Radio România Internațional

Tag: ACCIDENT

  • La semaine du 15 au 20 décembre 2014

    La semaine du 15 au 20 décembre 2014

    Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, prête serment ce dimanche



    Le président élu de la Roumanie, Klaus Iohannis, prête serment ce dimanche dans le cadre d’une session solennelle du Parlement, plus d’un mois après avoir gagné l’élection présidentielle du 16 novembre. Jeudi, Klaus Iohannis a démissionné de ses fonctions de co-président du Parti National Libéral, principale formation politique d’opposition. Le même jour, les libéraux ont élu la députée Alina Gorghiu, une avocate de 36 ans, présidente par intérim du parti.


    Ancienne porte-parole de la campagne présidentielle, Alina Gorghiu est la première femme qui accède à la direction du Parti Libéral. Elle gardera cette fonction jusqu’au congrès de 2017, lorsque le Parti National Libéral (PNL) et le Parti Démocrate Libéral (PDL) doivent fusionner, pour constituer un seul parti, avec une direction unique. D’ici là, Alina Gorghiu partage la présidence du PNL avec le leader du PDL, Vasile Blaga.




    Remaniement gouvernemental à Bucarest



    La Roumanie a un nouveau gouvernement. Le 4e cabinet consécutif dirigé par le social-démocrate Victor Ponta a été validé lundi par les deux chambres réunies du Parlement de Bucarest. Le nouveau cabinet est constitué de représentants de l’alliance de centre-gauche formée par le Parti Social Démocrate (PSD), l’Union Nationale pour le progrès de la Roumanie (UNPR), le Parti Conservateur (PC) et le Parti Libéral Réformateur (de centre-droit), formation qui remplace l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie (UDMR), qui s’est retirée du pouvoir. Le gouvernement remanié comporte 8 nouveaux ministres, 14 autres ayant gardé leurs portefeuilles.


    Le premier ministre, Victor Ponta, a assuré que les mesures, qui rendent le milieu d’affaires stable et prévisible, seront maintenues: taux unique d’imposition de 16%, exemption d’impôt sur le profit réinvesti, baisse de la contribution à la sécurité sociale pour les employeurs. Parmi les priorités du nouveau cabinet figurent également les projets associés aux fonds européens, à l’infrastructure des transports, à la justice, à l’éducation, à l’agriculture et à l’environnement.




    Le projet du budget d’Etat de la Roumanie pour 2015 à l’agenda du Parlement de Bucarest



    Le projet de loi du budget d’Etat et de celui de la sécurité sociale pour 2015 ont figuré à l’agenda hebdomadaire du Parlement de Bucarest, après avoir été approuvés, vendredi dernier, par le gouvernement. Selon le premier ministre, Victor Ponta, le budget ne prévoit pas de nouveaux impôts et taxes. Il a précisé que les principaux ordonnateurs de crédits se verront allouer plus d’argent qu’en 2014. Le futur budget table sur une croissance économique de 2,5%, sur une inflation annuelle de 2,2% et sur un déficit budgétaire de 1,8%.




    La migration politique des élus locaux déclarée non-constitutionnelle



    La Cour Constitutionnelle de la Roumanie a jugé non-constitutionnelle la loi en vertu de laquelle le Parlement a approuvé le décret gouvernemental sur la migration politique des élus locaux. Cette loi permettait aux maires de quitter la formation politique dont ils faisaient partie au moment de leur élection, pour adhérer à une autre, sans perdre leur mandat. Le sort des nombreux maires qui ont profité des prévisions de ce décret est actuellement incertain.


    Au moment où elle en a saisi la Cour Constitutionnelle, l’opposition de centre-droit avait estimé que le décret gouvernemental encourageait la migration politique, notamment dans le contexte des élections présidentielles déroulées cet automne.




    Le 25e anniversaire de la révolution anti-communiste de Roumanie



    Les Roumains ont marqué les 25 ans passés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. A Timişoara (ouest), la ville d’où est partie l’étincelle de la révolte, des manifestations ont été organisées tout au long de cette semaine, pour rappeler le sacrifice de ceux qui avaient risqué leur vie pour gagner la liberté. Déclenchée à Timişoara le 16 décembre ’89, la révolution s’était emparé d’autres grandes villes roumaines, pour culminer à Bucarest, le 22 décembre, avec la chute du régime de Nicolae Ceauşescu. La révolution a fait plus de mille morts. Cette semaine, à Bucarest, le Parlement, réuni en séance solennelle, a marqué le quart de siècle passé depuis la révolution anti-communiste.



    Débat sur l’efficacité du système d’intervention en situations d’urgence en Roumanie suite à un accident aérien



    Un nouvel accident aérien, soldé par 4 victimes et produit dans le sud-est de la Roumanie, jète le doute sur l’activité de l’Inspection pour les situations d’urgence. Un hélicoptère du Service médical d’intervention rapide SMURD, qui revenait d’une mission médicale, s’est écrasé sur le lac de Siutghiol, au nord de Constanţa, à environ 500 mètres des rives. Aucun des passagers de lappareil na pu être récupéré vivant, tandis que les médias ont mis en cause la lenteur de réaction des organismes devant intervenir et les difficultés de lopération de sauvetage.


    Le Parquet militaire a lancé des poursuites pénales in rem – concernant les faits, donc – pour homicide involontaire. Le chef de lInspection pour les situations durgence du département de Constanţa, de même que le préfet de ce même comté ont été destitués. Le gouvernement a annoncé que le Département pour les interventions en cas durgence fera lobjet dun audit extérieur qui devra déterminer le niveau de formation des employés du système ainsi que lefficacité des procédures appliquées dans de telles circonstances.




    Traian Basescu à son dernier Conseil européen en qualité de chef de lEtat roumain



    En cette fin de semaine, le président roumain sortant Traian Basescu a participé à son dernier Conseil européen. A Bruxelles, les dirigeants des 28 ont décidé de créer le Fonds communautaire pour les investissements stratégiques, qui devrait se chiffrer à 315 milliards deuros.


    Pour ce qui est de lUkraine, le nouveau président du Conseil européen, le Polonais Donald Tusk, a précisé que lEurope avait besoin “dune stratégie à long terme” visant la Fédération de Russie. Les dirigeants européens nont décidé aucune nouvelle sanction contre Moscou, en proie déjà à une sévère crise financière, mais ils ont entériné linterdiction des investissements européens en Crimée. Ils entendaient bien marquer ainsi lopposition de lEurope à “lannexion illégale” de la péninsule ukrainienne par la Russie. Les 28 ont également confirmé quils étaient prêts à aider financièrement lUkraine, en soulignant la nécessité de “réformes”. (trad.: Dominique, Ileana Taroi, Andrei Popov)

  • 06.10.2014

    06.10.2014

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean et son homologue tchèque, Lubomir Zaoralek, s’entretiennent ce lundi à Bucarest au sujet des évolutions aux frontières orientales de l’UE, notamment en République de Moldova et en Ukraine. Les discussions portent également sur la politique d’élargissement de l’Union, la sécurité énergétique et le renforcement de la coopération européenne dans des dossiers d’intérêt commun. Des sujets de l’agenda international sont également prévus au menu des discussions, un accent particulier étant mis sur les évolutions au Moyen Orient. La visite officielle en Roumanie du ministre tchèque des affaires étrangères a lieu dans le contexte du 20 anniversaire de la signature du Traité d’amitié et de coopération entre les deux pays.



    OTAN — Plus d’un millier de militaires appartenant aux forces armées roumaines, américaines et britanniques, participent du 6 au 18 octobre, à un ample exercice multinational à Galaţi (dans le sud-est de la Roumanie). Le scénario de l’exercice a trait à la défense menée par des forces regroupant des unités d’infanterie, d’artillerie et de blindés, avec l’appui des forces aériennes. L’exercice vise à développer et à maintenir le niveau d’instruction des militaires et à accroître l’interopérabilité des structures participantes. En tant que membre de l’OTAN, la Roumanie participe régulièrement aux exercices planifiés par le commandement de l’Alliance pour toutes les catégories d’armes.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep est actuellement numéro 3 mondiale au classement WTA, rendu public ce lundi, après avoir passé six semaines en deuxième position. Halep a été devancée par la Russe Maria Sharapova, gagnante du tournoi WTA de Pékin. L’Américaine Serena Williams figure en tête de liste, tandis la Tchèque Petra Kvitova arrive en 4e position. Deux autres joueuses roumaines de tennis occupent une place parmi les 100 premières. Il s’agit de Monica Niculescu, 45e et Irina Begu, 61e.



    Accident — Cinq personnes sont mortes et plus de 30 autres ont été blessées dimanche dans un grave accident de la route survenu en Grèce, sur l’autoroute reliant les villes de Salonique et Veria. Un poids-lourd conduit par un citoyen roumain est à l’origine d’un accident ayant impliqué 35 véhicules, dont 3 camions, stationnés dans une zone soumise à des restrictions de circulation, en raison de travaux sur les voies carrossables. Il s’agit de l’accident de la route le plus meurtrier jamais enregistré en Grèce, a déclaré le chef de la police routière d’Athènes. Placé en garde à vue, le chauffeur roumain sera déféré devant la justice grecque sous l’accusation d’homicide involontaire. Les autorités de Bucarest ont transmis des messages de condoléances aux familles endeuillées.


  • 22.09.2014

    22.09.2014

    Motion — Le Parlement de la Roumanie doit voter aujourd’hui la motion de censure déposée par l’Alliance Chrétienne-Libérale Parti national Libéral – Pdémocrate-libéral (en opposition, de centre-droit) contre le gouvernement de coalition du social-démocrate Victor Ponta. Les signataires du document reprochent à l’Exécutif son intention de frauder le scrutin présidentiel de novembre, par le biais des décisions adoptées ces derniers mois. Parmi les mesures incriminées par l’opposition figure le décret gouvernemental permettant aux élus locaux de changer de formation politique, dans un délai de 45 jours, sans pour autant perdre leur mandat. Une fois adoptée cette mesure, nombreux ont été les maires d’opposition à avoir migré vers des partis membres de la coalition au pouvoir, notamment vers le Psocial-démocrate. De l’avis des analystes, il est fort improbable que la motion soit adoptée, étant donné que les sociaux-démocrates et leurs partenaires, le P conservateur, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, détiennent une majorité confortable au sein du Législatif.



    MCV — A Bucarest, les experts de la Commission européenne évaluent, à partir de ce lundi, le Mécanisme de Coopération et de Vérification, aux côtés des représentants des institutions roumaines concernées, en vue de l’élaboration du rapport 2014 sur la justice. Dans son dernier document, datant de janvier, la Commission européenne avait exprimé des critiques à l’égard du Parlement de Bucarest. Elle avait toutefois apprécié l’activité d’autres institutions roumaines, telles que le Parquet National Anticorruption, l’Agence Nationale pour l’intégrité et la Haute Cour de Cassation et de Justice. Le rapport de janvier avait également fixé des délais et établi des thèmes pour la Roumanie, dont l’adoption de la loi portant suspension des pensions de retraite des magistrats soupçonnés de corruption, le financement des projets envisagés par les institutions directement impliquées dans la lutte contre la corruption et des peines plus sévères dans les gros cas de corruption.



    Commission — Les commissions des affaires étrangères de la Chambre des Députés et du Sénat de Bucarest doivent auditionner ce lundi la députée européenne Corina Creţu, du PSD, nomée au poste de commissaire européenne à la politique régionale, au sein du nouvel Exécutif communautaire, dirigé par le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker et qui entrera en fonction le 1er novembre. Le portefeuille de la politique régionale, qui dispose d’une enveloppe de 350 milliards d’euros durant l’exercice budgétaire 2014-2020, a comme priorités les investissements, la création de nouveaux emplois, la compétitivité, la croissance économique, l’amélioration de la qualité de vie et le développement durable. Selon Bruxelles, le domaine de la politique régionale exprime la solidarité de l’UE avec les pays et les régions moins développés. Députée européenne depuis 2007, Corina Cretu est actuellement vice-présidente du Parlement Européen. Personnage controversé à Bucarest, elle a occupé, par le passé, le poste de conseillère de l’ancien président de gauche, Ion Iliescu.



    Candidature – Călin Popescu-Tăriceanu, président du Sénat de Roumanie, a déposé ce lundi au Bureau électoral central sa candidature en tant qu’indépendant à l’élection présidentielle de novembre. C’est la quatrième candidature enregistrée jusqu’ici auprès du BEC. Les trois autres candidats sont le premier-ministre et chef de file des sociaux-démocrates, Victor Ponta, le libéral Klaus Iohannis, de la part de l’Alliance Chrétienne-Libérale (en opposition) et la députée européenne Monica Macovei. Ancienne ministre de la justice et principal rival de Ponta, elle est candidate indépendante. Le mardi 23 septembre c’est le dernier jour du dépôt des candidatures. Le coup d’envoi de la campagne électorale en vue du scrutin présidentiel sera donné le 3 octobre. Le premier tour de scrutin aura lieu le 2 novembre, le second le 16 novembre.



    Accident — Un autocar transportant 32 citoyens roumains s’est renversé dans un ravin près de la localité de Mako en Hongrie. L’accident dû à la météo défavorable a fait deux blessés graves et 11 blessés légers, apprend-on du communiqué du ministère des affaires étrangères de Bucarest. Hier, un autre autocar avait été impliqué dans un accident similaire, cette fois-ci en Bulgarie, dans la région de montagne de Veliko Tarnovo. Sur les 25 touristes roumains qui se trouvaient à bord de l’autocar et qui rentraient d’un séjour passé en Turquie, un est décédé et un autre a été légèrement blessé.



    Intempéries – Le temps est généralement instable. 11 comtés de l’ouest et du nord sont du pays sont concernés par une alerte vigilance jaune aux pluies, valable jusque demain. Dans les régions montagneuses, la quantité d’eau tombée pourrait atteindre 20 à 25 l par mètre carré, voire même 40 à 50 l, par endroit. Une vigilance jaune aux crues a été mise en place pour les rivières de 10 des 11 départements visés.



    Festival — Le Festival international des Orchestres de radio, RadiRo, se poursuit à Bucarest. Ce lundi, le prestigieux Orchestre Symphonique de la Radio de Prague enchantera les mélomanes par un véritable marathon consacré à la musique classique. Le concert sera dirigé par Tiberiu Soare, représentant de marque de la jeune génération de chefs d’orchestre, fort apprécié du public et des spécialistes pour son élégance et sa vision musicale flexible. RadiRo, unique événement musical européen exclusivement dédié aux orchestres symphoniques de radio, réunit des formations musicales célèbres de Finlande, République tchèque, Allemagne, France et Roumanie.

  • 05.09.2014 (mise à jour)

    05.09.2014 (mise à jour)

    Sommet – “La Roumanie a atteint tous ses objectifs” au sommet de lOTAN de Newport, au Pays de Galles, a déclaré le président roumain, Traian Basescu, à lissue de la réunion des alliés. Il sest également félicité de ladoption du Plan de réactivité qui augmente la présence militaire occidentale alternative et continue sur le territoire roumain. Traian Basescu a affirmé que la Roumanie accueillera un des commandements de la nouvelle force, “toute linfrastructure nécessaire étant déjà prête”, a-t-il dit.


    Le chef de lEtat roumain sest également réjoui que “la mer Noire est reconnue dans les documents du sommet comme ayant une importance particulière pour la sécurité transatlantique”, un objectif pour lequel Bucarest milite depuis des années. “Notre argument était larc de conflits gelés dans le bassin de la mer Noire”, qui en verra sajouter très prochainement un autre, dans lest de lUkraine; “tous ces conflits peuvent être activés et les pays partenaires tels, la Géorgie, la République de Moldova, lUkraine, lAzerbaïdjan ou lArménie en pourraient pâtir”, a encore indiqué Traian Basescu. Tout en réaffirmant que Bucarest aura une implication substantielle dans le programme visant la cyberdéfense de lUkraine, le président Basescu a également fait savoir que la Roumanie devra mettre en œuvre aussi un autre engagement des alliés – allouer 2% du PIB à la défense. “La liberté nest pas gratuite”, a-t-il conclu.



    OTAN – Les leaders des pays membres de lOTAN ont décidé vendredi de créer une force “très réactive” pour augmenter la capacité défensive des alliés. Aux termes du Plan de réactivité adopté, cette force pourra être déployée en quatre jours au maximum en réponse à une crise, tandis que les alliés ont convenu de maintenir une “présence continue” dans lest de lEurope, a annoncé le secrétaire général de lOTAN, Anders Fogh Rasmussen, cité par les agences EFE et lAFP.


    “La Roumanie est un des pays ayant indiqué vouloir accueillir des installations de réception” de cette force dintervention, de même que la Pologne ou les pays baltes, a encore dit indiqué le chef de lAlliance, prenant soin déviter le mot de “bases” qui risque de provoquer lire en Russie, note encore lAFP. Et cela parce que lOtan et la Russie ont signé en 1997 un “Acte fondateur” dans lequel lAlliance promet de ne pas installer de bases permanentes dans les anciens pays du Pacte de Varsovie.


    Cette force dintervention rapide aura des composantes terrestres, aériennes et navales, mais son organisation militaire ne sera toutefois pas finalisée avant la fin de lannée. Ces décisions, présentées notamment comme une réponse a lattitude de la Russie en Ukraine, ont été prises par les dirigeants des 28 pays alliés lors du sommet de lOTAN de Newport, au Pays de Galles.



    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, a pris part, vendredi, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays alliés et des leaders des organisations internationales euro-atlantiques, en marge du sommet de Newport. A cette occasion, le responsable roumain a évoqué la crise en Ukraine ainsi que les évolutions inquiétantes au Moyen Orient et en Afrique du nord, mettant en exergue la nécessité dune réponse ferme de la communauté internationale. Les organisations euro-atlantiques doivent fournir un appui substantiel aux pays partenaires orientaux, a précisé Titus Corlăţean, parlant du cas de la République de Moldova, qui pâtit toujours des conséquences du pacte Ribbentrop-Molotov et qui est soumise aux pressions exercées par la Fédération de Russie.



    Accident – Un militaire roumain a perdu la vie et quatre autre ont été blessés dans un accident survenu vendredi lors de lexercice multinational “Saber Junction 14”, accueilli par le Centre de formation de Hohenfels, en Allemagne, a annoncé le ministère roumain de la Défense. Une commission denquête a été créée pour tirer au clair les circonstances de lincident. Un contingent de 130 militaires roumains de deuxième Bataillon dinfanterie “Calugareni” participe à cet exercice qui se déroule jusquau 17 septembre et qui rassemble 5800 militaires de 15 pays.



    Commission – Le nom de leurodéputée sociale-démocrate roumaine Corina Creţu figure sur la liste des futurs commissaires européens, annoncée vendredi par le nouveau chef de lexécutif communautaire, Jean-Claude Junker. A ses 47 ans, Corina Creţu est actuellement vice-présidente du Parlement européen et membre de la Commission de lemploi et des affaires sociales, et de la Délégation pour les relations avec Israël. Figure plutôt controversée à Bucarest, elle a été conseillère et porte-parole de lex-président roumain de gauche, Ion Iliescu. Selon les médias roumains Corina Creţu se verra probablement attribuer le portefeuille de lAide humanitaire, malgré les efforts du gouvernement roumain de décrocher pour elle les fonctions de commissaire au Développement régional. La composition de la prochaine Commission européenne doit être avalisée par les gouvernements des Etats membres ainsi que par le Parlement européen.



    Immigration – La migration des Roumains vers le Royaume-Uni a été profitable à la Roumanie, parce quelle a maintenu le chômage à un niveau raisonnable, a affirmé le président roumain, Traian Basescu, lors dun entretien à la BBC Radio 4. “Largent envoyé dans le pays dorigine par les travailleurs roumains ont aidé son économie”, a-t-il poursuivi. “Je veux être très bien compris, dès que le contexte économique de la Roumanie le permet, nous serons inviterons ces personnes à rentrer au pays; la Roumanie a besoin de ces gens”, a encore dit le chef de lEtat, Traian Basescu.

  • Informare de presă privind evoluțiile în cazul accidentului aviatic Air Algérie

    Informare de presă privind evoluțiile în cazul accidentului aviatic Air Algérie

    În continuarea informărilor privind accidentul aviatic în care a fost implicată o aeronavă aparținând Air Algérie, care a avut loc joi, 24 iulie 2014, vă transmitem următoarele elemente:



    Celulele de criză constituite de către autoritățile din Burkina Faso și responsabilii companiei aeriene Air Algérie au confirmat, prin documente oficiale scrise, că la bordul aeronavei AH5017, prăbușite în Mali, nu s-a aflat niciun cetățean român.



    Totodată, celulele de criză din Algeria și Franța, special organizate pentru gestionarea circumstanțelor producerii acestei tragedii aviatice, au informat partea română prin comunicări oficiale că, potrivit informațiilor de care dispun până în prezent, nu a existat vreun cetățean român la bordul aeronavei prăbușite în Mali.



    De asemenea, în urma verificărilor complexe în evidenţele informatizate ale MAE şi MAI a numelor şi prenumelor explicite, aflate pe listele de pasageri așa cum au fost ele puse la dispoziție de autoritățile naționale care au constituit celule de criză, nu a fost identificat vreun cetățean român.



    În acest moment, ancheta privind cauzele prăbușirii avionului și procedura de identificare a pasagerilor avionului Air Algerie este în derulare.



    Având în vedere procedura dificilă de identificare a pasagerilor zborului amintit, dar și investigațiile standard în astfel de cazuri, Ministerul Afacerilor Externe va continua să mențină un contact permanent cu autoritățile străine din statele direct implicate pentru a clarifica definitiv aspectele de interes pentru opinia publică românească referitoare la tragicul accident aviatic.



    Sursa: www.mae.ro

  • Jurnal românesc – 24.07.2014

    Jurnal românesc – 24.07.2014

    O delegaţie a FMI se află, în aceste zile, la Bucureşti. Experţii internaţionali discută cu reprezentanţi ai Ministerului de Finanţe despre prima rectificare a bugetului statului pe 2014. Vizita are loc în contextul în care, la sfârţitul acestei săptămâni, Ministerul trebuie să publice datele privind execuţia bugetului consolidat pe primul semestru al anului. Deficitul bugetului general consolidat a scăzut la 0,24% din PIB după primele cinci luni din acest an, potrivit celor mai recente date publicate de Ministerul Finanţelor. Pentru anul în curs, autorităţile române şi FMI au convenit asupra unui deficit bugetar de 2,2% din PIB, după ce România a încheiat anul trecut cu unul de 2,5%.



    Circa 62% dintre locurile de muncă din România sunt în pericol să dispară din cauza automatizării activităţilor, rata fiind cea mai ridicata din UE, unde media se situează la 54%, relevă un studiu al institutului Bruegel. Conform documentului, Croaţia are un risc de automatizare a locurilor de muncă de aproape 58%, Bulgaria şi Polonia – 56%, Germania – 51%, iar Olanda, Luxemburg şi Franta de 49%. Potrivit specialiştilor, ţările de la periferia zonei euro vor suferi cel mai mult, având în vedere că dezvoltarea capacităţii roboţilor de a învăţa şi creşterea mobilităţii acestora vor afecta în principal locurile de muncă cu salarii mici şi cerinţe reduse în privinţa calificării, imune în trecut la automatizare.



    Oraşul Suceava din nordul României va găzdui în perioada 2-10 august, Olimpiada Internaţională de Astronomie şi Astrofizică. La eveniment sunt aşteptaţi peste 550 de concurenţi şi examinatori din toată lumea. Concursul este structurat pe patru probe: teoretica, analiza datelor astronomice, probă practică şi probă pe echipe. Organizatorii au pregătit logistica necesară şi au antrenat voluntari şi ghizi care se vor ocupa de participanţii la concurs constituiţi în 45 echipaje din 38 de ţări. Până în prezent, Olimpiada a fost găzduită de Thailanda, Indonezia, Iran, Polonia, China, Brazilia şi Grecia. România a participat la această competiţie încă de la prima ediţie, iar în 2013 elevii români au caştigat cinci medalii – două de aur, două de argint şi una de bronz – acesta fiind cel mai bun rezultat al României în istoria participării la competiţie.



    Preşedintele român, Traian Băsescu, a decis să retrimită în Parlament, spre reexaminare, proiectul de lege privind reducerea cu 5% a contribuţiei plătite de angajator la asigurările sociale. Şeful statului a precizat că susţine această masură, pe care o consideră bună, însă are obiecţii legate de sursele de finanţare ale deficitului creat la fondul de pensii. În replică, premierul Victor Ponta a reiterat faptul că reducerea CAS la angajator este susţinută de rezultatele economice. Măsura este sprijinită şi de mediul de afaceri, care doreşte ca aceasta să fie sustenabilă pe termen lung.



    Ministrul român al muncii, Rovana Plumb, şi cel al românilor de pretutindeni, Bogdan Stanoevici, participă, la Madrid, la Forumul internaţional pe tema politicilor publice de muncă. Ei au programată şi o întâlnire cu reprezentanţii comunităţii româneşti din capitala Spaniei. Miercuri, cei doi oficiali români s-au deplasat, în estul Spaniei, la Alicante, unde o tragedie rutieră a curmat viaţa a opt români, printre care şi doi copii. Cauzele accidentului sunt, în continuare, cercetate. Potrivit presei, impactul s-a produs după ce una din roţile unui camion a explodat, iar şoferul a pierdut controlul şi a intrat pe contrasens, unde s-a izbit frontal cu microbuzul românilor.

  • 23.07.2014

    23.07.2014

    Accident — 8 ressortissants roumains, membres de la même famille, ont trouvé la mort dans un accident de la route dans la province d’Alicante, dans le sud-est de l’Espagne. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Madrid, un poids-lourd roulant à contre-sens a heurté le minibus des Roumains, qui a pris feu et brûlé entièrement. Selon la police, le chauffeur du poids-lourd, qui n’était pas sous l’influence de l’alcool ou des drogues, a été grièvement blessé.



    FMI — Poursuite à Bucarest des discussions sur le premier rectificatif du budget 2014 entre des représentants du Ministère des Finances et une équipe d’experts techniques du FMI et de la Commission européenne, en Roumanie depuis lundi. Le ministère roumain des Finances s’apprête à rendre publiques en fin de semaine les données de la première exécution financière du budget consolidé pour le premier semestre de l’année. Selon les experts, les prémisses du rectificatif ne sont pas favorables et il se peut que celui-ci soit reporté. Bien que les recettes budgétaires aient augmenté sur les 5 premiers mois de l’année, elles demeurent inférieures aux estimations prises en compte lors de la construction budgétaire. Ce qui plus est, le gouvernement doit également trouver une solution pour combler le manque à gagner causé par l’allégement des charges sociales patronales, prévu en octobre prochain.



    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion ministérielle UE — Associations des Nations de l’Asie du sud-est. Selon le ministère des affaires étrangères de Bucarest, la réunion, intitulée « Vers un partenariat stratégique pour la paix, la stabilité et la prospérité », est centrée sur la coopération bi-régionale et les futures directions de développement, y compris les perspectives d’un prochain accord de libre échange entre les deux régions. Les chefs des diplomaties européennes et leurs homologues asiatiques feront aussi le point sur d’autres sujets internationaux d’actualité, tels les récentes évolutions en Ukraine, au Moyen Orient et dans le nord de l’Afrique. Les réunions ministérielles UE — Associations des Nations de l’Asie du sud-est se tiennent tous les deux ans, alternativement en Europe et en Asie.



    Forum — La ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb et le ministre roumain délégué aux Roumains de l’étranger, Bogdan Stanoevici, participent à partir d’aujourd’hui à Madrid au Forum International pour les politiques publiques d’occupation de la main d’œuvre. En marge du Forum, Rovana Plumb aura une entrevue avec son homologue espagnol, Fatima Banez. Les deux ministres roumains doivent aussi rencontrer des représentants de la communauté roumaine d’Espagne, qui, avec plus de 700 mille personnes, figure parmi les plus importantes de la diaspora.



    Intempéries — Une alerte jaune aux pluies est en vigueur jusqu’à ce soir dans le nord-est, le sud-ouest et dans le centre de la Roumanie. En raisons des pluies abondantes de ces dernières 24 heures, des centaines de fermes et terrains agricoles du nord-est et de l’ouest du pays ont été inondés. En même temps, 3 bassins hydrographiques du nord-est de la Roumanie et 11 autres du sud du pays sont visés jusqu’à jeudi matin respectivement par une vigilance orange et jaune.



    Foot — Le champion de Roumanie de football, Steaua Bucarest doit rencontrer aujourd’hui à domicile les Norvégiens de Stroemsgodset IF, dans la seconde manche du deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions. Gagnante du premier match contre les Norvégiens, score 1 à 0, les Bucarestois sont donnés favoris des qualifications. Jeudi, dans la manche décisive du deuxième tour de la Ligue Europa, l’équipe roumaine Petrolul Ploiesti affrontera en déplacement les Albanais de Flamurtari Vlora, qu’ils ont battus à domicile sur le score de 2 à 0. Enfin, CFR Cluj doit rencontrer en Serbie, l’équipe de Jagodina, après un premier match nul.

  • 31.03.2014 (mise à jour)

    31.03.2014 (mise à jour)

    Accise — Le président roumain, Traian Basescu, a de nouveau exhorté le chef du Cabinet de Bucarest, Victor Ponta, à renoncer à la majoration de l’accise sur le gas-oil et l’essence, estimant qu’il s’agit d’une mesure « inutile » et avec « des conséquences négatives multiples » pour la population. Le président craint que la hausse de cette taxe n’entraîne une majoration des prix qui mène à une chute de la consommation. En réaction, le premier ministre a qualifié de « populistes » les propos du chef de l’Etat, soulignant que les prix de l’essence et du gas-oil avaient augmenté de 70% et respectivement de 90% durant les mandats des gouvernements appuyés par le président.


    Par ailleurs, Victor Ponta a déclaré que son cabinet allait reverser aux transporteurs de marchandises quatre des sept centimes d’euros de majoration, à partir du 1er avril, de l’accise par litre de carburant. Cette meure, précise-t-il, permettra aux transporteurs roumains de rester compétitifs par rapport à ceux des pays voisins. L’Union nationale des transporteurs routiers souhaite que le remboursement du supplément d’accise soit accordé aux transporteurs de personnes aussi, sinon le transport de passagers reviendra plus cher.



    Accidents — La Roumanie mène le classement des pays membres de l’UE pour ce qui est du nombre d’accidents mortels de la route, selon les chiffres rendus publics lundi par le commissaire européen aux Transports, Siim Kallas. En 2013, la Roumanie a connu 92 décès des suites d’un tel accident pour chaque million d’habitants du pays. Néanmoins, toujours l’année dernière, le taux des décès routiers a diminué de 9% par rapport à 2012. Dans ce classement noir, la Roumanie est suivie par la Pologne, le Luxembourg, la Lettonie et la Croatie. Les pays les moins touchés par ce fléau sont le Royaume Uni, la Suède et les Pays Bas.



    Coopération — La Roumanie souhaite être le premier Etat de l’UE à ratifier l’Accord d’association de la République de Moldavie à la communauté, a fait savoir lundi le chef de la diplomatier roumaine, Titus Corlăţean, en visite à Chisinau. Aux côtés de son homologue moldave, Natalia Gherman, le ministre roumain a dirigé les travaux de la Commission intergouvernementale Roumanie – République de Moldavie, ciblés sur l’intégration européenne de cette dernière. Les deux responsables ont par ailleurs signé aussi plusieurs accords de coopération bilatérale visant la justice, les médias et la sécurité alimentaire. En outre, le chef de la diplomatie roumaine s’est entretenu aussi avec le président moldave Nicolae Timofti et son premier ministre Iurie Leancă, devant lesquels il a réaffirmé l’appui de Bucarest au parcours européen de la Moldavie ex-soviétique voisine.



    Corruption — L’ex-ministre roumain de l’Economie, le conservateur Codruţ Şereş, a été condamné lundi par la Haute Cour de cassation et de justice à quatre ans de prison ferme pour complicité à l’abus de fonction. Codruţ Şereş a été mis en examen pour des faits survenus alors qu’il était ministre entre 2005 et 2006. Il avait alors dissimulé les activités illégales de la société Hidroelectrica, directement subordonnée au ministre, le préjudice porté à l’Etat se chiffrant à quelque 165 millions de dollars. Six autres membres de l’ancienne ou de l’actuelle direction de Hidroelectrica ont également été condamnés dans ce dossier, toujours pour abus de fonction. La décision des juges n’est pourtant pas définitive et peut être contestée.



    Nomination — Ancien député, ministre et chef de la filiale roumaine du groupe bancaire néerlandais ING, Mişu Negriţoiu a fait lundi un pas supplémentaire vers le fauteuil de président de l’Autorité roumaine de suivi financier. Sa nomination a été avalisée par les commissions pour le budget, les finances et l’économie du législatif roumain, mais sa candidature doit encore recevoir le feu vert de tous les sénateurs et députés roumains réunis en séance plénière. Mişu Negriţoiu doit remplacer à ce poste le libéral Dan Radu Ruşanu, placé en détention provisoire début mars pour association de malfaiteurs et complicité à l’abus de fonction.



    Football — L’ancien capitaine de la sélection nationale roumaine de foot, Cristian Chivu, a rompu son contrat avec l’équipe italienne Internazionale Milano, dont il est membre depuis 2007, mettant ainsi fin à sa carrière de joueur professionnel aussi. Dans un communiqué, le club milanais remercie le Roumain pour sa fidélité envers cette équipe, avec laquelle il a remporté trois titres de champion, deux coupes et deux supercoupes d’Italie de foot. Agé de 33 ans, Cristian Chivu a eu un parcours international très riche, évoluant également au cours de sa carrière à l’équipe Ajax d’Amsterdam et au club AS Rome. Aux côtés de la sélection nationale roumaine, il avait été présent dans les étapes finales de la Coupe européenne de football de 2000 et 2008.

  • La semaine du 03 au 08 février 2014

    La semaine du 03 au 08 février 2014

    Les représentants du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale ont achevé leur mission d’évaluation à Bucarest



    La Roumanie a accompli 4 des 5 engagements convenus avec le FMI dans l’intervalle de temps écoulé depuis la dernière évaluation de l’accord de précaution conclu en 2013, a déclaré Andrea Schaechter, chef de la mission de cette institution financière à Bucarest. Le principal problème qui reste à résoudre, ce sont les retards pris par les compagnies publiques à rembourser leurs dettes aux fournisseurs. Par ailleurs, une solution a été trouvée pour trancher la question de la majoration de 7 centimes d’euro de l’accise par litre de carburant, sur laquelle le président de la République Traian Băsescu et le cabinet Victor Ponta ont des points de vue divergents. Cette mesure, qui ne figure pas dans la lettre d’intention envoyée au FMI, sera pourtant appliquée à partir du 1er avril 2014.



    Le premier ministre roumain a également annoncé deux décisions à impact sur l’économie. L’une concerne les titulaires de crédits. Ainsi, les retraités et les salariés dont le revenu mensuel ne dépasse pas les 1.610 lei (soit environ 360 euros) et qui n’ont pas d’arriérés de mensualités supérieurs à 90 jours, pourront bénéficier de la réduction de moitié des mensualités pour une période de deux ans. L’autre décision concerne le secteur privé et entrera en vigueur à compter du 1er juillet prochain. Elle stipule que l’Etat paiera la moitié du montant total des dépenses salariales des sociétés qui créent au moins 20 emplois.




    Modification de la loi électorale de Roumanie



    Les élections pour le Parlement européen auront lieu en Roumanie le 25 mai, tandis que la présidentielle est prévue les 2 et 16 novembre. L’Exécutif de Bucarest a décidé par décret d’urgence de rendre opérationnel le Registre électoral et de modifier la loi sur l’organisation et le déroulement des élections européennes. Le document en question prévoit entre autres que les listes électorales permanentes seront établies par les maires sur la base de ce registre, qui sera utilisé pour tous les types de processus électoraux et non seulement pour les élections parlementaires, comme c’était le cas jusqu’ici.



    Le Registre électoral est constamment mis à jour au niveau des mairies, en y ajoutant les noms des jeunes qui atteignent l’âge de la majorité et en en effaçant ceux des personnes décédées ou ayant perdu le droit de vote. Chaque électeur peut vérifier en ligne son inscription au Registre électoral et solliciter que l’on inscrive dans la base de données son adresse de résidence. C’est le cas aussi des Roumains ayant leur domicile ou leur résidence à l’étranger, ainsi que de ceux se trouvant temporairement en dehors des frontières du pays.





    Le projet de la nouvelle Constitution de la Roumanie



    La Commission parlementaire chargée de réviser la Constitution de la Roumanie a donné son vote final au projet de modification de la loi fondamentale du pays. La modification la plus importante porte sur la séparation des attributions des deux Chambres du Parlement. Ainsi, la Chambre des députés devrait-elle avoir des attributions législatives pour l’essentiel, tandis que les principales responsabilités du Sénat viseront le contrôle et la désignation dans les postes des institutions publiques. Les attributions plus importantes, telles la stratégie de sécurité nationale, incomberont au plénum deux Chambres réunies.



    Par ailleurs, les députés et les sénateurs seront jugés, dans un premier temps, non pas par la Haute Cour de Cassation et de Justice, mais par des tribunaux de première instance. Aux termes du projet de la nouvelle Constitution, le président de la République ou 250 mille citoyens ayant le droit de voter n’auront plus besoin de l’aval du Parlement pour lancer une consultation populaire. Enfin, on a renoncé à l’article autorisant les procureurs à décider de l’écoute téléphonique pour 48 heures en l’absence de l’avis d’un juge.






    Le Service de Télécommunications spéciales subordonné désormais au ministère de l’Intérieur et l’enquête sur l’accident d’avion survenu dans les Monts Apuseni



    Le Parlement roumain a lancé les procédures en vue de l’adoption d’une nouvelle loi d’organisation et de fonctionnement du Service de Télécommunications spéciales. Le gouvernement a donné son avis favorable au projet de loi stipulant que ce Service, subordonné actuellement au Conseil suprême de défense du pays, sera élevé au rang de département et transféré sous le chapeau du ministère de l’Intérieur.



    Ce changement a été opéré suite aux critiques exprimées par l’Exécutif à l’égard de la réaction du Service de Télécommunications spéciales pendant les opérations de secours aux victimes de l’accident d’avion produit dans les Monts Apuseni, le 20 janvier dernier, et qui a fait 2 morts et 5 blessés. Par ailleurs, une commission d’enquête du Sénat doit analyser comment les institutions de l’Etat ont réagi dans ce cas. Le retard pris dans les opérations de recherche et de sauvetage a également été critiqué par la société civile, les médias et les hommes politiques.





    Visite du président roumain en Turquie


    Le président roumain, Traian Băsescu, a fait une visite de deux jours en Turquie. Lors des entretiens avec son homologue d’Ankara, Abdullah Gül, le chef de l’Etat roumain a réaffirmé l’appui de Bucarest aux efforts de la Turquie d’intégrer l’UE. Traian Băsescu a espéré que les échanges commerciaux bilatéraux, chiffrés actuellement à 5 milliards de dollars, doubleraient bientôt. Les deux présidents ont également examiné les possibilités de coopération de leurs pays en vue de la formation des techniciens et du personnel chargé d’entretenir les avions F-16 dont sera dotée l’aviation militaire roumaine.



    Réaction de Bucarest à un incident touchant le seul lycée roumain de Transnistrie



    Les responsables de Bucarest ont critiqué la mise en détention provisoire, par les séparatistes de Transnistrie, du proviseur et de deux employés de l’unique lycée de Tiraspol où l’enseignement est dispensé en roumain. Les personnes en question ont été accusées de contrebande. La Roumanie a qualifié l’incident de «provocation» et demandé à l’OSCE d’intervenir sans tarder. Des pressions ont été exercées à maintes reprises, ces derniers mois, contre les 8 écoles de la région sécessionniste où l’enseignement utilise la graphie latine.




    Présences roumaines aux Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi



    24 sportifs roumains participent à l’édition 2014 des Jeux Olympiques d’hiver, accueillis par la ville balnéaire russe de Sotchi, au bord de la Mer Noire. Ils participeront aux épreuves de 8 disciplines: ski alpin, ski fond, biathlon, saut à ski, patinage artistique, bobsleigh, luge et skeleton. L’actuelle édition des JO d’hiver réunit 3 mille participants de 90 pays de tous les continents. (trad. : Mariana Tudose, Dominique)

  • Gesturi simple, eroice

    Gesturi simple, eroice

    Din 20 ianuarie, atentia opiniei publice din România este dominată de un singur subiect. În seara acelei zile, televiziunile au anunţat că un avion de mici dimensiuni s-a prăbuşit în Apuseni, munţi din nord-vestul României. La bord se aflau 7 oameni, doi membri ai echipajului şi 5 medici care urmau să efectueze, la Oradea, o prelevare urgentă de organe necesară unui transplant, la Bucureşti. Distanţa dintre cele două orşe este de 600 de km şi condiţiile meteo erau departe de a fi ideale.



    Mult timp ştirile au fost confuze mai ales că epava avionului nu era de găsit şi nu se ştia nimic despre soarta celor 7 oameni aflaţi la bordul avionului. Într-un târziu, când noaptea începea să se instaleze, am aflat totuşi că primii salvatori au ajuns la locul prăbuşirii avionului. În toiul nopţii au început să apară şi primele imagini cu răniţii preluaţi de echipajele profesioniste de salvare dar şi vestea că 2 dintre cei 7 oameni aflaţi la bordul avionului prăbuşit îşi pierduseră viaţa.



    Subiectul s-a instalat complet în spaţiul dezbaterii publice, doar viscolul şi zapada abundentă ce au urmat după câteva zile reuţind să mai răpească din spaţiul şi atenţia publicului. Efectele politice au avut forma unor demisii, inclusiv a ministrului român de interne.



    Treptat s-a aflat că toţi cei 7 oameni de la bordul avionului au supravieţuit aterizării forţate din zona montană izolată dar întârzierea localizării şi a intervenţiei profesioniste a făcut ca răniţii grav să nu supravieţuiască. Este vorba de pilotul Adrian Iovan, probabil cel mai cunoscut pilot din România, prezent deseori în emisiunile televiziunilor, cu o vizibilitate mondenă însemnată. El se afla la manşa avionului şi a fost nevoit din cauza ceţii şi a îngheţului să aterizeze forţat. A doua victimă este studenta la medicină Aura Ion, entuziastă şi dedicată meseriei pe care şi-o alesese de mică. Ea se alăturase medicilor specializaţi în transplant de organe care trebuiau să călătorească destul de des în astfel de condiţii de urgenţă. Medicii care au supravieţuit aterizării forţate şi orelor de aşteptare disperată în frig şi izolare sunt nume importante ale domeniului medical şi fiecare acţiune a lor din ziua de 20 ianuarie a fost esenţială.



    Uriaşa încărcătură emoţională a acestui eveniment se îmbogăţeşte şi din partea salvatorilor. Primii care au ajuns la epava avionului, după ora 21, la mai bine de 5 ore de la accident, a fost un grup de localnici care plecaseră mai mult din proprie iniţiativă în căutarea avionului pe care îl văzuseră trecând destul de jos deasupra satului lor. Nu erau singurii, mai multe astfel de grupuri neezitând să pornească pe munţii ce le erau cunoscuţi, cu mijloace rudimentare, mai exact fără vreun utilaj, doar cu lanterne şi neobositele picioare. Din descrierea sumară, cu brazi şi zăpadă, au reuşit să identifice locul izolat din munţi unde s-ar fi putut afla avionul. Supravieţuitorii, răniţi grav şi în pragul hipotermiei, povestesc cum i-au văzut pe localnici, când noaptea şi disperarea deveneau tot mai grele, strigând şi luminând prin padure cu lanternele. Au povestit cum aceştia le-au dat propriile haine groase iar pe cele mai subţiri le-au pus pur şi simplu pe foc ca să îi încălzească pe răniţi, până la sosirea echipajelor profesioniste de salvare.



    Oamenii Apusenilor au înscris exemple de dârzenie şi vitejie iar numele de moţi, sub care au fost mereu cunoscuţi, devine, în aceste zile, similar cu eroismul firesc al vieţii de zi cu zi. Fiecare pas din comportamentul lor din 20 ianuarie este unul exemplar, o dovadă de mobilizare şi acţiune civică, în acelaţi timp eroică şi normală. Invitaţi la televiziunile de ştiri, moţii salvatori nu şi-au pus strălucitoarele haine de eroi ci au explicat, cu tot firescul exprimării directe, normalitatea faptelor lor. În momentul unei crize grave de modele mai ales pentru cei foarte tineri, moţii care i-au salvat pe medici aduc, în condiţii tragice şi dureroase, un exemplu luminos de eroism de zi cu zi.


  • La semaine du 27 janvier au 1er février

    La semaine du 27 janvier au 1er février

    La Roumanie sous les effets de l’hiver



    La Roumanie a été confrontée cette semaine aux effets du blizzard et aux températures glaciales. En raison de cette situation, les autorités ont institué l’état d’alerte dans plusieurs départements de l’est et du sud-est du pays. Cela a permis d’y déployer des forces civiles et militaires supplémentaires afin d’aider à résoudre les problèmes provoquées par les intempéries. Selon l’inspection générale des situations d’urgence, des centaines de localités ont été ou sont toujours touchées par des chutes de neige massives et le vent fort. Les autoroutes et plusieurs routes nationales sont toujours fermées. Les classes ont été suspendus dans les écoles et les maternelles à Bucarest et dans plusieurs départements du sud-est. La vitesse des trains a été limitée sur plusieurs tronçons de voie ferrée, des centaines de trains ont été annulés et d’autres ont enregistré des retards importants.



    Deux anciens ministres ont été condamnés dans des dossiers de corruption



    L’ex-ministre roumain des transports, Relu Fenechiu a été définitivement condamné jeudi, par la Haute Cour de cassation et de justice, à cinq ans de prison ferme, dans une affaire de corruption. Relu Fenechiu, actuellement député libéral, a été accusé par le Parquet anti-corruption (DNA) d’avoir vendu, de 2002 à 2005, des transformateurs électriques et des interrupteurs usés au prix de produits neufs à une compagnie d’Etat, Electrica Moldova. Le préjudice total est estimé à environ 1,6 millions d’euros. Cinq ans de prison ferme, c’est aussi la peine dont a écopé Monica Iacob Ridzi, ex-ministre de la jeunesse et des sports entre 2008 et 2009, membre du cabinet du démocrate-libéral Emil Boc. Elle a été reconnue coupable d’abus dans un dossier relatif aux événements organisés à l’occasion de la Journée nationale de la Jeunesse en 2009. L’ex-responsable aurait attribué d’une manière illégale des contrats à des entreprises privées. Après le début de l’enquête, Iacob Ridzi aurait essayé de faire effacer des ordinateurs de son ministère plusieurs informations relatives à ce sujet. Dans son cas, le verdict n’est pas définitif.



    Modifications dans la justice roumaine



    Le président roumain, Traian Basescu a demandé au premier ministre, Victor Ponta, que son cabinet adopte un décret d’urgence pour modifier le nouveau Code de procédure pénale, qui devrait entrer en vigueur à la même date que le Code pénal, à savoir ce 1er février. Traian Basescu a précisé que certaines dispositions des textes, dont celle stipulant que l’utilisation des techniques d’écoute téléphonique ne saurait être autorisée qu’après la notification des délinquants présumés, risqueraient d’engendrer des dysfonctionnements du système judiciaire. En réplique, Victor Ponta a sollicité au président de la République d’assumer publiquement la responsabilité d’avoir lui-même promulgué les actes normatifs en question. Le premier ministre a également fait savoir que le ministre de la justice allait soumettre au gouvernement des propositions de modification, à débattre dans le courant de la semaine prochaine. Notons que la modification du Code pénal et de celui de Procédure pénale avait été sollicitée aussi par le Parquet National anti-corruption et le Conseil suprême de la magistrature. Les deux textes avaient été adoptés en 2009, par l’engagement de la responsabilité du cabinet du démocrate-libéral Emil Boc.



    Les bailleurs de fonds internationaux poursuivent leur visite d’évaluation à Bucarest.



    La délégation commune du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale, en visite à Bucarest, afin d’évaluer l’accord de précaution conclu avec la Roumanie en 2013, a discuté cette semaine avec le premier ministre Victor Ponta, avec d’autres responsables roumains et avec les représentants des syndicats. Les discussions, qui auront lieu jusqu’au 5 février, visent les priorités des réformes économiques et le cadre législatif à impact sur l’économie. Le premier ministre a annoncé que le gouvernement ne pouvait pas renoncer à l’introduction d’une taxe de 7 centimes d’euro par litre de carburant. Il affirme que ce point de vue a également été transmis au président Traian Băsescu, qui s’y oppose. La mise en place de cette mesure pourrait être ajournée de 3 mois supplémentaires, jusqu’au 1er juillet, mais seulement pour le gazole, a précisé Ponta.



    L’enquête sur les causes de l’accident d’avion des Monts Apuseni continue



    L’enquête sur les causes à l’origine de l’accident d’un avion utilitaire produit le 20 janvier dans les Monts Apuseni continue. L’appareil, qui transportait une équipe de médecins spécialisés en transplantation d’organes, a fait un atterrissage d’urgence à 1.400 mètres d’altitude, dans une zone de montagne difficile d’accès. Toutes les sept personnes à bord de l’avion, deux pilotes et cinq médecins, avaient survécu à cette manœuvre très risquée, mais deux sont décédées avant l’arrivée des secouristes, six heures plus tard. Confronté aux critiques de ceux qui lui reprochaient la lenteur des actions de secours, mais aussi des déclarations maladroites, sur lesquelles il est revenu ultérieurement, le ministre de l’intérieur, le libéral Radu Stroe, a démissionné.



    La situation reste tendue en Ukraine



    Le ministère roumain des affaires étrangères a fait savoir qu’il suivait attentivement les évolutions en Ukraine et la situation de la communauté roumaine vivant notamment dans la partie ouest du pays voisin. Aucune situation à risque pour les ethniques roumains d’Ukraine n’est signalée actuellement, a encore précisé la diplomatie de Bucarest. Celle-ci plaide pour le dialogue comme moyen de réglementation de la crise et réaffirme son implication active dans les débats consacrés à l’Ukraine par les institutions européennes et euro-atlantiques. Kiev est confrontée à une crise politique sans précédent, déclenchée par le refus de l’administration Ianoukovitch de signer, en novembre dernier, les accords d’association avec l’UE, pour se rapprocher de Moscou. La patronne de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, a demandé, quant à elle, l’arrêt des violences et des actions d’intimidation en Ukraine, exhortant le pouvoir et l’opposition à ouvrir un dialogue réel.( trad. : Mariana Tudose, Alex Diaconescu, Ileana Taroi)

  • 28.01.2014 (mise à jour)

    28.01.2014 (mise à jour)

    Intempéries – En Roumanie, les tempêtes de neige seront de retour à partir de mercredi matin dans la moitié sud et le sud-est du pays. La capitale et 14 départements de ces régions ainsi que 11 autres du nord-est, du centre et du sud du territoire seront placés en vigilances orange et jaune jusqu’à mercredi soir. Y sont attendues des chutes de neige abondantes et des rafales de vent qui atteindront les 70-80 kilomètres/heure. Les régions du sud-est du pays seront touchées aussi par le verglas.


    La vigilance orange restera en vigueur jusqu’à jeudi matin dans 8 départements du sud-est et celle jaune dans la capitale et 9 départements du nord-est, du centre et du sud.


    Les trois départements de l’est et du sud-est du pays, à savoir Buzau, Vrancea et Braila, qui ont été placés dimanche en vigilance rouge aux tempêtes de neige, sont toujours en état d’alerte. Le trafic ferroviaire a été ouvert ce mardi sur toutes les magistrales des restrictions de vitesse étant toutefois en vigueur sur une dizaine de lignes. Une centaine de trains ont été annulés. De nombreuses routes nationales et départementales demeurent fermées ou partiellement bloquées. Des dizaines de localités sont toujours complètement isolées. A Bucarest et dans les départements du sud et du sud-est du territoire, les classes de l’enseignement secondaire restent encore suspendus mercredi, pour le troisième jour de suite.



    Accident — Le Conseil suprême de défense de la Roumanie doit se réunir dimanche, sous la présidence du chef de l’Etat, Traian Basescu. Les participants doivent notamment se pencher sur le rapport visant le crash dans les Monts Apuseni d’un avion transportant des médecins spécialistes partis en mission de prélèvement des organes dans un hôpital de l’ouest de la Roumanie, la semaine dernière. Deux personnes ont perdu la vie et cinq autres ont été grièvement blessées dans cet accident, le pilote ayant tenté un atterrissage forcé dans une zone montagneuse accidentée. Les survivants ont été trouvés par des villageois de la région, après plusieurs heures de quête et une série de défaillances dans l’action des autorités. Suite à cet incident, le ministre de l’intérieur, Radu Stroe, a démissionné.



    Coopération — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean, s’est entretenu mardi, à Rome, avec son homologue italienne, Emma Bonino, qui a réaffirmé, à l’occasion, l’appui de son pays à l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen de libre circulation. Il s’agit d’ailleurs d’un « thème d’intérêt » au futur agenda de la présidence italienne de l’UE, au deuxième semestre de cette année, a encore assuré Emma Bonino. Les deux ministres des Affaires étrangères ont également discuté des relations bilatérales, de l’élargissement de l’Union ainsi que du parcours européen de la République de Moldova et de la situation en Ukraine. Ils ont évoqué aussi le renforcement de la coopération économique bilatérale, tandis que l’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Sorana Cârstea s’est qualifiée mardi dans les 8e de finale du tournoi WTA de Pattaya (en Thaïlande), qu’elle a entamé en tant que 3e favorite. Sorana Cârstea avait eu raison de la Slovaque Anna Schmiedlova, avec le score 6-3, 6-1. Dans la prochaine étape, la Roumaine doit rencontrer l’Américaine Alison Riske. Et toujours mardi, une autre joueuse roumaine, Alexandra Dulgheru (157e au classement WTA) s’est qualifiée pour les mêmes huitièmes de finales de Pattaya, après avoir vaincu la Russe Ioulia Poutintzeva, 6-1, 6-7, 6-4. C’est la Chinoise Shuai Peng qu’Alexandra Dulgheru devra affronter désormais.

  • 24.01.2014 (mise à jour)

    24.01.2014 (mise à jour)

    Accident – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé avoir sollicité à son Corps de contrôle de vérifier, aux côtés du Ministère des Transports, la manière dont l’Administration nationale du Trafic Aérien a géré la crise consécutive à l’accident d’aviation de lundi soldé par deux morts et cinq blessés. Aux dires du chef du cabinet, selon les résultats de l’enquête, il est de plus en plus évident que la faute appartient à la société de contrôle aérien ROMATSA et au Service de Télécommunications spéciales qui avaient l’obligation et les moyens techniques nécessaires de localiser l’épave de l’avion.



    FMI – La perception générale est que la Roumanie a eu jusqu’à présent des performances importantes réussissant à surmonter la crise économique — a déclaré Andrea Schaechter, chef de la délégation du FMI à Bucarest. La Roumanie a réduit son déficit fiscal de plus de 6,5% du PIB étant un des 11 Etats membres qui ne se trouvent plus en procédure de déficit excessif tout en excellant au chapitre croissance économique. Par ailleurs, il est important que l’économie roumaine, à son tour, puisse faire face aux problèmes qui apparaissent à l’échelon global — a déclaré Andrea Schaechter. Une mission du FMI, de la Banque Mondiale et de Commission Européenne se trouve à Bucarest jusqu’au 5 février pour discuter concernant la première et la deuxième évaluation de l’accord préventif conclu avec la Roumanie en automne dernier. Les membres de cette mission vont rencontrer, hormis les autorités, les représentants des partis politiques, des syndicats, des associations des hommes d’affaires, des banques et des organisations de la société civile.




    Etude – La plupart des Roumains (87%) ne peuvent pas faire la différence entre le caviar provenant du commerce légal et celui d’origine illégale, selon une étude réalisée par la société de recherche Ipsos à l’initiative de World Wide Fund Roumanie. L’étude montre que plus de la moitié des sujets interrogés se disent prêts à consommer du caviar ou des dérivés d’esturgeon, tandis que 66% d’entre eux ignorent le fait que pour obtenir le caviar, les esturgeons doivent être sacrifiés. Le projet WWF Roumanie Life- Protégez les esturgeons, le don le plus important offert par le Danube” représente une majeure contribution à la protection de la biodiversité européenne et se propose de lutter pour assurer la survie de cette espèce à grand potentiel économique et naturel. La Roumanie et la Bulgarie sont les deux derniers pays de lUnion européenne où lon trouve des populations viables desturgeon sauvage.


  • 24.01.2014

    24.01.2014

    Accident – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé avoir sollicité à son Corps de contrôle de vérifier, aux côtés du Ministère des Transports, la manière dont l’Administration nationale du Trafic Aérien a géré la crise consécutive à l’accident d’aviation de lundi soldé par deux morts et cinq blessés. Aux dires du chef du cabinet, selon les résultats de l’enquête, il est de plus en plus évident que la faute appartient à la société de contrôle aérien ROMATSA et au Service de Télécommunications spéciales qui avaient l’obligation et les moyens techniques nécessaires de localiser l’épave de l’avion.



    FMI – La délégation conjointe du FMI, de la Banque Mondiale et de la Commission Européenne poursuit ses pourparlers avec les autorités roumaines. Hier, les experts de la troïka ont rencontré le chef de l’Etat, Traian Basescu, qui a déclaré qu’il n’allait pas soutenir l’introduction d’une nouvelle accise sur le combustible. Les représentants du Conseil des Investisseurs roumains ont exprimé à leur tour le mécontentement face à la majoration de l’accise sur le carburant reportée au premier avril et au sujet de la mise en place de taxes sur les constructions spéciales et sur l’énergie. Les représentants du milieu des affaires ont appelé la troïka à reporter le calendrier de la libéralisation des tarifs du gaz et de l’énergie.



    Conseil – Le ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc, participe ce vendredi, à Athènes, aux travaux du Conseil Justice et Affaires Intérieures de l’UE. A l’agenda des discussions figurent entre autres des questions relatives à la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données. En même temps, la Commission européenne doit présenter les nouvelles propositions législatives sur la protection des catégories de personnes vulnérables, sur la présomption d’innocence et l’assistance judiciaire dans le cadre des procédures pénales.



    Etude – La plupart des Roumains (87%) ne peuvent pas faire la différence entre le caviar provenant du commerce légal et celui d’origine illégale, selon une étude réalisée par la société de recherche Ipsos à l’initiative de World Wide Fund Roumanie. L’étude montre que plus de la moitié des sujets interrogés se disent prêts à consommer du caviar ou des dérivés d’esturgeon, tandis que 66% d’entre eux ignorent le fait que pour obtenir le caviar, les esturgeons doivent être sacrifiés. Le projet WWF Roumanie Life- Protégez les esturgeons, le don le plus important offert par le Danube” représente une majeure contribution à la protection de la biodiversité européenne et se propose de lutter pour assurer la survie de cette espèce à grand potentiel économique et naturel. La Roumanie et la Bulgarie sont les deux derniers pays de lUnion européenne où lon trouve des populations viables desturgeon sauvage.


  • Accidentul aviatic din România

    Accidentul aviatic din România

    De luni, televiziunile de ştiri din România tratează, practic, non-stop, acelaşi subiect: aterizarea forţată, în condiţii meteo vitrege, într-o zonă împădurită din Apuseni, a unui mic avion, la bordul căruia se afla o echipă de medici specializaţi în operaţii de transplant. Pilotul şi o tânără doctoriţă stagiară au murit, copilotul şi patru medici au fost răniţi.



    Publicul a fost instantaneu captivat de subiect. Au contribuit la aceasta atât spectaculozitatea accidentului, cât şi notorietatea pilotului — un excelent profesionist, dar şi un personaj monden controversat, autor, în urmă cu câţiva ani, a unei omucideri calificată de justiţie drept legitimă apărare, dar de presa de scandal drept crimă pasională. După ce se pensionase de la compania aeriană de stat la care lucrase, el a efectuat, în ultimii doi ani, aproape 30 de zboruri pentru Agenţia Naţională de Transplant, multe dintre acestea chiar cu avionul care s-a prăbuşit.



    După ce primele emoţii colective s-au mai diluat, şefii administraţiei de la Bucureşti au constatat că operaţiunile de căutare şi salvare a victimelor au început târziu şi s-au încheiat abia după şapte ore de la producerea accidentului.



    Primul ajuns la victime a fost nu vreun salvator specializat, ci un pădurar din zonă.



    Este evident un eşec care trebuie să ducă la responsabilităţi personale, la îmbunătăţirea procedurilor şi la un moment de reflecţie asupra modului în care cheltuim resursele publice” — a constatat premierul Victor Ponta. El a apreciat că, la ministerul de Interne, ROMATSA – compania responsabilă de monitorizarea traficului aerian – şi Serviciul de Telecomunicaţii Speciale, lucrurile au funcţionat inacceptabil de încet şi fără o necesară coordonare şi asumare a autorităţii şi a responsabilităţii.



    Directorul general şi directorul de operaţiuni al ROMATSA, precum şi şeful Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă şi-au dat demisia.



    Premierul social-democrat a decis şi înlocuirea din funcţie a unui secretar de stat, numit de PNL, din Ministerul de Interne. Ponta a adăugat că va propune în CSAT şi înlocuirea din funcţie a şefului STS, ceea ce, speculează presa, împinge întregul scandal în zona politică, fiindcă responsabilul vizat e considerat omul preşedintelui Traian Băsescu.



    La rândul său, liderul PNL, Crin Antonescu, s-a declarat nemulţumit de modul în care au comunicat în această criză miniştrii liberali de la Interne şi Transporturi şi n-a exclus schimbarea lor.



    Din opoziţie, prim-vicepreşedintele PDL, Cătălin Predoiu, a supralicitat prompt şi a anunţat că va depune plângeri penale împotriva acestora, pentru neglijenţă în serviciu.