Radio România Internațional

Tag: 1er Mai

Début de saison sur le littoral de la mer Noire

Un pont entre la Fête du Travail et la Pâque orthodoxe

Des dizaines de milliers de touristes sont attendus sur le littoral de la Mer Noire pour le pont du 1er mai et des Pâques orthodoxes. Plein de Roumains ont décidé de profiter de ces à ces mini-vacances et envisageant des séjours plus longs que d’habitude. Plus encore, la saison touristique sur le littoral roumain de la mer Noire débute officiellement le 1er mai, avec l’ouverture prévue d’une partie des hôtels pour accueillir les visiteurs. Sur une distance d’environ 75 km, entre Năvodari (au nord) et Vama Veche (au sud), on trouve plusieurs stations balnéaires comprenant des hôtels, des maisons d’hôtes et des maisons de vacances, faisant ainsi du littoral de la mer Noire la principale destination estivale touristique en Roumanie.

Les littoral roumain fleurit d’une année à l’autre

Selon Nicolae Bucovală, vice-président de la Fédération des Patrons du Tourisme Roumain, les investissements réalisés ont considérablement amélioré la qualité des services offerts dans les stations balnéaires du littoral de la Mer Noire.

Nicolae Bucovală : « Nous bénéficions de toutes les infrastructures nécessaires pour accueillir les touristes dans des conditions exceptionnelles par rapport aux années précédentes. Les investissements dans le secteur hôtelier ont considérablement augmenté et nous travaillons actuellement de manière intensive pour offrir une expérience de qualité supérieure. De nombreux hôtels ouvriront leurs portes dans toutes les stations balnéaires à compter du le 1er mai, notamment à Mamaia et Mamaia-Năvodari. Des milliers de touristes y sont attendus, notamment pour le festival de musique électronique prévu du 1er au 6 mai, en parfait accord avec la période de vacances de Pâques. À Mamaia, une soixantaine d’hôtels sont prêts à accueillir les visiteurs. A son tour, la station d’Eforie fonctionnera à pleine capacité, mettant l’accent sur des services adaptés aux familles et orientés sur le bien-être. Plus au sud, à Costinești, une destination prisée par la jeunesse, nous anticipons également un grand afflux de vacanciers, tandis que les stations d’Olimp et de Neptun vont ouvrir seulement quelques hôtels pour les visiteurs. »

Malgré une augmentation moyenne des tarifs de 17 % par rapport à la même période de l’année dernière, la durée des vacances en début de saison estivale est passée de 3 à 4 nuits. De plus, le fait que seulement quelques jours séparent le jour férié du 1er mai des Pâques orthodoxes a eu un impact positif sur les réservations, selon les spécialistes du domaine touristique.

Des prix accessibles

Le vice-président de la Fédération des Patrons du Tourisme Roumain, Nicolae Bucovală, nous a fourni des informations sur les tarifs pratiqués par les établissements hôteliers au début de la saison estivale sur le littoral de la Mer Noire : « Permettez-moi vous donner un exemple ! Grâce aux investissements effectués, un hôtel trois étoiles à Mamaia offre quasiment le même niveau de confort qu’un hôtel quatre étoiles, avec des tarifs débutant à environ 250 lei (50 euros) par nuitée, petit-déjeuner compris. Si le temps le permet, les clients bénéficient également des chaise-longues sur la plage et de parking gratuit. Ces tarifs me semblent assez raisonnables. De plus, pour les formules tout compris (all inclusive), les prix ne dépassent généralement pas les 500 lei (100 euros) par chambre, avec des facilités spéciales pour les enfants. Dans ce cas précis, la formule tout compris comprend tous les repas et activités, du matin au soir. »

Pour susciter encore plus l’intérêt des vacanciers, les Organisations de Gestion du littoral de la Mer Noire prévoient plusieurs événements, dont le Festival de musique électronique Sunwaves à Mamaia du 1er au 7 mai, le Festival gastronomique du Bonheur à Mamaia, ainsi que des concerts en plein air dans la ville de Constanța. (trad. Rada Stanica)

3 May 2024
02.05.2024

Jeunesse – Le gouvernement recevra la confirmation d’avoir agi dans la bonne direction si nos jeunes orientent leurs aspirations pour un avenir en Roumanie et ceux qui se sont déjà frayé un chemin à l’extérieur des frontières du pays souhaiteraient rentrer à la maison, affirme le premier ministre Marcel Ciolacu, dans un message rendu public aujourd’hui à l’occasion de la Fête de la Jeunesse. Nous devons offrir à tous des chances égales dans la vie et des perspectives de développement, y compris au niveau institutionnel, affirme encore le premier ministre. Il souligne que personnellement, il fait confiance aux jeunes et que dès le début de son mandat il a maintenu un dialogue constant avec leur génération par le biais des associations représentatives, y compris par le biais de l’offre de stages gouvernementaux, censées familiariser les jeunes avec le processus décisionnel au niveau du gouvernement et des institutions subordonnées.

Fête – Aujourd’hui c’est le jeudi saint pour les orthodoxes et les grecs-catholiques de Roumanie qui évoquent la Cène, l’arrestation et le procès de Jésus Christ. Les fidèles participent ce soir à une des messes spéciales de la Semaine Sainte qui précède Pâques, qui évoque les derniers moments de la vie de de Jésus Christ. Mercredi, le Primat de l’église orthodoxe roumaine, Daniel a transmis un message de Pâques, qui sera célébré dimanche par les fidèles orthodoxes et grecs-catholiques, dans lequel il affirme que la Résurrection de Jésus Christ est la fête de l’amour du Sauveur qui a vaincu la haine, la violence et la mort pour offrir aux Humains la vie éternelle. C’est pourquoi Pâques est la fête du pardon, de la paix et de la joie, fait savoir le chef de l’Eglise orthodoxe roumaine.

Mini-vacances – Les policiers, les gendarmes, les pompiers et les agents de la police des frontières de Roumanie ont agi durant les dernières 24 heures pour répondre à plus de 4 000 appels liés à des situations d’urgences ou au maintien de l’ordre public. Selon un bilan officiel, les cadres du ministère de l’Intérieur ont sauvé 12 personnes, levé 700 permis de conduire pour des faits de conduite sous l’influence de l’alcool ou de la drogue et arrêté 141 malfaiteurs en train de commettre des infractions. Les actions des structures du ministère de l’intérieur s’intensifieront durant les mini-vacances du 1er mai de la fête de Pâque orthodoxe, vu que plus de 150 000 personnes devraient participer à des centaines d’évènements à travers le pays.

Gymnastique – L’équipe féminine de gymnastique artistique de Roumanie participe aujourd’hui dans la phase de qualification aux Championnats d’Europe à Rimini en Italie. La sélection de la Roumanie est constituée par Sabrina Voinea, Lilia Cosman, Amalia Ghigoarţă, Maria Ceplinschi et Ana-Maria Bărbosu.
(Corina Cristea)

Gaza – Le secrétaire d’Etat américain, Antony Blinken, a demandé au groupement palestinien Hamas d’accepter la nouvelle proposition d’armistice à Gaza et a réaffirmé l’opposition des Etats Unis à une offensive israélienne contre la ville de Rafah, dans le sud de l’enclave. Se trouvant en Israël, durant sa septième mission au Proche Orient depuis le déclenchement de la guerre en octobre dernier, Blinken a dit qu’il était déterminé à sceller un accord « maintenant », censé permettre la libération des otages enlevés par le Hamas il y a près de sept mois. Le secrétaire américain d’Etat a eu une série de réunions avec des responsables israéliens, y compris avec le premier ministre Netanyahu. Selon le correspondent de la Radio publique roumaine en Israël, le principal message du responsable américain a été que même si les Etats Unis soutenaient fermement le droit d’Israël à se défendre, il n’agréait pas l’idée d’une attaque massive à Rafah et insistait toujours sur l’élargissement de l’aide humanitaire à la population palestinienne dans la bande de Gaza.

Evacuation de Gaza – Neuf ressortissants roumains et leurs familles ont été évacués de la bande de Gaza et ont rejoint l’Égypte, a fait savoir le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Ils ont été pris en charge par l’équipe consulaire mobile de l’ambassade de Roumanie, qui les a accompagnés jusqu’au Caire, d’où ils ont pris l’avion pour rejoindre le pays. Un autre citoyen roumain a été aidé à quitter l’enclave palestinienne mardi. Selon le ministère des Affaires étrangères roumain, 323 citoyens roumains et leurs familles ont été évacués de la bande de Gaza depuis le début du conflit. Le ministère reste en contact avec les autorités israéliennes et égyptiennes afin de faciliter d’autres évacuations, en cas de nouvelles demandes et en fonction de l’évolution de la situation sur le terrain et de l’accord des parties concernées.

Météo – Drôle de temps en Roumanie où le printemps peine à s’installer complètement, même si les températures oscillent autour des normales saisonnières. Le ciel restera variable sur une large partie du territoire et des averses sont attendues sur le sud et le sud-ouest. Les maximas seront compris entre 16 et 26 degrés. 16 degrés et un ciel couvert aujourd’hui à Bucarest.

2 May 2024
28.04.2023 (mise à jour)

Produits agricoles – L’Union européenne a décidé de prolonger d’une année supplémentaire la suspension des taxes de douanes et des quotas aux importations en provenance d’Ukraine afin de soutenir l’économie de celle-ci durant la guerre déclenchée par la Russie. C’est ce qu’a annoncé la Suède qui détient la présidence tournante du bloc communautaire. Rappelons-le, la suspension de ces taxes a généré des mécontentements parmi les fermiers de plusieurs pays et a culminé par l’interdiction début avril des importations de céréales ukrainiennes vers la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie. La commission européenne a désormais proposé le payement de dédommagements envers les fermiers de cinq Etats qui s’avoisinent avec l’Ukraine, dont la Roumanie. L’UE envisage également de permettre à ces pays d’interdire la commercialisation de certaines céréales d’Ukraine sur leurs marchés. Mais les cinq Etats doivent toujours permettre le transit des produits agricoles ukrainiens, pour qu’ils soient commercialisés dans d’autres régions.

UDMR – Les représentants de l’Union démocrate magyare de Roumanie, membre de la coalition gouvernementale, se sont réunis dans le cadre d’un congrès à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie. L’actuel leader du parti, le vice-premier minitre Kelemen Hunor, se porte candidat pour un nouveau mandat de président. Selon lui, dans le cadre d’un congrès, les participants doivent également adopter un document stratégique illustrant les priorités de la Roumanie et de la communauté magyare pour les années à venir dans les domaines économique, social, politique et des droits des minorités nationales. L’Union démocrate magyare de Roumanie souhaite rester au pouvoir aussi après le changement du premier ministre, prévu pour la fin mai, a déclaré Kelemen Hunor. Celui-ci a reçu des assurances fermes à cet égard. Egalement invités au congrès : les leaders du PNL et du PSD, soit les principaux partis de la coalition tripartite, le premier ministre Nicolae Ciuca et respectivement le président de la Chambre des Députés Marcel Ciolacu.

Education nationale – Le taux l’alphabétisation des élèves roumains âgés de 6 à 14 ans est très bas, puisque seuls 11% d’entre eux figurent dans la catégorie « fonctionnels », selon les chiffres de l’édition 2023 du Rapport national de lettrisme. Conformément à ce document, réalisé par la plateforme de tests standardisés pour les élèves brio.ro, aux côtés de sept autres organisations non-profit du secteur de l’éducation, les résultats sont similaires à celles de l’année dernière, sans aucun changement notable. « 42% des enfants sont analphabètes fonctionnels, 47 sont alphabétisés au minimum et seuls 11% sont des lettrés fonctionnels. L’école ne fait pas grand-chose pour les aider, … presque tout ce que les enfants apprennent à l’école est mécanique. Nos enfants ne réussissent pas à avoir leur propre réflexion sur les textes qu’ils lisent et ne réussissent pas à faire des inférences logiques et seront carrément incapables d’interagir avec tout type de texte », a déclaré le directeur exécutif de la plate-forme brio.ro, Gabi Barctic. Les compétences de lettrisme reflètent la capacité d’une personne de se rapporter à un texte. Un lecteur compétent peut comprendre et interpréter un texte dès la première lecture attentive et il finit par utiliser les informations qui s’y trouvent pour atteindre ses objectifs.

Schengen – L’Adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen de libre circulation européenne pourrait être débattue fin septembre durant la première réunion du Conseil Justice et Affaires Etrangères sous la présidence tournante de l’Espagne au Conseil de l’Union européenne, a annoncé le ministre roumain de l’intérieur, Lucian Bode. Selon lui, jusqu’à la fin juin sous la présidence de la Suède le dossier de la Roumanie et de la Bulgarie n’a aucune chance de figurer à l’ordre du jour du Conseil JAI. L’Espagne a affirme par la voix de son ministre de l’Intérieur tant à Bucarest qu’à Vienne qu’elle mettre à l’agenda de son présidence le dossier Schengen. Donc nos espoirs sont liés à la présidence espagnole. C’est celle-ci qui décidera en fonction des discussions et des conclusions à l’issue des négociations avec l’Autriche si cela se passera en septembre, octobre, novembre ou décembre », a déclaré M Bode. Rappelons-le, en décembre dernier l’Autriche a bloqué le parcours de la Roumanie vers Schengen, invoquant le fait que le pays était placé sur la route migratoire des Balkans. Ces accusations ont été rejetées par l’administration de Bucarest et officiellement démentie par les institutions européennes.

1 mai – Plus de 400 festivals, concerts, salons et activités sportives sont prévus en Roumanie à l’occasion du week-end prolongé du 1 mai, et plus de 70 000 vacanciers sont attendus sur les bords de la mer Noire. Le ministère de l’Intérieur a annoncé qu’environ 24 000 policiers, gendarmes et pompiers seront mobilisés sur l’ensemble du territoire, afin de prévenir et combattre les actes illégaux, assurer la fluidité de la circulation, réduire le temps d’attente aux douanes, et assurer le bon déroulement des événements. Par ailleurs, toutes les mesures nécessaires ont été prises pour assurer un contrôle efficace aux frontières et réduire les temps d’attente, surtout aux points de passage avec la Hongrie et la Bulgarie.

Météo – Il fera beau ce weekend en Roumanie, mais les températures restent assez basses pour cette période de l’année, sur la plupart du territoire. Des pluies à verse sont possibles en montagne, sur l’ouest et sur le sud-ouest. Les maximas iront de 14 à 19 degrés. On s’attend à 18 degrés à midi à Bucarest.

28 April 2023
30.04.2022 (mise à jour)

Attaques cybernétiques – La vague d’attaques cybernétiques a qui a eu lieu vendredi en Roumanie s’est poursuivie. Le site du Directorat national de sécurité cybernétique a été également attaqué. Vendredi, les attaques cybernétiques avaient visé plusieurs institutions publiques, des partis politiques et des organisations privées. L’attaque a été revendiquée par un groupement originaire de l’est, pro-russe, qui avait attaqué en ce mois les sites d’institutions de plusieurs Etats : Estonie, Pologne, République Tchèque, Etats Unis, mais aussi ceux de l’OTAN. Selon les spécialistes, l’objectif des attaques a été de mettre hors service plusieurs sites en les surchargeant de données provenant de sources multiples.

Roumanie/Bulgarie – Un nouveau poste-frontière international de ferry sera ouvert à Giurgiu-Ruse, suite à un accord signé entre la Roumanie et la Bulgarie. Selon le document, le poste frontière sera ouvert constamment aux voyageurs et aux véhicules d’un poids maximum de 40 tonnes et devrait fonctionner à commencer par cette année. L’accord a été signé à Bucarest, à l’occasion de la visite du premier ministre bulgare, Kiril Petkov à Bucarest. Il s’est entretenu avec le président Klaus Iohannis et le premier ministre Nicolae Ciuca. Aux pourparlers roumano-bulgares a participé aussi la commissaire européenne aux transports, la roumaine, Adina Valean qui a déclaré que l’UE était prête à soutenir les projets communs roumano-bulgares. La Commissaire a également souligné l’importance du Danube pour le transport fluvial européen, précisant que son potentiel est loin d’être atteint. Hormis les projets communs de transport, les deux délégations ont également évoqué le mécanisme de coopération et de vérification, mais aussi l’adhésion des deux Etats à l’espace Schengen.

Ukraine – Les négociations de paix risquent d’échouer a averti l’Ukraine, alors que les forces russes ont continué les bombardements le long du front dans la Donbass. Le président ukrainien Volodymyr Zelenski a expliqué que la population était furieuse après la découverte des crimes de guerre et des atrocités commises par l’armée russe. Un millier de civils ont été trouvés décédés suite au retrait des russes de la région de Kiev, et nombre de ces civils auraient été exécutés sommairement. S’y ajoutent les civils tués par les bombardements russes, qui ont frappé de nombreux objectifs civils, y compris habitations, centres médicaux, écoles et centres culturels. Par ailleurs, le ministre russe des Affaires Etrangères, Sergueï Lavrov a déclaré que les négociations se poursuivaient mais qu’elles étaient extrêmement difficiles. La Russie se confronte à des défis considérables et « a été forcée à unir et à réorganiser ses unités épuisées et tracassées suite aux tentatives échouées d’avancer dans le nord-est de l’Ukraine », selon une évaluation du ministère britannique de la défense.

Fête des forces terrestres – Tous les garnisons du pays accueillent des cérémonies militaires, des expositions, des concerts et des compétitions sportives pour marquer la Journée de forces terrestres roumaines. A Bucarest, le principal événement s’est déroulé au siège central des Forces terrestres. Des responsables politiques, des officiers et des militaires à la retraite, des attachés militaires étrangers à Bucarest ainsi que des militaires d’Etats alliés de la Roumanie ont participé aux cérémonies militaires et religieuses. Le chef de l’Etat major de la Défense, le général Daniel Petrescu a souligné que la Roumanie devrait rester un fournisseur important de sécurité et de stabilité dans la région, tant du point de vue des capacités défensives nationales qu’en format euro-atlantique.

Covid – Moins de 900 nouveaux cas d’infection au virus SARS Cov 2 ont été rapportés samedi au niveau national en Roumanie. Le plus grand nombre de cas a été rapporté à Bucarest : un peu plus de 200. Le nombre de malades hospitalisés a également baissé jusqu’à 1 150, dont 63 enfants. Près de 200 malades sont en réanimation. Huit décès des suites de la Covid 19 ont été rapportés ce samedi.

Tourisme – Coup d’envoi ce week-end en Roumanie de la saison touristique estivale. 30 mille touristes étaient attendus sur la côte roumaine à l’occasion du 1er mai, la Journée internationale du travail, selon les professionnels du secteur. Conformément aux chiffres centralisés par un tour-opérateur, une centaine d’hôtels étaient prêts à accueillir des touristes, et les destinations les plus recherchées sont Mamaia et Costineşti, notamment par les jeunes. Les autorités ont déployé du personnel supplémentaire pour assurer l’ordre public dans les endroits où il y a beaucoup de monde.

Météo – Le beau temps sera au rendez-vous dimanche à travers le pays, avec un ciel variable et des températures à la hausse. Les maxima iront de 15 à 23 degrés. Beau temps aussi à Bucarest, où les maximas frôleront les 22 degrés.

30 April 2022
01.05.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Le nombre de nouveaux cas d’infection au SARS Cov 2 est à la baisse en Roumanie, tout comme celui des décès. Les autorités ont rapporté ce samedi plus de 1300 cas de contamination et 85 décès des suites de l’infection. Plus de 8 mille personnes sont actuellement hospitalisées alors que 1.277 malades sont en réanimation. La Capitale, Bucarest, n’est plus en zone rouge, vu que le taux d’incidence des cas de Covid 19 a baissé sous le seuil de 3 cas par mille habitants durant les derniers 14 jours. La Capitale et 16 autres départements du pays sont actuellement en zone jaune, alors que le reste du pays est en zone verte. Côté vaccination, quatre centres drive ont été inaugurés pour immuniser des personnes sans programmation dans leurs propres voitures. Ces centres sont situés à Bucarest, Deva, Cluj et Arad. Depuis le début de la campagne d’immunisation, le 27 décembre, plus de 3,3 millions de Roumains ont été vaccinés, dont près de 2 millions avec les deux doses.

1er mai – Il est important de ne pas oublier combien difficile a été le long de l’histoire l’obtention de droits qui nous semblent actuellement tout à fait normaux, affirme le président Klaus Iohannis dans un message rendu public à l’occasion de la journée internationale du Travail. Le travail est les sacrifices des femmes et des hommes du monde ont été célébrés ce 1er mai, rappelle le chef de l’Etat Il souligne qu’aujourd’hui nous avons l’immense chance de construire ensemble durant la période d’après la Covid 19 la Roumanie que nous souhaitons. « Nous sommes une nation constituée de personnes ambitieuses et décidées à réussir – voici l’esprit avec lequel nous allons relancer l’économie au bénéfice de nous tous », a affirmé Klaus Iohannis.

Mini-vacances – Entre temps en Roumanie, les mini-vacances de Pâques et du 1er mai se poursuivent. Les autorités ont mobilisé d’importances forces policières afin d’assurer la sécurité sur les routes. Au total quelque 26 mille policiers, gendarmes, agents de la police aux frontières et pompiers sont prêts à intervenir. Les hommes de la loi sont présents aussi dans les principales destinations touristiques, à la montagne ou sur la côte, mais aussi à proximité des églises. Plus de 30 mille touristes sont attendus dans les stations littorales roumaines, où une centaine d’hôtels sont ouverts, occupés à hauteur de 70% de leur capacité, conformément aux règles imposées. Les fêtes sur la plage sont également interdites alors que le port du masque de protection est obligatoire.

Kaboul – Les mesures sécuritaires ont été renforcées à Kaboul ce samedi, alors que les autorités afghanes se préparent pour la réaction des insurgés talibans au fait que les soldats américains sont toujours présents dans le pays, même si la date butoir du 1er mai pour le retrait décidée avec l’administration Trump a été dépassée, selon Reuters. Le mois dernier, le président Joe Biden a annoncé que le retrait des troupes américaines se réalisera jusqu’au 11 septembre. Les violences envers les afghans a augmenté ces dernières semaines, avec une centaines de membres du personnel des forces sécuritaires tués. L’armée roumaine a commencé ce samedi, le 1er mai le processus de retrait de ses forces d’Afghanistan après 19 ans de missions déroulées sur le théâtre d’opérations le plus complexe et le plus difficile au monde, selon le ministre de la défense Nicolae Ciuca. Tous les 615 militaires roumains et 80 tonnes de matériel et équipement militaire seront évacués avec des avions de la coalition internationale au cours des prochains mois, a précisé l’administration présidentielle de Bucarest. Et c’est également au ministre de la défense, Nicolae Ciuca de préciser que « Le chemin de la Roumanie vers Bruxelles, où se trouvent les sièges de l’OTAN et de l’UE est passé par Kandahar, Kabul et d’autres bases d’Afghanistan ». Durant la mission antiterroriste en Afghanistan, inaugurée après les attentats du 11 septembre 2001, 27 militaires ont perdu la vie, 200 ont été blessés et 32 mille ont été déployés sur le terrain.

Météo – Un nuage de poussière saharienne qui traverse le sud-est de l’Europe est arrivé aussi en Roumanie. Ce phénomène sera visible aussi dimanche dans les régions où des pluies sont possibles, notamment sur le sud-ouest et puis sur le reste du pays. La densité de ce nuage de poussière est beaucoup plus faible en Roumanie par rapport aux régions déjà touchées par ce phénomène dont notamment l’Italie, selon les météorologues. Les automobilistes ne seront pas contents puisque cette poussière salira toutes les voitures garées en plein air. Entre temps les températures sont à la hausse en Roumanie, malgré une instabilité généralisée. Une alerte aux pluies est désormais en vigueur jusqu’à dimanche dans la soirée. Des pluies sont attendus d’abord sur le nord-ouest, le centre et puis sur le sud et le sud-est. Dimanche, des précipitations sont possibles un peu partout, avec des pluies et des orages, assez violents sur le relief et surtout en montagne.

1 May 2021
30.04.2021 (mise à jour)

Mini-vacances – La Roumanie tourne au ralenti durant les
mini-vacances du 1er mai, qui coïncident cette année avec le weekend de Pâques orthodoxes.
Les autorités ont mobilisé des effectifs importants de forces de l’ordre durant
ces trois jours libres, dans les stations de montagne, sur de la côté de la mer Noire et à proximité des églises. Environ
26.000 agents de police, gendarmes, agents de la Police aux frontières et
pompiers se tiennent prêts à intervenir. Leur principal objectif :
protéger la vie et la santé des citoyens, y compris en décourageant les
comportements qui peuvent favoriser la propagation du virus Sars-Cov-2, a fait
savoir le ministère de l’Intérieur. Quelques 30.000 touristes seraient sur le
littoral de la mer Noire durant ces mini-vacances. Une centaine d’hôtels sont
ouverts et beaucoup affichent un taux d’occupation de 70% de leur capacité,
soit le maximum autorisé à présent.

Coronavirus – L’épidémie de coronavirus continue sur sa
pente descendante en Roumanie. Ce samedi midi on a rapporté 1.600 nouvelles
contaminations à travers le pays et 138 décès des suites de l’infection. A
Bucarest, le taux d’incidence cumulé sur 14 jours a baissé sous 3 pour mille
habitants. D’après la
Direction de santé publique, plus aucune commune ou département ne dépasse ce
taux d’incidence dans le pays. L’attention des autorités se concentre à présent
sur la campagne de vaccination. De plus en plus de villes organisent divers événements
ou actions pour rendre l’accès à la vaccination plus facile. A Bucarest, par
exemple, on peut recevoir le vaccin anti-Covid directement depuis sa voiture.
C’est aussi le cas à Deva et à Arad, dans l’ouest du pays, et à Cluj, dans le
nord-ouest. Pour le président Klaus Iohannis, ces centres de vaccination sont
un succès et le chef de la campagne nationale d’immunisation, le médecin
militaire Valeriu Gheorghiţă, a annoncé que le modèle des « vaccidrive » serait reproduit tant
à Bucarest, qu’ailleurs dans le pays.

Chanson – Le gouvernement des Pays-Bas a
confirmé que l’édition de cette année du concours international de la
chanson Eurovision aura bien lieu au mois de mai, à Rotterdam et en direct,
comme prévu. Seul un nombre limité de spectateurs pourront être présents -
3.500 personnes qui devront présenter un test Covid-19 négatif. Des règles tout
aussi strictes seront appliquées aux participants au concours et au personnel.
La Roumanie sera représentée dans la compétition par la chanteuse Roxen avec le
morceau Amensia. Roxen sera la 13e artiste à monter sur la scène de Rotterdam,
dans la première demi-finale de l’événement, le 18 mai. La deuxième demi-finale
aura lieu le 20 mai et la finale est prévue le 22 mai.

Défense – Une cérémonie de certification du détachement de la Force aérienne
royale britannique qui assurera la mission OTAN de Police du ciel aux côtés de
militaires roumains a eu lieu vendredi à la base aérienne 57 « Mihail Kogălniceanu » du
département de Constanţa, dans le sud-est du pays. C’est la troisième mission de ce type,
après celles effectuées en 2017 et en 2018. Quatre aéronefs Eurofighter Typhoon vont
participer, avec les aéronefs F-16 Fighting Falcon et MIG 21
Lancer des Forces aériennes roumaines, aux actions de la Police du ciel durant
les quatre mois à venir. Le principal objectif de cette mission est de
développer les capacités de réponse et de découragement sur le flanc oriental
de l’Alliance.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona
Halep, troisième au classement mondial, s’est qualifiée pour le deuxième tour
du tournoi WTA de Madrid, en Espagne après sa victoire
6-0, 7-5 contre l’Espagnole Sara Sorribes
Tormo (46 WTA). Halep a déjà gagné deux titres sur la terre battue de Madrid,
en 2016 et en 2017. Dans son prochain match elle affrontera la gagnante entre Maga
Linette de Pologne (48 WTA) et Saisai Zheng de Chine (57 WTA). Deux autres sportives
roumaines ont quitté la compétition dès le premier tour. Irina Begu (75 WTA) s’est
inclinée devant Daria Kasatkina de Russie (37 WTA) après un match marathon de
trois heures. Score final 4-6, 6-4, 7-6. Sorana Cîrstea (58 WTA), qui vient de
remporter le tournoi d’Istanbul, a perdu face à l’Américaine Jessica Pegula (33
WTA) 7-6, 6-3.

Météo – Il fera doux,
voire chaud dans les prochaines 24 heures en Roumanie, avec des températures
situées légèrement au-dessus des normales de saison. Il pleut sur l’ouest, le
nord-ouest et le centre du pays, ainsi qu’en montagne. Les températures
maximales seront comprises entre 15° et 29°.

30 April 2021
01.05.2020

1er
mai – La Journée internationale des travailleurs, que
les Roumains ont l’habitude de fêter non pas dans la rue, mais à la mer ou à la
montagne, en faisant des grillades avec les amis ou la famille, sera bien différente
cette année. Les autorités roumaines n’ont pas cessé de le répéter ces jours-ci :
Restez chez vous durant ce long weekend et respectez strictement les restrictions
de circulation en vigueur. Environ 36.000 agents de police, militaires, gendarmes
ou pompiers sont mobilisés pour faire des contrôles, notamment dans les points
de passage vers les stations touristiques ou directement dans les endroits réputés
pour accueillir pique-niques, barbecues ou autres fêtes. Les forces de l’ordre
sont présentes également sur le littoral de la mer Noire, pris d’assaut traditionnellement
le 1er mai, date du début de la saison estivale en Roumanie. L’avertissement
est clair là aussi : prendre des bains de soleil n’est pas une raison
valide pour quitter son domicile. Les spécialistes redoutent une augmentation
du nombre de cas d’infection en cas de non respect des règles de distanciation
sociale qui pourrait mener à un report de la date de déconfinement, prévu le 15
mai.

Coronavirus
en Roumanie – La Roumanie a confirmé jusqu’à présent 12.567 cas de contamination au nouveau coronavirus, dont plus de 4.328 personnes ont guéri. 726 personnes sont décédées des suites de l’infection au Sars-Cov-2. A l’étranger, plus de 2.348 ressortissants roumains ont été testés positifs, la plupart d’entre eux en Italie, et 91 ont perdu la vie.

Campagne
d’information – Le gouvernement roumain a alloué hier,
par ordonnance d’urgence, 200 millions de lei (soit environ 42 millions d’euro)
à une vaste campagne d’information qui se déroulera pendant quatre mois dans
les médias. L’objectif : informer les citoyens concernant les règles à
respecter pendant l’état d’urgence sanitaire, mais aussi au-delà du 15 mai, date
prévue du déconfinement en Roumanie. 47% du budget ira vers les chaînes de
télévision nationales, et le reste de l’argent sera divisé entre la presse
écrite ou en ligne locale et régionale et les stations de radio locales et
régionales. Selon l’exécutif, cette campagne d’information publique constitue
en même temps un mécanisme de soutien à la presse et aux journalistes roumains
qui ont vu baisser leurs revenus publicitaires de manière significative en
cette période. Une partie des potentiels bénéficiaires de cette campagne ont
déjà annoncé qu’ils ne soutenaient pas le principe de fonds accordés directement
par le gouvernement à la presse, qui s’apparentaient à une aide d’Etat dissimulée
sous la forme d’une campagne d’information. L’alternative proposée par la
presse serait d’éventuels bénéfices de nature fiscale qui aideraient toute l’industrie
média, sans discrimination.

Moldavie – L’exécutif de Bucarest a décidé d’accorder une aide humanitaire de 16,5
millions de lei (soit environ 3,5 millions d’euro) en matériel médical en faveur
de la République de Moldova, pour aider le pays voisin à faire face à l’épidémie
de coronavirus – a annoncé jeudi soir le chef de la Chancellerie du premier
ministre, Ionel Dancă. Dans le même temps, 42 médecins et infirmiers roumains se trouvent
depuis hier en République de Moldova où ils travailleront pendant les deux semaines
à venir. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, en visite à Chişinău,
la capitale moldave, a transmis un message de soutien à l’Etat voisin en cette période
de crise. Il a également tenu à rappeler que la Roumanie continuait à appuyer
les efforts de la République de Moldova pour atteindre son objectif fondamental
– l’intégration européenne.

Météo – Temps chaud, mais instable en Roumanie, avec des journées
ensoleillées et chaudes, voire caniculaires, suivies de refroidissements et de pluies
qui pourront tourner à l’orage – voilà les prévisions de l’Administration
nationale de météorologie pour le mois de mai. Aujourd’hui, le 1er
du mois, le temps est généralement chaud, mais instable, avec des averses accompagnées
d’éclairs, de la foudre, voire de la grêle à des endroits. Les températures
maximales iront de 17 à 26 degrés, avec 22° et de belles éclaircies à midi dans
la capitale, Bucarest.

1 May 2020
30.04.2020 (mise à jour)

Présidents – Le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu jeudi par téléphone avec son homologue français Emmanuel Macron pour le remercier entre autres pour son aide en ce qui concerne le rapatriement des ressortissants roumains se trouvant dans des pays non membres de l’UE. L’occasion aussi pour le chef de l’Etat roumain d’exprimer sa conviction que la Roumanie et la France surmonteront cette crise et pourront reconstruire leurs économies nationales au bénéfice de leurs citoyens. Le président Iohannis a également mentionné l’importante communauté roumaine qui vit en France, soulignant les efforts de lutter contre la pandémie de coronavirus d’un nombre significatif de médecins d’origine roumaine. Par ailleurs, samedi dernier, le président roumain s’était entretenu par téléphone avec le leader américain, Donald Trump. Les pourparlers ont visé la crise sanitaire causée par le nouveau coronavirus et les manières de renforcer la relation transatlantique et la Partenariat Stratégique roumano-américain. A cette occasion le leader de la Maison Blanche a fait part de son intention d’envoyer en Roumanie des équipements de ventilation médicale pour doter les hôpitaux.

Coronavirus en Roumanie – L’hôpital départemental Suceava (nord-est), un des foyers de l’épidémie de coronavirus en Roumanie, est à nouveau géré par une équipe managériale civile, au bout de près d’un mois de gestion militaire. C’est le ministre roumain de la santé, Nelu Tătaru, qui a expliqué cette décision par la stabilisation du foyer local de Covid-19. Le département de Suceava continue d’enregistrer le plus grand nombre de cas d’infection confirmés et de décès à l’échelle nationale. La Roumanie a confirmé jusqu’à présent 12.240 cas de contamination au nouveau coronavirus et quelque 711 décès, tandis que plus de 4000 personnes ont été déclarées guéries. A l’étranger, plus de 2.200 ressortissants roumains ont été infectés, dont la plupart en Italie, et 90 ont perdu la vie. Les autorités de Bucarest ont appelé la population à respecter les mesures prises dans le contexte de l’état d’urgence, y compris durant le weekend du 1 Mai, la Journée internationale du travail, que les Roumains auraient normalement fêté par des sorties dans la nature, en famille et entre amis. Le ministre de la Santé a attiré l’attention sur l’importance de bien gérer cette période du 1er au 3 mai, pour prévenir l’apparition de nouveaux foyers de contamination. Qui plus est, un éventuel allègement des restrictions imposées pendant l’état d’urgence, dépend de l’attitude de la population pendant la période mentionnée, a-t-il encore insisté.

Médecins – 52 médecins et infirmiers, civils et militaires roumains se trouveront 15 jours durant en République de Moldova pour aider le pays voisin à lutter contre le coronavirus. Ils accorderont de l’assistance médicale aux hôpitaux de la capitale moldave et de deux autres grandes villes du nord et du sud du pays, et aideront aussi à instruire le personnel médical de ces établissements. De même, l’Exécutif de Bucarest a approuvé un don consistant en une somme importante d’argent et en 500.000 masques standard, 50.000 combinaisons et médicaments nécessaires au traitement des malades de covid-19. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, s’est rendu jeudi à Chisinau, la capitale moldave, pour transmettre un message de soutien à la République de Moldova dans le contexte de la pandémie de coronavirus et pour encourager les autorités moldave à continuer les réformes essentielles nécessaires pour que le pays se développe et suive son parcours européen. Cette visite marque aussi le 10e anniversaire du Partenariat stratégique bilatéral roumano-moldave. Par toutes ces mesures, la Roumanie souhaite accorder une aide directe aux citoyens de la République de Moldova et perpétuer la relation spéciale entre les deux pays, fondée sur des valeurs communes, telles la langue, l’histoire et la culture, précise encore le Gouvernement de Bucarest.

Fake news – Le ministre roumain de l’Intérieur, Marcel Vela, a demandé à l’Autorité nationale pour la gestion et la réglementation dans le domaine des communications de rouvrir le site internet www.justitiarul.ro, a fait savoir jeudi le Groupe de communication stratégique. Selon la source mentionnée, le site peut continuer à fonctionner à condition de supprimer les articles comportant de fausses information sur le COVID-19. Le but de la sanction n’est pas de supprimer des publications mais de prévenir les campagnes de désinformations, a précisé le Groupe. Antérieurement, l’Avocat du Peuple (l’équivalent du Défenseur des droits en France) avait exprimé son inquiétude quant à la limitation de la liberté d’expression en Roumanie, qui ne figure pas d’ailleurs parmi les droits qui peuvent être limités durant l’état d’urgence.

Pollution – La Roumanie a été condamnée à la Cour européenne de Justice en raison de la pollution à la poussière dans la capitale, Bucarest. Les juges ont considéré que les autorités n’avaient pas rempli leurs obligations et n’ont pas pris de mesures le lutter contre la pollution, comme la Roumanie s’était engagées à faire dans son Traité d’adhésion à l’UE. La Commission européenne dénonce en justice le fait que la limite des valeurs de concentrations de particules de poussière PM10 a été systématiquement dépassée à Bucarest entre 2007 et 2014. La Cour européenne de Justice n’a pas fixé d’amende pour la Roumanie pour avoir enfreint la législation communautaire, elle a seulement demandé aux pouvoirs publics de respecter ce cadre légal. Pour sa part, le ministre roumain de l’Environnement, Costel Alexe, a accusé avec véhémence la municipalité sociale-démocrate de la capitale pour cet état de choses, la considérant comme responsable de la mise en œuvre des plans de gestion de la qualité de l’air à Bucarest. En réplique, l’édile de la capitale, Garbiela Firea, affirme que la période mentionnée est antérieure à son mandat qui a démarré en 2016.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera assez chaud en Roumanie, mais la météo sera plutôt instable. On attend des pluies à verse et des orages. Les températures maximales iront de 17 à 26 degrés.

30 April 2020
Les mini-vacances des Roumains

Les Roumains profitent ces jours-ci de mini-vacances prolongées à l’occasion des Pâques et de la Fête du Travail. Les fidèles orthodoxes (majoritaires) et gréco-catholiques du pays ont célébré dimanche la Résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté. Une partie des Roumains ont choisi des pensions rurales du Maramureş (nord-ouest), et ont préféré des villages et des communes avec des lieux de culte anciens, aux maisons anciennes en bois, mais aussi des endroits avec des paysages à part, qui donnent du charme à des vacances à la campagne. Après la messe de dimanche, ils ont pu voir toute une série de coutumes du coin. Selon les associations de tourisme, les Roumains ont également choisi les stations de montagne de la Vallée de la Prahova (sud), où le taux de remplissage était de presque 100%. Sinaia, Buşteni et Azuga comptent parmi les plus prisées. Les amateurs de sports d’hiver ont pu faire du ski à Sinaia, à plus de 2000 m d’altitude.

Ceux qui ont choisi le bord de la mer Noire pour y passer les mini-vacances y ont trouvé toute une série de loisirs. Les festivals de musique qui ont lieu sur la plage font de Mamaia et de Vama Veche les principales attractions de la côte, mais d’autres expériences attendent aussi les touristes. Ainsi, le Festival Sunwaves tient la tête d’affiche à Mamaia Nord, où des milliers de jeunes font la fête ces jours-ci jusqu’au matin. Ils sont Roumains, mais il y a aussi beaucoup d’étrangers de Grande Bretagne, France, Russie, Pologne, Israël et même des Etats Unis, et certains y restent pour un séjour qui comprend aussi la fête traditionnelle à la mer le 1er mai. Les boîtes de nuit de Mamaia Nord attirent les clients qui veulent faire la fête avec des noms de DJs célèbres à l’affiche, tels que Tujamo, Mahmut Orhan, Aron Chupa et ATB, mais aussi par des groupes roumains à succès, tels que Carla’s Dreams, dans une avant-première du Festival Neversea prévu en juillet. Le delta du Danube a lui aussi attiré beaucoup de touristes par le confort, la gastronomie, les traditions, et surtout pour la beauté et la tranquillité des lieux.

D’autre part, beaucoup de Roumains sont partis en Bulgarie, en Grèce, en Turquie et même en Egypte pour les mini-vacances de Pâques et du 1er mai. En Roumanie, 22.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur assurent l’ordre public là où des événements avec des participations importantes de gens sont organisés. Plus de 1200 policiers de la Police routière sont présents tous les jours avec 300 radars sur les routes les plus encombrées.

(Trad.: Ligia)

30 April 2019
A la Une de la presse roumaine – 03.05.2018

Nos confrères de la presse écrite commentent la décision du président roumain Klaus Iohannis de contester les lois de la Justice et la proposition de la Commission européenne de couper les fonds structurels pour les Etats membres qui ne respectent pas l’Etat de droit. Enfin côté faits divers, la presse fait le décompte des recettes au budget public que les boites de nuit de la station côtière de Mamaia ont versé durant les mini-vacances du 1er mai.

3 May 2018
01.05.2018 (mise à jour)

Afghanistan — L’ambassadeur américain à Bucarest, Hans Klemm, regrette que les huit militaires roumains aient été blessés dans une mission en Afghanistan. « Je transmets mon appréciation et celle des Etats Unis pour leur service dans le cadre de la mission de l’OTAN en Afghanistan », affirmait le diplomate américain. Et d’ajouter : « ces Roumains courageux ont participé à de nombreuses missions, pour apporter la liberté et la démocratie dans des régions gravement touchées par la guerre. » Tant le président Klaus Iohannis que la première ministre Viorica Dancila ont souhaité un prompt rétablissement aux militaires blessés et ont adressé des messages d’encouragement et de soutien à leurs familles. Sept des militaires blessés sont déjà sortis de l’hôpital de Kandahar où ils avaient reçu des soins médicaux, tandis que le 8e, dont l’état est stabilisé, a été transféré en Allemagne, pour des investigations supplémentaires et des soins spécialisés. L’Armée roumaine participe à la mission de l’OTAN d’Afghanistan avec 625 militaires. 300 autres sont disloqués dans des opérations sous commande ou sous mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions. Pendant les missions étrangères, 29 militaires roumains ont perdu la vie et plus de 185 autres ont été blessés.

1er mai — Alors que dans de nombreux pays du monde, la Fête du travail est une bonne occasion pour demander de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, le 1er mai est célébré par des randonnées, des excursions ou des fêtes. Les mini-vacances du 1er mai ont commencé vendredi ; dès lors, des dizaines de milliers de touristes, des Roumains pour la plupart, mais aussi des étrangers, ont pris d’assaut les stations de montagne, celles de la mer Noire ou du delta du Danube. A Mamaia, sur la côte, les boîtes de nuit sont la principale attraction. Ceux qui ont choisi le delta du Danube, listé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, profitent du temps superbe pour passer des jours inoubliables dans un paysage naturel unique. Dans les Carpates Méridionales, sur la vallée de la rivière Prahova, la plupart des vacanciers ont mis le cap sur Sinaia. Qu’ils soient partis en vacances ou restés chez eux, le jour du 1er mai, faire des grillades est une tradition pour la plupart des Roumains. C’est l’occasion de manger des « mici », ces saucisses traditionnelles de viande hachée épicée et grillée, très prisées par les Roumains. Selon les estimations des spécialistes, ces jours-ci, les Roumains consommeront plus de 30 millions de mici, 15% de plus que l’année dernière.

Syndicats — La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, aura, mercredi, une nouvelle rencontre avec les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. La semaine dernière, des milliers de salariés de la Santé ont participé à un meeting de protestation à Bucarest. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Ils demandent la suppression du plafonnement des bonus, qui ne peut plus dépasser 30% du salaire désormais. Les syndicats ont annoncé une grève d’avertissement le 7 mai, qui pourrait être suivie par une grève générale le 11 mai prochain.

Frontex — Un navire de la Garde côtière roumaine patrouillera, trois mois durant, aux frontières européennes de la mer Egée. Le navire a quitté le port de Mangalia pour rejoindre l’opération organisée par l’Agence européenne Frontex. L’équipage, formé de 26 policiers aux frontières, aura des missions individuelles de patrouille, recherche, exploration et sauvetage. La Police aux frontières détachera un officier du Centre de coordination de cette opération du Pirée pour maintenir le contact entre le bateau roumain et les organismes qui participent à la mission. L’opération européenne vise à gérer les flux migratoires clandestins en mer Egée.

Eurovision — Les représentants de la Roumanie à l’Eurovision 2018, les membres du groupe The Humans, sont arrivés à Lisbonne et participent aux répétitions. Les prochains jours, les artistes roumains prendront part aux concerts prévus pour les concurrents, mais aussi à un événement spécial à l’ambassade de Roumanie au Portugal. Le 10 mai, The Humans chanteront leur pièce Goodbye au cours de la deuxième demi-finale. S’ils se qualifient, ils chanteront en finale le 12 mai. L’Eurovision de la chanson 2018 fera monter sur scène à Lisbonne des représentants de 43 pays.

1 May 2018
01.05.2018

1er mai — Alors que dans de nombreux pays du monde, la Fête du travail est une bonne occasion pour demander de meilleures conditions de travail ou des avantages salariaux, en Roumanie, le 1er mai est célébré par des randonnées, des excursions ou des fêtes. Les mini-vacances du 1er mai ont commencé vendredi ; dès lors, des dizaines de milliers de touristes, des Roumains pour la plupart, mais aussi des étrangers, ont pris d’assaut les stations de montagne, celles de la mer Noire ou du delta du Danube. A Mamaia, sur la côte, les boîtes de nuit sont la principale attraction. Ceux qui ont choisi le delta du Danube, listé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, profitent du temps superbe pour passer des jours inoubliables dans un paysage naturel unique. Dans les Carpates Méridionales, sur la vallée de la rivière Prahova, la plupart des vacanciers ont mis le cap sur Sinaia. Qu’ils soient partis en vacances ou restés chez eux, le jour du 1er mai, faire des grillades est une tradition pour la plupart des Roumains. C’est l’occasion de manger des « mici », ces saucisses traditionnelles de viande hachée épicée et grillée, très prisées par les Roumains. Selon les estimations des spécialistes, ces jours-ci, les Roumains consommeront plus de 30 millions de mici, 15% de plus que l’année dernière.

Militaires — L’état des huit militaires roumains blessés, hier, dans une attaque suicide à la voiture piégée en Afghanistan, est stabilisé ; ils reçoivent des soins médicaux dans un hôpital militaire de Kandahar (sud). Le ministre de la Défense, Mihai Fifor, a annoncé être en permanence au courant de l’évolution de leur état de santé. Tant le président Klaus Iohannis que la première ministre Viorica Dancila ont souhaité un prompt rétablissement aux militaires blessés et ont adressé des messages d’encouragement et de soutien à leurs familles. L’Armée roumaine participe à la mission de l’OTAN d’Afghanistan avec 625 militaires. 300 autres sont disloqués dans des opérations sous commande ou sous mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions. Pendant les missions étrangères, 29 militaires roumains ont perdu la vie et plus de 185 autres ont été blessés.

Frontex — Un navire de la Garde côtière roumaine patrouillera, trois mois durant, aux frontières européennes de la mer Egée. Le navire a quitté le port de Mangalia pour rejoindre l’opération organisée par l’Agence européenne Frontex. L’équipage, formé de 26 policiers aux frontières, aura des missions individuelles de patrouille, recherche, exploration et sauvetage. La Police aux frontières détachera un officier du Centre de coordination de cette opération du Pirée pour maintenir le contact entre le bateau roumain et les organismes qui participent à la mission. L’opération européenne vise à gérer les flux migratoires clandestins en mer Egée.

Syndicats — La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, aura, demain, une nouvelle rencontre avec les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. La semaine dernière, des milliers de salariés de la Santé ont participé à un meeting de protestation à Bucarest. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Ils demandent la suppression du plafonnement des bonus, qui ne peut plus dépasser 30% du salaire désormais. Les syndicats ont annoncé une grève d’avertissement le 7 mai, qui pourrait être suivie par une grève générale le 11 mai prochain.

Eurovision — Les représentants de la Roumanie à l’Eurovision 2018, les membres du groupe The Humans, sont arrivés à Lisbonne et participent aux répétitions. Les prochains jours, les artistes roumains prendront part aux concerts prévus pour les concurrents, mais aussi à un événement spécial à l’ambassade de Roumanie au Portugal. Le 10 mai, The Humans chanteront leur pièce Goodbye au cours de la deuxième demi-finale. S’ils se qualifient, ils chanteront en finale le 12 mai. L’Eurovision de la chanson 2018 fera monter sur scène à Lisbonne des représentants de 43 pays.

Tennis de table — L’équipe féminine de tennis de table de la Roumanie joue, aujourd’hui, contre Taiwan et la Corée du Nord, soit les deux derniers matchs du groupe C des Championnats du monde par équipes de Halmstad (Suède). Hier, la Roumanie a battu la Pologne 3-1. La Corée du Nord est première au classement, suivie par Taiwan et la Roumanie, à égalité. Chez les messiers, dans le Groupe A des Championnats du monde de tennis de table par équipes, la Roumanie a essuyé une défaite dans son match contre l’Allemagne, 3 à 0, mais a également réussi une victoire contre la Slovénie, 3-1. Aujourd’hui, la Roumanie a pour adversaire l’Egypte, et demain — Hong Kong. Dans le groupe A masculin, dirigé par l’Allemagne, la Roumanie est 4e, à égalité avec la Slovénie. Les trois premières classées de chaque groupe seront qualifiées pour l’étape suivante, alors que les gagnantes des quatre groupes iront directement dans les quarts.

Météo – Temps particulièrement chaud en Roumanie. le ciel est temporairement nuageux sur louest, le centre et le nord, où des ondées et des phénomènes électriques ne sont pas exclus. La grêle pourrait tomber sur louest et le nord du pays. Du reste – ciel variable avec des températures allant de 18 à 30°, avec 23° à Bucarest.

1 May 2018
30.04.2018 (mise à jour)

Attentat — Huit militaires roumains ont été blessés, lundi, en Afghanistan, dans une attaque suicide à la voiture piégée, pendant une mission dans la province de Kandahar (sud). Ils ont été internés dans un hôpital militaire, et leur état est stabilisé. Le président Klaus Iohannis et la première ministre Viorica Dancila ont souhaité un prompt rétablissement aux militaires blessés. Selon la police afghane, onze enfants ont perdu la vie dans l’attentat perpétré près d’une mosquée par un kamikaze, taliban présumé, qui s’est fait sauter avec le véhicule au moment du passage des militaires roumains à proximité. Selon un communiqué du ministère de la Défense, en 2018, l’Armée roumaine participe à la mission de l’OTAN Resolute Support d’Afghanistan avec 625 militaires. 300 autres sont disloqués dans des opérations sous commande ou sous mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions. Pendant les missions étrangères, 29 militaires ont perdu la vie et plus de 185 autres ont été blessés.

Visite — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, poursuit sa visite en Jordanie jusquà mercredi prochain. Il a rencontré lundi le chefs de l’Etat-major interarmées des Forces armées de la Jordanie, le général Mahmoud Freihat. A cette occasion, les deux officiels ont abordé des sujets tels que l’évolution de l’environnement international de sécurité et les principales menaces qui subsistent au niveau régional et global. Les relations bilatérales et d’autres sujets d’intérêt commun ont été également discutés, dont notamment l’organisation de la collaboration et de l’instruction conjointe des militaires roumains et jordaniens ainsi que d’éventuelles opportunités de collaboration dans le domaine de l’industrie de défense. Le ministre roumain de la Défense a visité ensuite le Centre jordanien de lutte contre l’extrémisme, inauguré l’année dernière à Zarka. C’est à cette occasion que Mihai Fifor a pu assister à une présentation portant sur les opportunités éducatives dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et destinées aux militaires roumains.

Syndicats — La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, rencontrera, à nouveau cette semaine, les représentants des syndicats du secteur, pour trouver des solutions à leurs revendications. Plusieurs catégories de personnel du système de santé accusent la baisse de leurs revenus après l’application de nouvelles réglementations au chapitre salarial. Les syndicats menacent de faire une grève d’avertissement, le 7 mai, et de déclencher la grève générale le 11 mai prochain.

Tourisme — Le secteur du tourisme fait gagner à la Roumanie 2,24 milliards d’euros, mais les Roumains eux-mêmes achètent à l’étranger des services touristiques pour 3,12 milliards d’euros, indique une étude d’une ONG appelée « L’Initiative pour la compétitivité » (INACO). Selon cette étude, le bilan négatif du tourisme a empiré, avec des effets sur la balance de paiements extérieurs de la Roumanie. Le secteur, qui emploie 200.000 travailleurs, compte pour 1,3% du Produit Intérieur Brut du pays. Les données, rendues publiques début avril par l’Institut national de la statistique, indiquentune hausse de 6,7% des arrivées et de 6,4% des nuitées dans les structures d’accueil touristique roumaines, sur les deux premiers mois de cette année par rapport à la même période de l’année passée.

1er Mai — Le pont du 1er Mai a envoyé près de 80.000 touristes roumains sur la côte de la mer Noire, environ 10.000 dans le delta du Danube et plusieurs autres milliers dans les stations de montagne. La Société des chemins de fer a introduit des rames de trains supplémentaires vers les stations les plus recherchées, tandis que sur les routes, 1.500 agents de la police routière et 300 radars veillent à ce que tout se passe bien pour les vacanciers.

Télétravail — Selon les données publiées lundi par Eurostat, seuls 0,3% des employés roumains ont pratiqué le télétravail au cours de l’année précédente, ce qui classe la Roumanie dernière place dans ce domaine. Le Luxembourg, avec 10% de salariés qui utilisent le télétravail, se hisse à la première place des statistiques européennes. Aussi, les pourcentages des employés européens travaillant sur base d’un CDD variaient en 2017 de 1% en Roumanie à 27% en Espagne. Les données fournies par Eurostat au sujet du marché du travail dans l’UE ont été publiées en vue du le 1er mai, Fête du travail.

Tennis – La Roumaine Simona Halep continue à occuper, pour la 26e semaine, la première position au classement mondial des joueuses de tennis professionnelles (WTA), avec plus de 1.200 points devant la Danoise Caroline Wozniacki. 5 autres joueuses roumaines figurent au Top 100 du tennis féminin mondial : Sorana Cîrstea est 35e, Irina Begu 36e, Mihaela Buzărnescu 37e, Monica Niculescu 64e, et Ana Bogdan 67e.

30 April 2018
01.05.2017

1er Mai – Plus de 80 pays marquent en ce 1er Mai la Fête Internationale du Travail, instituée en 1889, à la mémoire des victimes de la grève générale de Chicago, aux Etats – Unis qui avait eu lieu 3 ans auparavant. En Roumanie, le régime communiste installé en 1945 et renversé du pouvoir en 1989 s’était servi de cette fête pour faire de la propagande. De nos jours, le 1er Mai est un jour férié en Roumanie, et marque aussi le début de la saison estivale sur le littoral, en raison notamment des mini-vacances qu’il occasionne. Ce week-end, quelque 40.000 touristes se sont rendus au bord de la Mer Noire, notamment dans les stations de Mamaia et de Vama Veche, alors qu’environ 20.000 touristes ont préféré la montagne.

Forces aériennes – Du 1er mai au 31 août un détachement des Forces Aériennes Royales de la Grande Bretagne sera déployé en Roumanie, sur la base militaire de Mihail Kogalniceanu (sud-est) pour exécuter des missions de police de l’air aux côtés des Forces aériennes roumaines, fait savoir le ministère roumain de la Défense. Le détachement est composé de 150 militaires qui utilisent des aéronefs Typhoon, une première pour la Roumanie. Ils exécuteront des missions aux côtés d’aéronefs roumains MIG 21 Lancer. Typhoon est un des avions les plus rapides au monde et doté du radar de détection d’autres aéronefs le plus performant. Le déploiement des avions des Forces aériennes britanniques en Roumanie fait partie de la mise en œuvre du Plan d’action pour assurer la capacité opérationnelle de l’OTAN sur le flanc est de l’Alliance tant dans le nord que dans le sud. Les missions aideront à renforcer la capacité de réaction et de découragement et l’interopérabilité entre les militaires roumains et britanniques.

Enquête – L’économie roumaine se dirige vers une crise profonde sur le marché de l’emploi, vu que le nombre des salariés et le taux de professionnalisation sont à la baisse depuis plusieurs années ; de plus, ce phénomène pourrait s’accentuer à l’avenir. C’est la principale conclusion d’une étude publiée lundi à Bucarest par la compagnie de conseil financier Keys Fin. Selon l’enquête, la principale cause de ce phénomène c’est l’exode des Roumains vers l’Occident, notamment depuis l’adhésion du pays à l’UE en 2007. Par ailleurs, le nombre des postes vacants a beaucoup augmenté depuis 2009, lorsque l’on recensait près de 39.000 postes, par rapport à 60.000 – en 2016.

Grâce collective – Quelques dizaines de personnes ont protesté dimanche soir devant le siège du gouvernement de Bucarest contre l’adoption d’une nouvelle loi portant grâce collective. Les manifestants affirment qu’il faut durcir la législation pénale roumaine. La Chambre des Députés doit quant à elle débattre et votre cette semaine un projet de loi visant à réduire les peines de plusieurs catégories de détenus à cause des conditions précaires de détention dans les prisons roumaines. Rappelons-le, la Cour Européenne des Droits de l’Homme a décidé qu’en Roumanie, les conditions de détention ne correspondaient pas à la Convention européennes pour les droits de l’homme et a demandé aux autorités de Bucarest de mettre au point un plan pour remédier à la situation d’ici 6 mois. Pour sa part, le directeur de l’Administration nationale de pénitentiaires, Marius Vulpe, attire l’attention sur le fait que la grâce ou l’arrêt à domicile ne sont que des solutions à court terme au problème du surpeuplement carcéral.

Frontex – Le 25 avril, les gardes – frontières roumains déployés dans la Mer Egée ont sauvé 38 personnes, dont 17 enfants, se trouvant dans une embarcation surchargée qui risquait de couler ; a fait savoir l’Inspection générale de la police aux frontières. Les personnes sauvées proviennent de Syrie, d’Irak et du Koweït. Depuis le début de leur mission en Grèce, en janvier 2017, les gardes-frontières roumains de la Garde de Côte ont sauvé individuellement et en collaboration avec d’autres équipages des Etats membres de l’UE 704 personnes en danger, se trouvant à bord d’embarcations de petites dimensions dans les eaux territoriales grecques.

Handball – L’équipe roumaine de handball masculin Potaissa Turda (nord-ouest) s’est qualifié dimanche soir dans la finale de la Coupe Challenge, après avoir vaincu l’équipe islandaise Valur Reykjavik, score 32 buts à 23. En finale les Roumains affronteront les Portugais de Sporting Lisbonne.

Météo – Les météorologues annoncent du beau
temps en Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel ne sera couvert par
endroits que sur l’ouest et le centre du pays. Les températures maximales iront
jusqu’à 27 degrés.

1 May 2017
29.04.2017

Brexit – Le président roumain Klaus Iohannis participe aujourd’hui à une réunion spéciale du Conseil Européen consacrée au Brexit. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain plaidera pour l’importance des 27 Etats membres de rester unis dans le processus de négociation et pour la diminution des effets négatifs de celui-ci. Selon le porte-parole de la présidence de Bucarest, protéger les droits et les intérêts des ressortissants roumains se trouvant en Grande Bretagne est une priorité pour la Roumanie. Par ailleurs, il faut avoir des garanties fermes du fait que l’UE et la Grande Bretagne respecteront les obligations assumées avant le Brexit, afin d’avoir le moindre impacte possible sur le budget de l’UE et sans affecter les engagements concernant les fonds de cohésion et d’agriculture. On s’attend à ce que les négociations se déroulent jusqu’à octobre 2018, de sorte à permettre au Parlement Européen d’approuver en temps utile l’accord de sortie de la Grande Bretagne de l’UE. La sortie effective de l’Union devrait se produire vers la fin mars 2019, au moment où la Roumanie assurera la présidence tournante du Conseil de l’UE.

Armes chimiques – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères salue les 20 années écoulées depuis l’entrée en vigueur de la Convention visant à interdire la production, le stockage et l’utilisation des armes chimiques et depuis la création de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques. La Roumanie envisage de renforcer la coopération avec l’Organisation par la mise en place de projets communs, précise le ministère. Il souligne également l’importance de la Convention qui interdit les armes chimiques, soit un des principaux instruments juridiques internationaux du domaine du désarmement et de la non-prolifération. La Roumanie a signé la Convention en 1993, et l’a ratifiée une année plus tard.

1er mai – Ouverture officielle ce week-end de la saison estivale sur le littoral roumain de la Mer Noire à l’occasion aussi des mini-vacances du 1er mai. Des dizaines de milliers de touristes passeront ce week-end prolongé à la mer, notamment dans les stations de Mamaia et de Vama Veche. Plus de 26.000 employés du ministère roumain de l’Intérieur assureront la sécurité des vacanciers ces jours – ci, il s’agit de 10.000 policiers, 5000 pompiers, plus de 4300 gardes-frontières et environ 7000 gendarmes. OTAN – Le Parlement du Monténégro a ratifié vendredi l’accord d’adhésion du pays à l’OTAN, soit encore un pas vers une position de membre à pleins droits de l’alliance. Le Monténégro deviendra ainsi le 29e Etat membre de l’OTAN, note Reuters. La Russie, pays qui a des liens historiques et culturels étroits avec ce pays s’y oppose avec véhémence. Pour sa part, le Monténégro espère que son entrée au sein de l’Alliance de l’Atlantique Nord se concrétisera dans le cadre du sommet de l’OTAN prévu au mois de mai. Avec une population de 650.000 habitants et une armée ne comptant que 2000 militaires, cette petite république ex-yougoslave a une position stratégique sur la côte de la Mer Adriatique. Après son adhésion, tous les pays riverains de la Mer Adriatique seront membres de l’OTAN.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (nr 5 WTA) doit rencontrer aujourd’hui l’Allemande Laura Siegemund d dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, en Allemagne. Dans les quarts de finale, Simona Halep a eu raison de la Lettone Anastasija Sevastova. S’il elle gagne le match d’aujourd’hui, la Roumaine affrontera en finale la gagnante du match entre Kristina Mladenovic (France) et Maria Sharapova (Russie). Par ailleurs, dans la compétition de double messieurs, la paire formée de Horia Tecau (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) s’est qualifiée en demi-finale au tournoi ATP de Barcelone. Ils doivent affronter maintenant le duo formé du Roumain Florin Mergea et du Pakistanais Aisam-Ul-Haq Qureshi.

Météo – Les températures sont à la baisse en ce week-end en Roumanie, notamment dans l’ouest et le nord-ouest, où le ciel est couvert et il pleut. Sur le reste du territoire il fera assez chaud pour cette période de l’année, mais la météo sera plutôt instable. On attend des pluies à verse et des orages, les précipitations pouvant dépasser par endroits les 25 litres par mètre carré. Les températures maximales du jour iront de 11 à 28 degrés. 24 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

29 April 2017