Radio România Internațional

Tag: Abdullah Alattar

  • Jemenitischer Student entscheidet sich für Masterstudium in Bukarest

    Jemenitischer Student entscheidet sich für Masterstudium in Bukarest

    Mein Name ist Alattar Abdullah, ich komme aus Mokka, meine Stadt ist für den gleichnamigen Kaffee berühmt. Hier in Bukarest studiere ich Künstliche Intelligenz, ich habe mich für den Bereich Informatik entschieden, nachdem ich die Geschichte von Mark Zuckerberg, dem Gründer von Facebook, gelesen habe. Ich mag Mathematik, aber die künstliche Intelligenz ist die Zukunft.“



    In Jemen hat Abdullah Alattar das Internationale Gymnasium Mahatma Gandhi“ in Aden besucht. 2014 hat sich unser Gesprächspartner bei seinem ersten Besuch in Bukarest in Rumänien verliebt. Er hat sich entschieden, sein Studium in Rumänien mit einem Stipendium fortzusetzen:



    Ich habe mich für Rumänien entschieden, weil mein Onkel hier Medizin studiert hatte, er ist mit einer Rumänin verheiratet, dann war es klar, dass ich Rumänien liebe und hier leben möchte. Mein Onkel ist Kardiologe im westrumänischen Marghita bei Oradea. Rumänien ist ein schönes Land mit warmherzigen Menschen. Die Rumänen sind gastfreundlich und das Land ist so grün. Ich liebe die Natur in Rumänien, ich komme aus einer Stadt, wo es Wüste gibt, hier gehe ich gerne in Parks spazieren, ich mag besonders die Parks Cişmigiu und Herăstrău. Meine Lieblingsstadt in Rumänien ist Sibiu, aber ich liebe auch Braşov.“




    Neben Englisch und Französisch spricht Abdullah Alattar auch Rumänisch, eine Sprache, die er sehr schnell von seinen Freunden und Kollegen gelernt hat. Er hat auch einen Rumänischkurs an der Technischen Universität Bukarest besucht:



    Erstmals bin ich nach Rumänien im Dezember 2014 gekommen, und das erste Buch, das ich auf Rumänisch gelesen habe, war »Schneewittchen«, als ich die Sprache kaum kannte. Jetzt lese ich die Gedichte des Nationaldichters Mihai Eminescu. Es tut mir leid, dass ich von Mihai Eminescu in meinem Heimatland nicht gehört hatte. Ich habe auch andere Bücher auf Rumänisch gelesen. Mein Lieblingsautor ist Gabriel García Márquez, »Hundert Jahre Einsamkeit« habe ich auf Englisch, Rumänisch und Französisch gelesen.“




    Abdullah Alattar ist ein leidenschaftlicher Fotograf, er liebt auch Reiten, er hört gerne rumänische Musik, auch rumänische Volksmusik, die er als Gast bei Hochzeiten in Rumänien entdeckt hat. 2021 wird er das Masterstudium abschlie‎ßen und im Anschluss möchte er nach Südamerika reisen. Seine Eltern in Jemen vermissen ihn, aber bestärken ihn in seiner Entscheidung, im Ausland zu studieren:



    Mein Vater ist Geschäftsmann, meine Mutter war Arabischlehrerin. Ich habe drei Schwestern, eine ist Englischlehrerin, eine andere ist Ärztin in Jordanien, die jüngste von meinen Schwerstern studiert in Malaysia. Ich will von dieser Zeit profitieren und so viel wie möglich reisen, ich möchte Südamerika sehen. Ich möchte in Chile ein Praktikum im IT-Bereich machen und ein Jahr oder zwei dort leben. Ich finde es toll, dass die Menschen dort so viel lächeln, selbst wenn sie Probleme haben. Das bedeutet meiner Meinung nach, stark zu sein, und das möchte ich erleben. Danach… mal sehen, vielleicht weiterreisen oder nach Hause zurückkehren, ich bleibe für jede Möglichkeit offen und schlie‎ße nichts aus. Rumänien ist mein zweites Zuhause und ich möchte einmal zurückkommen. Ich vermisse dieses Land wenn ich nicht da bin, hier habe ich Freunde und mein ganzes Leben.“

  • Abdullah Alattar din Yemen

    Abdullah Alattar din Yemen

    Abdullah Alattar
    din Yemen, student la masteratul în limba engleză Artificial Intelligence de la
    Facultatea de Automatică şi Calculatoare a Universităţii Politehnice din București.




    Ascultaţi
    Radio România Internaţional (spus în limba arabă), numele meu este Alattar Abdullah, vin din oraşul Mocha, renumit
    pentru cafeaua mocha, sunt student la Politehnică, la un masterat de
    Inteligenţă Artificială, am ales domeniul informaticii după ce am citit
    povestea lui Mark Zuckerberg, fondatorul reţelei sociale Facebook, îmi place
    domeniul tehnic şi îmi place matematica, iar inteligenţa artificială este
    viitorul, aşa că am ales să merg pe un drum de viitor.


    În Yemen, Abdullah Alattar a
    urmat liceul la Şcoala Internaţională Mahatma Gandhi din Aden. În
    2014, în preajma sărbătorilor de Crăciun, cu ocazia unei prime vizite în
    România, tânărul se îndăgosteşte de ţara noastră, hotărăşte imediat să îşi
    continue studiile aici şi şi reuşeşte cu ajutorul unei burse oferite
    cetăţenilor străini de statul român, prin Ministerul Afacerilor
    Externe.


    Am ales
    România pentru că unchiul meu a învăţat aici la Universitatea de Medicină şi
    Farmacie Carol Davila, el e căsătorit cu o româncă, eu am stat la ei, mi-am
    dat seama că îmi place România şi aşa am ales să vin aici. Unchiul meu e medic
    cardiolog în România, într-un oraş de lângă Oradea, Marghita. România e o ţară
    frumoasă, iar cel mai mult aici îmi plac oamenii. Oamenii sunt primitori, încă
    din prima zi aici i-am simţit aşa şi încă sunt aşa. Îmi place mult natura în
    România, e foarte verde, eu vin dintr-un oraş unde e mai mult deşert, iar aici
    sunt multe parcuri unde îmi place să fac fotografii, mă refer la Parcul Cişmigiu,
    Parcul Herăstrău. Oraşul meu preferat din România e
    Sibiul, sunt îndrăgostit de Sibiu şi de Braşov, până acum îmi place România.


    Pe lângă engleză şi franceză, Abdullah Alattar
    vorbeşte acum şi româna, pe care a învăţat-o foarte mult de la prietenii şi colegii
    săi români, dar şi datorită unui curs pregătitor de patru luni urmat la Universitatea Politehnică din
    Bucureşti cu nişte profesori foarte buni, de la care a aflat şi despre poetul
    nostru naţional, Mihai Eminescu, acum scriitorul său român preferat.





    Am sosit
    prima oară în România în decembrie 2014 şi, sincer, prima carte pe care am
    citit-o în limba română e Albă ca Zăpada, ca să învăţ limba română, iar acum
    am ajuns la Mihai Eminescu şi, sincer, sunt surprins de Mihai Eminescu, sunt un
    mare fan al lui Mihai Eminescu. E alt nivel. Am citit Luceafărul, Călin (file din poveste),
    Floare albastră. Sunt trist că nu am auzit despre Mihai Eminescu când eram în
    ţara mea. Am citit şi alte cărţi în limba română. Autorul meu preferat e Gabriel García Márquez şi am
    citit Un veac de singurătate în limba engleză, în limba română şi în limba
    franceză.


    Abdullah Alattar e pasionat de fotografie şi
    echitaţie, ascultă muzică românească, inclusiv muzică populară românească, pe
    care a descoperit-o la nunţile din România la care a fost invitat. E deocamdată student
    la un program de masterat în limba engleză în Inteligenţă Artificială la
    Facultatea de Automatică şi Calculatoare a Universităţii
    Politehnice din București. În 2021, când va termina şcoala în România, are
    de gând să plece în America de Sud. Părinţii săi din Yemen, deşi îi duc dorul,
    îl susţin pe tânăr.

    Tata e om de afaceri,
    mama a fost profesoară de limba arabă. Şi am trei surori, una e profesoară de
    limba engleză, o alta e medic în Iordania, iar o altă soră, mai mică, învaţă în
    Malaezia. Acum ştiu că e timpul meu şi
    m-am gândit să merg puţin în America de Sud, în Chile, vreau să fac acolo un
    internship în domeniul IT, vreau să stau acolo un an-doi, să văd cum e viaţa
    acolo. Îmi place ideea că acolo
    oamenii, deşi au multe probleme, zâmbesc, chiar şi când au probleme. Cred că
    aceasta atitudine demonstrează într-un fel putere şi vreau să văd cu ochii mei.
    Şi poate după aceea o să văd unde o să plec, poate o să mă întorc acasă.
    România este a doua mea casă şi o să mă întorc aici oricând. Dacă acum plec din
    România, mi-e dor de România când plec. Pentru că acum am prieteni aici, am
    toată viaţa mea aici şi e greu să plec de acasă.