Tag: Abdelhamid Djebbari

  • Le courier des auditeurs 27.05.2016

    Le courier des auditeurs 27.05.2016

    Me voici de nouveau présente à vos côtés, très heureuse de vous retrouver. Dabord une petite réponse que je destine à M Michel Beine, de Belgique, qui sintéresse au transport des colis en Roumanie. Eh bien, la poste roumaine propose le transport de colis, qui doivent avoir des dimensions raisonnables, normalement moins de 20 kilos et ne pas contenir de substances ou dobjets dangereux. Les prix sont en général abordables, à commencer par 1 euro pour quelques grammes, et les délais pas trop longs. Ce service est dhabitude fiable. A la différence de la Belgique, la poste roumaine ne livre pas systématiquement les colis chez vous : vous devez aller les chercher au bureau de poste ou alors souscrire ce service qui est payant. Si vous ny allez pas dans un délai de 3 jours, la poste facture lentreposage. Si vous ny allez pas du tout, au bout de 10 jours, le colis est retourné à lexpéditeur. Vous pouvez aussi faire des envois de colis avec accusé de réception, ou la poste peut se charger de percevoir de largent du destinataire pour le contenu du colis. Il va sans dire quil existe aussi un type denvois rapides assurés par la poste. Dans ce cas, le colis arrive sous 12 heures. Vous pouvez dernièrement voir quel est létat davancement du colis vers sa destination, mais uniquement dans le pays de lexpéditeur. Je vous ai parlé des services de la compagnie étatique. Bien entendu, cest un marché que se partagent plusieurs opérateurs privés qui existent depuis des années déjà. Malgré cela, certaines expériences sont décevantes même chez ces derniers. Voilà quelques éléments de réponse, M Beine.



    Et comme cétait une réponse brève, je madresse aussi à nos amis algériens Samir Bechka, qui sintéresse à lutilisation des ordinateurs, et Abdelhamid Djebbari, à lusage des téléphones portables en Roumanie. Davantage sur ce sujet ici :


    http://rri.ro/fr_fr/samir_bechka_abdelhamid_djebbari_algerie_lutilisation_des_ordinateurs_en_roumanie-2548225


    Cher Christian Ghibaudo, de France, jespère que le problème de réception du courrier est réglé chez toi. Je glane parmi les sujets dont tu nous entretenais dans un de tes messages : « Etant en déplacement, jai peu écouté RRI. Est-il possible de publier la grille en vigueur sur la page web ? Ou alors mettre la newsletter pour que lon puisse la consulter.» Bonne proposition, Christian, nous penserons à mettre la grille sur le site. « Mettre de la musique au milieu des programmes dune heure est une très bonne idée, car quand un sujet nintéresse pas, il arrive de décrocher en attendant la chronique suivante, qui là peut plus nous intéresser. Ah, jai téléchargé lapplication sur ma tablette, cest nettement plus pratique pour écouter. En tous les cas, quelle que soit la station, ces applications sont un bon moyen découter les stations concernées, quand on nest pas chez soi. » Voilà, à bon entendeur, salut ! Bien des choses à toi, Christian !



    Nous allons cette fois-ci au Canada, pour dire bonjour à M Robert Gauvin. Nous sommes contents que vous arriviez maintenant à capter RRI dans de bonnes conditions sur ondes courtes à Ottawa. Merci pour les rapports découte. « Vos émissions en langue française sont toujours les bienvenues. Jaime beaucoup la diversité durant le programme. Mais surtout vos journalistes avec des items sur la Roumanie. Un pays dont on nentend jamais parler ici au Canada. » Voilà, vous avez des nouvelles par nous. Merci bien pour votre question. Nous allons prévoir une réponse le moment venu.



    Cest le moment de saluer notre nouvel auditeur français, M Marc Aumont. Merci davoir commencé en force, par lenvoi de votre premier rapport découte, accompagné de ce message amical : « Bonjour, il sagit de ma première écoute en OC ! Je suis heureux davoir pu comprendre quil sagissait de votre station lors dun jingle car mon poste étant très ancien il est difficile de vous donner la fréquence précise, ce qui maurait été utile pour vous retrouver via le net. Si vous pouviez me faire une retour de ce rapport découte avec carte QSL ou autre jen serais très heureux. » Mais bien entendu, et nous attendons de bonnes nouvelles de vous. Dites-nous aussi quelles émissions vous intéressent. A bientôt sur les ondes !



    Nous restons en France avec ce message sympathique de notre ami M Jean-Marie Monplot, accompagnant nombre de rapports découte : « très heureux de vous envoyer quelques rapports découte depuis la Bretagne ou vos émissions arrivent toujours dans de bonnes conditions. Merci encore de nous faire découvrir votre beau pays et gros bisous à toute léquipe de la rédaction française ». Voilà, cest distribué, et léquipe me charge de vous en donner de la part de tous ! A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 27.11.2015

    Le courrier des auditeurs 27.11.2015

    Chers amis, que de nouvelles terrifiantes et que je n’aurais jamais pensé donner, dernièrement ! Dans l’avant-dernier Courrier des auditeurs que j’ai animé, nous déplorions les victimes de l’incendie meurtrier de la discothèque Colectiv de Bucarest. Cette fois-ci, nous déplorons celles de Paris. Entre temps, un attentat au Mali a lui aussi ôté la vie à plusieurs personnes. Nous sommes profondément choqués par ces événements tragiques et présentons toutes nos condoléances aux familles des victimes.

    Nous avons continué à recevoir des messages de nos auditeurs, dont un nous est arrivé de Gilles Gautier, de France, après l’incendie qui a coûté la vie à une cinquantaine de Roumains : « Je devais vous écouter avant pour à mon tour vous dire combien, dès qu’un tel drame arrive, quel que soit le pays ou cela se produit, on se sent solidaire des familles qui ont perdu leur enfant ou un membre. Perdre un fils, une fille… Bien sûr, les mots sont peu pour soulager la peine des nombreuses familles. Elles doivent savoir que même si l’on est loin, nous nous sentons touchés et notre peine est grande. Je leur souhaite d’avoir le courage nécessaire pour surmonter une telle épreuve. Il faut que la plaie se referme, même s’il faudra du temps. Et j’en suis conscient, il restera toujours une cicatrice», a conclu Gilles Gautier, de France. Merci bien pour ce message de sympathie, Gilles. Mes amitiés aussi à Mme Agnès. Et j’en arrive au commentaire de Jean-Michel Aubier, de France. Bonjour ou bonsoir. Voici les pensées qu’il a partagées avec nous : « Quelques semaines après la Roumanie, la France est en deuil. Tout comme à Bucarest, ce sont essentiellement des jeunes qui ont payé de leur vie, dont deux Roumains. L’obscurantisme et la barbarie ont donc encore frappé en France, semant la terreur dans la capitale des abominations et de la perversion (ce sont les termes du communiqué revendiquant ces attaques). Contrairement à janvier, où des groupes bien précis étaient visés (journalistes, Juifs…), cette fois, ils ont tiré sans discernement, ciblant toutefois une salle de concert (fête de perversité pour des centaines d’idolâtres; de plus, le Bataclan accueillait souvent des groupes anti-sionistes) et des terrasses de restaurant (avec beaucoup de monde). Reste à savoir si cela va une nouvelle fois jeter l’opprobre sur les musulmans et quel sera l’impact sur les futures élections régionales de décembre. Du pain béni pour le Front National… Beaucoup de pays ont manifesté leur soutien de façon visuelle, en illuminant certains monuments. Apparemment, rien à Bucarest, l’illumination de l’Arc de Triomphe aurait pourtant été du meilleur effet. »

    Jean-Michel, pour illuminer un monument public, il faut, conformément à la loi roumaine, des approbations qui ne peuvent pas être obtenues immédiatement. En plus, si cela est fait de fonds publics, il faut sélectionner la compagnie par appel d’offres selon une procédure bien précise etc. etc. et cela dure. En plus, l’Arc de triomphe de Bucarest est en rénovation, et plein d’échafaudages. « Nous avons aussi beaucoup apprécié le fait que la Marseillaise ait été chantée partout dans le monde, au Metropolitan Opera de New York, lors de matchs aux Etats-Unis, en Israël, à Londres, Toronto, Dublin, Ottawa et bien sûr à Bucarest. J’ai apprécié votre page Facebook avec notamment la petite vidéo sur le rassemblement devant l’ambassade de France. La foule semblait assez nombreuse. » Effectivement, comme tu as pu le constater ; les Roumains se sentent proches des Français.« Ces événements ont occulté un autre drame, enchaîne Jean-Michel : la dizaine de morts dans un accident d’une rame d’essai d’un TGV dans l’est de la France. J’espère que pour les Roumains, la constitution du nouveau gouvernement sera la première pierre sur la route d’une plus grande démocratie débarrassée de corruption », ajoutait encore Jean-Michel Aubier, de France. Tu as vraiment fait le tour de l’actualité, Jean-Michel. Merci d’avoir eu cette pensée pour nous ; nous te rejoignons dans cet espoir. Bien des choses à toi.

    Place maintenant à une réponse que je destine à notre auditeur Abdelhamid Djebbari, d’Algérie. Il s’intéresse à l’utilisation d’Internet en Roumanie, un sujet de grande actualité. Davantage de détails ici :

    http://rri.ro/fr_fr/abdelhamid_djebbari_algerie_lutilisation_dinternet_en_roumanie-2539832

    Nous avons reçu un message de nos amis Louisette et René Pigeard, de France. « Nous étions de mariage, nous dit René ; notre petite fille, Marie Sidonie, la dernière de la fratrie. » Je suis très heureuse pour elle, et lui souhaite beaucoup de bonheur. Louisette, René, vous avez fêté dernièrement vos 61 années de mariage, c’est important ; nous vous souhaitons tous encore de longues années de joie ensemble, dans la bonne santé, l’harmonie et la bonne humeur. Je vous fais de très gros bisous.Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à MM Philippe Marsan, Jean-Marie Monplot, de France, que j’ai le plaisir de saluer, ainsi que Mme Maryse, et M Osamu Aikawa, du Japon. RRI vous invite, en 2015 aussi, à désigner la Personnalité de l’année sur RRI. Qui a, selon vous, marqué le plus de son empreinte cette année, dans le bon sens du terme ? Nous attendons vos réponses argumentées le plus vite possible ; le résultat sera annoncé le 1er janvier 2016. Voilà, chers amis, c’est tout pour ce Courrier des auditeurs. Ravie d’avoir pu bavarder de nouveau avec vous, je vous souhaite une excellente fin de semaine. Au revoir !

  • Le courrier des auditeurs 23.10.2015

    Le courrier des auditeurs 23.10.2015

    Nous passons en revue à vos lettres et messages ainsi qu’un sujet très intéressant, à savoir les réseaux sociaux de Roumanie, un sujet proposé par Abdelhamid Djebbari d’Algérie et Michel Minouflet de France que je salue chaleureusement et j’espère qu’ils sont à l’écoute de cette édition.

    Découvrez la réponse ici:

    Passons maintenant à vos lettres et à vos messages nombreux comme d’habitude. Et je dis bonjour à notre ami Paul Jamet qui nous signalait il y a quelques mois des problèmes de réception sur 9700 KHz ! Un SINPO exécrable, affirmait notre auditeur en raison d’un fading prononcé ; finalement, ajoutait Paul Jamet, sachez que c’est l’une des deux fréquences africaines, 15340 KHz, qui a donné le meilleur résultat ; SINPO = 45433. Cher ami, j’espère que les nouvelles fréquences soient meilleures. Un peu de patience. Seulement quelques jours nous séparent du 26 octobre quand les nouvelles fréquences entreront en vigueur et voyons ce que l’avenir nous réserve !

    Merci beaucoup à tous ceux nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Je dis donc merci à nos auditeurs algériens Farid Boumechaal et Ferhat Bezazel, à Philippe Marsan de France et à Osamu Aikawa du Japon. Merci à vous tous pour les rapports d’écoute riches en détails qui confirment une fois de plus l’intérêt que vous portez à nos programmes.

    Comment va notre cher auditeur Michel Beine de Belgique ? Quoi de neuf de votre côté ? Merci à vous pour les rapports d’écoute si riches en détails et merci également pour tous vos commentaires au sujet de nos programmes et de la qualité de la réception. Très intéressante, votre question concernant les allergies en Roumanie. En fait, puisqu’il s’agit d’un pays européen, au climat tempéré, la Roumanie n’a rien d’exotique et donc les allergies que les Roumains développent souvent sont les mêmes auxquelles se confrontent la plupart des Européens. Pourtant, nous avons une particularité : une capitale figurant parmi les plus polluées d’Europe et du coup, nous avons un pourcentage alarmant d’enfants qui souffrent de problèmes respiratoires. A cela s’ajoute un autre facteur : le tabac. En Roumanie, on n’a pas encore une loi qui interdise la consommation de tabac dans les lieux publics. Les enfants sont donc exposés à la fumée dans les parcs, dans la rue, dans les restaurants ou les abris bus. Du coup, ils risquent de souffrir d’asthme, de rhinites et de conjonctivites allergiques. Les études indiquent que l’allergie résulte en partie d’une prédisposition génétique. Cependant, l’hérédité ne suffit pas à expliquer l’expansion récente de cette maladie : la pollution, le réchauffement climatique responsable de la pollinisation précoce, les aliments de moins en moins sains, bourrés d’additifs, sont autant de facteurs qui contribuent au déclenchement de toute sorte d’allergies notamment chez les enfants en bas âge. En 2012, les statistiques montraient que 10% des enfants roumains du milieu urbain souffraient d’allergies alimentaires. Trois ans plus tard, en 2015 donc, les études européennes affirment qu’un enfant d’Europe sur trois a au moins une personne allergique dans sa famille. Bon et voilà, cher Michel Beine, merci de votre question et à la prochaine.

    Restons toujours en France pour un petit coucou de Bucarest adressé à notre cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand. Comment allez-vous ? Hyper-sympathique, la marmotte de la carte postale. Vous savez que ce petit animal est souvent associé à la région du Tyrol ? Elles sont bien nombreuses dans les Alpes autrichiennes, j’ai vu plein d’indicateurs routiers qui signalaient leur présence. Merci à vous pour le rapport d’écoute, bien fourni comme d’habitude. Je remarque que parmi vos émissions préférées figurent Pro Mémoria, Paroles jeunes, les Actualités, le magazine en direct RRI spécial. Merci à vous de continuer à rester fidèle à nos programmes et à bientôt sur nos ondes !

  • Le courrier des auditeurs – 07.08.2015

    Le courrier des auditeurs – 07.08.2015

    Chers amis, voici venu le temps de vous rencontrer et de passer quelques moments en votre compagnie. La saison estivale bat son plein en Roumanie, nous avons de temps en temps et par endroits la canicule, mais malgré cela, l’appétit des touristes n’a pas décru, au contraire. Et je parle tant des touristes étrangers en Roumanie que des Roumains qui vont en vacances à l’étranger. Qu’en est-il de la saison touristique en Roumanie, nous demande notre très fidèle auditeur M Paul Jamet, de France ? A-t-elle été à la hauteur des espérances en matière de fréquentation ? Combien un touriste dépense-t-il en moyenne par jour ? Combien reste-t-il dans votre pays ?

    Découvrez le sujet ici :

    http://main.rri.ro/fr_fr/paul_jamet_quen_est_il_de_la_saison_touristique_en_roumanie-2534859

    Juste le temps de saluer quelqu’un qui nous a écrit. Jacques Augustin, de France, nous dit : « A l’écoute de RRI, je vous remercie de si bien soutenir les ondes courtes. Celles-ci permettent des échanges réguliers avec votre service et bien sûr ouvrent une fenêtre sur la culture roumaine et son histoire, la littérature et la musique ne sont pas en reste avec La Roumanie en toutes lettres. L’accueil se veut généreux à travers votre équipe honorant la francophonie et soucieuse de ses auditeurs. » Merci bien pour ce message amical, et aussi pour la question. Je laisserai à Ioana le souci de vous répondre. D’ici là, bien des choses à vous.

  • Le courrier des auditeurs 01.05.2015

    Le courrier des auditeurs 01.05.2015

    Chers amis, merci d’être là une fois de plus. Cette émission est diffusée pendant le pont de mai et j’espère que vous en profitez pleinement là où vous êtes et que le beau temps est au rendez-vous.


    Bien le bonjour en France à Gilles Gautier ! Tout va bien chez toi ? Tu nous demandais il y a un certain temps s’il y a assez de médecins en Roumanie et tu t’intéressais à la crise des médecins. Effectivement, la fuite des cerveaux et notamment des médecins est devenue un véritable phénomène en Roumanie après 2007, l’année de son accession à l’Union européenne.



    Juste un mot à notre auditeur algérien Abdelhamid Djebbari, qui souhaite en savoir davantage sur les plats préférés dans notre pays. Je vous invite à écouter, voire à enregistrer et même préparer les plats inspirés que notre collègue Alexandru aime et qu’il propose dans la rubrique Cuisine. Une émission très demandée et qui a de plus en plus d’adeptes. Mettez-vous au goût de la Roumanie !



    Bien le bonjour en France à M Jean-Marie Monplot, qui nous écrit très amicalement, comme d’habitude, et nous pose aussi une petite question « concernant la musique celtique, est-elle connue en Roumanie et est ce que les Roumains aiment cette musique ? » Oui, M Monplot, la chanteuse Enya est appréciée en Roumanie, par exemple, et je suis même une de ses fans ! En faisant des recherches pour vous répondre, j’ai appris qu’un concert de musique celtique avait eu lieu à l’Athénée roumain, très importante salle de concerts de Bucarest, en 2010, et d’autres exemples ne manquent pas. Il existe aussi des initiatives locales ; ainsi, celle qui a eu lieu dans le Nord de la Roumanie, où un ensemble de Ploemeur s’est produit voici deux semaines.



    Après avoir apporté de l’aide humanitaire et sanitaire pour l’hôpital de Baia Sprie, et soutenu les communautés locales dans leurs efforts de se réformer, l’Association Solidarité Ploemeur — Roumanie a amené Loïc Thetio, chevalier de l’Ordre du Mérite, aux côtés de Bagad Sonerien An Oriant – ensemble de musique traditionnelle bretonne. Les accords de l’ancienne musique celtique ont ainsi résonné dans ce concert en première en Roumanie, pour le plus grand plaisir des spectateurs. Nous avons même des Roumains qui chantent de la musique celtique, le groupe AD HOC, par exemple. En fait, les relations de l’espace roumain avec les Celtes sont beaucoup plus anciennes ; une grande nécropole celtique, datant des siècles IV-III avt. J.-Ch. a été découverte l’année dernière dans le centre de la Roumanie. Bien des choses à vous, M Monplot.



    Nous restons en France avec ce gentil message de Christian Ghibaudo, que j’ai le plaisir de saluer : « A l’écoute de RRI, j’apprécie toujours la rubrique “Ma Roumanie, chronique d’un amateur” surtout celle sur le Mariage aux Maramures, que j’ai visité il y a déjà prés de 13 ans !!! Quelle bonne idée d’avoir diffusé cette “semaine avec Wajdi Mouawad” ! L’écouter est un plaisir cela m’a reposé de cette logorrhée de mauvaises nouvelles déversées par les médias du monde entier! » Merci pour ces propos, Christian, et à bientôt.



    Nous arrivons au terme de ce Courrier des auditeurs. Je vous souhaite un très bon week-end prolongé. Dominique n’est pas loin et vous retrouve tout à l’heure pour sa leçon de roumain. A très bientôt sur RRI !