Radio România Internațional

Tag: Aachen

  • October 1, 2021 UPDATE

    October 1, 2021 UPDATE

    Fire – A strong fire broke out on Friday at the ICU of the Infectious Diseases Hospital in Constanţa (southeastern Romania), resulting in 7 deaths. The entire hospital was evacuated, and the patients were transferred to other health units in the county. A criminal investigation into negligence and man slaughter has been opened in this case. Dysfunctions and irregularities regarding the fire alert system had been identified in this hospital during two previous controls, says the Interior Minister Lucian Bode. Sanctions were imposed, but the problems were not remedied. The Romanian PM Florin Cîţu asked for the dismissal of the manager of the Constanţa Infectious Diseases Hospital and dismissed the president of the National Authority for Quality Management in Healthcare. This is the 10th fire in less than 12 months to take place in one of Romania’s hospitals, many of which are COVID units. Similar tragedies occurred at the end of last year, at the County Hospital in Piatra Neamţ (northeast), and at the beginning of this year at the Matei Balș Institute in Bucharest. Both incidents resulted in deaths and injuries among patients treated for Covid 19 in intensive care. Controls launched at Romanian hospital units showed that some of them do not have a fire safety certificate.



    Aachen – The President of Romania, Klaus Iohannis, stated on Friday, in Aachen, during a debate, that the European Union must go through a deep integration and that he does not believe in eliminating countries from the bloc, as he likens the EU to a family. President Iohannis also said at the accession of candidate countries from the Western Balkans should be accelerated. Iohannis spoke of Romanias neighbors – Ukraine and the Republic of Moldova – as ‘states that want to move things together with us.’ The Romanian head of state is present in Germany in the context in which, on Saturday, he receives the International Charlemagne Prize of Aachen – For the Unity of Europe.



    Covid Ro — The Romanian authorities announced, on Friday, almost 10,900 new cases of SARS-CoV-2 infection out of over 67,000 thousand tests. 169 COVID-associated deaths were also reported, most in unvaccinated people. All deaths were in patients with other health conditions. The number of hospitalized people also continued to increase. At present there are over 12,500 hospitalized people, 5,500 more than one week ago. 1,391 people are in intensive care.



    Measures – The National Committee for Emergency Situations has decided that it is mandatory to wear a protective mask in all indoor and outdoor public spaces when the infection rate for a period of 14 days exceeds 6 per thousand inhabitants. Regardless of the aggregate incidence rate, the Health and Education Ministries can allow the physical participation of all children in classes. On the other hand, shops will close at 10 p.m. on Fridays, Saturdays and Sundays if the Covid-19 incidence exceeds the threshold of 6 per thousand inhabitants and at the same hour in the rest of the week, if the infection rate in the respective locality is higher than 7.5 per thousand, the National Committee for Emergency Situations has also decided. Restaurants, performance halls and gyms will not close when the incidence reaches 6 per thousand inhabitants, but they will be able to operate at only 50% of their maximum capacity. Access will be allowed only to vaccinated people or people who have recovered from the disease. The rule also applies to private events, such as weddings or baptisms.



    Pandemic – The Romanian Committee for Emergency Situations has updated the list of countries and territories of high epidemiological risk. Romania has joined the red zone, along with the Republic of Moldova, Bulgaria, Armenia, Belarus and Greenland. Following the drop in the incidence rates, Austria, Switzerland, Gibraltar, Iran, the Maldives and the Bahamas are now in the yellow zone. The green zone now includes, among other countries, the Netherlands, Germany and France. Those vaccinated against COVID-19 would not be quarantined if they come from yellow or red list areas. The committee has decided to exempt from the quarantine measure the drivers of goods and passenger vehicles if they provide a negative RT-PCR test result. The new list takes effect on October 3.



    UK – As of October 1, EU citizens will need a passport to enter the UK, showing that they came to work, study or as tourists. Identity cards are no longer accepted as valid travel documents following Brexit. Nearly six million EU citizens, who were in the UK on 31 December 2020, were eligible to apply for residency and over 90% of them have received it. In their case, the identity card will continue to be accepted as a travel document until January 1, 2026. The new immigration system introduced this year means much more border controls, because the EU citizens no longer enjoy freedom of movement. According to the British newspaper “The Guardian”, in the first six months of the year, 7,249 European citizens were stopped at the Great Britain’s bordres and 60% of them were from Romania.



    Football — Romania’s football champions, CFR Cluj (northwest) ended in a draw 1-all the match played on Thursday, on home turf, against the Danish team Randers FC, in Group D of the Europa Conference League. In the other match of the group, the Dutch team AZ Alkmaar defeated Jablonec, from the Czech Republic, at home, 1-0. CFR ranks last in the group and will play the next match against Alkmaar, in Cluj, on October 21. CFR Cluj is the only representative of Romania in the continental competitions. (LS)

  • February 5, 2020

    February 5, 2020

    Motion — The no confidence motion initiated by the Social Democrats against the Liberal government led by Ludovic Orban is being voted today in Parliament. The document, signed by MPs from the Social Democratic Party and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, accuses the government of infringing on the democratic principles by assuming responsibly for the election of mayors in two rounds of voting. On Tuesday the government approved several emergency decrees. One of them introduces new rules for the early parliamentary elections as follows: the deadline for calling the ballot is reduced from 90 to 50 days and regulations are introduced for the national vote on additional lists and the 3-day vote aboard. As regards education, the government approved the payment of pupils’ transportation to school, the extension of the ‘Hot Meal’ program and salary increases for teachers. In the healthcare system, patients will be able to choose either state-owned or private hospitals for treatment without paying more money.



    Delegation — The Romanian President Klaus Iohannis said that the International Charlemagne Prize he was awarded is an opportunity to present Romania as a solid and trustworthy partner within the EU. He added that this prize offered him the opportunity to get involved in the consolidation of the European project. Klaus Iohannis on Wednesday received in Bucharest a delegation of the Board of Directors of the ‘Society for the Conferring of the International Charlemagne Prize of Aachen’. Talks focused on the schedule of ceremonies to take place in Aachen on May 21, when the Romanian head of state will receive the Charlemagne Prize for European unity in 2020. The Society board of directors decided to grant the prize to the Romanian President who is considered a remarkable promoter of European values, of freedom and democracy, of protecting the minorities and the cultural diversity, a personality that essentially contributed to the consolidation of the rule of law and the defense of justice system’s independence, which is a prerequisite for the progress of European integration. The Prize is granted annually in Aachen to public personalities or organizations that gained recognition through their involvement in achieving European unity and cooperation among member states. The prize commemorates Charlemagne, ruler of the Frankish Empire, the first emperor recognized in Western Europe after the fall of the Western Roman Empire, who ruled and was buried in Aachen.



    WHO — The general director of the WHO said the world still has time to prevent the new coronavirus from spreading and causing a larger-scale global crisis. Dr. Tedros pointed out that the epidemic is first of all an emergency for China, and managing the situation at the virus epicenter is the best way to stop its spreading. So far over 24,000 people have been contaminated with the new coronavirus and almost 500 have died from the virus. In Europe, the people who came from China and are suspected of being infected are being monitored. During Tuesday’s meeting in Bucharest, the government approved the setting up of emergency care stocks for epidemic situations and the required quarantine measures through an emergency decree, which also provides for the purchase of thermal scanners to equip the country’s 16 airports.



    Paris — The Romanians who need lung transplant will be received by the Foch University Hospital, one of the most important hospitals in France and Europe, the health minister Victor Costache announced. Minister Costache is paying a 3-day visit to France. The Romanian and French health ministries intend to sign a memorandum of understanding which provides for establishing partnerships and exchanges of experiences and good practices in several fields of medical care. Victor Costache’s visit to France started on February 4 and also includes a meeting with the Romanian physicians working in medical centers in France.



    Washington — 9 months ahead of the presidential election in the US, Donald Trump spoke, in the annual State of the Union address, about his ‘kept promises and the growing economy, but avoided referring to his impeachment process, one day before the issuance of a verdict. The White House leader approached all the themes of his campaign for the upcoming November election: ‘the strong wall’ against immigrants from Mexico, the ban on ‘late-term’ abortions and his accusations against the Democrat candidates who are militating, in his opinion, for a Socialist control of the US healthcare system. In relation to foreign policy, Donald Trump reviewed the confrontation with Iran and the Israeli-Palestinian peace plan before reiterating his wish to bring back home the American soldiers from Afghanistan. (translation by L. Simion)

  • Die Woche 21.01.-25.01.2019 im Überblick

    Die Woche 21.01.-25.01.2019 im Überblick

    Die europäísche Währung hat die 4,7 Lei-Schwelle überschritten



    Der Euro hat die 4,7 Lei-Schwelle überschritten und könnte noch weiter steigen, meinen Finanzanalysten. Anfang dieses Jahres lag der Kurs bei 4,66. Die rumänische Landeswährung, der Leu, nimmt gegenüber dem europäischen Euro immer mehr ab. Nach mehreren Aufwärtsbewegungen in Folge explodierte der Euro und erreichte einen historischen Rekordwert. Zum ersten Mal durchbrach er die Schwelle von 4,7 Lei zum Wechselkurs der Nationalbank. Analysten argumentieren jedoch, dass dies eine vorübergehende Entwicklung ist. Der RON-Wert von 4,7081 war der Wert, bei dem die europäische Einheitswährung am Montag notiert wurde, um 0,23% mehr als am Freitag .


    Auch der Dollar stieg im Vergleich zum letzten Kurs der vergangenen Woche um mehr als 0,45%. Der Leu hat sich auch gegenüber dem Schweizer Franken abgewertet. Vertreter der Zentralbank argumentieren, dass die Schwankungen klein sind, und dass es keine Anzeichen für eine Destabilisierung des Devisenmarktes gibt. Der Strategieberater rumänischen Notenbank, Adrian Vasilescu, stellte fest, dass die Entwicklung eher psychologischer Natur ist und dass die Abwertung des Leu gegenüber dem Euro weniger als einen Cent ausmacht. Er betont, dass die Intervention der Zentralbank nur dann notwendig wird, wenn sie 4-5 Prozent übersteigt. Diese Veränderungen von Tag zu Tag können die Bewegungen in der Wirtschaft nicht ausdrücken.


    Ökonomen gehen davon aus, dass ein Kurs, der näher an den Realitäten der rumänischen Wirtschaft liegt, 4,75 Lei für einen Euro betragen würde, und dass die Abwertung des Leu in der nächsten Periode anhalten wird. Und ROBOR – der Hauptindex, gegen den variable Zinssätze für Kredite in Lei berechnet werden – ist wieder gestiegen und nähert sich der 3- Prozent- Schwelle.



    Zig Personen sind in diesem Ewinter an Grippe gestorben



    Wir stehen kurz vor einer Grippe-Epidemie – warnen rumänische Fachleute, die darauf hinweisen, dass die Impfung die sicherste Schutzmethode bleibt. Die Zahl der durch Influenza-bedingte Komplikationen verursachten Todesfälle liegt bei ein paar Dutzend, und die Schätzungen gehen davon aus, dass die Anzahl der Fälle in der Folgezeit zunehmen wird. Um die Anzahl der Krankheiten zu begrenzen, wurden die Schulkurse am Freitag auf Empfehlung des Gesundheitsministeriums ausgesetzt. Dieses kündigte an, man werde nächste Woche entscheiden, ob eine Grippe-Epidemie gemeldet werden soll oder nicht. Die Gesundheitsministerin Sorina Pintea sagte, eine Epidemie würde erklärt, wenn der nächste Bericht des Nationalen Instituts für Öffentliche Gesundheit eine dritte Woche mit epidemiologischem Charakter in Folge bestätigen würde.



    Rumänien begrüßt die französisch-deutsch Partnerschaft



    Dass der Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron in Aachen unterzeichnet wurde, war nicht zufällig: die Stadt in Westdeutschland war der Ort, an dem Karl der Große an der Grenze von zwei weiteren Gründungsmitgliedern der EU, Belgien und den Niederlanden, seinen Hof gründete. Der Vertrag sieht eine Konvergenz der Wirtschafts-, Außen- und Verteidigungspolitik der beiden Länder sowie eine grenzübergreifenden Zusammenarbeit und eine parlamentarische Versammlung aus 100 französischen und deutschen Abgeordneten vor. Analysten zufolge wurde der Vertrag, der die zentrale Rolle der deutsch-französischen Partnerschaft als Motor der EU wieder in den Vordergrund rücken soll, in einer Zeit existenzieller Krise der europäischen Integration unterzeichnet. Diese Krise wurde durch einen unklaren Brexit ausgelöst und hat einen Aufschwung des Nationalismus in Mitgliedstaaten aus der Mitte und dem Osten Europas gebracht.


    Für Rumänien, das derzeit die sechsmonatige EU-Ratspräsidentschaft innehat und bei der Unterzeichnungszeremonie von Präsident Klaus Iohannis vertreten wurde, ist die Initiative von größter Bedeutung. In seiner Rede erklärte der rumänische Präsident, dass die Unterzeichnung des Elysee-Vertrags am 22. Januar 1963 dazu beigetragen habe, das möglicherweise grandioseste politische Integrationsprojekt der Geschichte zu schaffen: die heutige Europäische Union. Die Wiedergeburt des Elysee-Geistes sollte uns die Energie bringen, die wir brauchen, um die Vision unserer Vorgänger und die Bemühungen um ein starkes, geeintes und kohärentes Europa fortzusetzen – ab jetzt haben wir auch den Aachener Geist als Leitfaden, sagte Präsident Iohannis. Vor dem aktuellen europäischen Hintergrund sei die Stärkung des europäischen Projekts ein Muss und verlange nach Einheit und Solidarität seiner Mitglieder.


    Dieser neue Vertrag, so der rumänische Staatschef, sei nicht nur Ausdruck des Willens Deutschlands und Frankreichs, ihre besonderen und historischen Beziehungen zu stärken, sondern er spiegele auch die aufrichtige Hoffnung wider, dass der Zusammenhalt letztendlich seine Kraft unter Beweis stellen wird, selbst wenn inhaltliche Unterschiede in Bezug auf das gemeinsame Projekt, die europäische Zukunft und das Tempo und die Richtung der Entwicklung bestehen. Der Aachener Geist“ wird uns auf dem Weg zum Gipfel von Sibiu im Mai 2019 begleiten, mit einer gemeinsames Botschaft: wir brauchen ein starkes, inklusives und kohärentes Europa, das allen Herausforderungen gewachsen ist “, sagte Präsident Iohannis außerdem.



    Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă hat einen Arbeitsbesuch in Brüssel unternommen



    Rumänien bleibt ein vertrauensvoller Alliierter der NATO, erklärte die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă nach dem Treffen mit dem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg. Dieser sagte seinerseits, die NATO und die EU arbeiten immer besser in Bereichen wie Cyber- und Seesicherheit. Die beiden haben die Hauptthemen auf der Agenda des Bündnisses geprüft und sich auf Themen konzentriert, die für Rumänien von Interesse sind, sowie auf die Beiträge Bukarests zur Umsetzung der alliierten Politiken und Beschlüsse. Die Bekämpfung des Antisemitismus sei eine der Prioritäten auf der Tagesordnung der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft. Das sagte die rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă in Brüssel bei der offiziellen Zeremonie zum Internationalen Tag der Erinnerung an die Holocaust-Opfer, der vom Europäischen Jüdischen Kongress unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des EU-Parlaments Antonio Tajani veranstaltet wurde. Die rumänische Regierungschefin betonte die Notwendigkeit, gemeinsame europäische und internationale Anstrengungen zur Bekämpfung des Antisemitismus und zur Verbreitung aller Formen der Diskriminierung zu verstärken.



    Rumänien hat am 24. Januar den 160. Jahrestag seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer Moldau und der Walachei gefeiert



    Rumänien hat am Donnerstag den 160. Jahrestag seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer Moldau und der Walachei gefeiert. Am 24. Januar 1859 war der bereits zum Fürsten der Moldau gewählte Alexandru Ioan Cuza von der Bukarester Wahlversammlung einstimmig auch zum Herrscher über die Walachei gewählt worden. So wurde Cuza zum Fürsten der vereinigten Rumänischen Fürstentümer ausgerufen. Drei Jahre später, am 24. Januar 1862, wurde die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer auch international anerkannt und der somit entstandene Staat bekam den Namen Rumänien. 59 Jahre später, im Jahr 1918 wurde der moderne Staat Rumänien durch die Vereinigung des Rumänischen Königreichs mit Bessarabien (Basarabia), der Bukowina (Bucovina) und Siebenbürgen (Transilvania) gegründet. Die Herrscherzeit Cuzas gilt aufgrund der eingeleiteten radikalen Reformen als Beginn der Moderne in Rumänien.


    Bei der Patriarchalischen Kathedrale in Bukarest wurden die Schöpfer der Vereinigung von 1859 durch einen Gottessdienst erwähnt. Bei der Statue des Fürsten Cuza wurden Blumenkränze gelegt. Im Patriarchalischen Palast haben wissenschaftliche Konferenzen stattgefunden, wo Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte, im Jahre 1859 umarmten die Rumänischen Fürstentümer die europäischen Werte und starteten den Modernisierungs- und Stärkungsprozess des Staates. Im Jahre 2019 kann das Schicksal Rumäniens von der EU als Projekt des Friedens, des Wohlstands, der Sicherheit, der Gleichheit und Kohäsion für ihre Bürger nicht mehr getrennt werden. Die Rumänen nähern sich seit 160 Jahren den humanistischen Grundwerten Europas durch die Gründung eines Staates der Gesetze, der Demokratie, der Menschenwürde, der Freiheit und Gleichheit, fügte der Staatschef hinzu. Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila erklärte, die Zelebrierung der Vereinigung nicht nur im Land sondern auch in Brüssel, sei eine Bestätigung der Tatsache, dass das rumänische Volk immer die Kraft und Weisheit hatte den richtigen Weg zu wählen. Besondere Feierlichkeiten haben auch in Iasi, einer Stadt die am Mittwoch zur historischen Haupstadt wurde, sowie in der moldawischen Hauptstadt Chisinau, stattgefunden.

  • Romania hails the Treaty of Franco-German Cooperation and Integration

    Romania hails the Treaty of Franco-German Cooperation and Integration

    The Treaty of Franco-German Cooperation and Integration was signed by the French President Emmanuel Macron and the German Chancellor Angela Merkel in Aachen. The choice of location was not random, as the city in western Germany is the place where Charles the Great (Charlemagne) established his court, on the border of two of the EU’s founding members, Belgium and the Netherlands.



    The new treaty is legally and politically grounded in the Elysee Treaty of 1963, signed by Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, which set the foundation for the historic reconciliation between France and Germany. The new treaty is aimed at adapting the relations between the two countries to the challenges of the 21st century, with focus on strengthening cohesion at European level.



    The treaty provides for a convergence of the two countries’ economic, foreign and defense policies, cross-border cooperation and a joint parliamentary assembly, made up of 100 French and German MPs. According to analysts, the treaty, which is intended to reassert the centrality of the Franco-German partnership, which has been the driving engine of the EU, was signed at a time of existential crisis with regard to European integration, triggered by an unclear Brexit and the nationalist inflammation of member states from the centre and east of the continent.



    To Romania, which is currently holding the 6-month Presidency of the Council of the EU, and which was represented by President Klaus Iohannis at the signing ceremony, the event is of utmost importance. In his speech, Romania’s President said that the signing on January 22nd, 1963, of the Elysee Treaty, helped create possibly the most grandiose integrationist political project in history: today’s European Union. The rebirth of the ‘Elysee spirit’ should bring us the energy we need to carry on our predecessors’ vision and efforts to build a strong, united and cohesive Europe, and, as of today, we also have ‘the Aachen spirit’ to guide us through, president Iohannis said. According to him, against the current European background, strengthening the European project is a must, based mainly on the unity and solidarity of its members.



    This new treaty, the Romanian head of state also said, is not just an expression of Germany’s and France’s will to strengthen their special and historic relation, but it equally reflects the genuine expression of the hope that, despite inherent differences in vision regarding the common European future and the pace and direction of development, cohesion will eventually prove its power. “‘The Aachen spirit’ will accompany us along the way to the Summit of Sibiu, in May 2019, where our common message should sound like this: we need a strong, inclusive and cohesive Europe, ready to face all challenges” President Iohannis also said.


  • January 21, 2019 UPDATE

    January 21, 2019 UPDATE

    TREATY The President of Romania Klaus Iohannis will take part on Tuesday in Aachen, western Germany, in a ceremony in which France and Germany sign their renewed treaty of friendship and co-operation. Klaus Iohannis was invited by Chancellor Angela Merkel and President Emmanuel Macron. On this occasion, Klaus Iohannis, as president of the country holding the rotating presidency of the Council of the EU, will give an address. Also taking part in the ceremony will be the head of the European Council Donald Tusk, and of the European Commission, Jean-Claude Juncker. The Aachen bilateral treaty is based on the 1963 Treaty of Paris, which paved the way for the reconciliation of Germany and France, and aims to adapt the relations between the 2 countries to the challenges of the 21st century, with a focus on enhancing European cohesion.




    BRUSSELS Most Romanian ministers are in Brussels until Wednesday. They will present the agenda and priorities of the Romanian presidency of the Council of the European Union in their respective fields, to the specialised committees of the European Parliament. During his hearing by the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Finance Minister Eugen Teodorovici said, among other things, that finalising the establishment of the Economic and Monetary Union is essential. Another priority is to promote the Banking Union, given the need for a safe and solid European financial sector. In the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, the Romanian Minister for Water and Forestry Ioan Deneş, and the Minister for Environment and Climate Change Graţiela Gavrilescu said that Romanias priorities in the field include fighting climate change, protecting biodiversity, sustainable development and water management.




    GAC The Romanian Foreign Minister Teodor Meleşcanu suggested at the meeting of the General Affairs Council held on Monday in Brussels that a special session should be devoted to hybrid warfare and fake news. According to Teodor Meleşcanu, Romania promised that, during its presidency of the Council of the EU, it will come up with a draft roadmap with measures targeting disinformation, responsibilities, means and resources allotted to this goal. The Romanian official pointed out that the EU aims to be a world leader in combating fake news. In Mondays General Affairs Council meeting, Minister Teodor Meleşcanu presented to his counterparts the main topics on the agenda of the Romanian semester, with a focus on those in the field of foreign policy and security policy.




    COHESION The cohesion policy is a priority for the Romanian presidency of the Council of the EU, the European Commissioner for regional policy Corina Cretu said in Bucharest on Monday. According to her, cohesion has been one of the most flexible and innovating policies, which provides answers to the issues and tensions in the Union. Corina Creţu also said that she would like the Romanian presidency to secure an agreement on the multi-annual financial framework as soon as possible, so that the scheduled investments may be implemented starting as early as January 1, 2021. The European Commission took part on Monday in a meeting of the Conference of Parliamentary committees for Union Affairs in the national parliaments of EU member states (COSAC), held in Bucharest as part of the Romanian presidency of the Council of the EU.




    GOVERNMENT The Prime Minister of Romania, the Social Democrat Viorica Dăncilă, Monday sent to President Klaus Iohannis a letter requesting, for the 3rd time, the appointment of Lia Olguţa Vasilescu as Minister for Regional Development and Public Administration and of Mircea-Gheorghe Drăghici as Transport Minister. The last time Klaus Iohannis rejected the 2 nominations on grounds that their criminal records had not been included in the candidacy files. PM Viorica Dăncilă emphasized in her letter to Klaus Iohannis that the 2, whom she nominated for these posts 2 months ago, are people of unquestionable integrity and experience, capable of holding these positions, particularly since Lia Olguţa Vasilescu was a government member before. Mrs. Dăncilă also mentioned that, in her capacity as Prime Minister, by virtue of the vote of confidence given by Parliament, she has the exclusive right to assess and choose the members of the executive team she is heading.




    JUDICIARY The Bucharest Court Monday ordered the trial of the merits of a case in which the former state secretary with the Development Ministry, the Social Democrat Sevil Shhaideh, is charged with abuse of office. Meanwhile, the High Court of Cassation and Justice postponed to February 18 a trial in which the Speaker of the Chamber of Deputies and head of the Social Democratic Party Liviu Dragnea is accused of instigating abuse of office. The court of first instance sentenced him to 3 and a half years in prison for having ordered the fictitious employment of 2 party members by the County Social Assistance and Child Protection Agency, back when he was the head of the Teleorman County Council. The 2 were paid from public money although they apparently worked exclusively for the Social Democratic Party. Liviu Dragnea pleaded not guilty.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • January 20, 2019 UPDATE

    January 20, 2019 UPDATE

    Brussels — On Monday the Romanian FM Teodor Melescanu will participate in the meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels. On the agenda of the meeting are topical issues such as fighting disinformation, cooperation between the EU and the League of Arab States and the relations between the EU and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). According to a press release of the Romanian Foreign Ministry, during the meeting to be presided by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, Minister Melescanu will present the participants the main themes in the focus of Romania’s presidency of the Council of the EU. On Tuesday he will have meetings on the same topic at the EP’s Foreign Affairs and Development Committees.



    Council of the EU — The Romanian presidency of the Council of the EU has finalized the adoption of the first file in the field of economic and financial affairs, namely the regulations on the minimum loss coverage for non-performing exposures, the Romanian Finance Ministry officials announced. Reporting significant progress in the field of financial services is one of Romania’s priorities at the Economic and Financial Affairs Council meeting- said the Romanian finance minister Eugen Teodorovici. He met in Strasbourg with the co-rapporteurs on the file regarding the revision of the European financial surveillance system and with the members of the European Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs, Pervenche Beres and Othmar Karas. The Romanian finance minister also talked with Isabelle Thomas, a member in the EP’s Committee on Budgets, about the negotiations on Multiannual Financial Framework 2021-2027.



    Berlin — The Romanian President Klaus Iohannis will participate on Tuesday in Aachen, in western Germany, in the ceremony for the signing of the French-German Cooperation and Integration Treaty upon the invitation of the German Chancellor Angela Merkel and of the French President Emmanuel Macron. On this occasion, President Iohannis, in his capacity as president of the country holding the incumbent presidency of the Council of the EU, will deliver a speech. The ceremony will also be attended by the president of the European Council Donald Tusk and the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker. The Aachen bilateral treaty is based, from a political and juridical point of view, on the Elysee French-German Treaty of 1963 that set the basis for a historic reconciliation between Germany and France. The Aachen treaty will focus on adjusting the relations between the two states to the challenges of the 21st century, laying emphasis on the cohesion of the two countries’ action at European level.



    Flu — The number of people killed by the flu in Romania reached 20, after on Sunday a new death was reported. A 68-year old man from the southeastern city of Galati died because of the AH3 flu virus. According to the local authorities, the victim had not been vaccinated and was suffering from serious chronic respiratory diseases. On Saturday the health minister Sorina Pintea said that Romania was on the verge of a flu epidemic. The decision to declare a flu epidemic is based on the WHO criteria, one of the most important criteria being the number of cases, namely 1,500 per 100 thousand inhabitants.



    Chisinau — The Moldovan government announced they would increase the number of polling stations for the parliamentary elections of February 24, 2019. 125 stations will be opened abroad, 25 more than at the 2016 presidential election. The number of polling stations will be doubled in Ukraine, Belarus, the Czech Republic, Great Britain and Ireland, it will increase by 70% in the US, by almost 40% in Russia and by 9% in neighboring Romania. Legislative elections will take place for the first time based on a mixed electoral system, according to which 50 deputies will be elected on party lists and another 51 in uninominal electoral constituencies, in one single round.



    High Court — The High Court of Cassation and Justice in Bucharest on Monday will hold a new hearing in the trial in which the speaker of the Chamber of Deputies and leader of the Social Democratic Party is accused of corruption. He was already sentenced in a court of first instance to 3 years and 6 months in prison for having instigated to abuse of office. The prosecutors of the National Anti-Corruption Directorate accused Dragnea that, during his term in office as president of the Teleorman county council he ordered the fictitious hiring of two party members at the Directorate for Social Assistance and Child Protection. The two were paid from public money although they worked exclusively for the party. In 2016 Dragnea received a definitive two year suspended sentence for attempted electoral fraud.



    Tennis — The world’s no. 1 player, Simona Halep will take on Serena Williams on Monday, in Melbourne, in the eighth finals of the Australian Open, the year’s first Grand Slam tournament. On Saturday she eliminated Venus Williams on Saturday 6-2, 6-3. Simona Halep and Serena Williams have so far played against each other 9 times. Halep defeated Williams once in 2014 in the WTA Championships Red Group 6-0, 6-2. (translation by L. Simion)

  • January 18, 2019 UPDATE

    January 18, 2019 UPDATE

    MEETING – Romanian PM Viorica Dancila, paying a working visit to Israel, met on Friday with her counterpart Benjamin Netaniahu. The two officials hailed the excellent bilateral ties that also mirror in the frequency of the high-level meetings. In this respect, the staging, in the first part of 2019, of a joint meeting of the Israeli and Romanian governments was discussed. PM Dancila reconfiemd Romania’s interest in consolidating the relations with Israel in fields such as strategic cooperation, cyber and energy security, medicine, research and innovation.




    AACHEN — The Romanian President Klaus Iohannis will participate on Tuesday in Aachen, Germany, in the ceremony for the signing of the French-German Cooperation and Integration Treaty at the invitation of the German Chancellor Angela Merkel and of the French President Emmanuel Macron. On this occasion, President Iohannis, in his capacity as president of the country holding the incumbent presidency of the Council of the EU, will deliver a speech. The ceremony will also be attended by the president of the European Council Donald Tusk and the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker. The Aachen bilateral treaty is based, from a political and juridical point of view, on the Elysee French-German Treaty of 1963 that set the basis for a historic reconciliation between Germany and France. The treaty will focus on adjusting the relations between the two states to the challenges of the 21st century, laying emphasis on the cohesion of the two countries’ action at European level.




    FAIR — Romanian agri-food products are displayed as of Friday at a Berlin fair called ‘2019 Green Week’. According to Romanian agriculture minister Petre Daea who is attending the event, several Romanian producers of traditional products are participating in the fair. Some of the traditional products to be displayed are the Topoloveni plum jam, the smoked Danube herring, the Plescoi sausages and the Dobrogea pie. On the sidelines of the fair, the Romanian agriculture minister will meet with his counterparts from other member states, German officials and representatives of farming associations in the EU. The Berlin Fair will come to an end next Sunday. Last year more than 400 thousand people visited the fair.




    ACCIDENT – Four Romanians died in southern Italy and one is in serious condition after the car they were using to run away from the police, shortly after having committed a burglary, collided with a truck. The accident took place in the region of Campania, north of Naples. Jewellery was found in the Romanians’ car. A woman driving another car involved in the accident was also injured and she is receiving medical care.




    Dacia — In 2018 Dacia Company reported the best commercial performance in its history with total sales on the domestic and international market standing at more than 700 thousand cars, 7% more than the level reported in 2017. According to a Dacia communiqué, the Romanian brand has practically doubled its sales in only 7 years. Dacia sales on external markets have risen by 5.5% reaching more than 646 thousand cars, this being one of the best performances registered in Europe. In 1999, Dacia brand and Mioveni factory were taken over by the French group Renault. Dacia models are sold in 44 countries on 4 continents.




    Tennis — World no. 1 Simona Halep is taking on American Venus Williams (36 WTA) on Saturday in the third round of Australian Open, the first Gland Slam of the year. Also on Saturday in the second round, Irina Begu and Mihaela Buzarnescu, 10th seeded, will play against the pair Alize Cornet (Franţa)/Petra Martic (Croatia). On Friday the Romanian pair Irina Maria Bara/Monica Niculescu qualified to the eighth finals of the women’s doubles. Also on Friday, in the second round, Romanian Sorana Cirstea and Latvian Jelena Ostapenko were eliminated by the Slovenian-Spanish pair Andreja Klepac/Maria Jose Martinez Sanchez, 7-5, 6-3.


    (Translated by Elena Enache)



  • Nachrichten 18.01.2019

    Nachrichten 18.01.2019

    Tel Aviv: Die rumänische Premierin Viorica Dăncilă ist am Freitag mit dem israelischen Premier Benjamin Netanyahu zu Gesprächen zusammengekommen. Die beiden haben die ausgezeichneten bilateralen Beziehungen begrüßt und sich auf die Organisierung einer gemeinsamen Sitzung der beiden Regierungen in der ersten Jahreshälfte geeinigt. Im Anschluss betonte die Premierin Dancila das Interesse Rumäniens für die Konsolidierung und die Verstärkung der strategischen Kooperation in den Bereichen Cyber-und Energiesicherheit, Medizin, Forschung und Innovation. Dancila und Netanjahu haben sich im Anschluss über den Stand der Verhandlungen zum rumänisch-israelischen Abkommen im Bereich der neuen Technologien zufrieden gezeigt.



    Bukarest: Am Donnerstag und Freitag hat in Bukarest ein Treffen der Direktoren für Politik in den Außenministerien der EU-Staaten stattgefunden. Angegangen wurden bedeutende Themen bezüglich der Sicherheit und der Verteidigung des EU, darunter die Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO im Rahmen der gemeinsamen Übungen, die Zukunft der europäischen Verteidigung, die Entwicklungen und die Pespektiven der dauerhaften strukturierten Kooperation. Laut einer Mitteilung des Verteidigungsministerium war das Treffen ein guter Anlass für die Vorbereitung des informellen Treffens der EU-Verteidigungsminister vom 30. und 31. Januar in Bukarest.



    Berlin: Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird auf Einladung der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und des französischen Präsidenten Emmanuel Macron am Dienstag in Aachen an der Feier zur Unterzeichnung des deutsch-französischen Kooperations- und Integrationsabkommens teilnehmen. Bei dieser Gelegenheit wird Präsident Iohannis als Präsident des Landes, das die amtierende EU-Ratspräsidentschaft innehat, eine Rede halten. An der Feier sollen auch der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk und der EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker teilnehmen. Das bilaterale Abkommen von Aachen beruht politisch und rechtlich auf dem deutsch-französischen Elysee-Vertrag von 1963, der die Grundlage für eine historische Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich bildet. Der Aachener Vertrag zielt darauf ab, die Beziehungen zwischen den beiden Staaten an die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts anzupassen und dabei den Zusammenhalt der Maßnahmen beider Länder auf europäischer Ebene hervorheben.






    Berlin:     Rumänische Lebensmittelprodukte werden am Freitag auf einer Berliner Messe mit dem Titel Grüne Woche 2019“ präsentiert. Nach Angaben des rumänischen Landwirtschaftsministers Petre Daea, der an der Veranstaltung teilnimmt, nehmen mehrere rumänische Hersteller von traditionellen Produkten an der Messe teil. Zu den traditionellen Lebensmitteln, die ausgestellt werden sollen, gehören die Pflaumenkonfitüre Topoloveni, der geräucherte Donauhering, die Plescoi-Würstchen und die Dobrogea-Torte. Am Rande der Messe wird der rumänische Landwirtschaftsminister mit seinen Amtskollegen aus anderen Mitgliedstaaten und Vertretern von Landwirtschaftsverbänden in der EU zu Gesprächen zusammenkommen. Im vergangenen Jahr lag die Besucherzahl der internationalen Messe bei 400.000.






    Belgrad: Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Donnerstag Belgrad besucht, wo er für die Stabilität des Balkans plädierte, der seiner Ansicht nach eine vom Westen bedrohte Region ist. Er erinnerte daran, dass die Russische Föderation einer der größten Investoren in der serbischen Wirtschaft sei. Energie sei ein Schlüsselbereich der bilateralen Zusammenarbeit. Neben historischen, religiösen und kulturellen Bindungen danken die Serben den Russen für die Unterstützung, die sie in Bezug auf die Unabhängigkeit des Kosovo gewährt haben. Zwanzig Jahre nach dem Krieg zwischen den Serben und den separatistischen Kosovo-Albanern erkennt Moskau die Provinz Kosovo immer noch nicht an. Serbien ist zwar ein Kandidat für einen EU-Beitritt, weigert sich jedoch, die Sanktionen des EU-Blocks gegen Russland zu unterstützen, die nach der Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim durch Russland verhängt wurden.





    Bukarest: Für das Jahr 2018 hat der Autobauer Dacia mit einem Gesamtabsatz auf dem nationalen und internationalen Markt von mehr als 700 Tausend Autos, also 7% mehr als im Jahr 2017, die beste kommerzielle Leistung in seiner Geschichte. Die Verkaufszahlen auf dem externen Markt stiegen um 5,5% und erreichten mehr als 646 Tausend Fahrzeuge. Das Ergebnis gilt somit als die beste in Europa verzeichnete Leistung. 1999 wurden die rumänische Marke Dacia und die Autofabrik Mioveni von der französischen Unternehmensgruppe Renault übernommen. Die Autos Dacia werden in 44 Ländern auf 4 Kontinenten verkauft.



    Sport: Das rumänische Doppel Irina Maria Bara / Monica Niculescu hat am Freitag bei den Australian Open den Einzug ins Achtelfinale geschafft. Das Tournier in Melbourne gilt als das erste Grand Slam-Turnier des Jahres. Das rumänische Doppel setzte sich mit 6: 4, 7: 6 gegen Lucie Hradecka (aus Tschechien) und Ekaterina Makarova (aus Russland). Als nächstes werden Bara und Niculescu auf die Gewinner des Spiels zwischen Margarita Gasparian (Russland) / Daria Gavrilova (Australien) und Raquel Atawo (USA) / Katarina Srebotnik (Slowenien) treffen. Ebenfalls am Freitag sind Sorana Cirstea aus Rumänien und die Lettin Jelena Ostapenko im Spiel gegen das slowenisch-spanische Doppel Andreja Klepac / Maria Jose Martinez Sanchez ausgeschieden. Carstea und Ostapenko verloren in zwei Sätzen, 7-5, 6-3. Im Achtelfinale des Tourniers sollen am Samstag Irina Begu und Mihaela Buzarnescu gegen das Doppel Alize Cornet (Franţa) / Petra Martic (Kroatien) antreten. Auch am Samstag soll die Weltranglistenerste Simona Halep in der dritten Runde gegen Venus Williams (Platz 36 WTA) antreten.

  • January 18, 2019

    January 18, 2019

    Aachen — The Romanian President Klaus Iohannis will participate on Tuesday in Aachen, Germany, in the ceremony for the signing of the French-German Cooperation and Integration Treaty upon the invitation of the German Chancellor Angela Merkel and of the French President Emmanuel Macron. On this occasion, President Iohannis, in his capacity as president of the country holding the incumbent presidency of the Council of the EU, will deliver a speech. The ceremony will also be attended by the president of the European Council Donald Tusk and the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker. The Aachen bilateral treaty is based, from a political and juridical point of view, on the Elysee French-German Treaty of 1963 that set the basis for a historic reconciliation between Germany and France. The Aachen treaty will focus on adjusting the relations between the two states to the challenges of the 21st century, laying emphasis on the cohesion of the two countries’ action at European level.



    Berlin fair — Romanian agri-food products will be displayed Friday at a Berlin fair called ‘2019 Green Week’. According to Romanian agriculture minister Petre Daea who is attending the event, several Romanian producers of traditional products are participating in the fair. Some of the traditional products to be displayed are the Topoloveni plum jam, the smoked Danube herring, the Plescoi sausages and the Dobrogea pie. On the sidelines of the fair, the Romanian agriculture minister will meet with his counterparts from other member states, German officials and representatives of farming associations in the EU. The Berlin Fair will come to an end next Sunday. Last year more than 400 thousand people visited the fair.



    Dacia — In 2018 Dacia Company reported the best commercial performance in its history with total sales on the domestic and international market standing at more than 700 thousand cars, 7% more than the level reported in 2017. According to a Dacia communiqué, the Romanian brand has practically doubled its sales in only 7 years. Dacia sales on external markets have risen by 5.5% reaching more than 646 thousand cars, this being one of the best performances registered in Europe. In 1999, Dacia brand and Mioveni factory were taken over by the French group Renault. Dacia models are sold in 44 countries on 4 continents.



    London — The British PM Theresa May continues Friday consultations with political parties and Monday she is going to present her new plan that, on January 29, will be debated and voted on. Talks are being held in the aftermath of the heated disputes of the past days in the British Parliament, which rejected the Brexit agreement. However, Mrs. May’s government has survived a no-confidence vote tabled by the Labor Party. PM May is trying to reach a consensus, but the leader of the opposition Labor Party, Jeremy Corbin, refuses to take part in the negotiations waiting for the government to totally eliminate the possibility of Brexit without a deal. In reply, Theresa May said the government could not provide such guarantees because that did not lie with the government. She added that such a scenario could be avoided in two ways: either a similar agreement with that already concluded with the EU is voted on or article 50 is revoked. But the government is not going to do that because they want to respect the results of the 2016 referendum.



    Belgrade — The Russian President Vladimir Putin on Thursday visited Belgrade where he pleaded for the stability of the Balkans, which, in his opinion, is a region threatened by the West. He reminded that the Russian Federation was one of the biggest investors in the Serbian economy, energy being a key-domain of bilateral cooperation. Besides historical, religious and cultural ties, Serbs are grateful to Russians for the supported granted in relation to Kosovo’s independence. 20 years on since the war between the Serbs and the separatist Kosovo Albanians, Moscow still does not recognize the province of Kosovo. Moreover, Serbia, although a candidate for EU accession, refuses to back the sanctions of the EU bloc against Russia, which were imposed after Russia annexed the Ukrainian peninsula of Crimea.



    Tennis — The Romanian pair Irina Maria Bara/Monica Niculescu qualified on Friday in Melbourne to the eighth finals of the women’s doubles of the Australian Open, the year’s first grand slam tournament. They defeated 6-4, 7-6 the 6th seeded Lucie Hradecka (of the Czech Republic)/Ekaterina Makarova (Russia). Next, Bara and Niculescu will take on the winners of the match pitting the pair Margarita Gasparian (Russia)/Daria Gavrilova (Australia) against Raquel Atawo (USA)/Katarina Srebotnik (Slovenia). Also on Friday, in the second round, Sorana Cirstea and Latvian Jelena Ostapenko were eliminated by the Slovenian-Spanish pair Andreja Klepac/Maria Jose Martinez Sanchez, 7-5, 6-3. On Saturday in the same stage, irina Begu and Mihaela Buzarnescu, 10th seeded, will play against the pair Alize Cornet (Franţa)/Petra Martic (Croatia). Also on Saturday, world’s no. 1 player Simona Halep will take on American Venus Williams (36 WTA) in the third round. (translation by L. Simion)

  • „Natur – Mensch – Universum“ – der Kunstmaler Emil Ciocoiu stellt in Bukarest aus

    „Natur – Mensch – Universum“ – der Kunstmaler Emil Ciocoiu stellt in Bukarest aus

    Licht, Farbe, positive Energie, Zusammenhang zwischen Natur, Menschen und Universum — das und viel mehr können die Kunstliebhaber bis zum 21. Juni 2016 in Bukarest erleben. Zwei Monate lang sind 100 ausgelesene, darunter auch monumentale Werke des Kunstmalers Emil Ciocoiu in den Cantacuzino-Sälen des Nationalen Museums Cotroceni zu erleben. Diese atemberaubende Ausstellung trägt den Titel Natur — Mensch — Universum“ und illustriert die drei gro‎ßen Themen im künstlerischen Schaffen Emil Ciocoius. Wie der Kunstkritiker Marius Tiţa in seiner Eröffnungsrede sagte, spiegelt die Ausstellung Natur — Mensch — Universum die Grö‎ße des Menschen, die Vollkommenheit der Natur und die Herrlichkeit des Universums wider. Die Werke stellen einen Dialog zwischen Menschen, Kulturen und Religionen dar; sie sind eine Einladung zur Selbstbetrachtung“.



    Der 1948 in der rumänischen Ortschaft Sasa in Siebenbürgen geborene Emil Ciocoiu machte ein Kunststudium an der Kunstakademie Bukarest, das er 1974 mit Diplomabschluss beendete. Bereits während seiner Studienzeit fanden seine Arbeiten in Westeuropa Beachtung. Seit 1981 lebt und arbeitet Emil Ciocoiu in Aachen. Seine Ausstellungen und Auszeichnungen in Europa, USA, Kanada und Japan belegen die gro‎ße Anerkennung für seine eigenständige Malerei. Die Verbindung zu seinem Heimatland ist im Laufe der Jahre sehr stark geblieben, und das hob auch der Bürgermeister der Stadt Aachen, Marcel Philipp, hervor: Emil Ciocoiu trägt in seiner Seele seine rumänischen Wurzeln, welche seine Schritte in die Heimat zurückführen. Seine Kunst strahlt Optimismus und eine leuchtende Tiefe aus.“ Bei der Eröffnung der Ausstellung im Bukarester Museum Cotroceni sagte Marcel Phillipp:



    Es ist ein Freundschaftsdienst und eine Freude, die ich einlösen wollte, was ich schon lange vorhatte. Wir können in Aachen stolz sein, dass wir einen bei uns sehr bekannten Künstler haben, der zugleich hier ein bekannter Künstler ist. Emil Ciocoiu kennen in Aachen sehr, sehr viele. Sehr viel mehr Menschen können seine Bilder zuordnen, als seinen Namen aussprechen. Seine Kunst ist gut wiederzuerkennen, sehr präsent in Aachen: sehr beständig, meditierend und die Menschen berührend. Natürlich freuen wir uns, dass Aachen auch in dieser Ausstellung sichtbar wird. Man muss nicht lange suchen und es sind wirklich sehr schöne Bilder, die auch die Stadt Aachen beinhalten. Aber es ist eben die Themenweite und ich finde besonders die Themen, die sich mit dem interreligiösen Dialog beschäftigen, sehr eindrucksvoll. Das Verbindende steht im Vordergrund und das ist vielfach auch die Rolle der Stadt Aachen, nicht zuletzt immer dann, wenn wir den Internationalen Karlspreis verleihen. Wir stehen kurz vor der Verleihung dieses Jahres, und Papst Franziskus wird diesen Preis bekommen, und auch das ist ein Zeichen für die Bedeutung der Religion und des interreligiösen Dialog. Emil Ciocoiu hat dieses Thema schon vor Jahren aufgegriffen. Aber auch über diese Themen hinaus ist es eine besondere Erzähltechnik, die man in diesen Bildern sieht, und ich freue mich sehr, dass hier in diesem schönen Rahmen präsentiert werden können.“




    Kurz vor der Eröffnung der Ausstellung Natur — Mensch — Universum“ sprach der Kunstmaler Emil Ciocoiu über seine Inspirationsquellen:



    Ich liebe die Fluss- und Seelandschaften. Ich finde sie faszinierend, und in meinen Skizzen halte ich verschiedene Aspekte der Natur fest. Ich liebe es, in der freien Natur zu malen — ich malte in Baltschik, in Gran Canaria, in Venedig… Mich zieht es nach Süden, weil ich aus dem Süden abstamme. Ich arbeite sehr gern in Italien, dort stelle ich auch oft aus. In Südfrankreich und in Spanien fühle ich mich auch sehr wohl. Viele meiner Werke sind in Südeuropa entstanden: »«Andalusische Landschaft, »Mikonos«, »Santorini«. Hier, ganz vorne, sehen Sie eine Landschaft mit dem Mont Saint-Michel, in der Normandie. Ich malte auch Aachen, den Ort, wo ich lebe und arbeite. Auf dem Gemälde »Guten Morgen, Aachen« habe ich den von Karl dem Gro‎ßen errichteten Aachener Dom und das Aachener Rathaus dargestellt.“




    In seinen Werken verwendet der Kunstmaler Emil Ciocoiu mit Vorliebe die warmen Farben — Rot, Gelb, Orange. Emil Ciocoiu:



    In meinem Gemälde »Sant Egidio«, einem Werk, das vom Dialog der Religionen in Aachen inspiriert wurde, ist die Farbe Rot dominierend. Vertreter aller Religionen werden mit einem Buch in der Hand dargestellt. Im Hintergrund sieht man den Aachener Dom und im Vordergrund sind zahlreiche Vertreter verschiedener Religionen der Welt, die sich allmählich in ein Gebäude verwandeln. Sant Egidio ist eine Weltbewegung der Religionen, ein Dialog der Religionen. Es geht dabei nicht um eine Vereinigung der Religionen, sondern um den Dialog zwischen verschiedenen Religionen, denn durch Dialog entsteht der Frieden. Wir müssen zueinander tolerant sein, wir müssen verstehen, dass wir in verschiedenen Kulturen geboren wurden. In meiner Betrachtungsweise finden die verschiedenen Kulturen durch Dialog zueinander und so erreichen sie die Harmonie, die ich mir wünsche. Wir leben in einer komplizierten Zeit, wegen der Missverständnisse, die zwischen Völkern, Kulturen, Religionen entstehen können. Deshalb schlage ich allen das Werk »Konsens« vor — es sind die Symbole der vier gro‎ßen Religionen, vereint in einem einzigen Monumentalwerk. Das ist mein Vorschlag zur Vereinheitlichung der verschiedenen Symbole in einem harmonievollen System der Verständigung und des Friedens.“




    Werke von Emil Ciocoiu befinden sich zurzeit in mehreren Sammlungen und Museen, darunter in Köln, in der WDR-Sammlung, in Aachen, in der Ludwig-Stiftung für Kunst und Verständigung, in den Niederlanden, in der Sammlung des niederländischen Königshauses, in Jordanien, in der Sammlung des jordanischen Königshauses, in Venedig, im Museum für Sakrale Kunst in Livorno, in der Sammlung der Stadtgalerie San Vincenzo, in Luxemburg, im Musee 2000“ in Peking, in der Internationalen Kunstgalerie und selbstverständlich in Bukarest, im Nationalen Kunstmuseum und im Kunstmuseum der Stadt Bukarest.