Radio România Internațional

Tag: Abdelilah Boubchir

  • Le courrier des auditeurs 08.05.2015

    Le courrier des auditeurs 08.05.2015

    Comment allez-vous ? La ville de Bucarest, tout comme les principales villes de Roumanie sapprête à faire nuit blanche dici une semaine à loccasion de la Nuit européenne des Musées, un sujet qui intéresse particulièrement notre ami français Michel Minouflet. Plus de détails ici :


    http://main.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_la_nuit_des_musees-2531040



    Passons le bonjour à notre ami Philippe Marsan de France qui nous a envoyé un message fort chaleureux accompagné dun rapport découte riche en détails et dune petite remarque où il dit et je cite « pour moi, les souvenirs des grands parents, et des parents, ce sont essentiellement, les souvenirs des deux guerres mondiales, la première avec l’enfer des tranchées, les massacres, la deuxième avec l’occupation allemande, les restrictions, les privations, l’absence de liberté d’expression, de réunion. En France, pour nous, les communistes représentent une force politique traditionnelle qui a participé déjà à des gouvernements, notamment en 1944/46, 1981/83, 1988. Cette force appartient à une idéologie dite de gauche, proche des socialistes, écologistes. Nous n’avons pas connu fort heureusement la dictature de l’Europe de l’Est. La France a pu rester un pays démocratique tout au long de cette fin du XX ème siècle ». Vous avez eu de la chance, cher Philippe ! Je vous passe le bonjour de toute léquipe et à la prochaine !



    Direction lAfrique, plus précisément lAlgérie doù nous parvient un nouveau rapport découte de la part de notre auditeur Ferhat Bezazel. Merci à vous de continuer à écouter nos émissions. Nous sommes très contents que la réception soit des meilleures et on espère que vous ayez déjà reçu la carte QSL de confirmation. Bisous de Bucarest.



    Retour en France pour un petit coucou amical à notre ami Gilles Gautier du radio club du Perche. Comment allez-vous ? Merci bien pour vos rapports découte, ils nous font à chaque fois grand plaisir, surtout quils sont tellement bien fournis. Par ailleurs, cest génial tout ce que vous avez écrit au sujet des jeux concours organisés par notre antenne et je voudrais bien vous citer dire « je voulais avant toute chose, vous remercier pour le cadeau reçu à la suite du dernier concours, je ne vais pas manquer de voir le contenu du CD. Comme je vous l’ai déjà dit , ce concours, les concours de RRI, me permettent de mieux connaître votre pays, et c’est ma première motivation. Il faut chercher un peu , lire, donc je m’instruits, je m’informe: je suis très gourmand d’histoire et de géographie, alors à chaque fois, je suis servi! »



    Comme vous avez pu le remarquer en écoutant nos programmes, la série des jeux-concours se poursuit sur nos ondes, donc, un nouveau challenge soffre à vous. Quant à votre question concernant les cadeaux offerts aux enfants à Noël, tout comme chez vous, en Roumanie non plus, il ny a pas de cadeau spécifique. La tradition veut que les gamins écrivent des lettres à père Noël et espèrent par la suite que les lutins fabriquent justement les jouets souhaités. Les choses savèrent pourtant de plus en plus compliquées depuis que toutes les chaînes destinées aux enfants sont bourrées de publicités. Du coup, les enfants sont devenus très prétentieux et parfois, le pauvre père Noël a du mal à satisfaire à tous les souhaits. Mais bon, je pense que partout cest pareils. Par contre, le saint Nicolas apporte notamment du chocolat et des bonbons, quoique le sucre ne soit pas trop indiqué surtout dans le cas des enfants qui risquent la dépendance et lobésité.



    Pour ma part, jessaie toujours de ranger sous le sapin ou dans les souliers de ma fille un joli livre, à part des jouets. Les enfants perdent lhabitude de lire, ils privilégient souvent la télé ou les jeux sur ordinateur au détriment des histoires écrites. Cest dommage !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher M. André Biot et comment allez-vous ? Je suis désolée dapprendre que le contenu dune vingtaine de rapports découte se soit effacé. Ne vous en faites pas, cest pas grave, surtout que ce que vous nommez « les quelques petits détails » sur nos émissions que vous nous avez offerts sont largement plus nombreux que ceux contenus par nombre de rapports découte reçus à notre adresse.



    Par ailleurs, je suis contente dapprendre que le colis comportant le prix spécial décroché suite à votre participation au concours Radiro qui contenait un coffret de 10 CD. de George Enesco, des vues de Bucarest, un porte-clés… était complet. Ca cest une bonne nouvelle. Bravo et merci à la Poste roumaine !



    Le décès de lépouse de notre ami Osamu Aikawa nous a provoqué beaucoup de peine à nous tous ! Cest vraiment une tragédie qui frappe pas mal de personnes dans le monde entier et parfois on a le sentiment quil est presque impossible de se mettre à labri, plutôt invoquer la providence que cela ne nous arrive pas. Cher M. Biot, ceci dit, bien des choses à vous et à bientôt de vous lire !



    Je voudrais passer en revue plusieurs dentre vous nous ayant envoyé des rapports découte. Merci donc à nos amis Guy Le Louet, Farid Boumechaal, Abdelilah Boubchir, Antonio Angel Morilla et Dimitry Kutuzov pour leur travail et pour les preuves de fidélité envers nos ondes. Chers amis, permettez-moi de saluer M. Louis Guermond de France qui nous a écrit et je cite « du très bon travail par les Roumains et les associations habitant dans la région de Strasbourg. Ils sont bien intégrés et font honneur à la relation franco roumaine. Merci le Service français de mettre en avant l’intégration des Roumains en France et des Français en Roumanie. Cela est souvent oublié ». Cher ami, nous sommes contents que cet aspect a éveillé votre attention et oui, il me semble tout à fait normal de présenter les relations franco- roumaines dans tout ce quelles ont de positif. Bonne continuation sur nos ondes et à la prochaine !



    Merci à vous, cher M. Daniel Thielin de rester à lécoute de nos programmes. Excellent rapport découte, je vous félicite ! Cest génial dapprendre que la réception est excellente de votre côté, cest à dire de Saint Germain sur Meuse ! Au plaisir de vous lire et merci de nous rester fidèle !



    Dirigeons-nous du côté de Dijon pour un petit coucou amical à notre auditeur Bruno Lequeu qui se plaît à nous écouter notamment pour lambiance joyeuse qui se dégage sur nos ondes ! On samuse beaucoup lorsque on a la chance de faire ce que lon aime dans la vie. Vous aussi, vous avez un métier passionnant, nest ce pas ? Cest génial dêtre biologiste, je trouve que cest un domaine hyper intéressant et passionnant. Merci à vous de continuer à suivre nos programmes, merci de nous envoyer des rapports découte et bien des choses à vous et à vos proches !



    Restons toujours en France, mais dirigeons-nous du côté de Nantes pour passer le bonjour de nous tous à M. Stéphane Monnot- Boudrant. Apparemment, vers la Bretagne, la réception nest pas de top. Des perturbations se font entendre ce qui ne diminue pas la qualité du programme que notre auditeur considère « excellent ». Merci à vous et merci de continuer à nous envoyer des rapports découte !



    Chers amis, cest tout pour aujourdhui. Ioana vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous dici deux semaines à une nouvelle édition du courrier. En attendant, un peu de musique avec…


  • La courrier des auditeurs 27.03.2015

    La courrier des auditeurs 27.03.2015

    Nous avons pas mal de réponses à vos mails et lettres et sans plus tarder, je vous invite à nous déplacer en Belgique pour un bonjour amical à notre auditeur fidèle André Biot qui constate des problèmes de réception sur les ondes courtes. Nous avons imaginé quelques changements de fréquences à partir du 29 mars, espérons que les choses s’amélioreront. Mais, comme disait aussi Michel Minouflet, on n’y peut rien contre les avantages de la technique et donc, apparemment, de plus en plus de personnes préfère l’écoute sur Internet. On a reporté tous les problèmes d’écoute à nos ingénieurs et ils essaient de trouver une solution, pourtant je constate que souvent, la même fréquence contente disons l’ouest de la France, tandis que des fortes perturbations sont signalées par les auditeurs habitant dans l’est de l’ Hexagone. C’est d’ailleurs le gros problème de l’écoute en ondes courtes. Tantôt ça marche, tantôt ça ne marche pas. Par ailleurs, merci à vous pour les rapports d’écouté très bien rédigés et riches en détails. Je suis contente que vous avez suivi l’édition du courrier consacré aux sports pratiqués par les enfants de chez nous, tout comme les éditions de RRI portant sur la francophonie ou encore Paroles jeunes et la leçon de roumain. Merci beaucoup !



    La prochaine réponse concerne un nouvel auditeur français qui vit en République Tchèque. Bonjour ou bonsoir à vous cher Paul Bruno et merci d’écouter les programmes de RRI. Comment la République Tchèque vous plaît-elle ? J’y est passé mes vacances il y a une dizaine d’années. A l’époque, j’ai loué un petit studio à Prague et trois semaines durant, j’ai voyagé à travers le pays pour découvrir les châteaux et les villes médiévales : j’ai donc visité Karlovy Vary, Cesky Krumlov, Cesky Budejovice, Telc, Kutna Hora et même la ville allemande de Dresde, à moins d’une heure de train par rapport à Prague qui est une de mes villes préférées. Je reviens sur votre message pour vous dire que nous sommes heureux d’apprendre que nos programmes vous tiennent de la compagnie dans un pays étranger dont la langue, avouons-le, s’avère difficile et n’a rien à voir avec le français ou les langues latines. S’il y a des sujets qui suscitent votre intérêt, n’hésitez pas à nous les communiquer. Ceci dit, au plaisir de vous lire !



    Grand merci à tous ceux d’entre vous qui continuent à rédiger des rapports d’écoute. Et je pense à nos amis Ferhat Bezazel, d’Algérie, Thielin Daniel de France, Anselmo de Paula Camargo du Brésil, Dimitri Kutuzov de Russie ou encore Amady Faye du Sénégal. Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !



    Dans les minutes suivantes, je vous invite en Bulgarie voisine pour passer le bonjour de nous tous à M. Stefan Stanev, un ingénieur de 39 ans qui habite la très jolie ville de Plovdiv, s’intéresse au tourisme et parle l’anglais, le français et le russe. Trois langues étrangères, impressionnant, cher ami ! Nous sommes très contents que vous suivez les programmes de RRI et on vous invite à nous écrire en français, puisque vous le connaissez. Pour chaque rapport d’écoute, vous vous verrez récompenser d’une jolie carte QSL. Je vous rappelle que l’actuelle série des cartes est consacrée aux grottes de Roumanie. Merci d’avoir choisi les programmes de RRI et au plaisir de vous lire !



    Cher Jacques Giraud de Saint Genis Laval, nous sommes heureux d’avoir de vos nouvelles et d’apprendre que le colis vous soit parvenu intact. Effectivement, la Roumanie est un beau pays, riche en régions touristiques, avec une nature magnifique et des gens très accueillants. Ca vaut vraiment la peine de voyager à travers notre pays, surtout que ce n’est pas une destination très chère. Grosses bises !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Guy Le Louet qui s’interroge sur le nombre d’émissions en DRM à partir du 28 mars. Hé bien, cher ami, nous aurons deux émissions en DRM à destination de l’Europe Occidentale. La première de 5 à 5h30 sur 7330 et la deuxième de 20h à 20h30 sur 9800. Disons que nous aurons une émission le matin, mais il est vrai que de très bonne heure. Merci de votre compréhension et à la prochaine !



    Retour en Algérie pour saluer notre auditeur Abdelilah Boubchir qui affirme adorer les émissions de culture et de cuisine. Hé bien, cher ami, sur les ondes de RRI, vous êtes bien gâtés, puisque nous consacrons pas mal du temps d’antenne aux sujets culturels et aux plats roumains. Je pense que vous connaissez déjà notre volet cuisine « Le plat du jour » présenté généralement par Alexandru un excellent chef dans sa vie de tous les jours aussi. Et puisque le printemps est enfin de la compagnie, permettez-moi de vous présenter un plat à base d’épinards que j’adore. Alors, on prend un ou deux kilos d’épinards, on lave soigneusement les feuilles et on les trempe dans de l’eau bouillante quelques minutes. On les met dans un sautoir et on les laisse une dizaine de minutes avant de les hacher. Dans une poêle, sur le feu, on prépare une béchamel avec du beurre, un peu de farine et du lait et on y ajoute les feuilles d’épinards hachées. On mélange vigoureusement, on y ajoute du sel et une gousse d’ail finement hachée. Bon appétit !



  • Le courrier des auditeurs 05.09.2014

    Le courrier des auditeurs 05.09.2014

    Chers amis Paul Jamet et Gilles Gautier, les deux de France, bien le bonjour ! J’espère que tout le monde va bien dans vos familles respectives. Aujourd’hui, ma réponse s’adresse à vous, et je pense qu’elle intéressera aussi M Philippe Dessales, toujours de France : les touristes étrangers qui visitent la Roumanie.



    Découvrez la réponse ici :


    http://rri.ro/fr_fr/paul_jamet_gilles_gautier_philippe_dessales_france_les_touristes_etrangers_qui_visitent_la_rou-21801



    Nous allons maintenant en Afrique, et je vous assure, M Abdelilah Boubchir, d’Algérie, que la plupart des rues de Roumanie portent des noms, et qu’il y en a peu dont le nom consiste en des numéros — comme à New York !



    Bonjour à Maurice Mercier, de France, qui nous envoie son bulletin de réception agrémenté de ces propos : « Toujours très intéressant, le programme Cette semaine en Roumanie ; ceci m’apporte l’actualité de la semaine écoulée, car n’étant pas toujours à l’écoute ». Meilleures salutations à toi et à Hélène.



    Michel Minouflet, de France, salut ! Tu nous disais, dans ce message : « Jai écouté le courrier des auditeurs toujours aussi bien présenté par Ligia. Jai bien aimé sa réponse à la question posée par un de vos fidèles auditeurs au sujet des barrages. Merci Ligia pour avoir pensé à moi et cité mon nom au cours de lémission ». Merci à toi, Michel, d’être toujours aussi fidèle à l’écoute de nos émissions et aussi de tes appréciations. J’ai repensé à toi ces derniers jours parce qu’il y avait un reportage sur la cité de Poienari, et les journalistes avaient dénombré cette fois-ci presque 1500 marches ! Bravo à toi de les avoir si allègrement gravies ! Justement, à propos de réécouter nos émissions, tu auras peut-être remarqué que sur notre site, la possibilité existe deux heures après la première diffusion. La fait de devoir écouter l’ensemble de l’émission fait partie de la politique de RRI. Nous proposons cependant à nos auditeurs les émissions suivantes de manière individuelle : Carnet d’adresses, RRI Spécial, Paroles jeunes et des reportages, si nous en avons, en format audio, ainsi que le Courrier des auditeurs en format texte.



    Bienvenue sur RRI, M Georges Gérard WAMBA MAKOLLO, du Cameroun. « A tout hasard, nous dit notre nouvel auditeur, je suis tombé sur un site web parlant de votre radio. A ce titre, j’aimerais bien connaître votre pays dont j’entends parler à travers radio et journaux ». Vous êtes au bon endroit, vous n’avez qu’à suivre nos programmes pour faire la connaissance de la Roumanie sous tous ses aspects. « Je ne résiste pas aussi à la tentation, poursuit notre auditeur, ce, afin de créer, la « civilisation de l’universel », nouer de bons et francs contacts et correspondances avec les hommes et les femmes de Roumanie ». Cher Monsieur, RRI en français ne peut pas être écoutée en Roumanie — sauf sur Internet ; de ce fait, nous n’avons pas d’auditeurs roumains, donc pas d’adresses à vous proposer. Dites-nous ce qui vous intéresse dans nos émissions. Bonne écoute !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, et notamment à MM Jean-Michel Aubier, Dominique Gay, Guy Le Louët, Joël Touchard et Philippe Marsan, tous de France ; recevez mon meilleur souvenir! Bien des choses à MM Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Philippe Obre, de Côte d’Ivoire, qui a suivi Paroles jeunes et parle de la responsabilité de l’Etat vis-à-vis de cette catégorie de citoyens. Meilleures pensée à Miguel Ramon Bauset, d’Espagne ! Merci pour votre rapport d’écoute judicieux, M Jacob Günther, d’Allemagne, et nous en attendons d’autres. Merci aussi à MM Vladislav Levshanov et Maxim Zabytov, les deux de Russie — vos bulletins de réception auront sans doute déjà été confirmés à l’heure qu’il est.