Radio România Internațional

Tag: 8 mars

La journée des femmes : des fleurs ou plutôt des droits?

Cela fait déjà plus un siècle que l’Humanité célèbre la Journée internationale de la femme.

Ce fut en 1908 que 15 000 travailleuses de l’industrie du textile participaient à une marche à New York, demandant la réduction de leur programme de travail, de meilleurs salaires et le droit de vote. Une année plus tard, le Parti socialiste des Etats-Unis marquait, le 28 février, la première Journée nationale de la femme. L’idée de célébrer une journée internationale est apparue en 1910, durant une Conférence internationale des femmes travailleuses déroulée à Copenhague. L’initiative a eu du succès et c’est ainsi que la Journée de la femme a été célébrée aussi à l’extérieur des frontières des Etats-Unis, pour la première fois en 1911, dans quatre pays : en Autriche, au Danemark, en Allemagne et en Suisse.

L’Organisation des Nations Unies a commencé à marquer la Journée internationale des droits des femmes le 8 mars, à l’occasion de l’année internationale de la femme, en 1975. Ensuite, en 1977, l’Assemblée générale de l’ONU a rendu officielle cette Journée. Elle a également décidé d’instituer un thème spécifique pour chaque année. En 1996, le premier thème a été « Célébrer le passé, planifier l’avenir ». Cette année, le thème choisi a est « Investir en faveur des femmes : accélérer le rythme ».

Des droits et des libértés, plutôt que des fleurs et des cadeaux

En effet, cette Journée marquée en début de printemps est plus qu’une occasion d’offrir des fleurs, de faire des cadeaux, d’organiser des spectacles, des expositions, des conférences et d’autres fêtes, qui abondent d’ailleurs en Roumanie. C’est aussi une occasion de reconnaitre le rôle important que les femmes jouent dans la société. Activistes, leaders, mères de famille, collègues et amies, les femmes ont contribué et contribuent toujours à construire la société et à améliorer la vie en général. Malheureusement, les statistiques confirment le fait que les femmes sont toujours une catégorie vulnérable, le problème de l’égalité des droits étant de nos jours encore présent. Les femmes sont toujours confrontées à la discrimination salariale, à des discriminations en termes d’éducation et d’opportunités de carrière. Elles sont également victimes de violences et d’abus sexuels.

Messages des leaders politiques

« Joyeuse journée des femmes et un beau printemps », ce fut le vœu lancé aux femmes de Roumanie par le premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu. Le président du Sénat, le libéral Nicolae Ciucă, a également écrit sur un réseau de partage : « Une société civilisée et prospère est celle où chaque femme a la possibilité de poursuivre ses rêves et ses objectifs, dans un milieu équitable, juste et inclusif. Nous devons continuer les politiques qui font la promotion de l’égalité des chances, qui s’opposent à la discrimination et aux violences contre les femmes. » Et puisqu’il s’agit d’égalité de chances et de non-discrimination, n’oublions pas que le 19 novembre les Hommes auront eux aussi leur journée à eux : la journée internationale des hommes ! (trad. Alex Diaconescu)

8 March 2024
08.03.2021

Vaccination – Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a demandé au coordonnateur de la campagne nationale de vaccination, Valeriu Gheorghita et au ministre de la Santé Vlad Voiculescu, d’entamer les préparatifs pour que la 3e étape d’immunisation commence plus vite, vu qu’au mois de mars, la Roumanie recevra 2,6 millions de doses de vaccin contre la Covid, une quantité supérieure à celle prévue initialement. Le chef du gouvernement a opiné qu’il était tout à fait normal que dans les zones où il y a des places libres, la dernière étape de l’immunisation qui vise la population générale soit démarrée. Plus 1,16 millions de personnes ont été vaccinées jusqu’ici en Roumanie, principalement avec des produits de Pfizer-BioNTech, mais aussi avec des vaccins de Moderna et d’AstraZeneca. Par ailleurs près de 3300 nouveaux cas de Covid ont été dépistés les dernières 24 heures. Quelque 1100 malades sont actuellement hospitalisés dans les unités de réanimation. Plus de 828 mille cas de personnes infectées au nouveau coronavirus ont été recensés depuis le début de la pandémie en Roumanie, dont 90% ont guéri. Le nombre total des décès touche déjà les 21 mille. Conformément à un ordre commun des Ministères de l’Education et de la Santé, les élèves des classes terminales continueront à se rendre à l’école dans le scénario rouge aussi, mais dans un système mixte, une moitié en présentiel et l’autre moitié enligne. Cette mesure s’appliquera jusqu’à un taux d’incidence de 6 cas de Covid 19 par mille habitants.

Restrictions – Le ministère roumain de l’Intérieur envisage de majorer les effectifs des forces de l’ordre en charge du respect de la loi à Bucarest à Timisoara, dans l’ouest, des villes où des nouvelles restrictions visant à combattre la pandémie de Covid 19 sont entrées en vigueur ce lundi. La ville de Timisoara, ainsi que plusieurs communes du département de Timis sont désormais en quarantaine depuis lundi à minuit, à cause de la progression du nombre de cas de coronavirus dépistés. A Bucarest, les restaurants, bars et cafés ont dû fermer. Les nouvelles restrictions viennent s’ajouter à celles qui existent déjà dans d’autres villes aussi qui sont depuis un certain temps en zone rouge, où le taux d’incidence est supérieur à trois cas par mille habitants.

8 mars – La Roumanie est en première place en UE pour ce qui est des femmes qui occupent des positions au sommet dans les entreprises, selon un communiqué d’un Centre d’affaires développé par des femmes qui cite un rapport Eurostat. 34% des cadres de direction qui dirigent des affaires en Roumanie sont des femmes, selon cette étude et plus de 500 mille entreprises actives en Roumanie ont comme actionnaire principal une femme. Au niveau de toute l’Europe les femmes comptent pour 37% des managers d’entreprise, 28% des membres de Conseils directeurs sont des femmes qui occupent également 18% des postes de hauts dirigeants. Le parlement européen célèbre aujourd’hui la Journée internationale de la femme dans le cadre d’une réunion du plénum ce 8 mars. Dans un débat sur le thème « Femmes en première ligne et leçons apprises dans la gestion de la crise », des femmes leaders politiques, travailleurs dans le domaine de la santé et experts en égalité de genre feront part de leurs expériences personnelles et des bonnes pratiques d’émancipation des femmes durant des crises.

Film – Le long-métrage « Bad luck banging » du réalisateur roumain Radu Jude a décroché à la fin de la semaine dernière l’Ours d’or du meilleur film à la 71e édition du Festival international de Berlin. Le film examine les rapports entre l’individu et la société, avec pour point de départ les suites qu’un clip porno amateur d’une professeure de collège roumain téléchargé vers l’amont sur un site spécialisé engendre dans la vie de cette dernière.

Coronavirus dans le monde – L’Union européenne commence aujourd’hui des négociations avec les Etats Unis pour s’assurer l’approvisionnement avec des composantes américaines aux vaccins contre la Covid 19, soumises actuellement par Washington à des restrictions d’exportations sévères. L’idée est de travailler de maniere coordonnée pour qu’il n’y ait pas de goulet d’étranglement pour les fabricants européens de vaccins, écrit l’AFP qui cite des sources européennes. Parmi les composants concernés figurent des sacs destinés aux cuves (fabriqués dans l’UE par des entreprises américaines ou par des sites de sociétés européennes aux Etats-Unis), mais aussi les nanolipides nécessaires aux vaccins a ARN messager, les fioles ou encore les seringues. Par ailleurs, à partir d’aujourd’hui en Hongrie de nouvelles restrictions ont été introduites. La majorité des magasins fermeront pour les prochains deux semaines, mais les magasins alimentaires, les pharmacies, les stations service, les animaleries, les bureaux à tabac et les succursales bancaires resteront ouvertes. En échange, au Royaume Uni plusieurs mesures de relâchement entrent en vigueur aujourd’hui. Plusieurs millions d’enfants rentrent dans les bancs des écoles qui ont été fermées les deux derniers mois. L’Israël est à rentré à la normale ce dimanche avec un dé-confinement institué 15 jours avant les nouvelles élections nationales. Dans le monde près de 117,4 millions de personnes ont été infectées au nouveau coronavirus. Le bilan mortel de la pandémie fait état de 2,6 millions de décès et 93 millions de malades ayant guéri, depuis une année.

Météo – Temps généralement beau en Roumanie, avec des températures à la hausse notamment sur la moitié sud du territoire. Des précipitations sont signalées sur le nord. Le mercure des thermomètres ira de 4 à 14 degrés.

Tennis – Plusieurs sportives roumaines figurent aujourd’hui au tableur principal du tournoi de tennis de Dubai. Ana Bogdan (100 WTA) a perdu contre la Tchèque Marketa Vondrousova (20 WTA). Sorana Cîrstea (67 WTA) affronte l’Ukrainienne Lesia Tsurenko (142 WTA), et Irina Begu (72 WA) est la Roumanie qui affronte l’adversaire la plus redoutable – Garbine Muguruza (16 WTA) din Spania. Enfin Patricia Țig (61 WTA) affronte la lettone Jelena Ostapenko (51 WTA).

8 March 2021
08.03.2020

Coronavirus – Les autorités roumaines ont fait connaître ce dimanche une
série de mesures censées prévenir la propagation du COVID 19. Les cours seront
suspendus dans les écoles qui rapportent un ou plusieurs cas d’infection par le
nouveau coronavirus. De même, d’ici le 31 mars, seront interdites les activités
publiques ou privées qui supposent la participation de plus de mille personnes.
Au cas où le nombre des participants seraient moindre, ce serait aux autorités
locales d’en décider. Il est également recommandé aux Roumains d’éviter les
déplacements dans les zones touchées par le nouveau coronavirus. De même, on
sollicite aux ressortissants roumains se trouvant dans ces zones d’éviter de se
rendre en Roumanie, afin de protéger leurs familles. Ceux qui rentrent des
régions affectées seront placés en quarantaine ou en isolement à domicile
pendant 14 jours. Par ailleurs, les autorités roumaines attirent l’attention
sur le fait que les personnes qui, à l’entrée dans le pays, déclarent une zone
de provenance autre que celle réelle encourent des sanctions pénales. Les
mesures mentionnées sont temporaires et dépendent de l’évolution du COVID 19 à
l’échelle mondiale. En Roumanie, 13 personnes ont jusqu’ici été testées
positives au coronavirus. Les 4 derniers cas ont été confirmés samedi. 15 personnes sont placées en quarantaine et plus
de 12.700 autres en isolement à domicile. Wizz Air, la plus
grande compagnie aérienne low-cost d’Europe centrale et de l’Est, a suspendu jusqu’au 3 avril les
vols à destination de Trévise et de Bergame, le nord de l’Italie étant bloqué
suite aux mesures annoncées par le gouvernement de Rome pour endiguer la
propagation de l’épidémie de coronavirus.

Mesures – Le gouvernement de Rome a annoncée la mise en place de mesures exceptionnelles afin dendiguer la propagation du nouveau coronavirus en Italie, pays européen le plus touché. 16 millions de personnes de 15 régions du nord de lItalie sont placées en quarantaine à partir daujourdhui. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, les établissements scolaires seront fermés jusquau 3 avril, ainsi que les musées, les théâtres et les cinémas et tous les lieux publics qui nassurent pas une distance de 1 m entre les personnes

Presque 6000 cas dinfection au COVID 19 ont été rapportés, jusquà présent, en Europe dont la plupart en Italie, en France, en Allemagne, en Espagne et au Royaume-Uni. LOMS a appelé une fois de plus tous les pays à faire de la lutte contre le COVID 19 leur principale priorité, en affirmant quun ralentissement de la propagation reste en ce moment la clé à la découverte dun traitement. Le coronavirus est arrivé déjà dans une centaine de pays où il a contaminé plus de 100.000 personnes. Presque 3600 personnes, la plupart en Chine, sont mortes des suites de linfection au Covid 19.

Gouvernement – Le Parlement de Roumanie va établir lundi la date du vote dinvestiture du cabinet proposé par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîtu. La séance commune pourrait être programmée le vendredi prochain, au plus tard. Cette semaine, les 16 ministres proposés ont été auditionnés par les commissions parlementaires spécialisées. 9 dentre eux seulement ont reçu un avis favorable. Pour être investi par le Parlement, le gouvernement de Florin Cîtu doit réunir 233 voix. Rappelons que le premier cabinet libéral, dirigé par Ludovic Orban, a été destitué par motion de censure. Une nouvelle désignation de Ludovic Orban à la tête du gouvernement a été contestée par le PSD à la Cour Constitutionnelle. Cette dernière la déclaré non constitutionnelle, étant donné que le PNL et le chef de lEtat envisagent dorganiser des élections anticipées et ne cherchent pas à obtenir la majorité parlementaire nécessaire au vote dinvestiture.

8 Mars – La Journée internationale des femmes est célébrée le 8 mars dans beaucoup de pays à travers le monde. En Roumanie, on organise, à cette occasion, maintes événements, dont débats, expositions, concerts, lancements de livre. Selon lONU, le 8 mars on célèbre les actes de courage et de détermination de femmes ordinaires qui ont joué un rôle extraordinaire dans lhistoire de leur pays ou de leur communauté.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Irina Begu (104e WTA) sest qualifiée pour la finale de Indian Wells 125k. Elle a vaincu l’Ukrainienne Lesia Tsurenco sur le score de 6-4, 6-4. Begu affrontera la Japonaise Misaki Doi (86e WTA), qui a bénéficié du retrait de la Russe Vera Znonareva, au pénultième acte de la compétition.

Météo – Le ciel reste plutôt couvert, mais les températures continuent à dépasser la normale saisonnière. Les météorologues ont mis en garde contre linstabilité accentuée valable à partir de dimanche après midi jusquà mardi matin. Au début de cet intervalle, il pleuvra sur lensemble du pays. Dans la moitié sud du territoire, la quantité deau tombée pourra atteindre les 15 l/m2, voire même, par endroits 35 à.40 l/m2. Sur le sud-est, on attend aussi des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Des chutes de grêle ne son pas exclues. En haute montagne, à plus de 1700 m daltitude, seront signalées des chutes de neiges et des giboulées. Les températures maximale iront de 5° à 19°. Il faisait 13°à midi dans la capitale, Bucarest.

8 March 2020
Jamila Bekkaï (Maroc) – comment la Journée internationale des femmes est-elle marquée en Roumanie?

C’est une journée importante pour les Roumains… et les Roumaines. Ce n’est pas une fête nationale officielle, donc ce n’est pas un jour férié, mais les patrons peuvent décider de permettre – oui ou non – aux femmes de ne pas venir au travail le 8 mars. C’est une journée où les fleurs coûtent plus cher que d’habitude, car tout le monde en offre : aux en enseignantes, aux professeures, aux puéricultrices, aux collègues de bureau, aux femmes de leur famille. Une véritable atmosphère de fête plane sur le pays, on voit les femmes les bras pleins de fleurs dans la rue, dans le métro, partout. En plus, toute sorte d’événements sont prévus à cette occasion : concerts, spectacles, menus spéciaux dans les restaurants. C’est aussi une bonne occasion de parler de la place des femmes dans la société. Par exemple ce 8 mars, la Faculté de Sciences Politiques de Bucarest a organisé une conférence sur « L’égalité des chances entre hommes et femmes. Les défis de 2018 » et une autre sur « La représentation des femmes dans la politique », avec la participation et les témoignages de plusieurs ambassadrices accréditées à Bucarest, dont l’ambassadrice de France, Mme Michèle Ramis, et celle du Liban, Rana Mokaddem. Et ce n’est pas le seul événement de ce genre. Bref, le 8 mars est une journée pleine d’événements.

Avec toute cette agitation, on oublie la plupart des fois qu’en fait, le 8 mars n’est pas une fête des mères, il ne s’agit pas de célébrer la féminité, la beauté ou la maternité. Il s’agit en fait d’un moment douloureux de la lutte pour les droits des femmes, un moment du début du 20e siècle. Plusieurs journaux roumains ont consacré des articles à ce sujet et j’aimerais vous en faire un compte rendu. Les premières manifestations du mouvement féminin remontent aux débuts du 20e siècle. Différentes sources parlent de moments différents en fait. Selon les uns, il y aurait eu une grève des femmes de l’industrie textile déjà en 1857. Selon d’autres, un mouvement encore plus important a eu lieu le 8 mars 1908, lorsque 15.000 femmes du même secteur de l’industrie avaient organisé une marche dans les rues de New York pour demander des droits économiques et politiques. Cette manifestation en a inspiré d’autres dans les années suivantes. Début mars 1917, cette fois-ci de l’autre côté de l’océan, en Russie, les ouvrières des usines Putilov sortaient dans les rues pour protester, par pénurie de matières premières pour travailler. Une étincelle qui favorise les tensions intérieures en Russie qui entrainent l’abdication du tzar et puis, l’instauration du communisme. Par conséquent, en 1921, l’URSS adopte le 8 mars en tant que Journée de la Femme, à mémoire des événements sanglants qui ont marqué le début de la révolution bolchévique, note le quotidien roumain Evenimentul Zilei. « Les perce-neige étaient en fait couverts de sang ! » s’exclame le journal. Après la Seconde Guerre mondiale, cette fête se répand sur l’ensemble des démocraties populaires nouvellement créées : en Europe de l’Est, en Chine, au Vietnam, à Cuba. Bref, à compter de ce moment-là, la Journée de la Femme s’impose comme une fête exclusivement communiste. Aux Etats-Unis, les féministes se souviennent des marches des ouvrières du textile et importent la fête des femmes, tout comme l’Europe Occidentale. Evidemment, la signification y est différente. En 1977, l’ONU encourage les pays du monde à adopter le 8 mars pour célébrer les droits des femmes et la paix internationale, lit-on dans le même article.

En Roumanie, le 8 mars est une fête qui date depuis l’époque communiste, gardant donc le spécifique imposé par le régime, lorsque c’était surtout une célébration des mères. Aujourd’hui c’est à peu près la même chose : une fête de la femme, de la maternité, une journée pour faire de petits cadeaux et offrir des fleurs. Il n’a jamais été question de lutter pour les droits des femmes et d’autant moins de protester. De nos jours on organise différents débats au sujet de la place de femmes dans la société. Voilà donc, pour le passé et le présent de la Journée internationale de la Femme en Roumanie et dans le monde.

9 March 2018
Le courrier des auditeurs du 09.03.2018

Nous sommes au mois de mars, premier mois du printemps, mois de la francophonie, mois des femmes aussi. Et puisque nous venons de marquer le 8 mars, la Journée internationale des femmes, jaimerais mattarder quelques minutes sur limportance de cette journée. Une invitation lancée dailleurs par notre auditrice Jamila Bekkaï du Maroc qui souhaite savoir comment cette fête est marquée en Roumanie.

Découvrez notre réponse ici:

http://rri.ro/fr_fr/jamila_bekkai_maroc_comment_la_journee_internationale_des_femmes_est_elle_marquee_en_roumanie-2577991

Auditeur assidu de RRI, Rachid Dahmani dAlgérie nous envoie plein de rapports découte. Certains ont déjà été confirmés par des cartes QSL et dautres suivront bientôt. Notre ami ajoute : « Bonjour mes amis. Je vous aime tous. Chers amis, jaime beaucoup tous vos programmes. Radio Roumanie est ma radio préférée. Jécoute avec plaisir tous les programmes je vous écoute très régulièrement et toujours avec beaucoup dintérêt. En général il y a une bonne intensité du signal, un contenu audio transparent malgré des rayures atmosphériques occasionnelles lorsque le signal sest évanoui sous le bruit. Je veux poser une petite question sil vous plaît. Parlez-nous de lhistoire des timbres-poste en Roumanie. » Cher ami, jai noté votre question. Nous avons déjà parlé à lantenne des premiers timbres roumains. Mais ce sera une bonne occasion de revenir sur ce sujet et de chercher davantage dinformations. Restez donc à lécoute du Courrier des auditeurs pour connaître la réponse à votre question.

Direction la France. Daniel Thielin nous rappelait dans un de ses rapports découte quil avait participé lannée dernière au concours découtes du Radio Club du Perche et il ajoutait : «En général, toujours une bonne réception de vos programmes. Comme vous le voyez, je suis toujours à lécoute de votre équipe du Service Français de RRI.» Merci beaucoup.

Toujours depuis la France, Georges Lecomte écrit : «Je suis toujours sur les fréquences de votre station et à lécoute du monde depuis 1955». Un véritable vétéran des radios internationales ! Voilà ce quêtre vraiment passionné veut dire ! Rester fidèle à son hobby pendant des années, cest vraiment admirable, car, bien que tout le monde ait des passions, souvent les tâches quotidiennes nous empêchent de les garder vives. En tout cas, M Lecomte, nous sommes très heureux de figurer parmi vos préoccupations ! Merci beaucoup !

Un autre auditeur fidèle de RRI vit au Luxembourg. Il sappelle Mohammed Moutirhe et il nous écrit : « Cest avec joie que je suis chaque jour vos programmes diffusés sur les ondes courtes. Lenregistrement ci-joint est sur une fréquence, claire et sans bruits ou interférences. Merci pour tout ce que vous présentez pour rendre la culture roumaine, histoire, art ou actualité à portée de notre main, grâce à toutes les émissions si riches diffusées ou même à travers votre application mobile sur Internet. Je suis un fidèle auditeur et jadore votre station.» Merci beaucoup ! Cela fait toujours du bien de savoir que lon a bien fait son travail. Cest très motivant pour nous tous.

Mais je dois vous dire que RRI arrive dans des pays où le français nest pas une langue nationale. En Italie par exemple. Nous avons plusieurs auditeurs là-bas, dont Dino A. Rossetto qui nous a envoyé un rapport découte. En Russie, aussi : cest Dmitryi Kutuzov qui nous écoute depuis la ville de Ryazan depuis longtemps déjà. Et cest valable aussi pour dautres continents. Vous nous avez déjà entendu mentionner à lantenne Osamu Aikawa du Japon. Mais nous avons des auditeurs en Amérique latine aussi. Gilbert Garcia Galloza du Pérou en est un. Il nous envoyé un rapport découte via notre site Internet, nous disant quil sintéresse aussi aux informations liées à la science et au tourisme en Roumanie. RRI est entendu même au Brésil. Le rapport de Fábio Júnior da Silva de la ville de São Félix le confirme.

Et puisque jai commencé ce Courrier en parlant de la Journée de la Femme, jaimerais bien le terminer par un très beau message de notre cher Amady Faye du Sénégal qui nous a fait part de ses vœux à loccasion de cette fête. Permettez-moi de vous citer son email : « Chères dames de RRI, En cette belle journée du 8 mars où le monde célèbre les femmes, je voudrais souhaiter une excellente fête à Ligia Mihaiescu, Valentina Beleavschi, Ioana Stancescu, Ileana Taroi, Mariana Tudose, Dominique et Nadine Vladescu. Je noublie pas nos formidables dames qui sont à la retraite ou dans dautres activités professionnelles Ioana Lutic, Magdalena Militaru et Alexandra Pop. Je fais un clin dœil à vos consœurs et collaboratrices de la rédaction roumaine: Ana Maria Cononovici, Andreea Bojoi, Corina Cristea, Daniela Budu, Monica Chiorpec et toutes les autres dames de cette magnifique rédaction. Pour la dédicace, je minscris sur la même ligne que lannée dernière. Je vous offre la formidable chanson roumaine de renommée mondiale “Multumesc Iubita Mama” de la grande diva Mirabela Dauer, dans la magnifique et très agréable version de Trupa Savoy. » Cher Amady Faye, au nom de toutes les dames notre équipe, merci beaucoup ! Comme la chanson que vous avez proposée ne figure plus dans notre base de données musicale, je vous offre une autre, tout aussi belle, de la même Mirabela Dauer, qui dit : «Tes fleurs sont tellement belles ! »

9 March 2018
08.03.2018

La Journée de la Femme – La contribution des femmes au développement de la société humaine est célébrée aujourd’hui, le 8 mars, dans de nombreux pays à travers le monde. Au début, la Journée internationale de la Femme était consacrée à la lutte des femmes pour obtenir des droits sociaux. Dans les pays de l’ancien bloc communiste, elle a été transformée en une fête des mères. A présent, c’est une occasion de faire le point sur les réalisations passées et de préparer l’avenir. La Journée internationale de la Femme est célébrée le 8 mars depuis 1975. Deux années plus tard, l’Assemblée générale des Nations Unies adoptait une résolution qui reconnaissait la contribution des femmes aux efforts de paix et de développement et qui appelait à la fin de la discrimination et au soutien à la participation des femmes à la vie de la société.

Message – A l’occasion de la Journée internationale de la Femme, l’ambassadrice de France à Bucarest, Michèle Ramis, a souhaité rendre hommage, dans son message, aux femmes qui, au fil du temps, ont créé un dialogue dynamique entre les cultures roumaine et française par leur créativité, leur expressivité et leur originalité: « En ce 8 mars, Journée Internationale des Droits des Femmes, je souhaite rendre hommage à ces femmes qui ont tant œuvré pour le dialogue des cultures roumaine et française. Les écrivaines Martha Bibesco, Anna de Noailles et Hélène Vacaresco, la comédienne Elvire Popesco, la psychanalyste Elisabeth Roudinesco, la styliste Sonia Rikyel ou encore les sopranos Angela Gheorghiu et Leontina Ciobanu Văduva ont fait rayonner leurs créations et construit des ponts entre la Roumanie et la France. C’est précisément ce dialogue des cultures que la Saison France-Roumanie mettra à l’honneur à partir de décembre 2018, qui permettra de renforcer les liens d’amitié qui unissent nos deux pays depuis plusieurs siècles. Femmes artistes, femmes de lettres, femmes d’action apporteront à cette Saison leur contribution et leur regard propre, dans l’esprit de l’Appel du mouvement #JamaisSansElles en faveur de la mixité que j’ai eu le plaisir de signer. »

Notons aussi que le mouvement #JamaisSansElles est une initiative en faveur de la mixité, promue par une centaine d’entrepreneurs, personnalités de l’IT, des médias, de l’éducation et du monde politique, qui participent souvent aux débats et événements publics à sujet. Leur adhésion à ce mouvement implique aussi leur refus de participer aux événements auxquels les femmes ne sont pas invitées ou associées. Parmi les personnalités ayant rejoint ce mouvement figurent le président français Emmanuel Macron ou encore le ministre français pour l’Europe et les Affaires Etrangères, Jean- Yves Le Drian

Visite – Le président serbe Aleksandar Vučić, se trouve aujourd’hui à Bucarest, où il sera reçu par le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, et aura des entretiens avec la première ministre, Viorica Dăncilă, et avec le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea. Selon l’administration présidentielle, les deux chefs d’Etat évoqueront les moyens d’approfondir la coopération bilatérale au niveau politique, économique et sectoriel. Egalement à l’agenda de la réunion, l’appui que la Roumanie peut accorder à la Serbie dans son processus d’adhésion à l’UE, vu notamment que Bucarest assumera la présidence du Conseil durant le premier semestre de l’année 2019. Les présidents Vučić et Iohannis évoqueront également la question des minorités nationales des deux pays, ainsi que des aspects d’intérêt commun relatifs à la coopération dans les Balkans et les principales évolutions dans le dossier du Kosovo.

Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, fait, ces jeudi et vendredi, une visite officielle en Croatie. Aujourd’hui, il participera à l’inauguration du Consulat honoraire de Roumanie à Split et aura des rencontres avec les représentants des pouvoirs locaux et avec le président de la Chambre d’économie de la Croatie, Luka Burilović. Demain, le chef de la diplomatie roumaine aura des pourparlers avec son homologue croate, Marija Pejčinović Burić, ainsi qu’avec la présidente de la Croatie, Kolinda Grabar-Kitarović, avec le premier ministre Andrej Plenković et avec d’autres responsables de Zagreb. Le programme de la visite du ministre roumain inclut aussi une visite à l’Eglise orthodoxe roumaine de la capitale croate, mise à la disposition de la communauté roumaine par l’Eglise catholique de Croatie, et aussi une rencontre avec les dirigeants de l’Association des Roumains de Croatie.

Pourparlers – Le ministre roumain délégué aux affaires européennes, Victor Negrescu, a discuté hier avec David Davis, le ministre britannique en charge de la sortie de l’Union européenne du Royaume-Uni. Celui-ci se trouvait à Bucarest, dans le cadre d’une tournée dans les Etats membres de l’UE, en préparation de la réunion du Conseil européen. Un communiqué du ministère roumain des affaires étrangères précise qu’à cette occasion, les deux parties ont confirmé leur volonté de se mettre d’accord sur le texte de l’Accord de sortie le plus rapidement possible, afin d’ouvrir les négociations sur les futures relations bilatérales. Par ailleurs, les deux ministres ont souligné la nécessité d’une coopération approfondie entre l’UE et le Royaume-Uni, qui reflète leurs liens historiques étroits et les valeurs qu’ils ont en partage. Le ministre roumain aux affaires européennes, Victor Negrescu, a rappelé la priorité de Bucarest de protéger les droits des ressortissants roumains vivant en Grande Bretagne.

Grippe – En Roumanie, le nombre des personnes décédées à cause de la grippe saisonnière a progressé à 87, a annoncé le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. La dernière victime, une femme âgée de 87 ans, n’avait pas été vaccinée contre la grippe et souffrait aussi d’autres maladies. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé que l’on ne pouvait pas parler d’épidémie de pour le moment.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Irina Begu a eu un bon départ au tournoi WTA d’Indian Wells, aux Etats Unis, en battant la Serbe Aleksandra Krunic. Au deuxième tour, la Roumaine affrontera la Tchèque Karolina Pliskova, 5e tête de série. Dans ce même tour, la Roumaine Simona Halep, principale favorite du tournoi d’Indian Wells, jouera contre la sœur de Karolina, Krystyna Pliskova. Et puis, Monica Buzărnescu aura pour adversaire l’Américaine Jennifer Brady, tandis que Monica Niculescu et Sorana Cârstea se disputeront la victoire dans un match roumano-roumain.

Météo – Le redoux est installé dans la plupart des régions de la Roumanie. Des pluies éparses sont signalées dans le sud-ouest et le verglas peut faire son apparition en montagne. Les températures vont de 6 à 15 degrés, avec 14 degrés à midi dans la capitale.

8 March 2018
La Journée internationale du 8 mars et les droits des femmes

La Journée internationale de la femme est célébrée cette année dans le contexte d’une mobilisation sans précédent en faveur des droits des femmes, de l’égalité et de la justice, affirme l’ONU. Les débats autour de sujets tels le harcèlement sexuel, la violence et la discrimination à l’égard des femmes sont de plus en plus fréquents dans l’espace public. Les femmes du monde entier déploient d’intenses efforts afin d’obtenir davantage de droits et une visibilité accrue. L’ONU attire l’attention sur les droits des femmes vivant en milieu rural, lesquelles subissent plus de privations et de discriminations que les citadines. Même si l’égalité entre les femmes et les hommes est une des valeurs fondamentales de l’UE, cet objectif est toujours loin d’être atteint. Les femmes continuent d’être moins bien payées que les hommes, pour le même travail. Elles sont moins visibles dans la vie politique ou dans les postes de direction et se heurtent à des difficultés quand il s’agit de réconcilier vie professionnelle et vie familiale.

Bien des choses restent encore à faire en Roumanie au chapitre égalité des genres, a déclaré Mme Ana Birchall, vice premier-ministre chargé de la mise en place des partenariats stratégiques du pays, lors d’un récent événement organisé par Le Forum des femmes d’affaires de Roumanie. Ana Birchall : Bien sûr que les choses peuvent aller mieux, mais je pense que la Roumanie a fait des pas importants vers une égalité des chances réelle. Et là je ne me réfère pas seulement à la loi actuelle, qui stipule, entre autres, le principe « à travail égal, salaire égal ». Je dois avouer que c’est pour moi un honneur et une fierté de faire partie du premier gouvernement roumain dirigé par une femme.

Selon un rapport de l’UE, il faudrait 70 ans pour faire de l’égalité de rémunération une réalité et 20 ans pour atteindre la parité dans les parlements nationaux, c’est-à-dire 40 % au moins de représentants de chaque sexe. Une autre analyse récente révèle que les femmes qui postulent à un poste de manager ont plus de 40 ans et que, par rapport aux femmes, les hommes accèdent plus facilement aux postes de responsabilité. En général, les femmes hésitent à assumer des postes de direction, mais on constate, pendant les entretiens d’embauche, qu’elles présentent des CV beaucoup mieux structurés et qu’elles satisfont dans une plus grande mesure aux exigences du poste. Les femmes occupent seulement 35% des près de 7,3 millions de postes de direction. A l’échelle européenne, l’écart salarial entre hommes et femmes est de 23%. En Roumanie, 40% des femmes occupent des postes de direction et l’écart salarial est de 5%, ce qui la situe en dessus de la moyenne européenne. Selon les consultants, toutes les compagnies devraient agir pour la représentation égale des femmes et des hommes dans le management. (Trad. Mariana Tudose)

8 March 2018
08.03.2016 (mise à jour)

Economie — La Roumanie a enregistré l’année dernière une croissance économique de 3,7% par rapport à l’année précédente, le PIB du pays étant estimé à 158 milliards d’euros, a fait savoir mardi l’Institut national de la statistique. La progression du PIB est due à toutes les branches de l’économie, à l’exception de l’agriculture, de l’exploitation des forêts et de la pêche. Le commerce, le transport et le dépôt des marchandises, l’hôtellerie et la restauration, le bâtiment, les télécoms et l’industrie constituent d’autres domaines ayant contribué à la croissance économique. La Commission nationale de la prospective a révisé à la hausse la projection relative la majoration du PIB cette année. Pour l’année prochaine, la croissance de l’économie roumaine est estimée à 4,3%.

Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a annoncé qu’il plaiderait pour la création d’un musée des Juifs et de l’Holocauste à Bucarest et qu’il discuterait à cet effet avec les représentants du gouvernement. L’annonce a été faite à l’occasion de sa visite officielle en Israël, après avoir signé dans le livre des invités du Mémorial de l’Holocauste « Yad Vashem » de Jérusalem. A la fin des discussions qu’il a eues, mardi, avec le président de la Knesset, Yuli-Yoel Edelstein, le chef de l’Etat roumain a déclaré que « la tragédie de l’Holocauste a été une page douloureuse dans l’histoire de l’humanité. Nous nous devons de préserver vive la mémoire des millions de Juifs qui sont tombés victimes de certaines idéologies criminelles et nous avons l’obligation de nous opposer de manière catégorique à des attitudes d’intolérance fondées sur des critères ethniques, raciaux ou religieux, pour que cela ne se répète jamais ». Lundi, lors des discussions officielles avec son homologue, Reuven Rivlin, et avec le premier ministre Benjamin Netanyahu, le président Iohannis a souligné que pour assurer la sécurité de l’Etat hébreu il ne pouvait pas y avoir de compromis. Après Jérusalem, le président Iohannis visitera les territoires palestiniens, pour des discussions officielles avec le président Mahmoud Abbas.

OTAN — Le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, a discuté, mardi, à Bruxelles, avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, de la présence de l’OTAN dans l’est de l’Europe, dans la région de la mer Noire et de la relation stratégique UE-OTAN. Dacian Cioloş a mentionné que l’exécutif de Bucarest s’était engagé à continuer d’accroître le budget dévolu à la Défense, qui arrivera en 2017 à 2% du PIB. M Stoltenberg a déclaré que la Rouanie est un membre très apprécié de l’Alliance, qui contribue activement aux missions de cette dernière en Afghanistan et au Kosovo, ainsi qu’à la sécurité en mer Noire. Le secrétaire général de l’Alliance a encore ajouté que la Roumanie accueille des équipements actifs de l’OTAN et une partie importante du système de défense antimissile à Deveselu. Les rencontres avec le président du Conseil européen, Donald Tusk, et avec des représentants de la communauté roumaine de Belgique clôturent la visite du premier ministre Dacian Cioloş dans ce pays. Lundi, M Cioloş a participé, toujours à Bruxelles, au sommet UE — Turquie en marge du plan commun lié à la crise des réfugiés. Après la réunion, le chef du gouvernement roumain a salué les propositions de la Turquie en matière de gestion des migrants et a déclaré que leur mise en œuvre découragerait la migration illégale vers l’UE.

Exercices — Environ 120 exercices militaires multinationaux impliquant des soldats roumains sont prévus cette année, tant en Roumanie qu’à l’étranger, selon un communiqué du ministère roumain de la Défense. Un exercice roumano-canadien a commencé lundi à la base militaire de Mihail Kogălniceanu, dans le sud-est du pays. Jusqu’au 10 avril, environ 200 militaires roumains des Forces aériennes, des avions Mig 21 Lancer et des hélicoptères IAR 330 Puma participent à des exercices aux côtés d’un détachement formé d’une centaine de militaires et de 4 avions CF-18 Hornet appartenant à l’Aviation royale canadienne. Les exercices visent l’entraînement conjoint pour accomplir les demandes spécifiques d’interopérabilité de l’OTAN.

Fête — Ce 8 mars, c’est la Journée internationale de la Femme, célébrée en Roumanie par la plupart de la population, selon une étude de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie, qui a analysé la perception de cette fête. 85% des femmes roumaines déclarent recevoir des fleurs, des bijoux et des parfums à l’occasion du 8 mars, selon l’étude IRES.

8 March 2016