Tag: a

  • EU-Energielabel für Elektrogeräte: mehr Transparenz, bessere Information

    EU-Energielabel für Elektrogeräte: mehr Transparenz, bessere Information

    Für einige Elektrogeräte gibt es seit März 2021 neue EU-Effizienzlabels zum Energieverbrauch. Angewiesen sind Kühl- und Gefriergeräte, Spülmaschinen, Waschmaschinen, Waschtrockner, Monitore und Fernseher, die ein neues Energieeffizienzlabel erhalten haben. Die neuen Labels haben nur noch die Effizienzklassen A bis G.



    Die Angaben zum Stromverbrauch auf den neuen Energielabels sind nicht mit denen der alten Etiketten vergleichbar. Der Grund sind veränderte Messverfahren, die eine alltägliche Nutzung der Geräte besser berücksichtigen. In Geschäften und im Online-Handel müssen die Geräte mit den neuen Effizienzlabels seit dem 1. März 2021 gekennzeichnet werden.



    Was die Lampen betrifft, für sie müssen die neuen Energielabels erst ab September 2021 eingeführt werden. Weitere Elektrogeräte wie Wäschetrockner, Staubsauger, Backöfen, kommen in den folgenden Jahren dran.



    Die neuen Effizienzlabels haben keine Plus-Klassen mehr wie “A+++” oder “A++”. Stattdessen reicht ihre Skala immer von A bis G. Damit werden sie aussagekräftiger. Denn zum Beispiel bei Kühlschränken lagen zuletzt fast alle Modelle in den Bestklassen. Eine leichte Einschätzung, welche Typen wirklich weniger Energie benötigen, war dadurch kaum noch möglich. Mit der Umstellung auf die neue Skala steigen auch die Anforderungen an die Sparsamkeit der Geräte. Deshalb werden sich die aktuellen Modelle nun in deutlich schlechteren Klassen wiederfinden. So liegt zum Beispiel ein Gro‎ßteil der früher “A+++”-Kühlschränke beim neuen Label in der Klasse D. Nur manche der bisherigen Bestplatzierten erreichen die Klasse C, andere sogar nur Klasse E. Die Bedingungen für die neuen Klassen A und B erfüllt voraussichtlich noch gar kein Kühlschrank. Das soll Hersteller motivieren, noch sparsamere Geräte zu entwickeln.



    Der Leiter des Pressebüros der Europäischen Kommission in Rumänien, Ştefan Turcu, erläuterte die Vorteile der neuen Klassifizierung:



    Die neuen Effizienzlabels verdeutlichen die Energieeffizienzunterschiede viel besser. Das Genehmigungsverfahren wurde einfach gestaltet und ist das Resultat einer minutiös erarbeiteten Studie, die sämtliche Aspekte berücksichtigt hat, sowohl technische, wie auch wirtschaftliche oder umweltbezogene. Derzeit ist alles viel deutlicher. Jeder Verbraucher kann feststellen, wie energieeffizient das Gerät ist, das er kaufen möchte. Die Energieeffizienz wird darüber hinaus auch von der Stromrechnung widerspiegelt.“




    Eine weitere Neuigkeit ist der vom Etikett umfasste QR-Code. Über diesen QR-Code können die Verbraucher weitere Produktinformationen erhalten.



    Gleichzeitig mit der Verordnung über die neue EU-Effizienzkennzeichnung trat auch die Ökodesign-Richtlinie in Kraft. Dadurch zwingt die EU die Elektrogeräte-Hersteller, Ersatzteile für Reparaturen bereitzustellen und Informationen für die notwendigen Reparaturarbeiten herauszugeben.



    Das Energielabel ist eine EU-weit anerkannte Energieverbrauchskennzeichnung, die von allen Haushaltsgeräten seit mehr als 25 Jahren getragen wird und es den Verbrauchern ermöglicht, gut informierte Entscheidungen zu treffen. Laut einer 2019 durchgeführten EU-Umfrage würden 93% der Verbraucher das EU-Energielabel erkennen. Zudem meinten 79% der Befragten, die Energieverbrauchskennzeichnung habe sie bei ihrer Kaufentscheidung beeinflusst.



    Audiobeitrag hören:



  • 26.12.2018 (mise à jour)

    26.12.2018 (mise à jour)

    Justice – Le ministre roumain de la Justice Tudorel Toader a l’intention de finaliser le jeudi 27 décembre la procédure de révocation du procureur général Augustin Lazar, démarrée en octobre dernier. A son tour, Augustin Lazar a introduit une action contre le ministère de la Justice à ce sujet. Pour leur part, les adversaires du pouvoir de Bucarest affirment que cette révocation, qui survient après celle de la procureure en chef de la Direction Nationale Anticorruption, l’été dernier, n’est qu’une forme pour la coalition formée du Parti Social – Démocrate – l’Alliance des Libéraux et des Démocrate de prendre sa revanche politique et une tentative d’arrêter la lutte contre la corruption.


    Commerce En 2018, la Roumanie a continué à importer plus de produits qu’elle n’a exportés, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Au cours des 10 premiers mois de l’année, le déficit commercial a augmenté de plus d’un milliard d’euros par rapport à la même période de 2017, approchant les 12 milliards d’euros. Les exportations ont augmenté d’environ 9% par rapport à la même période et les importations – de 10%. Notons aussi que plus de trois quarts des échanges commerciaux internationaux de la Roumanie ont été faits avec des Etats membres de l’UE.


    Noël – Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques de Roumanie ont célébré mercredi la seconde journée de Noël, fête qui marque la naissance de Jésus Christ. Mercredi c’était une journée consacrée à la Sainte Marie, une des fêtes les plus anciennes qui lui sont consacrées et dont les origines remontent au 5e siècle. Mardi, au premier jour de Noël, le Patriarche de l’Eglise Orthodoxe Roumaine, Daniel, a affirmé que cette fête était aussi une des cadeaux offerts aux enfants, aux personnes âgées, aux orphelins, aux malades et aux personnes seules, étant la réponse des fidèles au cadeau de l’amour de Dieu, représenté par la Naissance de Jésus. A son tour, l’archevêque romano-catholique de Bucarest, Ioan Robu, a fait un appel à l’éducation des enfants dans l’esprit de la foi, de l’amour pour son pays et pour son peuple. Les leaders politiques ont eux aussi transmis leurs messages de Noël ; parmi eux le président Klaus Iohannis et la première ministre Viorica Dancila.


    Guide des fêtes – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a lancer « Le guide de voyage pour les fêtes d’hiver de 2018 » à destination des citoyens roumains. Le document contient des recommandations utiles pour les séjours à l’étranger et plusieurs informations d’intérêt général sur les destinations touristiques les plus recherchées en cette période de l’année, dont l’Autriche, la Bulgarie, la Suisse, la France, l’Allemagne, l’Italie, la Grande Bretagne. Le guide est à retrouver sur le site du ministère des AE. Par ailleurs, des policiers roumains aideront trois mois durant au maintien de la sécurité publique dans la station de montagne de Bansko, en Bulgarie, une des destinations préférées des touristes roumains.


    Vacances – De nombreux Roumains ont souhaité passer leur fête de Noël dans des gîtes ruraux à travers le pays, dont le taux d’occupation a été d’environ 90%. Selon les données de la Fédération des patronats du tourisme roumain, les destinations les plus recherchées ont été la région de Bran et Sibiu (au centre), Maramures (nord) et la Bucovine (nord-est). Ce sont des zones où les traditions sont toujours respectées : les gens chantent des cantiques, portent des costumes traditionnels ou organisent des promenades en traîneau. Les stations balnéaires figurent sur la 2e place parmi les préférences des Roumains. D’autres ont opté pour des séjours à l’étranger, notamment pour des destinations exotiques, telles Dubaï, l’Egypte ou le Maroc ou bien pour des city breaks en Europe. Les amateurs de ski ont visé principalement l’Autriche, la Bulgarie, la Suisse et la France, attirés aussi par les marchés de Noël qui y ont été organisés.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le ciel sera plutôt couvert en Roumanie, à l’exception du sud. On attend des précipitations mixtes sur le centre et le nord. Le vent sera assez fort en montagne. Les températures maximales iront de 0 à 7 degrés

  • Omlu a Anlui 2016 la RRI

    Omlu a Anlui 2016 la RRI

    Vrut sot, RRI u duti ma largu tradiţionala a l’ei anchetã di opinie anamisa di ascultãtori şi ufilisitori di Internet şi sutial media şi vă provoacă la un nau exerciţiu, avem nadia di mari sinfer.


    Vă placarsim s-apufusiţ cari di personalităţli a prezentului alasara tor nai cama multu, tru noima hairlatica, tru lumi tru anlu 2016. Na ndridzem s-lu alidzem, pi thimel’ilu a minduerlor a dvs. angrapsiti, “Omlu a anlui 2016 la RRI”. Cari poati s-hiba aestu/aesta şi, maxus, cate? Va s-hiba un om politic, un lider di opinie, un om di emburlachi, un sportiv, un artistu, un om de ştiinţă i varnu nicanascut a marlui public, ama cu una pirmituseari exemplară? Apandisea easti a voastra, asi cum easti arada!


    Aştiptãm pripunirli a dvs., cata cum şi furn’ia a aistor, cât cama ntraoara, ndreptu pi site, la www.rri.ro, ama s-cu pitritearea a unlui comentariu la articol, prit e-mail la arom@rri.ro directu pi profilurli a noastri di Facebook, Google+, Twitter şi LinkedIn sum turlia di comentariu, prit fax la 00.4021.319.05.62 ica prit poştă, la adresa Calea General Berthelot nr. 60-64, sectorlu 1, cod 010165 (PO Box 111), Bucureşti, România.


    Adutem aminti că “Omlu a Anlui 2015 la RRI” fu aleapta cancelarlu ghirman Angela Merkel.


    Va s-dimandam cari easti “Omlu a anlui 2016 la RRI” tru emisiunile di dumanică, 1 di yinar 2017.

  • Марамуреський повіт та Рахівський район активізують співпрацю

    Марамуреський повіт та Рахівський район активізують співпрацю

    У грудні у румунському місті Бая- Маре, у ході фестивалю різдвяно-новорічних колядок, голова Повітової ради Марамуреш Замфір Чічеу, т.в.о. голови Рахівської райдержадміністрації Віктор Медвідь і виконуючий повноваження голови місцевої райради Михайло Фірка підписали Меморандум про поглиблення співпраці між повітом Марамуреш та Рахівщиною Закарпатської області. Документ, який підписали очільники Мараморощини та Рахіввщини, був ініційований та підготовлений заступником директора Карпатського біосферного заповідника Федором Гамором. Свято організували Марамуреська повітова рада, Департамент культури повітової ради та Національний Ансамбль Трансільванія.



    “Ми хочемо зав’язати більш тісну співпрацю між Марамуреським повітом та Закарпатською областю. Угода стосується екологічних та соціально-економічних питань. З цієї нагоди ми підписали угоду з керівниками Рахіащини, яка надасть можливість надалі зміцнювати співпрацю між нашими регіонами”- зазначив голова Повітової ради Марамуреш Замфір Чічеу.



    Угода стосується розв’язання екологічних та соціально-економічних проблем в прикордонних населених пунктах у верхів’ях басейну Тиси на українсько-румунському кордоні. Крім вирішення екологічних проблем меморандум покликаний активізувати культурний обмін між українськими та румунськими громадами, які розташовані по обидва боки українсько-румунського кордону в повіті Марамуреш та Закарпатській області, повідомив заступник директора КБЗ, професор Федір Гамор.



    Крім загальних намірів подальшої співпраці, у документі висловлена підтримка реалізації у 2015-2016 роках Проекту відновлення мосту через річку Тиса та створення необхідної прикордонної інфраструктури на румунсько-українському кордоні в селах Ділове (Україна) та Валя Вишеулуй (Румунія). Схвалено також проект про утворення міжнародного румунсько-українського біосферного резервату у Марамороських горах.



    Серед вказаних у меморандумі намірів також — відновлення руху історичних потягів через Рахів до Румунії, Будапешта та Праги і підготовка спільних проектів для розв’язання актуальних екологічних та соціально-економічних проблем по обидва боки українсько-румунського кордону.



    Участь у фестивалі взяв і гурт українських дівчат “Веселі гуцули” з села Бистрий Марамуреського повіту.

  • Omlu a anlui 2014 la RRI

    Omlu a anlui 2014 la RRI

    Vruţ soţ, RRI u duţi ma largu tradiţionala a lui anchetã di opinie tru arada a ascultãtorlor şi a ufilisitorlor di Internet şi social media şi vă greasti la un nău exerciţiu, avem umutea că va s-hibă di mari sinfer.



    Vă plăcărsim s-apufusiţ cari di personalităţli a prezentului alăsară tor nai cama multu, tru noima pozitivă, tru lumi tru anlu 2014. Nă ndridzem sã-lu alidzeţ, pi thimel’ilu a opţiun’ilor a voastri angrăpsiti, pi “Omlu a anlui 2014 la RRI”.



    Cari poati s-hibă aestu/aestă şi, maxus, că ţe? Va s-hibă un om politic, un lider di opinie, un embur, un sportiv, un artistu, un om di ştiinţă ică vărnu nicănăscut tru arada a marlui public, ama cu ună pirmituseari exemplară? Apandisea easti a voastrã!



    Aştiptãm pripunirli a voastri, catacum şi furn’isearea a lor, cât cama ntrăoară, ndreptu pi site, la www.rri.ro, ama s-pitriţeţ un comentariu la articol, prit e-mail la arom@rri.ro, ndreptu pi profilurli a noastri di Facebook şi Google+ sum turlia di comentariu, prit fax la 00.4021.319.05.62 ică prit poştă, la adresa Calea General Berthelot nr. 60-64, sectorul 1, cod 010165 (PO Box 111), Bucureşti, România.



    Aduţem aminti că “Omlu a Anlui 2013 la RRI” fu aleptu Papa Francisc, aţel cari alăsa tor ahandos, tru scurtu chiro di la alidzearea a lui ca Suvearan Pontif, tru sţena internaţională.




    Va s-dimăndăm cari easti “Omlu a anlui 2014 la RRI” tru emisiun’ile di gioi, 1 di yinar 2015.