Tag: Abdelillah Boubchir

  • Le courrier des auditeurs – 01.04.2016

    Le courrier des auditeurs – 01.04.2016

    Chers amis, j’ai le plaisir de vous retrouver cette semaine aussi et j’espère que tout se passe bien pour vous là où vous êtes. Ici, après quelques nouvelles journées moroses, le soleil et le beau temps sont de retour, et nous avons même des températures incroyables. En tout cas, jusqu’ici, nous avons eu un printemps capricieux. Aujourd’hui, j’ai une nouvelle légende de Cluj à l’intention de nos chers amis Louisette et René Pigeard, de France, et j’en profite pour les saluer. J’espère que vous avez passé de très bonnes fêtes. Nous resterons quelques minutes dans la compagnie de l’étrange. Il existe près de Cluj une forêt qui est peut-être une des plus connues de Roumanie, celle de Hoia-Baciu, dont la renommée est associée à des mots tels que mystère, paranormal ou même OVNI.


    Davatange de détails sur la forêt de Hoia-Baciu ici :



    http://rri.ro/fr_fr/louisette_et_rene_pigeard_france_la_foret_de_hoia_baciu-2545682



    Nous passons la frontière en Belgique pour saluer M André Biot, qui nous a envoyé un nombre impressionnant de bulletins de réception; dommage que les conditions d’écoute n’aient pas toujours été des meilleures. En tout cas, merci de vos écoutes attentives !



    J’ai maintenant une annonce: Ioana s’absentera pendant un certain temps de la Radio en raison de projets personnels. Valentina aime beaucoup le Courrier des auditeurs ; c’est une émission qu’elle a déjà animée auparavant, donc c’est elle que vous retrouverez la semaine prochaine dans cette rubrique.



    Merci à MM Farid Boumechaal et Ferhat Bezazel, d’Algérie, et Hannu Kiiski, de Finlande, Dmitriy Kutuzov, de Russie, et Osamu Aikawa du Japon pour leurs rapports d’écoute, ainsi qu’à MM Nouari Naghmouchi et Abdelillah Boubchir d’Algérie, et à Mohamed Jard de Tunisie pour leur intérêt sur nos ondes.Point final ici du Courrier des auditeurs. Merci de votre attention et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 20.02.2015

    Le courrier des auditeurs 20.02.2015

    Aujourd’hui, je commencerai notre causette bimensuelle par une petite réponse que je destine à M Samir Bechka, d’Algérie, que je salue : il s’intéresse à l’industrie textile en Roumanie, et justement, il y a du nouveau.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_lindustrie_textile_en_roumanie-2527513



    Et j’en arrive à un message de notre cher René Pigeard, de France : « Un grand merci pour ta prestation du 6 février; davoir donné une réponse à ma question dont je ne pensais pas quelle mapporterait une réponse aussi importante sur une tragédie dont je navais aucun souvenir et pour cause, ce fait ayant été occulté par les autorités britanniques. Fort de ta référence à un site, jy suis allé faire un tour. Une histoire bien tragique (René remémore la tragédie du navire « Struma » qui a sombré) puisquun seul rescapé sur les plus de 750 passagers. Le film rapporte cette tragédie sous un autre angle. Compliments avec 20 auditeurs de cités, nous sommes bien contents que RRI ait autant dauditeurs. Nous aussi, René !



    Le RCP y participe autant que faire se peut par les R E, un sang neuf avec un nouveau Président, de choix, et nos publications. Je viens de publier dans le prochain Antennes ou celui qui suivra une rétrospective de QSLs fournies par Michel Guéroult. A propos, chaque année nous publions celles de RRI de lannée en cours. Cher René, nous n’oublions pas dexpédier la série vierge; cest beaucoup recherché, surtout les vôtres », ajoute notre ami. Tu me dis, René, que tu n’as pas eu déchos de ton message du 23.12.2014 ; Andrei a fouillé de nouveau tous les messages, et c’est pour une très bonne raison, nous ne l’avons pas reçu. Pourrais-tu le renouveler sil te plaît, comme tu le proposais ? Merci, gros bisous à toi et à Louisette.



    Cher Amady Faye, du Sénégal, tu m’as surprise en m’écrivant quelques mots en roumain ! Très bonne orthographe, je te félicite, ainsi que Dominique. Je vois que tu as aimé plein de chansons diffusées sur notre antenne et que tu es un fan de la petite Cleopatra Stratan. Très en phase avec l’évolution de la musique en Roumanie. « Quel talent de la mignonne star dans linterprétation de ” Pentru Noi Doi”. FOARTE FRUMOS! », s’exclame Amady. Par ailleurs, je crois que tu t’étais habitué à l’ancien habillage sonore de RRI; tu n’aimes toujours pas le nouveau ? Merci d’avoir suivi le Courrier des auditeurs, et de ton rapport d’écoute si attentif, comme d’habitude. La revedere ! Numai bine, Amady !



    Bien le bonjour à M Michel Beine, de Belgique, qui « tient à nous féliciter pour les splendides émissions. J’apprécie beaucoup la nouvelle chronique « Ma Roumanie. Chronique d’un amateur ». Mes émissions préférées : le Courrier des auditeurs — merci -, la Roumanie en toutes lettres, Le roumain mot à mot, ainsi que la musique roumaine » – entre autres. Merci aussi pour vos vœux ; très bonne année à vous aussi.



    M Abdelillah Boubchir, d’Algérie, vous nous avez demandé pourquoi le drapeau roumain est rouge, jaune et bleu. Le rouge symbolise le sang versé pour la défense de la patrie, le jaune — les épis dans les champs en été, soit la richesse agricole du pays, et le bleu, le ciel du pays.



    Nous faisons un tour jusqu’au Brésil où nous écoute M Anselmo de Paula Camargo, qui nous a envoyé un bulletin de réception ; vous recevrez la carte QSL correspondante.

  • Le courrier des auditeurs 25.07.2014

    Le courrier des auditeurs 25.07.2014

    Chers amis, comme le temps semble se comprimer, j’ai l’impression d’avoir de plus en plus souvent l’occasion de discuter avec vous et je m’en réjouis. J’espère que tout va bien pour vous et que vous passez de bonnes vacances là où vous êtes.



    M Maurice Etrillard, de France, que je salue, nous posait une question sur le DRM — si nous avons des rapports d’écoute ? quelles seraient les perspectives ? et que faire du peu de récepteurs ? En effet, c’est un problème. Oui, nous recevons des rapports d’écoute. Pourtant, peu d’auditeurs ont consenti à s’équiper de récepteurs, et quand je dis « peu », c’est que nous les comptons sur les doigts d’une seule main. M Paul Jamet, lui aussi de France, que j’ai le plaisir de saluer, ainsi que madame, est l’utilisateur le plus fervent de cette nouvelle technologie. Qui a ses avantages et ses inconvénients. Quand elle marche, la qualité de la réception fait rêver. Mais quand ça ne marche pas, on n’entend rien. Avec l’émission classique en OC, il y a quand même moyen d’entendre plus ou moins ; ce n’est pas le cas ici. La vie nous présente tout le temps des choix. Faites le vôtre, M Etrillard.



    Et j’en arrive justement à un pli de M Jamet, qui nous envoie 24 rapports d’écoute détaillés avec ce message, à propos de notre sujet : « je pourrais une nouvelle fois épiloguer sur les caprices du DRM. L’émission de ce matin est le reflet de ce qui se passe tous les matins ! cela commence très bien, puis le son disparaît pour revenir (de manière très chaotique !) voire ne plus revenir du tout ! Il faut alors basculer sur l’AM classique qui malgré le 55555 est loin d’offrir la qualité du DRM ! ». En parcourant les rapports d’écoute, les mots les plus fréquents sont « nombreuses pertes du son », « récepteur muet » voire « inexploitable » ou encore « depuis plus de 2 semaines, impossible de vous écouter en DRM ! Désespérant ! ». Nous sommes heureux que notre tableau vous ait plu. Bien des choses à vous ! Voilà, M Etrillard, je pense que vous avez la réponse à vos questions. Pour les perspectives, je crois que nous n’avons pas de réponse en ce moment.



    Nous passons maintenant en Afrique, et plus précisément en Mauritanie, où nous écoute M Ibrahima Diallo, et en Algérie, pour répondre par la même voie à M Abdelhamid Djebabri, qui nous demandent des informations sur le nombre de chômeurs en Roumanie.


    Découvrez la réponse ici: http://rri.ro/fr_fr/ibrahima_diallo_mauritanie_et_abdelhamid_djebabri_algerie_le_nombre_de_chomeurs_en_roumanie-20314



    Notre auditeur algérien Abdelillah Boubchir ne se contente pas de suivre nos programmes, il essaie de connaître la Roumanie sous de multiples facettes. Et apparemment cela lui réussit, à en juger d’après ses propos : « jai rendu visite à un site Internet qui présente la culture de la Roumanie et aussi la gastronomie et jai demandé à ma mère d’essayer de faire une recette roumaine. On a choisi une “placinta” et elle a réussi à la faire… vraiment délicieux. Merci pour ces recettes de cuisine roumaine! » s’exclame encore notre ami algérien. Vous pouvez même enregistrer et préparer nos recettes, présentées par Alexandru, qui les essaie lui-même avant d’en parler à l’antenne.



    Chers amis Louisette et René Pigeard, de France, je me réjouis de vous lire et j’espère que vous profitez d’une bonne santé et d’un bel été. Je cite une de tes remarques, René, que peu de gens connaissent : « Lors d’une conférence sur la Roumanie, entendu : « La Roumanie ne se raconte pas, elle est une expérience inattendue », et nous savons de quoi il s’agit pour l’avoir vécu par deux fois ». Et, plus loin : « Heureusement, nous ne sommes pas les seuls à vous défendre car il y a beaucoup à faire avec cette assimilation des Roumains avec les Roms ». Nous attendons des renforts ! En tout cas, l’année dernière, j’étais dans le métro à Paris et j’ai rencontré un monsieur qui faisait la différence. Hélas, vous n’êtes certainement pas majoritaires. Continuez à en parler autour de vous ! Gros bisous !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, et surtout à MM Christian Ghibaudo et Jean Barbat, les deux de France; M Barbat joint ces quelques mots à ses bulletins de réception : « Chers amis, cette émission était très bonne comme toujours ». Nous sommes contents qu’elle vous ait plu.



    Merci également à MM Amady Faye, du Sénégal, Mohamed Moutirhe, du Luxembourg, où la réception est excellente, ainsi qu’à Labiad Bouabid, du Maroc. Chers amis, cette émission touche à sa fin. Je vous souhaite une excellente fin de semaine et vous laisse en compagnie de Dominique et de son équipe, pour une nouvelle leçon de roumain. Au revoir !