectul pentru care Camera Deputaţilor este for decizional.
-
Der 10. Mai in der Geschichte Rumäniens
Am 10. Mai 1866 hat der Prinz Carol I. von Hohenzollern-Sigmaringen den Thron in Bukarest bestiegen. Seine Hingabe an sein neues Land und seine 48-jährige Herrschaft, die längste in der Geschichte Rumäniens, ermöglichten es Carol, den kleinen Staat in der Nähe des Balkans durch gründliche Reformen zu einem europäischen Land zu machen. Der 9. Mai ist in erster Linie der Unabhängigkeitstag. Als solcher 1877 vom Parlament proklamiert, markierte er die Abtrennung der Dobrudscha, einer südöstlichen Provinz an Donau und Schwarzem Meer, vom Osmanischen Reich und ihre Eingliederung in das künftige Königreich, die ebenfalls am 10. Mai 1881 proklamiert wurde.
Carols Erbe, Ferdinand, hat den Prozess der nationalen Einigung am Ende des Ersten Weltkriegs vollendet, als Bessarabien (im Osten), die Bukowina (im Nordosten), Siebenbürgen (im Zentrum), Banat, Crisana (im Westen) und Maramures (im Nordwesten des Landes), Provinzen mit mehrheitlich rumänischer Bevölkerung, die zuvor unter der Besatzung des zaristischen und habsburgischen Reiches standen, unter der Autorität Bukarests zusammengeführt wurden.
Die Hohenzollern-Sigmaringen Familie verknüpfte ihr Schicksal auch mit dem Sieg über Nazi-Deutschland. Historikern zufolge verkürzte die Entscheidung des letzten rumänischen Königs Mihai I., das Land 1944 aus dem Bündnis mit Hitler auszusteigen und wieder an die Seite der traditionellen Verbündeten, den Anglo-Amerikanern, zu stellen, den Zweiten Weltkrieg in Europa um mindestens sechs Monate und rettete somit Hunderttausende Menschenleben. Der rumänische König wurde vom sowjetischen Diktator Iosif Stalin mit dem Viktoria-Orden dekoriert, er wurde aber kurz danach mit der Undankbarkeit der neuen Verbündeten konfrontiert. Als das Land 1947 unter der Besatzung der sowjetischen Truppen stand, die eine Marionettenregierung einsetzten, war König Mihai I. gezwungen, abzudanken und ins Exil zu gehen. Er kehrte erst in den 90er Jahren nach Rumänien zurück, als er seine rumänische Staatsbürgerschaft, die ihm zuvor von den Kommunisten entzogen worden war, sowie eine Reihe von Besitztümern zurückerhielt.
Nachdem sie durch den Nachkriegskommunismus zu Terror, Demütigung und Armut verurteilt wurden, konnten die Rumänen nach der Revolution von 1989 und dem EU-Beitritt ihres Landes im Jahr 2007 den Europatag wie einen eigenen Feiertag feiern. Der Europatag feiert den Frieden und die Einheit Europas und erinnert an den Untergang des Nationalsozialismus im Jahr 1945 und an die Erklärung, mit der der französische Außenminister Robert Schumann 1950 das Projekt der heutigen Europäischen Union ins Leben rief.
-
Sărbătorile lunii mai
Ziua de 10 Mai e considerată piatra de temelie a
modernităţii româneşti. De aceea, a şi fost sărbătoarea naţională până la
instalarea comunismului. În 1866, pe 10 Mai, urca pe tronul de la Bucureşti
principele Carol I, din dinastia de origine
germană Hohenzollern-Sigmaringen. Înţelepciunea, energia şi devotamentul său faţă de
noua Patrie, ca şi o longevitate remarcabilă, ce i-a asigurat cea mai lungă
domnie din istoria românilor, de 48 de ani, i-au permis lui Carol să
transforme, prin reforme profunde, micul stat de lângă Balcani într-o ţară
europeană.9 Mai este, mai întâi,
Ziua Independenţei de Stat. Proclamată în Parlament, în 1877, şi apărată pe
front, aceasta a marcat despărţirea de puterea suzerană din epocă, Imperiul
Otoman, şi încorporarea în viitorul Regat, ce avea să fie proclamat în 1881,
tot pe 10 Mai, a Dobrogei, provincia sud-estică de la Dunăre şi Mare. Urmaşul
lui Carol, Ferdinand, avea să desăvârşească procesul de unificare naţională la
sfârşitul primului război mondial, când sub autoritatea Bucureştiului au intrat
Basarabia, Bucovina, Transilvania, Banatul, Crişana şi Maramureşul, provincii cu populaţie majoritar românească,
aflate, până atunci, sub ocupaţia imperiilor multinaţionale ţarist şi
habsburgic. Dinastia şi-a legat destinul şi de victoria Naţiunilor Unite asupra
Germaniei naziste.Istoricii spun că decizia ultimului rege al României, Mihai
I, de a scoate, în ’44, România din alianţa cu Hitler şi de a o readuce alături
de aliaţii tradiţionali, anglo-americanii, a scurtat cu cel puţin şase luni al
doilea război mondial în Europa şi a salvat sute de mii de
vieţi. Decorat
de dictatorul sovietic Iosif Stalin cu ordinul Victoria, Regele avea să
constate, în scurt timp, ingratitudinea noilor aliaţi. În 1947, cand ţara se afla,
practic, sub ocupaţia trupelor sovietice, ce instalaseră un guvern comunist
marionetă, el a fost silit să abdice si să se exileze. A revenit în Patrie abia
în anii ’90, când si-a recăpătat cetaţenia română, retrasă de comunişti, precum
şi o parte din proprietăţi. Condamnaţi de comunismul postbelic la teroare,
umilinţă şi sărăcie, românii pot acum, graţie revoluţiei din 1989 şi admiterii în Uniunea Europenă, în 2007, să
celebreze, ca pe propria lor sărbătoare, Ziua Europei. Aceasta marchează,
deopotrivă, capitularea nazismului, în 1945, şi declaraţia prin care, în 1950,
ministrul francez de Externe, Robert Schumann, lansa proiectul Uniunii Europene
de azi.Preşedintele Klaus Iohannis afirmă, într-un mesaj de Ziua Europei,
că anul acesta sărbătoarea a venit într-un context încă marcat de pandemia de
COVID-19, care a pus la grea încercare Uniunea Europeană şi statele sale
membre, însă ‘provocările prin care trecem împreună nu diminuează, ci,
dimpotrivă, reconfirmă relevanţa proiectului european’.
-
Le 10 mai dans l’histoire de la Roumanie
Jusqu’en 1948, le 10 mai était la Fête nationale roumaine. Une date symbole de l’indépendance et de l’unité de la Roumanie, indissolublement liée à la monarchie, une journée d’émotion et de participation populaires. L’histoire du 10 mai commence en 1866, avec l’arrivée, sur le sol des Principautés unies de Valachie et de Moldavie, de Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, le nouveau prince régnant, installé après le coup d’Etat qui a éliminé la dictature personnelle d’Alexandru Ioan Cuza, son prédécesseur sur le trône. Le moment diplomatique est assez délicat, puisque l’union des Principautés bénéficie de reconnaissance européenne seulement pendant le règne de Cuza. Son évincement du pouvoir pousse l’Empire ottoman – en tant que puissance suzeraine – à exiger, en février 1866, de la part des autres puissances continentales une décision qui aille vers l’annulation de l’union. L’historien Alin Ciupală raconte l’enchaînement des événements ultérieurs: Alors, les hommes politiques du moment ont dû trouver rapidement une solution à la crise. Ion Brătianu et d’autres personnalités politiques de la génération révolutionnaire de 1848 sont allés à Paris, car la solution tant recherchée ne pouvait venir que de l’homme le plus puissant d’Europe, l’empereur de France. Ce fut donc Napoléon III qui a suggéré cette solution, très bonne d’ailleurs sur le long terme. En 1866, le 10 mai n’a pas eu de profil festif. Au-delà de la cérémonie officielle inévitable, la crise politique était si profonde qu’elle aspirait toutes les énergies. L’arrivée de Carol Ier à Bucarest ne suffisait pas, il avait encore besoin d’être reconnu par la puissance ottomane suzeraine. La joie de la population liée à ce 10 mai était secondaire.
Quinze ans plus tard, lorsqu’une Roumanie devenue indépendante, suite à la guerre russo-turque de 1877-1878, se proclamait royaume, Carol Ier était couronné roi le 10 mai 1881. Alin Ciupală détaille: A partir de là, la date du 10 mai acquiert une tout autre amplitude. Il y aura même une formule de festivités pour marquer l’événement. La journée commençait avec une messe à la Cathédrale patriarcale de la capitale, à laquelle prenaient part des membres de la Maison royale, du gouvernement et du corps diplomatique en poste à Bucarest. Venait ensuite la manifestation très probablement la plus importante de la joie qui rassemblait la famille royale et les citoyens de Roumanie : le défilé militaire commandé par le roi Carol Ier lui-même. Après, la fête populaire continuait sur l’avenue Kiseleff, et la journée était clôturée par le bal offert par la famille royale et auquel participaient la haute société, les membres du gouvernement, le corps diplomatique et les élus parlementaires. C’était une journée bien remplie et impeccablement organisée. »
Le rituel introduit par Carol Ier pour célébrer le 10 mai a été aussi adopté par son successeur, le roi Ferdinand, d’autant plus que la date avait gagné en importance, suite à la Première Guerre mondiale et à la Grande Union de 1918. L’historien Alin Ciupală raconte: Elle représentait le moment où tous les Roumains s’étaient retrouvés. Après 1918, Bucarest accueille aussi toutes les provinces unies avec la Roumanie à la fin de la Première Guerre mondiale. En plus, jusque dans les années 1930, la reine Marie joué un rôle très important dans la mise en page des manifestations pour le 10 mai. Sa présence publique, très appréciée par les Roumains, a mis en exergue le côté populaire de la fête. Celui qui a transformé le 10 mai en une occasion de parler plutôt de soi-même et de glorifier le souverain, ce fut le roi Carol II. Durant son règne, il a imposé une variante de culte de la personnalité, et le 10 mai en était l’occasion parfaite, qu’il n’a pas ratée. De nombreux documents d’archives, y compris cinématographiques, le prouvent. C’est le cas, par exemple, d’actualités d’époque filmées, qui montrent des extraits des festivités organisées pour célébrer le 10 mai sous Carol II. D’ailleurs, il est important de savoir que le premier journal d’actualités filmé a été réalisé à l’occasion du 10 mai 1914. Malheureusement, ce n’est pas la version intégrale.
L’entrée de la Roumanie dans la Deuxième Guerre mondiale a balayé les célébrations festives du 10 mai, et l’abdication forcée du roi Michel en 1947, suivie par l’installation complète du régime communiste, ont eu pour résultat le choix d’une nouvelle Fête nationale. En plus, les communistes ont entièrement effacé de l’histoire officielle la date du 10 mai, si étroitement liée à la monarchie. Ils ont même falsifié la date de la proclamation de l’indépendance de l’Etat roumain – le 10 mai 1877 – l’événement historique étant marqué le 9 mai durant les années du communisme en Roumanie. (Trad. Ileana Ţăroi)
-
Les 9 et 10 mai en Roumanie
Cette année, la Roumanie s’est vu obligée de marquer différemment le 9 Mai, date à multiples significations dans le calendrier du peuple roumain, quand on célèbre aussi bien l’indépendance de 1877, la fin de la deuxième guerre mondiale ou encore la Journée de l’Europe. Dans l’actuel contexte de pandémie mondiale, l’UE a fêté virtuellement les 70 ans de la déclaration de Robert Schuman à travers différents appels à l’unité et à la solidarité. L’Union devrait sortir encore plus forte de l’actuelle crise, ont affirmé à l’unisson les chefs des principales institutions européennes – le Parlement, le Conseil et la Commission, dans une lettre commune à l’occasion du 9 mai.Il faut accepter, affirment les responsables communautaires, qu’à la fin de cette pandémie, l’Europe ne pourra pas être, et ne sera pas, la même qu’avant. Seule une Union forte sera capable de protéger l’héritage commun et les économies des pays membres.
La solidarité et la cohésion sont deux valeurs d’une importance majeure qui se retrouvent à la base du projet européen et des attentes et besoins des citoyens, a affirmé le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans son message à l’occasion de la Journée de l’Europe. A l’heure où l’on parle, le vieux continent traverse sa période la plus difficile depuis la deuxième guerre mondiale et sa résilience, son unité et son humanisme sont mis à dure épreuve.De nombreux messages similaires de la part des responsables roumains et communautaires ont été relayés dans les médias et sur la Toile.
Resté dans le calendrier roumain comme Journée de la Royauté, après avoir été Fête nationale entre 1866 et 1947, le 10 Mai n’a pas été marqué cette année, en raison de l’épidémie de coronavirus. Les significations de cette date en sont multiples et commencent par l’entrée sur le territoire roumain, le 10 mai 1866, du prince Carol, futur roi Carol I, qui allait commencer un règne de 48 ans. Une année plus tard, le Sénat roumain votait la Proclamation de l’Indépendance face à l’Empire ottoman. Et puis, le 10 Mai se rattache à des événements ayant contribué à la formation de l’Etat roumain moderne. Cette année, la Maison royale de Roumanie a décidé d’annuler tous les événements prévus pour célébrer cette journée.
Dans un message adressé aux Roumains, la princesse Margareta, gardienne de la couronne, a affirmé que la famille royale se trouvait près de tous ceux qui célébraient la couronne, en tant que symbole de l’histoire moderne et de nos aspirations de liberté, progrès et démocratie. Elle a souhaité une fête de 10 Mai pleine d’espoir et de confiance, malgré l’actuelle pandémie.
Dans ce contexte, plusieurs professeurs de l’Université de Cluj ont lancé un appel à proclamer le 10 Mai une fête nationale, selon le modèle polonais ou hongrois, des pays qui ont deux et respectivement trois jours nationaux.
-
9 şi 10 Mai altfel
9
mai, zi cu multiple semnificaţii – nu a mai fost marcată în acest an de ceremonii
evenimente dedicate independenţei din 1877, încheierii celui de-al doilea
război mondial sau Zilei Europei. Cei 70 de ani de la Declaraţia lui Robert
Schuman, prin care se puneau bazele actualei Uniuni Europene, au fost celebraţi
prin mesaje de unitate şi solidaritate în actualele condiţii ale pandemiei.
Uniunea trebuie să iasă mai puternică din criza provocată de pandemia de
COVID-19, spun șefii principalelor instituții europene – Parlamentul,
Consiliul şi Comisia – care au dat publicităţii o scrisoare comună de Ziua
Europei. Oficialii europeni avertizează că trebuie admisă realitatea că Europa
după pandemie nu va mai fi şi nici nu trebuie să mai fie la fel ca la începutul
crizei, iar într-o perioadă de fragilitate temporară, doar o Uniune puternică
poate proteja moştenirea comună şi economiile statelor membre.Solidaritatea şi
coeziunea sunt valori de o importanţă majoră pe care se fundamentează proiectul
european şi reconectarea la nevoile şi aşteptările cetăţenilor, a spus și
preşedintele român, Klaus Iohannis, în mesajul transmis de Ziua Europei. Şeful
statului a subliniat că trăim cea mai dificilă perioadă după cel de-al doilea
război mondial în care este testată rezistenţa, unitatea şi umanitatea. Mesaje
similare au fost transmise de lideri
politici de la București, dar şi din partea europarlamentarilor.Nici
ziua de 10 mai, cunoscută ca fiind Ziua Regalității și Ziua Naţională a României
în perioada 1866-1947, nu a mai putut fi sărbătorită în acest an din cauza
stării de urgenţă în care se află ţara. Prima semnificaţie a zilei de 10 Mai
este legată de intrarea în Bucureşti a Principelui Carol I, in anul 1866, când
începea cea mai lungă domnie, de 48 de ani. Un an mai târziu, Senatul României
vota Proclamaţia de Independenţă faţă de Imperiul Otoman. Data de 10 mai este
legată și de evenimentele ce au condus către definitivarea statului modern
român.Anul acesta, Casa Regală a anunţat anularea evenimentelor dedicate
sărbătorii din cauza pandemiei COVID-19. Custodele Coroanei, Margareta, a
transmis că familia regală este în gând alături de toţi cei care celebrează
Coroana Română, istoria noastră modernă şi aspiraţiile noastre de libertate,
progres şi democraţie. Majestatea Sa le-a urat tuturor românilor o sărbătoare
de 10 Mai cu speranţă şi încredere, chiar dacă zilele acestea sunt dificile
pentru noi toţi. În context, mai mulţi universitari de la Cluj cer ca ziua de
10 Mai să fie declarată Zi Naţională a României. Aceştia propun modelul
Poloniei care are două zile naţionale sau pe cel al Ungariei care are trei
sărbători naţionale. -
10.05.2020 (mise à jour)
COVID- 19 en Roumanie — En Roumanie, les 9 nouveaux décès liés au Covid-19 — deux femmes et six hommes, dont l’âge était compris entre 52 et 80 ans, portent leur nombre total à 961, a informé dimanche le Groupe de communication stratégique. Le nombre de personnes infectées dépasse les 15.300, dont près de 7.000 ont guéri. Quant aux Roumains de la diaspora, plus de 2.750 ont été testés positifs au Sars-Cov-2, la plupart d’entre eux se trouvant en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni. Depuis le début de la pandémie, 100 ressortissants roumains vivant à l’étranger ont perdu la vie.
Par ailleurs, les mesures de déconfinement proposées par les autorités de Bucarest et qui devraient être mises en œuvre à partir du 15 mai, après la cessation de l’état d’urgence, prévoient entre autres le port obligatoire et correct du masque de protection dans les espaces publics clos, dans les magasins, les transports en commun et sur le lieu de travail.De même, les entreprises et les institutions devront décaler les horaires de travail de leurs salariés de manière à réduire la pression sur les transports en commun ou privilégier le travail à distance, lorsque cela est possible. Les événements et les rassemblements en plein air seront toujours suspendus temporairement, tout comme les activités culturelles, artistiques, sportives et religieuses qui se déroulent dans des espaces clos.
Covid-19 dans le monde – Plus de quatre millions de cas de COVID-19 recensés officiellement dans le monde et plus de 277.000 décès, indiquent les données collectées par l’université américaine John Hopkins. Les Etats-Unis continuent d’être le pays le plus touché, avec plus d’un quart des cas confirmés et un tiers des décès enregistrés à l’échelle mondiale. De l’avis des experts, le nombre réel des cas d‘infection est probablement plus élevé, vu le nombre réduit de tests de dépistage menés dans bien des pays. Le bilan quotidien des décès poursuit une trajectoire descendante dans certains pays, mais on craint que l‘allègement des restrictions n’entraîne une deuxième vague de contaminations. Par ailleurs, plusieurs gouvernements s’attendent à un déclin de leurs économies, en raison de l’impact de la pandémie sur les marchés mondiaux et sur les chaînes d’approvisionnement.
Rapport – Les ministres roumains de la Santé, du Travail et des Affaires étrangères, respectivement Nelu Tătaru, Violeta Alexandru et Bogdan Aurescu, doivent présenter lundi devant le Parlement le rapport sur la gestion des problèmes pendant l’état d’urgence. Parmi eux, la situation des saisonniers partis travailler à l’étranger en pleine pandémie. Ce sera au ministre des Affaires étrangères de fournir des explications sur ces départs et sur les mauvaises conditions de travail des saisonniers roumains. Les parlementaires attendent aussi les réponses de la ministre du Travail, Violeta Alexandru, à leurs questions relatives au chômage partiel ou bien à la hausse des pensions de retraite. Enfin, c’est l’intervention du ministre de la Santé, Nelu Tătaru, qui suscite le plus grand intérêt, car on veut savoir entre autres combien de tests ont jusqu’ici été faits pour le Covid-19, ce qui se passera après le 15 mai et comment on va s’y prendre pour tester massivement les personnes à risque.
Aides — La Roumanie a envoyé dimanche 20.000 masques de protection au Monténégro et en Macédoine du Nord. Ils font partie du stock de contremesures médicales face à l’épidémie de Covid – 19 constitué par la Romanie et ont été achetés grâce à un programme de subvention de 10 millions d’euros signé avec la Commission européenne. Par ailleurs, un convoi de 20 camions chargés d’équipements sanitaires offerts par la Roumanie à la République de Moldova voisine pour l’aider à combattre l’épidémie de Covid-19, est arrivé jeudi à destination. Le gouvernement de Bucarest a décidé de fournir à l’Etat voisin une aide humanitaire de plus de 3 millions d’euros, sous forme d’équipements et dispositifs médicaux et de médicaments. La Roumanie a également envoyé une équipe de 52 médecins et infirmiers, qui travaillent dans les hôpitaux de la République de Moldova accueillant des malades de Covid-19. Enfin, une équipe de 11 médecins et 6 infirmiers a participé du 7 au 24 avril à des missions dappui du personnel médical italien.
10 Mai — Plusieurs universitaires de Cluj (nord-ouest de la Roumanie) demandent que le 10 Mai, Journée du Roi, soit déclarée Fête nationale, tout comme le 1er Décembre. Ils proposent de prendre exemple sur la Pologne et la Hongrie, qui marquent respectivement deux et trois fois la fête nationale. Cette date a une triple signification dans l’histoire de la Roumanie. Le 10 mai 1866, le prince Carol, issu de la famille allemande de Hohenzollern-Sigmaringen, prêtait serment en tant que voïvode roumain. Le 10 mai 1877, le même Carol Ier proclamait l’indépendance de la Roumanie par rapport à l’Empire ottoman, tandis que le 10 mai 1881 il était couronné roi.
Au temps de la monarchie, le 10 Mai était le jour de la fête nationale. Jusqu’en 1947, lorsque le roi Michel 1er , dernier souverain roumain, a été contraint par les communistes d’abdiquer et de s’exiler. Ces dernières années, le 10 Mai a été marqué par maints événements organisés à Bucarest et dans d’autres grandes villes de Roumanie et de République de Moldova voisine, à population majoritairement roumanophone. La princesse Margareta de Roumanie, gardienne de la couronne, a transmis un message à tous ceux qui célèbrent, le 10 Mai, le Jour de la Royauté, soulignant les aspirations de la Maison royale à la liberté, au progrès et à la démocratie.
Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, on attend des températures supérieures à la normale saisonnière et des averses dans les régions de montagne. Les maxima de l’air iront de 18° à 31°.
-
10.05.2020
Mesures de déconfinement — En Roumanie, les mesures de déconfinement proposées et qui devraient être mises en œuvre à partir du 15 mai, après la cessation de l’état d’urgence, prévoient entre autres le port obligatoire et correct du masque de protection dans les espaces publics clos, dans les magasins, les transports en commun et sur le lieu de travail.De même, les compagnies et les institutions devront décaler les horaires de travail de leurs salariés de manière à réduire la pression sur les transports en commun ou privilégier le travail à distance, lorsque cela est possible. La rouverture des cabinets dentaires, des salons de beauté et des parcs est également prévue. Pourtant, les événements et les rassemblements en plein air seront toujours suspendus temporairement, tout comme les activités culturelles, artistiques, sportives et religieuses qui se déroulent dans des espaces clos. Ces mesures sont en débat public. On peut les trouver sur les sites Internet du ministère de l’Intérieur et de l’Institut national de santé publique. Le Groupe de communication stratégique a annoncé qu’en Roumanie le nombre total des décès est de 952. Le nombre de personnes infectées dépasse les 15.300, dont près de 7.000 ont guéri. Quant aux Roumains de la diaspora, plus de 2.750 ont été testés positifs au Sars-Cov-2, la plupart d’entre eux se trouvant en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni. Depuis le début de la pandémie, 100 ressortissants roumains vivant à l’étranger ont perdu la vie.
Rapport – Les ministres roumains de la Santé, du Travail et des Affaires étrangères, respectivement Nelu Tătaru, Violeta Alexandru et Bogdan Aurescu, doivent présenter lundi devant le Parlement le rapport sur la gestion des problèmes pendant l’état d’urgence. Parmi eux, la situation des saisonniers partis travailler à l’étranger en pleine pandémie. Ce sera au ministre des Affaires étrangères de fournir des explications sur ces départs et sur les mauvaises conditions de travail des saisonniers roumains. Les parlementaires attendent aussi les réponses de la ministre du Travail, Violeta Alexandru, à leurs questions relatives au chômage partiel ou bien à la hausse des pensions de retraite. Enfin, c’est l’intervention du ministre de la Santé, Nelu Tătaru, qui suscite le plus grand intérêt, car on veut savoir entre autres combien de tests ont jusqu’ici été faits pour le Covid-19, ce qui se passera après le 15 mai et comment on va s’y prendre pour tester massivement les personnes à risque.
10 Mai – Les événements traditionnels organisés par la Maison royale de Roumanie à l’occasion du 10 mai, n’auront plus lieu cette année. Dépôts de gerbes, cérémonie militaire à la statue du roi Carol Ier, réception en plein air au Palais Elisabeth, tout a été annulé. Le 10 mai 1866, le prince Carol, issu de la famille allemande de Hohenzollern-Sigmaringen, prêtait serment en tant que voïvode roumain. Le 10 mai 1877, le même Carol Ier proclamait l’indépendance de la Roumanie par rapport à l’Empire ottoman, tandis que le 10 mai 1881 il se faisait couronner en tant que roi du pays. Le long règne de Carol Ier a duré jusqu’en 1914. C’est Ferdinand, son neveu, qui lui a succédé au trône. Pendant son règne, la Romanie allait atteindre son étendue territoriale maximale. La dynastie de Hohenzollern-Sigmaringen a dirigé la Roumanie jusqu’en 1947, lorsque le roi Michel 1er , dernier souverain roumain, a été contraint par les communistes d’abdiquer et de s’exiler.
Statistiques — Le nombre de visiteurs étrangers enregistrés aux postes-frontières de Roumanie sur le premier trimestre de l’année de cours a été de 1,9 millions, un chiffre de 11, 3% inférieur à celui de la période similaire de 2019. C’est ce que relèvent les données fournies par l’Institut national de la statistique. Les touristes proviennent surtout des pays d’Europe (94,5%) : République de Moldova (20,6%), Bulgarie (18,7%), Ukraine et Hongrie 11,8%), Turquie (5%), Serbie (4,9%) et Italie (3,4%). Pour les déplacements à l’intérieur du pays, les visiteurs ont utilisé surtout le transport routier. Par comparaison avec la même période de l’année dernière, on a enregistré une augmentation de 0,4% des arrivées par voie maritime, alors que les arrivées par voie aérienne des touristes étrangers ont baissé de 21, 7%.
Météo — Il fait chaud sur la plupart du territoire, voire très chaud dans l’ouest et localement dans le sud. Le ciel est variable et l’on attend des pluies orageuses dans les régions de montagne. Les températures maximales de la journée iront de 16° à 28°. 23°à midi dans la capitale, Bucarest.
-
Ziua de 10 mai în istoria României
Până în 1948, pe 10 mai era marcată și celebrată ziua națională, simbol al independenței și unității României indisolubil legată de monarhie, prilej de sărbătoare publică. Povestea zilei de 10 mai a început în 1866 când, sosit de curând pe teritoriul Principatelor Unite ale Țării Românești și Moldovei, Carol de Hohenzollern-Sigmaringen a devenit noul domnitor al statului după lovitura de stat care a înlăturat dictatura personală a domnitorului Alexandru Ioan Cuza. Momentul era unul foarte delicat din punct de vedere diplomatic, căci unirea Principatelor fusese recunoscută pe plan european doar pe timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza. Drept pentru care în februarie 1866, Imperiul Otoman — sub a cărui suzeranitate ne aflam — a și solicitat puterilor europene luarea unei decizii în sensul anulării unirii. Ce s-a întâmplat în continuare aflăm de la istoricul Alin Ciupală.
Atunci, oamenii politici ai momentului au trebuit să găsească rapid o soluție pentru a depăși această criză. Prin urmare, Ion Brătianu și alți oameni politici din generația revoluției de la 1848 s-au deplasat la Paris pentru că o soluția nu putea veni decât de la cel mai puternic om al Europei: împăratul Franței. Și-atunci, Napoleon al III-lea a sugerat această soluție care s-a dovedit foarte bună pe termen lung. Strict din punctul de vedere zilei de 10 mai, în 1866 momentul n-a fost marcat în mod festivist. Dincolo de ceremonia organizată cu acest prilej, criza politică era atât de mare încât toate energiile se îndreptau spre ea. Venirea lui Carol I în țară n-a fost suficient. El trebuia recunoscut pe plan european de puterea suzerană, căci Principatele Unite erau încă sub suzeranitatea otomană. Astfel, bucuria publică legată de evenimentul de pe 10 mai a trecut în plan secund.
Cu totul altfel au stat lucrurile 15 ani mai târziu când România — devenită independentă în urma războiului ruso-turc din 1877-1878 — s-a proclamat regat, iar Carol I a fost încoronat rege pe 10 mai 1881. Alin Ciupală:
Din acel moment, ziua de 10 mai va căpăta o cu totul și cu totul altă amplitudine. Se va stabili chiar o formulă a marcării acestui eveniment. Toată ziua de 10 mai era încărcată de diverse manifestări. Începea cu o slujbă religioasă la Catedrala Patriarhiei la care participau membrii casei regale, ai guvernului, diverși reprezentanți diplomatici la București. După aceea, avea loc poate cel mai important eveniment, o paradă publică, cea mai importantă manifestare a bucuriei care aduce laolaltă familia regală și cetățenii României: defilarea militară condusă de regele Carol I. După încheierea paradei militare, urma o serbare la Șosea, care poate fi descrisă fără să greșim ca fiind populară. Iar ziua se încheia cu un bal oferit de familia regală la Palat unde erau invitați protipendada, membri ai guvernului, ai corpului diplomatic și parlamentari. Deci, ziua era plină și foarte bine organizată.
Ritualul instaurat de Carol I pentru a marca ziua de 10 mai a fost perpetuat de succesorul său, regele Ferdinand, mai ales că, după Primul Război Mondial și Marea Unire din 1918, această zi a căpătat o importanță și mai mare. Tot istoricul Alin Ciupală ne povestește:
Reprezenta momentul de reunire a tuturor românilor. La București, după 1918, vor fi reprezentate și provinciile unite cu România după Primul Război Mondial. În plus, regina Maria, în perioada interbelică până în anii 1930, a avut un rol foarte important în organizarea zilei de 10 mai. Iar prezența ei publică, foarte dorită de români, a subliniat faptul că era vorba, mai ales, de o sărbătoare populară. Cel care a transformat evenimentul de la 10 mai într-o ocazie de a vorbi mai mult despre personalitatea sa, transformându-l mai degrabă într-o oportunitate de proslăvire a suveranului a fost regele Carol al II-lea. În timpul domniei sale, el a fost foarte preocupat de o anume formă a cultului personalității. Iar ziua de 10 mai îi oferea ocazia perfectă pe care n-a ratat-o. Avem numeroase dovezi în acest sens, inclusiv cinematografice. Se păstrează mai multe jurnale de actualități din vreme aceea care surprind festivitățile de 10 mai de pe vremea lui Carol al II-lea. De altfel, merită subliniat faptul că primul jurnal cinematografic de știri a fost realizat tot cu prilejul unui 10 mai: cel din 1914. Din păcate, el nu s-a păstrat în integralitatea sa.
Evident, intrarea României în cel de-al doilea război mondial n-a mai lăsat loc pentru festivism cu ocazia zilei de 10 mai. Iar abdicarea forțată a regelului Mihai în 1947 și instalarea deplină a comunismului au dus la desemnarea altei zile naționale. În plus, comuniștii au avut grijă ca, din istoria oficială, să șteargă cu totul menționarea zilei de 10 mai, atât de indisolubil legată de monarhie. S-a mers până acolo cu falsificarea istoriei, încât până și ziua proclamării independenței — lucru întâmplat pe 10 mai 1877 — era marcată pe 9 mai, în timpul regimului comunist.
-
România a marcat Ziua Regalităţii
Înainte de instaurarea comunismului, 10 Mai era Ziua națională a României. Comuniștii au interzis această sărbătoare, ea fiind strâns legată de istoria monarhiei românești. În 10 Mai 1866, principele Carol de Hohenzollern-Sigmaringen devenea domnitorul Principatelor Unite Române. Dădea țării o nouă Constituție, în care era folosită pentru prima oară denumirea oficială de România, reforma, moderniza și întărea tânărul stat. 11 ani mai târziu, în 10 Mai 1877, România își proclama independența față de Imperiul Otoman. După alţi patru ani, în 10 Mai 1881, devenea oficial regat şi Carol I era încoronat Rege al României. De altfel, a ales această zi pentru ceremonia de încoronare tocmai pentru a serba cei patru ani scurşi de la proclamarea independenței și cei 15 ani de la urcarea sa pe tronul românesc. 10 mai a fost Ziua naţională a României până în 1947, la venirea comuniştilor, care au forţat şi abdicarea Regelui Mihai I, al patrulea şi ultimul Suveran român.
Recunoscută, la ora actuală, drept sărbătoare națională datorită semnificației sale întreite, 10 Mai este marcată cu bucurie şi fast de familia regală. Şi anul acesta, au fost numeroase evenimentele programate în Bucureşti cu această ocazie: o ceremonie militară, un maraton, vernisajul unei expoziţii sau un Concert Regal, în interpretarea Orchestrei Naţionale Radio. Punctul culminant l-a constituit, însă, deja tradiţionalul Garden Party de la Palatul Elisabeta, reşedinţa din inima Capitalei a familiei regale. Trei dintre cele cinci fiice ale Regelui Mihai, între care Custodele Coronei, Principesa Margareta, au ieşit, potrivit cutumei, în balconul Palatului pentru a saluta mulţimea invitată: câteva sute de persoane sosite din toate judeţele ţării, dar şi din Republica Moldova vecină, majoritar românofonă. Au coborât, apoi, pentru a discuta cu oamenii, în curte, unde a fost expus şi un portret imens al tatălui lor. Au fost eliberaţi zeci de porumbei. 1.000 de baloane au fost lansate spre cer. Iar Orchestra Reprezentativă a Armatei României şi-a dat concursul pentru ca atmosfera de Garden Party să fie cât mai agreabilă. Buna-dispoziţie nu a reuşit să treacă, însă, în plan secund amintirile legate de Regele Mihai I, plecat la Domnul anul trecut, pe 5 decembrie, în Elveţia, la vârsta de 96 de ani. A fost înmormântat pe 16 decembrie, la Curtea de Argeş, în sudul României, unde se odihnesc soţia sa, Regina Ana şi ceilalţi trei suverani ai ţării. “Este primul 10 Mai fără Regele Mihai, dar trebuie să mergem înainte. Pentru moştenirea lui, pentru ţara noastră. Ne simţim foarte bine şi, cum v-am spus odată, nu ne simţim singuri” – a declarat Majestatea Sa Margareta.