Tag: Abdelbasset

Chers amis, le moment est venu de passer encore un peu de temps en votre compagnie. Cela me fera oublier un peu la pluie de Bucarest. Il est toujours bon de savoir que son travail est apprécié. Nos émissions sont également suivies au Japon, M Osamu Aikawa les connaît bien. Il a apprécié les cartes QSL reçues et réagit dans la lettre accompagnant son bulletin de réception : « Nous pouvons regarder Radio Roumanie et je me sens comme si jétais dans le bâtiment de Radio Roumanie Internationale. Un grand merci pour vos encouragements, ma femme tient bon en dépit du fait de ne prendre aucun autre soin médical. Le médecin responsable dit à ma femme et moi que l’on ne peut plus administrer de médicament contre sa maladie. Jespère quelle puisse garder le bon état le plus longtemps possible », ajoute encore notre auditeur japonais. Nous l’espérons et le lui souhaitons aussi.

Cher Amady Faye, du Sénégal — j’ai été très heureuse que vous ayez trouvé intéressant le sujet de mon émission Carnet d’adresses.

Nous avons le plaisir d’accueillir sur notre antenne M Robert Roueri, de France. Il avoue : « Jécoute souvent vos programmes en ondes courtes. Jaimerais recevoir régulièrement votre Newsletter ». Nous sommes enchantés que vous nous écoutiez. Nous avons inclus votre adresse dans notre liste, donc vous devriez recevoir la newsletter chaque semaine. Si vous avez des questions, n’hésitez pas. A bientôt !

M Elbark Abdelbasset, d’Algérie, nous sommes contents d’avoir réussi à vous faire plaisir par les timbres envoyés.

C’est une édition à laquelle chacun contribue, c’est très sympa de nous écrire pour nous faire part de vos impressions ou de rebondir sur un sujet présenté à l’antenne. C’est aussi le cas de notre fidèle ami Christian Ghibaudo, de France, qui est aussi l’expéditeur du message suivant : « Je suis en train d’écouter RRI Spécial. C’est très intéressant surtout, que en fait Sighet a été la première ville que j’ai visitée en Roumanie en 2001. J’ai aussi visité la prison dont vous avez parlé, qui est maintenant un musée. Sans avoir visité ce musée, j’étais quand même à des lieues de savoir les atrocités du régime communiste. Très bon travail félicitations à Ileana, Andrei et Alex ». Très contents de vous l’entendre dire !

Beaucoup de commentaires aujourd’hui, pour notre plus grande joie, en voici un de Roumanie, de la part de M Thierry Lambin. Il avait écouté une rubrique consacrée à la cité de Câlnic, figurant au patrimoine mondial de l’UNESCO, et il réagit : « En Roumanie tout est magnifique ! Alba Iulia est une ville extraordinaire mais chaque village, chaque maison est magique ! ». Eh oui, et nous invitons tous ceux qui ne connaissent pas ce pays à venir le visiter.

J’en arrive au message de Gilles Gautier, de France, que j’ai le plaisir de saluer, ainsi que Madame. Très heureuse de voir que tu continues à nous écouter et à nous écrire. Voici quelques pensées de Gilles dans ce courriel : « Je viens de retrouver un rapport que je devais vous envoyer par la poste. Je lavais égaré et croyait lavoir envoyé! Voilà, cest chose faite ce jour. Je tenais à lenvoyer par la poste, car dedans jai mis une carte postale, cela change du net! De plus derrière le rapport jai mis les réponses au concours et un petit mot en plus. » Une photo, un petit mot, cela fait toujours plaisir. J’ai noté ta question, Gilles. A bientôt !

La belle saison fait rêver aux vacances ; notre ami Jacques Augustin, lui aussi de France, disait en avoir pris pendant deux mois — quelle chance ! A son retour, il ne nous a pas oubliés et nous rassure :« Avant de poursuivre je tiens à mexcuser pour ce retard imputable à 2 mois de vacances loin du domicile. Elles ont été merveilleuses entre montagne campagne et mer. Radio Roumanie Internationale reste ma station favorite. Cest un pays latin dans les Balkans et je ressens un excellent accueil familial à travers les émissions de RRI. Jamais je ne repars bredouille. Au contraire japprends sur la francophonie des universités roumaines et la vie des étudiants en milieu rural. Jai beaucoup Aimé Radio Tour consacré à un parc naturel en montagne sans oublier lAmitié de votre équipe et son souci de servir la communauté des auditeurs. » Merci, très contents de votre longue fidélité, et aussi pour la question — les habitudes de nos écouteurs sont diverses, l’important, c’est qu’ils continuent à suivre nos émissions.

Certains, plus courageux, se sont mis à l’étude du roumain et ont bien avancé. C’est le cas de M Jean-Marc Olry, de France, qui nous écrivait déjà des messages en roumain. Plus maintenant, mais nous apprécions ses lettres en français et qu’il partage avec nous. « Je ne prends plus le “risque” décrire en roumain. Certes je comprends à peu près les textes écrits quand ce nest pas trop compliqué et que le sujet m’intéresse. Je profite de loccasion pour dire à Ligia que jai entendu deux fois avec intérêt le sujet sur le miel roumain (et les soucis des apiculteurs français); que jai apprécié en son temps “la petite récréation” de Dominique sur les expressions et proverbes, intercalée judicieusement entre les verbes impersonnels; que jai été “scotché” par une rediffusion de Jazz sur une chanteuse qui interprétait également un chant traditionnel ». Tant mieux ! C’est toujours une grande satisfaction de voir que le fruit de notre travail ne passe pas inaperçu. Nous sommes contents que vous ayez retrouvé le nom de la chanteuse qui vous avait impressionné. A bientôt.

Voici un autre auditeur qui se réjouit de notre newsletter, c’est M Jean-Marie Lambret, toujours de France. « Mille mercis pour votre premier envoi de Newsletter en français. C’est superbe et vraiment gentil de votre part. Cela me fait vraiment plaisir et chaud au cœur. » Très contents de réussir à vous faire plaisir ; nous espérons que les sujets choisis vous intéressent aussi.

Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à MM Philippe Marsan, de France, et André Biot, de Belgique. Chers amis, au nom de l’équipe, je vous souhaite, à toutes celles et à tous ceux qui célébrez cette fête, de très joyeuses Pâques. Nos bons vœux s’adressent aussi à ceux qui célèbrent la Pâque juive.