Radio România Internațional

Tag: accises

Des modifications fiscales et budgétaires

La bonne nouvelle est que pour certains Roumains, le second semestre 2024 sera apparemment plus facile. La mauvaise nouvelle est que le coût de la vie augmente pour tous. A compter de ce lundi, 1er juillet, plusieurs changements fiscaux décidés par le gouvernement entrent en vigueur, dont l’augmentation du salaire minimum, mais aussi la hausse d’accises sur les carburants et la baisse de l’indice utilisé pour calculer les intérêts bancaires.

Augmentations des salaires, baisse de quelques prix

Plus de 1,8 million de salariés bénéficient des effets de l’augmentation, à compter du 1er juillet, du salaire minimum brut, qui passe de 3 300 à 3 700 lei. Le gain net pour les 760 000 travailleurs payés strictement au niveau minimum est de 284 lei. Etant donné qu’un euro vaut environ 5 lei, l’augmentation ne dépasse pas les 57 euros. Afin qu’aucun revenu ne soit affecté par la nouvelle grille de salaires, le gouvernement a exclu le seuil de 4 000 lei pris en compte dans le cas de l’octroi de chèques-repas ou de l’indemnité alimentaire.

A compter de ce lundi également, les taux d’intérêt des crédits en monnaie nationale connaîtront une légère réduction, suite à la baisse de l’indice de référence pour la consommation, soit l’IRCC, de 5,9 % à 5,86 %. Selon les analystes cette baisse n’aura pas une grande influence sur les mensualités de ceux qui ont contracté des crédits bancaires, il s’agit de 4 – 5 lei seulement, selon le cas.

Augmentations de prix des carburants

Par ailleurs, le second semestre de 2024 commence avec une augmentation des tarifs des accises sur les carburants, une mesure prévue chaque année dans le Code Fiscal et qui vise à les aligner sur le taux d’inflation. Par conséquent, selon la demande du Conseil de la concurrence, le prix d’un litre d’essence standard à Bucarest, dès ce lundi matin, va de 7,42 lei à 7,56 lei. Il s’agit d’une augmentation moyenne d’environ 40 bani, une différence également valable dans le cas du diesel. Certaines stations-services ont déjà augmenté le prix du carburant depuis la semaine dernière. La presse s’attend à ce que les stations-services continuent d’augmenter les prix, surtout que pendant la saison touristique estivale, la demande de carburant augmente. Le prix du pétrole, rappellent les experts, ne représente qu’une petite partie du prix du carburant à la pompe. Environ la moitié du prix est représentée par les taxes et accises, et à l’heure actuelle, le déficit budgétaire est assez important, il risque même de croître et le gouvernement a besoin d’argent au budget d’Etat.

Augmentations du prix de gaz naturel

Enfin, à compter de ce 1er juillet, il y a aussi des changements pour ce qui est des factures de gaz naturel des Roumains, puisque l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie (ANRE) a approuvé, la semaine dernière, une hausse moyenne de 19 % des tarifs de distribution. Les analystes économiques affirment que la croissance des accises sur les carburants et la hausse des factures de gaz auront un effet de domino et entraîneront inévitablement une hausse des prix en tout genre, à commencer par la nourriture et jusqu’aux vacances. (trad. Andra Juganaru)

1 July 2024
01.08.2022 (mise à jour)

Code des impôts – Lundi, 1er août, une partie des modifications au Code général
des impôts, approuvées à la mi-juillet par le gouvernement de Bucarest est entrée
en vigueur. Parmi ces changements, mentionnons la majoration des accises sur le
tabac, sur l’alcool et les produits alcoolisés, tout comme la hausse des impôts
sur les gains issus des jeux de hasard. Le plafond applicable pour les
réductions d’impôt sera diminué dans plusieurs secteurs tels le BTT, l’agriculture
et l’industrie alimentaire. D’autres modifications au Code des impôts seront mises
en place à partir du 1er janvier 2023.

Exercice
– La ville-port de Constanta dans le sud-est de la Roumanie, accueille un
exercice multinational organisé par les Forces navales roumaines. Y participent
240 militaires roumains et 60 étrangers, de six pays : Azerbaïdjan,
Bulgarie, France, Géorgie, Etats Unis et Turquie. L’exercice qui se déroule dans
le port de Constanta et au large des côtes roumaines, contribue aux préparatifs
dans des domaines tels la lutte contre les dispositifs explosifs improvisés et
contre les mines, ainsi qu’à la consolidation de l’interopérabilité entre les
forces participantes.

Chômage
– En Roumanie, le chômage a baissé légèrement en juin par rapport au mai, de
5,4% à 5,3%. Selon l’Institut national de la Statistique, la Roumanie a recensé
en juin dernier 440.000 sans-emplois, un nombre en baisse aussi bien par rapport
au mai dernier, qu’au juin 2021. Sur ce total, le nombre d’hommes est
légèrement supérieur à celui de femmes, tandis que le pourcentage des jeunes
chômeurs est particulièrement inquiétant, à savoir 23%. Par ailleurs, selon
Eurostat, le taux de chômage dans les pays européens a atteint un minimum
historique, de seulement 6%. Le marché de l’emploi profite de la relance
économique d’après la pandémie de coronavirus. Les pays communautaires les
moins impactés par le chômage sont la République Tchèque et la Pologne. Au pôle
opposé on retrouve l’Espagne et la Grèce.

Recensement
– 18,15 millions de personnes, soit plus de 95% de la population résidente
estimée en Roumanie au 1er décembre 2021 ont été recensées, a fait
savoir lundi l’Institut national de la statistique. Le recensement de la
population de Roumanie s’est achevé dimanche dernier. La période initiale avait
été prolongée à deux reprises afin d’offrir plus de temps à ceux qui n’ont pas
pu se faire recenser pour différentes raisons.La
capitale et les grandes villes ont enregistrées les taux de participation au
recensement les plus bas. Les résultats du recensement seront rendus publics à
la fin de l’année prochaine. Ce fut le premier recensement de Roumanie organisé
intégralement en format numérique, le 13e recensement de l’histoire
du pays et le 4e organisé depuis la Révolution de 1989.

Covid
– Plus de 5 200 nouveaux cas d’infection
au virus SARS CoV 2 ont été enregistrés au cours des dernières 24 heures en
Roumanie sur quelque 14 900 tests effectués, ont annoncé lundi les autorités de
Bucarest qui ont également rapporté 12 décès des suites de la maladie. A
présent le nombre de personnes hospitalisées à cause du coronavirus est de 4
150, dont 260 en soins intensifs.

Consulats
– Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu,a annoncé l’ouverture en
août des consulats roumains à Londres et Paris, suite à une réforme consulaire
démarrée en 2020. « Nous avons mis
l’accent sur la modernisation du réseau consulaire de Roumanie et adopté des
mesures pour la création de nouveaux bureaux consulaires à Chişinău, Madrid,
Rome, Londres, Paris, Salzburg, Belfast, Nantes, Valence et Ismail. Cette année
nous avons ouvert des consulats à Chisinau, à Madrid et à Rome, l’année
dernière un consulat à été ouvert à Melbourne et durant la deuxième moitié de
cette année un consulat général ouvrira ses portes à Nantes, suivi par un
bureau consulaire à Belfast et un consulat général à Salzbourg », a
précisé M Aurescu.

Ambassadeur
– La première-ministre moldave, Natalia Gavrilita, a eu lundi une entrevue avec
le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Roumanie en
République de Moldova, Cristian- Leon Ţurcanu, dont la mission à Chisinau vient
de commencer. Selon un communiqué de presse du gouvernement moldove, Natalia
Gavrilita a remercié la Roumanie pour le soutien accordé au parcours européen
de Chisinau. Les pourparlers ont réaffirmé l’appui de Bucarest au renforcement
de la sécurité énergétique moldave et l’assistance offerte à la Moldavie pour l’aider
à surmonter les défis logistiques. Cristian- Leon Ţurcanu vient d’achever son
mandat d’ambassadeur à Kiev.

Météo
– En Roumanie, les températures sont à la hausse, notamment dans les régions de
plaine de l’ouest et du sud du territoire. Le ciel sera variable, partiellement
couvert dans les régions de l’est, du sud-est et de montagne où des pluies
éparses pourraient faire leur apparition. Le vent soufflera légèrement sur la
moitié orientale du pays. Les températures maximales iront mardi de 25 à 32
degrés, et celles minimales de 8 à 22 degrés.

1 August 2022
01.08.2022

Code fiscal – Une partie des modifications au code fiscal approuvées à la mi-juillet par le gouvernement de Bucarest sont entrés en vigueur aujourd’hui. Parmi elles, la majoration des accises appliquées aux cigarettes et au tabac, ainsi qu’à l’alcool et aux produits alcoolisés, la majoration des impôts sur les gains issus des jeux du hasard mais aussi la réduction des plafonnements aux exemptions d’impôts accordées aux salariés du BTP, de l’agriculture et de l’industrie alimentaire. D’autres modifications au Code fiscal seront appliquées le 1er janvier 2023.

Exercice – La ville-port de Constanta dans le sud-est accueille aujourd’hui un exercice multinational organisé par les Forces navales roumaines. Il se déroule au large de la Roumanie et dans le port militaire de Constanta. Y participent 240 militaires roumains et 60 étrangers, de six pays : Azerbaïdjan, Bulgarie, France, Géorgie, Etats Unis et Turquie. L’exercice contribue à l’instruction dans des domaines tels la lutte contre les dispositifs explosifs improvisés et contre les mines, ainsi qu’à la consolidation de l’interopérabilité entre les forces participantes.

Recensement – Le recensement de la population s’est achevé en Roumanie ce dimanche. L’institut national de la statistique avait prolongé à deux reprises déjà la période du recensement, afin d’offrir du temps supplémentaire aussi à ceux qui n’ont pas pu se faire recenser pour différentes raisons. Selon le directeur de communication de l’Institut national de la statistique, Cătălin Raiu, plus de 90% de la population de la Roumanie s’est fait recenser jusqu’ici. La capitale et les grandes villes ont enregistrés les taux de participation au recensement les plus bas.

Postes frontières – Les Roumains qui arrivent et qui partent de Roumanie pendant les vacances se confrontent à des temps d’attente très élevés dans les postes-frontière. Les files d’attentes comptent plusieurs kilomètres au poste frontière de Nadlac 2 dans l’ouest, sur les deux sens. Ce weekend, un demi-million de personnes ont transité les frontières du pays dans les deux sens.

Pompiers – Les pompiers roumains ont achevé leur mission de lutte contre les incendies de végétation en Grèce et seront remplacés dès aujourd’hui par des pompiers d’autres Etats européens, dans le cadre d’un mécanisme commun de protection civile. La mission de la Roumanie a impliqué 56 pompiers qui ont lutte contre les incendies de végétation et de forêt qui ravages la Grèce depuis le début de l’été sur la toile de fond de maximas qui dépassent les 40 degrés. Les opérations de cette année ont été marquées par le crash d’un hélicoptère près de l’île de Samos, crash qui a fait deux morts. L’un des deux survivants était le pilote roumain de l’hélicoptère

Aéroport – L’aéroport de Baneasa, dans le nord de la capitale roumaine ouvre à nouveau ses portes aujourd’hui, après neuf ans de travaux de modernisation. A Baneasa les formalités d’embarquement devraient se réaliser en moins d’une heure, alors qu’à Otopeni elles durent au moins deux heures. L’aéroport de Baneasa a été inauguré en 1920, mais son histoire commence le 1er août 1912, lorsque la Ligue aérienne roumaine dirigée par le prince George Valentin Bibescu, met en place une école de pilotage pour les pilotes militaires à Băneasa.

Consulats – Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu a annoncé l’ouverture en ce mois d’août des consulats de Londres et Paris, suite à une réforme consulaire démarrée en 2020. « Nous avons mis l’accent sur le recalibrage et la modernisation du réseau consulaire de la Roumanie et adopté des mesures pour la création de nouveaux bureaux consulaires à Chişinău, Madrid, Roma, Londra, Paris, Salzburg, Belfast, Nantes, Valencia et Ismail. Cette année nous avons ouvert les consulats généraux à Chisinau, à Madrid et à Rome, l’année dernière un consulat à été ouvert à Melbourne et durant la deuxième moitié de cette année un consulat général ouvrira ses portes à Nantes, suivi par un bureau consulaire à Belfast et un consulat général à Salzbourg », a précisé M Aurescu. Il a ajouté que l’objectif de l’année 2022 était d’organiser 161 consulats mobiles, mais jusqu’ici leur nombre a franchi les 187, dans le cadre desquels plus de 21 500 services consulaires ont été réalisés.

Céréales – L’Ukraine a repris lundi ses exportations de céréales pour la première fois depuis le début de l’invasion russe il y a six mois, avec le départ d’un premier bateau du port d’Odessa conformément aux termes d’un accord international qui doit permettre d’atténuer la crise alimentaire mondiale. Le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a « chaleureusement » salué le départ de ce premier bateau, exprimant l’espoir que la reprise des exportations de céréales ukrainiennes apportera la stabilité et l’aide indispensables a la sécurité alimentaire mondiale. Selon les termes de l’accord, les navires et leur chargement doivent être inspectés à Istanbul, sous l’autorité du Centre de coordination conjointe (CCC), inauguré mercredi dernier. A Kiev, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a estimé que suite à l’invasion cette année la quantité de céréales produites en Ukraine pourrait s’élever cette année à la moitié de la production normale.

Météo – Le ciel est variable en Roumanie. Ciel couvert notamment sur le relief, mais aussi sur l’est, le sud-est et le centre. Des précipitations sont attendues aujourd’hui, alors que les maximas iront de 24 à 31 degrés. 28 degrés en ce moment à Bucarest.

1 August 2022
Compensation partielle du prix du carburant

Le prix du carburant a augmenté
constamment ce dernier temps, en provoquant la colère des chauffeurs roumains
qui ont protesté devant les stations-service. Suite à des discussions au sein
de la coalition gouvernementale, le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca, a
annoncé jeudi que le prix du carburant
sera compensé de 0.5 LEU (50 bani) par litre, 3 mois durant, à partir du 1er
juillet. La compensation sera valable pour toutes les catégories de clients et
elle apparaîtra sur le reçu fiscal. Nicolae Ciuca a affirmé: « Avec nos experts, on a identifié
une solution de compensation de 50 bani, appliquée directement à la pompe. Ce
mécanisme censé nous permettre d’assurer la stabilité des prix du carburant
sera mis en place trois mois durant. La compensation apparaitra sur tous les
reçus fiscaux délivrés par les stations-service ».

La mesure attend maintenant le feu vert
du gouvernement, à travers un acte normatif mis en place à partir de la semaine
prochaine. Aux dires du premier ministre, le mécanisme de compensation disposera
d’un budget de deux milliards de lei dont un versé par le budget public et l’autre,
par les compagnies pétrolières. Nicolae Ciuca a encore précisé qu’à la fin des
trois mois de compensation, son gouvernement examinera l’opportunité d’adopter
un nouvel ensemble de mesures. Et lui d’ajouter que l’Exécutif de Bucarest
dispose également d’un outil utile, à savoir une ordonnance d’urgence sur la
lutte contre les effets spéculatifs. « Cette ordonnance nous permettra d’assurer
une haute protection des consommateurs contre une hausse non justifiée des prix »,
a encore précisé le premier ministre.

Pour sa part, le PSD, membre de la
coalition au pouvoir, soutient que la meilleure solution de lutte contre la
flambée des tarifs des carburants serait de les plafonner. Nous
respectons la décision du premier ministre, mais si les prix continuent à
augmenter, on se voit obligé d’avancer sur la table de la coalition au pouvoir
la proposition de fixer un prix maximal ou de limiter la marge commerciale, ont
affirmé les sociaux- démocrates.

Du côté de l’opposition, l’USR a
critiqué la décision du gouvernement, en plaidant pour une baisse de la TVA sur
le prix du carburant de 19 à 5%. A son tour, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis
a déclaré qu’une réduction des accises sur le carburant n’était pas possible,
tout comme il n’était possible ni le plafonnement direct, ni la subvention des
tarifs. « Le premier ministre m’a assuré que le budget public pourra
supporter la compensation de 50 bani » a -t-il déclaré. « C’est juste
une illusion de croire que la baisse des accises est à portée du main des
gouvernements. En fait, elle ne l’est pas en raison des normes européennes
en vigueur. Il est toujours possible de majorer les accises, en revanche, on ne
saurait les diminuer en dessous d’un certain niveau » a expliqué Klaus
Iohannis.

24 June 2022
01.01.2020 (mise à jour)

Salaire — En Roumanie, le salaire minimum brut de base garanti au niveau national, majoré à partir du 1er janvier 2020, s’élève à 2.230 lei, soit environ 467 euros. Les compagnies doivent opérer la modification dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date d’entrée en vigueur de cette mesure. L’Inspection du travail précise qu’aux termes de la décision du gouvernement le calcul du salaire minimum brut prend en compte un travail à plein temps et n’inclut aucun supplément salarial.

Emplois — L’Inspection générale de l’immigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusqu’aux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de l’emploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.

Accises — En Romanie, les accises sur le carburant ont été majorées de près de 7%, ce qui réduit de manière significative les effets de la suppression de l’accise promulguée par le président du pays. En dehors des boissons alcoolisées et du tabac, dans la liste à retrouver sur le site du ministère des Finances figurent aussi les accises sur l’essence et le gasole. Leurs montants sont de respectivement 24,5 et 22,4 euros par mille litres plus grands que ceux mentionnés dans l’acte normatif publié dans le Journal officiel du 30 décembre.

Nouvel an — Plus de 90.000 personnes ont participé à la plus grande fête de Bucarest pour la Nouvelle année. Intitulée « Revelion 2020. Disco Night Fever », elle a été organisée par la Mairie de la capitale. Le concert traditionnel pour le Nouvel an a été inspiré, cette année, par l’énergie et l’exubérance du mouvement disco. Dans les plus de six heures de fête, des stars internationales et des artistes roumains ont interprété des tubes qui ont marqué des générations. Le trio O-Zone de République de Moldova a chanté sur la même scène que Haddaway et le rappeur américain Turbo B., l’ancien soliste du groupe Snap. La soirée s’est achevée par un feu d’artifices spectaculaire.

Visite — Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, effectuera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l‘OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de l’Exécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de l’IOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel et le président du Parlement européen, David Sassoli.

UE– La Croatie a pris la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, ce mercredi 1er janvier, pour six mois. Dernière entrée dans lUE, en juillet 2013, la Croatie exerce, pour la première fois de son histoire, la présidence semestrielle tournante du Conseil européen. Elle aura à gérer la sortie du Royaume – Uni de l’Europe communautaire, prévue le 31 janvier. Un autre problème important à l’agenda de la présidence croate de l’UE c’est l‘élargissement vers l’Est de l’Union, dans le contexte où la France s’est opposée en octobre dernier à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Macédoine du Nord et l’Albanie. L’UE et les six pays des Balkans occidentaux candidats à l’adhésion (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie) devraient se réunir en sommet à Zagreb, les 6 et 7 mai prochains. Rappelons que la Roumanie a exercé son premier mandat à la tête de l’UE pendant les six premiers mois de 2019.

Sport – 2020 sera une année importante pour les amateurs de sport de Roumanie. Dans le cadre de l’Euro 2020, quatre matches se dérouleront à Bucarest, les 14, 18, 22 et 29 juin. En plus, au bout de 56 ans d’attente, la délégation roumaine participante aux JO d’été inclura aussi l’équipe de foot. En ce qui concerne le football, au niveau des clubs, notons que le CFR va rencontrer l’Espagne les 20 et 27 février à Séville, dans un match comptant pour les 16e de finales de la Ligue Europa. Pour ce qui est du tennis, on espère que Simona Halep remportera au moins une nouvelle victoire dans un tournoi de Grand Chelem. Par ailleurs, les sélections de Roumanie de handball féminin – CSM Bucarest et SCM Râmnicu Vâlcea – et masculin – Dinamo Bucarest — seront présentes dans la Ligue des champions.

Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le nord et le nord-ouest du territoire. De faibles chutes de neige sont attendues en haute montagne. Les températures maximales iront de moins 2° à 7 °.

1 January 2020
01.01.2020

Salaire – En Roumanie, le salaire minimum brut de base garanti au niveau national, majoré à partir du 1er janvier 2020, sélève à 2.230 lei, soit environ 467 euros. Les compagnies doivent opérer la modification dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date dentrée en vigueur de cette mesure. LInspection du travail précise quaux termes de la décision du gouvernement le calcul du salaire minimum brut prend en compte un travail à plein temps et ninclut aucun supplément salarial.

Emplois – LInspection générale de limmigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusquaux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de lemploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.

Accises – En Romanie, les accises sur le carburant ont été majorées de près de 7%, ce qui réduit de manière significative les effets de la suppression de laccise promulguée par le président du pays. En dehors des boissons alcoolisées et du tabac, dans la liste à retrouver sur le site du ministère des Finances figurent aussi les accises sur lessence et le gasole. Leurs montants sont de respectivement 24,5 et 22,4 euros par mille litres plus grands que ceux mentionnés dans lacte normatif publié dans le Journal officiel du 30 décembre.

Visite – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, effectuera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l‘OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de lExécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de lIOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel et le président du Parlement européen, David Sassoli.

UE– La Croatie a pris la présidence tournante de lUnion européenne, ce mercredi 1er janvier, pour six mois. Dernière entrée dans l’UE, en juillet 2013, la Croatie exerce, pour la première fois de son histoire, la présidence semestrielle tournante du Conseil européen. Elle aura à gérer la sortie du Royaume – Uni de lEurope communautaire, prévue le 31 janvier. Un autre problème important à lagenda de la présidence croate de lUE cest l‘élargissement vers lEst de lUnion, dans le contexte où la France sest opposée en octobre dernier à louverture des négociations dadhésion avec la Macédoine du Nord et lAlbanie. LUE et les six pays des Balkans occidentaux candidats à ladhésion (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie) devraient se réunir en sommet à Zagreb, les 6 et 7 mai prochains. Rappelons que la Roumanie a exercé son premier mandat à la tête de lUE pendant les six premiers mois de 2019.

Sport – 2020 sera une année importante pour les amateurs de sport de Roumanie. Dans le cadre de lEuro 2020, quatre matches se dérouleront à Bucarest, les 14, 18, 22 et 29 juin. En plus, au bout de 56 ans dattente, la délégation roumaine participante aux JO dété inclura aussi léquipe de foot. En ce qui concerne le football, au niveau des clubs, notons que le CFR va rencontrer lEspagne les 20 et 27 février à Séville, dans un match comptant pour les 16e de finales de la Ligue Europa. Pour ce qui est du tennis, on espère que Simona Halep remportera au moins une nouvelle victoire dans un tournoi de Grand Chelem. Par ailleurs, les sélections de Roumanie de handball féminin – CSM Bucarest et SCM Râmnicu Vâlcea – et masculin – Dinamo Bucarest – seront présentes dans la Ligue des champions.

Météo – 2020 débute par des températures autour des normales de saison. Le ciel est variable et des précipitations faibles sont signalées sous forme de chutes de neige en montagne et de giboulées dans lEst. La région des Carpates orientales et lEst du pays sont concernés par une vigilance jaune aux fortes rafales de vent qui peuvent dépasser les 100 km/h en haute montage. Les maximales iront de -1 à 8°. 6° à midi dans la capitale, Bucarest.

1 January 2020
17.05.2019

ECOFIN – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, préside ce vendredi, à Bruxelles, les travaux du Conseil Affaires Economiques et Financières de l’UE (ECOFIN), dans le cadre du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE. Selon un communiqué du ministère des Finances de Bucarest, l’agenda de la réunion comporte des débats sur la Directive visant les structures des accises sur l’alcool et sur les boissons alcoolisées, la Directive visant le régime général des accises, l’imposition des services numériques et la révision de la liste communautaire portant sur les juridictions fiscales non-coopératives. Ce vendredi encore, le ministre Teodorovici participera à un déjeuner de travail aux côtés de ses homologues européens. Ce sera l’occasion de se pencher entre autres sur l’architecture de l’Union économique et monétaire, sur les effets de la mobilité de la main d’œuvre à l’intérieur de l’espace communautaire. Et c’est toujours ce vendredi que M Teodorovici participera aux travaux du Dialogue économique et financier entre l’UE, les Balkans Occidentaux et la Turquie.

Inflation – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu, a présenté aujourd’hui son rapport trimestriel sur l’inflation. Selon le document, La Banque Centrale a majoré à 4,2% son pronostic pour l’inflation en fin d’année et table sur un taux de 3,3% pour 2020. De même, l’inflation n’est plus à la baisse, comme c’était le cas fin 2018, les prix ayant augmenté au cours des 3 premiers mois de cette année beaucoup plus que la Banque centrale ne l’avait estimé. Par ailleurs, la demande de produits et de services excède toujours le potentiel de l’économie nationale, met en garde Mugur Isarescu, ce qui entraine la croissance des importations et met en déséquilibre la balance commerciale. C’est pourquoi, le taux d’inflation de la Roumanie est un des plus élevés en UE. Selon Mugur Isarescu, le taux d’inflation restera supérieur à la cible de la Banque centrale dans les 3 trimestres à venir, pour revenir par la suite à 3,5%.

Cérémonie – Le président roumain, Klaus Iohannis, a décidé de reporter la cérémonie solennelle qui était prévue le 20 mai au palais présidentiel de Cotroceni, à Bucarest, pour marquer les 30 ans depuis la Révolution anticommuniste roumaine de décembre ’89 et pour déclarer l’année 2019 « Année de l’hommage aux victimes du communisme ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat souhaite éliminer toute suspicion quant à l’association de l’anniversaire de la Révolution avec la période de campagne électorale. Depuis le début de son mandat, le président Iohannis a constamment agi pour condamner les crimes et les abus de l’appareil répressif du régime communiste, ainsi que pour rendre hommage aux victimes de la dictature, précise le même communiqué.

Marine – Le navire-école « Mircea » fête ce vendredi 80 ans depuis son entrée en service au sein de la Marine Militaire Roumaine, 8 décennies pendant lesquelles qui il a marqué plusieurs premières pour la Roumanie. Lors de ses marches d’instruction, il a fait escale dans plus de 120 ports d’Europe, Asie Centrale, Afrique du Nord et d’Amérique du Nord. A l’occasion de cet anniversaire, les Forces navales roumaines lancent un nouveau projet : le navire – école Mircea fera le tour du monde entre mars 2021 et janvier 2022. Il fera des escales sur tous les continents pour présenter au monde entier la Roumanie et ses valeurs spirituelles et culturelles.

Peste porcine – Des cas d’infection par la peste porcine africaine existent toujours dans 84 localités de 16 départements de Roumanie, lit-on dans un communiqué de l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire. Sur les quelques 400 foyers actifs, 10 se trouvent dans des exploitations commerciales. Au total, 365.595 cochons malades ont été sacrifiés. Rappelons – le, les premiers cas d’infection par la peste porcine africaine ont été signalés en 2017, au département de Satu-Mare, dans le nord – ouest de la Roumanie, l’évolution de la maladie étant depuis constamment surveillée. L’Autorité nationale sanitaire vétérinaire précise que le virus n’est pas dangereux pour l’homme, mais que son impact économique et social est négatif.

Eurovision – Jeudi soir, à Tel Aviv, la chanteuse roumaine Ester Peony a raté la qualification dans la finale du Concours Eurovision de la chanson 2019. Pour rappel, la Roumanie n’était pas présente dans la finale de l’Eurovision 2018 non plus.

Intempéries – Plus de 3000 sapeurs-pompiers intervenaient jeudi et vendredi au service de la population et des autorités locales de 22 localités affectées par les pluies torrentielles et les inondations. Ils les aidaient à évacuer l’eau accumulée dans le sous-sol des maisons et dans les jardins. Les départements les plus touchés sont Bistriţa Năsăud et Mures (centre), Gorj et Teleorman (sud), Hunedoara (sud-ouest) et Maramures (nord). Des alertes rouge, orange et jaune aux crues concernent les rivières des bassins hydrographiques du centre-nord du pays. Ces deux derniers jours, au département de Bistriţa Năsăud des dizaines de personnes ont été évacuées, des centaines d’habitations et de bâtiments ont été inondés, alors que la grêle a détruit les cultures. En même temps, les alluvions ont bloqué nombre de routes et de voies ferrées. Les hydrologues ont émis jeudi une nouvelle vigilance jaune aux crues, valable jusqu’à cet après-midi et qui concerne plusieurs rivières du sud et du centre de la Roumanie. Mercredi, la pluie torrentielle avait touché une trentaine de localités des départements du centre, de l’ouest et du nord de la Roumanie. Sur le reste du territoire, l’avertissement à l’instabilité atmosphérique accentuée reste valable jusqu’à dimanche.

Météo – Aujourd’hui, il pleut toujours à verse sur l’ouest et le sud-ouest. Les températures sont à la hausse, avec des maxima allant de 18 à 28 degrés. C’est dans l’est qu’il fera le plus chaud aujourd’hui. 20 degrés et un soleil timide à midi à Bucarest.

17 May 2019
Accises et prix des carburants

Ce vendredi en Roumanie, la taxe sur les carburants a été majorée de 16 bani (environ 3,5 centimes d’euro) par litre, une nouvelle majoration identique étant prévue pour le 1er octobre prochain. Cette mesure, censée augmenter les recettes budgétaires, a été prise après l’élimination, en début d’année, de la taxe supplémentaire de 7 centimes d’euro par litre.

En outre – explique le ministre des Finances, Ionuţ Mişa, la Roumanie a affiché cet été le prix de l’essence le plus bas et le troisième plus bas prix du gasoil sur l’ensemble de l’Union européenne. Il a également précisé que la décision d’opérer une majoration en deux étapes était censée amortir le choc répercuté sur la consommation, qui pourrait déterminer une hausse des prix sur le marché. Les analystes financiers ne partagent pas ce point de vue et avertissent de l’effet domino que cette mesure entraînera à coup sûr au niveau de l’économie.

L’analyste économique Cristian Păun explique: « Une augmentation de la taxe sur les combustibles se reflètera dans les prix. Les combustibles sont impliqués dans la fabrication des produits, ainsi que dans le transport des marchandises et des personnes. Prenons un produit qui se trouve sur l’étagère d’un magasin : on a utilisé des combustibles pour le fabriquer, pour le transporter jusqu’au magasin et nous, les clients, nous avons utilisé, nous aussi, des combustibles pour aller l’acheter. Cette taxe supplémentaire reflète uniquement une situation de crise au niveau du budget d’Etat, elle ne peut avoir l’effet escompté que sur le court terme, alors que sur le long terme elle est préjudiciable, car elle ne stimule le développement d’aucun secteur. »

L’Union nationale du patronat roumain (UNPR) partage cet avis, désapprouvant fermement l’introduction de la taxe supplémentaire sur les carburants. Elle estime que les prix des biens et des services augmenteront, risquant d’entraîner une tendance inflationniste après une stabilité relative des prix. L’Union du patronat avertit que l’application de cette mesure fera disparaître des sociétés de transport, déterminant une perte d’emplois. Le mécontentement des transporteurs est amplifié par le fait que, ces derniers temps, avant donc l’introduction de la taxe supplémentaire, les prix des carburants à la pompe avaient augmenté, à leur avis de manière injustifiée.

Afin de calmer les esprits, le premier ministre Mihai Tudose a annoncé que le gouvernement abordera cette question la semaine prochaine. De l’avis des spécialistes, il s’agirait d’une majoration artificielle, imposée par les grandes chaînes de stations-service du pays et non pas par l’évolution du prix du brut au niveau mondial.

15 September 2017
La semaine du 23 au 28 mars 2015

Les projets des Codes fiscal et de procédure fiscale ont été approuvés par le gouvernement roumain

Le cabinet de Bucarest a approuvé les projets des Codes fiscal et de procédure fiscale et les a soumis au Parlement pour débats et adoption. Le nouveau Code vise à accélérer la croissance économique par l’allègement de la fiscalité. Parmi les dispositions au plus fort impact, notons la baisse de la TVA, qui devrait passer de 24% à 20% pour tous les biens et les services et respectivement à 9% pour des produits tels la viande, le poisson, le lait et les laitages, les œufs, les fruits et légumes. Même si l’entrée en vigueur de ces réductions est prévue pour le 1er janvier 2016, le premier ministre Victor Ponta affirme qu’elles pourraient être mises en place avant cette date. Il a précisé que le nouveau Code fiscal n’affectera ni les retraites ni les salaires des Roumains et qu’il créera, dans le même temps, un cadre moderne et flexible pour les taxes et les impôts locaux. Les accises appliquées aux principaux produits énergétiques diminueront également. Le nouveau Code fiscal prévoit aussi, à partir de 2018, une baisse de 3% de la contribution des salariés à la Sécurité sociale et de 2% pour les employeurs. Pour ce qui est du taux d’imposition unique, celui-ci pourrait se réduire de 16% à 14% en 2019. La suppression de l’impôt sur les dividendes et de la taxe sur les constructions spéciales, ainsi que la diminution des accises sont autant de mesures censées être appliquées jusqu’en 2020. L’opposition parlementaire annonce pourtant son intention d’apporter des amendements aux deux textes. De l’avis des libéraux, la hausse des taxes locales qui résulterait de la mise en pratique des nouveaux Codes aurait un effet négatif sur le milieu des affaires. Ils promettent d’analyser combien viables sont les mesures annoncées par le gouvernement à dominante sociale-démocrate, dans le but de prévenir un manque de fonds pour les retraites, les salaires, la santé et l’éducation nationale.

Poursuite de la lutte contre la corruption

L’ex ministre roumain des finances Darius Vâlcov a été assigné à domicile durant l’enquête dont il fait l’objet. Les procureurs l’accusent de trafic d’influence dans un dossier qui vise des faits remontant aux années 2008 — 2009, lorsque Vâlcov était maire de la ville de Slatina, dans le sud de la Roumanie. Il aurait accordé des marchés publics en échange de pots -de -vin de deux millions d’euros. L’ex responsable a été retenu mercredi, en vertu d’une demande de la Direction nationale anti-corruption approuvée par lé Sénat. Pourtant, les sénateurs de Bucarest ont rejeté une demande similaire qui visait l’ex ministre des transports Dan Sova. Celui-ci est accusé de complicité d’abus de fonction, dans un dossier qui vise l’activité de deux compagnies énergétiques d’Etat. La décision du Sénat dans le cas Sova, un des proches du premier ministre Victor Ponta, a suscité une vague de critiques et de réactions de la part du chef de l’Etat, de l’opposition, du Parquet anti-corruption, et de plusieurs ambassades étrangères à Bucarest. Le président Klaus Iohannis a saisi la Cour Constitutionnelle lui demandant de constater l’existence d’un conflit de nature constitutionnelle entre les pouvoirs juridique et législatif. De l’avis du chef de l’Etat, l’attitude du Parlement dans des cas tels celui du sénateur Dan Sova a provoqué un blocage institutionnel et rendu impossible le déroulement des procédures judiciaires et de l’acte de justice dans son ensemble. Le Parti national libéral, d’opposition a également déposé une contestation similaire. La Cour Constitutionnelle a annoncé qu’elle déciderait des deux contestations le 8 avril. Le vote du Sénat rouvre les débats autour de la très controversée immunité des élus nationaux.

97e anniversaire de l‘Union de la Bessarabie avec la Roumanie

Le 27 mars a été célébré le 97e anniversaire de l’Union de la Bessarabie avec la Roumanie. Dans ce contexte, le ministre délégué aux Relations avec les Roumains de l’étranger au sein du gouvernement de Bucarest, Angel Tîlvar, a effectué une visite officielle en République de Moldova. Présent à Bucarest, le président du Parlement de la République de Moldova, Adrian Candu, a eu des entretiens avec le premier ministre roumain, Victor Ponta, le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu et les présidents des deux chambres du Parlement roumain qui l’ont assuré du soutien de la Roumanie à l’intégration européenne de Chisinau. L’Union de la Bessarabie avec la Roumanie a été marquée dans les deux pays par toute une série d’évènements, dont débats, lancements de livres, colloques, concerts et cérémonies religieuses.

Le 27 mars 1918, le Conseil du Pays, organisme législatif de Chisinau, décidait de l’union avec la Roumanie de la province roumanophone de Bessarabie, jusqu’alors sous occupation tsariste. L’actuelle République de Moldova s’est formée sur une partie des territoires orientaux roumains ré-annexés par Moscou en 1940, suite à un ultimatum du dictateur soviétique Staline.

Relations roumano-britanniques

Le ministre britannique de la défense, Michael Fallon a fait une visite à Bucarest, pour évoquer avec son homologue roumain Mircea Dusa, la sécurité dans le bassin de la mer Noire et les mesures que les deux pays devraient adopter afin d’assurer une présence permanente des forces de l’OTAN dans cette région. Le Royaume-Uni participera avec des troupes aux deux commandements de l’OTAN qui devraient fonctionner en Roumanie, a également annoncé le responsable britannique. Les ministres Mircea Dusa et Michael Fallon ont également parlé de la situation politique et militaire dans la région suite à la crise ukrainienne et à l’annexion de la Crimée par la Russie. Les évolutions à la frontière orientale de l’UE et notamment la situation en Ukraine ont été examinées à Londres par le chef de la diplomatie roumaine Bogdan Aurescu qui a rencontré son homologue britannique Philip Hammond. Les deux responsables ont salué les relations étroites entre les deux pays, relations basées sur un Partenariat stratégique dans les domaines de la sécurité et de la défense.

28 March 2015
Effets de la hausse de l’accise aux carburants

Primitivement prévue pour l’application à partir du 1-er janvier et reportée à la suite de l’opposition du président Traian Bàsescu, la hausse de 7 centimes d’euro par litre de l’accise perçue aux carburants est entrée en vigueur au début du mois courrant. Premier effet : la hausse de quelques 4 bani par litre de l’essence, du gasoil et du kérosène. Seulement, les transporteurs routiers vont se voir rembourser 4 des 7 centimes d’euros aux termes de l’arrêt d’urgence du gouvernement en ce sens, mesure qui concerne ceux qui transportent des marchandises, des personnes ainsi que la Poste Roumaine, l’argent allant être décompté chaque trimestre en base d’une facture attestant la quantité de combustible acheté.

Le premier ministre Victor Ponta explique : “Le schéma adopté est conforme au règlement européen qui s’applique déjà en 6 pays qui stipule la possibilité du remboursement de cette partie de l’accise en tant que schéma d’aide d’Etat pour les transporteurs licenciés. »

A leur tour, les fermiers bénéficieront de l’aide de l’Etat lors de l’acquisition du diesel pour l’agriculture. A partir du 1-er avril on a prévu pour ceux-ci une décompte de presque 1,8 lei par litre et le ministre du domaine, Daniel Constantin, dit qu’on couvre ainsi la super accise aux combustibles. La mesure de rembourser aux transporteurs routiers une parte de l’argent mécontente, néanmoins, les transporteurs ferroviaires qui ne bénéficient pas de cette compensation et se plaignent que cela accentue leurs difficultés financières.

Rien que CFR Càlàtori utilise chaque année 50 à 55 milliers de tonnes de combustibles — affirme pour Radio Roumanie l’ancien directeur de la compagnie, Stefan Roseanu : “On parvient à la situation de retirer dans l’immédiat d’autres trains sur la toile de fond de la situation financière qui empire et, en fin de compte, devenir un bon samaritain pour les minibus ou les bus qui se multiplieront pour compenser les trains manquants. »

L’Association des Transporteurs Ferroviaires de Roumanie estime que cette discrimination évidente entre transporteurs ferroviaires et ceux routiers est amplifiée par la perception d’une taxe de route qui est introduite depuis 2005 dans l’accise appliquée au diesel utilisé par les locomotives des transporteurs ferroviaires car, indirectement, celle-ci aide à la modernisation des autoroutes et des routes nationales, leur principal concurrent. Selon cette association, dans certains pays de l’UE cette taxe est remboursée ou n’est pas perçue aux opérateurs du transport ferroviaire et dans d’autres on encourage les transports écologiques imposant des taxes supplémentaires par kilomètre parcouru par le trafic auto. (trad. Costin Grigore)

3 April 2014
A la Une de la presse roumaine 01.04.2014

Regard sur les 10 années dappartenance de la Roumanie à lOTAN, guerre dopinions autour de laccise sur les carburants et bilan de lagriculture roumaine en 2013 – ainsi se présente ce mardi 1er avril selon la presse bucarestoise.

src=http://media.3netmedia.ro/player/player.php?file=76861&p=&player=2>

1 April 2014
La semaine du 2 au 7 décembre 2013

Le budget de l’Etat et celui des assurances sociales 2014 a été adopté par le Législatif de Bucarest

Le Parlement roumain a adopté en trois minutes et à l’issue d’une seule journée et demie de débats le budget de l’Etat et celui des assurances sociales pour 2014. Les piliers de cette construction sont la croissance économique de 2,2%, une inflation de 2,4% et un taux de change de 4,45 lei pour un euro. Le premier ministre Victor Ponta a déclaré que le budget ne comporte pas de coupes salariales pour aucune catégorie sociale, mais au contraire une hausse du SMIC jusqu’à 900 lei,( soit environ 200 euros), en deux étapes, la majoration de 4% des pensions de retraite et de 10 % des traitements des professeurs débutants. Le chef du gouvernement de centre-gauche a également précisé que le budget 2014 prévoit l’octroi d’environ 8,8 milliards d’euros aux projets d’infrastructure, y compris ceux visant la construction d’autoroutes. En contrepartie, la fiscalité va s’alourdir à nouveau, en raison notamment de la majoration des accises sur le carburant de 7 centimes d’euros par litre. Cette mesure, que l’Exécutif envisage de mettre en place à compter du 1er janvier 2014 pour renflouer les caisses de l’Etat, a suscité de vives critiques. L’opposition pointe du doigt l’impact négatif du budget voté par les parlementaires de l’USL (la coalition au pouvoir) sur l’économie et le niveau de vie de la population. Pour sa part, le président de la République, Traian Basescu, a fait savoir qu’il n’allait pas promulguer le projet du budget à cause de la majoration des accises sur le carburant. Selon lui, cette mesure contrevient aux intérêts de la Roumanie et aux chances de relance économique, car elle amènera la hausse de l’inflation et un risque accru de faillite pour bien des compagnies. Traian Basescu a également affirmé qu’il allait renvoyer le texte au Parlement et qu’il envisageait aussi la voie de l’attaque à la Haute Cour de Justice et de Cassation au cas où l’on identifierait des éléments non conformes à la Constitution.

Le roumain — reconnu comme langue officielle en République de Moldova

La Cour Constitutionnelle de République de Moldova a reconnu jeudi le roumain comme langue officielle. La Cour a décidé que le texte de la Déclaration d’Indépendance de la République de Moldova, de 1991, prévoyant que la langue officielle d’Etat est le roumain, l’emporte sur les stipulations de la Constitution adoptée en 1994 et selon laquelle la langue d’Etat est le moldave. Le syntagme «langue moldave» a été promu par le régime soviétique mais aussi par les partisans du courant moldave, après le démantèlement de l’URSS. A Bucarest, le président de la République, Traian Basescu a qualifié la décision de la Cour Constitutionnelle de Chisinau d’acte de justice envers l’histoire, qui met un terme aux tentatives de mystifier certaines vérités culturelles et historiques. Le premier ministre roumain, Victor Ponta a salué lui aussi la décision, qu’il a qualifié d’historique.

La majoration des accises sur le carburant soulève des tensions politiques

Le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a refusé d’apposer sa signature — absolument obligatoire, par protocole – sur le mémorandum avec le FMI. Il a motivé sa décision par la majoration, stipulée dans le document, de 7 centimes d’euro de l’accise sur le litre de carburant, que le gouvernement s’apprêtait à mettre en place dès le 1er janvier 2014. Le chef de l’Etat a affirmé que, par l’accord préventif qui reste encore en vigueur, la Roumanie ne dépend pas, de facto, des tranches accordées par les institutions financières internationales, donc, dit-il, l’exécutif peut renégocier facilement les termes de l’entente. Son annonce a reçu des répliques dures de la part du gouvernement. Selon le premier ministre, Victor Ponta, le chef de l’Etat manquerait de discernement et son geste serait une preuve d’irresponsabilité. Dans une nouvelle tentative de mettre un terme au conflit entre les palais, Ponta a eu un round de discussions avec Basescu. Pourtant, les deux continuent de rester campé chacun sur sa propre position. De l’avis du président, les sommes collectées au budget suite à la hausse de l’accise sur le carburant ne serviraient qu’aux intérêts électoraux. Et lui d’affirmer avoir des propositions concrètes quant aux ressources nécessaires à maintenir le déficit budgétaire au niveau convenu avec les bailleurs de fonds sans recourir à la majoration de l’accise. En réplique, le premier ministre affirme que l’argent obtenu par cette mesure servira au développement de l’infrastructure routière.

Bucarest et Sofia — déçues par les reports répétés de leur adhésion à l’UE

La Roumanie et la Bulgarie ont présenté jeudi au Conseil Justice et Affaires Intérieures, une déclaration politique exprimant leur déception face à l’impossibilité de prendre une décision sur l’adhésion à l’espace Schengen. Les deux pays affirment qu’il n’y a aucune raison juridique ou concrète pour un nouveau report. La Roumanie et la Bulgarie ont réaffirmé avoir rempli tous les critères techniques d’adhésion à Schengen. Aucune date n’a été fixée pour l’entrée des deux Etats dans l’espace de libre circulation, lors de la réunion des ministres de l’Intérieur. L’Allemagne, les Pays Bas, la France, le Royaume-Uni ont exprimé leur opposition à l’ouverture de l’espace de libre circulation aux Roumains et aux Bulgares, craignant un possible afflux de migrants difficile à contrôler.

La Roumanie- parmi les 19 pays participants au système EUROSUR

Bien qu’elle ne soit pas au sein du Schengen, la Roumanie figure parmi les 19 pays participant à l’EUROSUR, le système européen de surveillance des frontières, opérationnel depuis le 2 décembre. Il s’agit d’un réseau de communication dont le but est la détection, la prévention et la lutte contre la migration illégale mais aussi contre la criminalité transfrontalière. La mise en œuvre de l’EUROSUR a supposé plusieurs étapes. Depuis le 2 décembre, le système inclut les 18 pays membres de l’UE situés aux frontières extérieures méridionales et orientales de l’Union, dont la Roumanie, mais aussi la Norvège, qui n’en est pas membre mais qui est associée à l’espace Schengen. Les 11 autres pays communautaires et ceux associés à l’espace Schengen intégreront l’EUROSUR à partir du 1er décembre 2014. ( trad.: Ioana Stancescu, Alexandra Pop, Mariana Tudose)

7 December 2013
01.10.2013 (mise à jour)

Intempéries – La capitale roumaine, Bucarest, et huit autres départements du sud de la Roumanie ont été placés jusqu’à mercredi en vigilance orange contre des pluies abondantes et du vent fort. L’alerte jaune est valable dans 13 autres départements du pays. Rues et maisons submergées par les eaux, arbres arrachés par le vent et localités privées d’électricité, c’est le premier bilan des intempéries. Dans la capitale, les transports publics ont été perturbés. En montagne, le trafic routier se déroule avec difficulté en raison de chutes de neige. La vigilance orange contre les inondations concerne de nombreuses rivières roumaines, dont plusieurs situées dans le sud-est du pays, risquent de déborder. Sur la côte roumaine de la mer Noire, tous les ports ont été fermés en raison du vent très fort.

Accises – La Banque Centrale Européenne a annoncé mardi le taux de change de l’euro par rapport à la monnaie roumaine, le leu, en fonction duquel les accises seront calculées en 2014. Le taux de référence sera de 4,44 lei pour un euro, en baisse de 1,6% par rapport à celui de l’année dernière. Les grandes catégories de produits soumis à accises sont les carburants, l’électricité, le tabac et l’alcool.

Stratégie – Réunion du Conseil suprême de défense du pays, formé par le président de la République, le premier ministre et les principaux responsables de la sécurité nationale. A l’agenda, la stratégie de l’industrie nationale de sécurité et le projet de loi relatif à la constitution de réserves de pétrole et de produits pétroliers, ainsi que d’autres sujets relatifs à la sécurité nationale. La Roumanie table sur l’exploitation du gaz de la Mer Noire, dans d’autres périmètres que ceux exploités à l’heure actuelle par OMV Petrom et Exxon, a déclaré mardi le ministre chargé de l’énergie, Constantin Nita. OMV Petrom, qui fait partie du groupe autrichien OMV et la compagnie américaine Exxon ont annoncé avoir découvert des réserves de gaz en Mer Noire allant entre 42 et 84 milliards de mètres cubes. Précisions qu’en moyenne la Roumanie brûle environ 14 milliards de mètres cubes de gaz par an.

Etudiants – Mardi, cétait la rentrée pour près de 450.000 étudiants roumains. Sur ce, environ 340 mille suivent les cours des universités publiques. Le premier ministre roumain Victor Ponta a déclaré que son gouvernement continuait d’appuyer le système universitaire. Même si l’enseignement roumain est toujours confronté à différentes pénuries, certaines évolutions positives sont de plus en plus visibles a également avoué le chef du cabinet de Bucarest. Le gouvernement a réussi à faire progresser le taux d’absorption des fonds structurels, grâce auxquels il peut appuyer l’enseignement supérieur, vu que les allocations budgétaires demeurent insuffisantes, a finalement ajouté Victor Ponta.

1 October 2013
Le premier collectif budgétaire en 2013

Après avoir reçu l’accord des bailleurs internationaux de fonds, le gouvernement de Bucarest ayant à sa tête le social-démocrate Victor Ponta a avalisé le premier collectif budgétaire de cette année dans les circonstances où la prévision de croissance économique à été révisée à la hausse, jusqu’à 2%. Ainsi, les ministères de la Santé, du Développement Régional, de la Justice et la Direction Nationale Anti-Corruption bénéficieront d’allocations supplémentaires, tandis que les montants les plus élevés sont amputés des ministères du Travail et des Transports ainsi que du Secrétariat Général du Gouvernement.

Cette mesure n’est pas une surprise, disent les analystes, mais engendre des signes d’interrogation sur les performances économiques du dernier temps car le gouvernement ne dit rien à propos des recettes accrues au budget de l’Etat. Les analystes attirent l’attention sur le fait que le déficit budgétaire se creuse et que la hausse des dépenses publiques est nécessaire pour que l’ensemble de l’économie puisse reprendre de la vigueur.

Pour une meilleure utilisation du denier publique le cabinet de Victor Ponta a, également, adopté un arrêt visant la diminution de la TVA appliqué au pain, de 24% à 9%, à partir du 1-er septembre. Cette mesure pourrait être aussi appliquée aux autres aliments de base si elle s’avère un succès après son application aux produits de panification. Ceci peut être un pas important vers la baisse de l’évasion fiscale — estime Victor Ponta — mais la collaboration des producteurs est nécessaire car, par la baisse de la pression fiscale, donc, une moindre TVA, plusieurs la payeront et la masse des recettes au budget de l’Etat augmente. Qui plus est, le premier ministre adresse un appel à la population de demander le reçu fiscal à l’achat du pain.

Pour compenser le manque à gagner immédiat au budget, le gouvernement a alloué 100 millions de lei (quelques 22 millions d’euros) et a avalisé la hausse des accises appliquées à l’alcool tout comme des accises sur les biens de luxe tels les voitures aux moteurs puissants, les yachts, les objets en or, les montres et les armes à feu. Dans le cas des objets en or les anneaux d’alliance sont exceptés, tandis que les autres bijoux sont accisés à hauteur d’un euro par gramme. Les amateurs de fourrures naturelles et d’armes payeront, compte tenu de la valeur des objets en question, des accises allant de 50 à 1500 euros.

La pire des nouvelles est celle qui affecte les chauffeurs qui achètent des voitures neuves ou d’occasion équipées de moteurs dont la cylindrée dépasse 3000 centimètres cubes. Ils payeront un euro pour chaque centimètre cube excédant cette valeur. Les navigateurs passionnées n’ont pas été laissés de côté. L’accise appliquée aux yachts commence par 4000 euros pour une embarcation de 8 mètres de long et augmente de 500 euros pour chaque mètre supplémentaire. Un nouvel collectif budgétaire est déjà programmé pour la fin octobre. (trad.: Costin Grigore)

31 July 2013
30.07.2013

Canicule – La canicule sévit dans le sud et le sud-est de la Roumanie. Sept départements et la capitale ont été placés en vigilance orange alors que l’alerte jaune est valable sans 12 autres comtés du pays. Dans ces régions, le mercure des thermomètres grimpe jusqu’à 38 — 40 degrés et l’indice température — humidité dépasse le seuil critique. Des dizaines de personnes ont été hospitalisées, après avoir perdu connaissance en raison de la chaleur. Dans les régions touchées par la canicule, la compagnie publique de transport ferroviaire CFR a limité la vitesse des trains. Sur le reste du territoire et notamment sur l’ouest et le nord, les températures ont chuté jusqu’à 27 degrés et ne devraient pas dépasser les 34 degrés. De l’avis des météorologues, la météo sera instable, avec des pluies et des orages.

Budget – Le cabinet de Bucarest a approuvé ce mardi le premier rectificatif budgétaire de l’année. Les ministères de la Santé, de l’Intérieur et de la Justice bénéficieront d’allocations supplémentaires, alors que des coupes budgétaires seront opérées dans les ministères de l’Education, de l’Emploi, des Transports et de l’Agriculture, ainsi que dans le cas du Secrétariat général du gouvernement. Mardi encore, le gouvernement roumain a donné son feu vert à la réduction de la TVA appliquée aux produits de panification de 24 à 9%, à compter du 1^er septembre. Afin de compenser cette mesure, le cabinet augmentera les accises sur les produits de luxe et l’alcool.

Monarchie – Si un referendum était organisé, 27% des Roumains se prononceraient en faveur de l’instauration de la monarchie, tandis que 41% d’entre eux seraient d’accord avec le maintien de la République comme forme de gouvernement. Selon un sondage réalisé à l’initiative du quotidien bucarestois Adevarul, 40% des Roumains ont une bonne, voire très bonne opinion sur la Maison Royale. Le dernier souverain de Roumanie, le roi Michel Ier (91 ans),est aussi le dernier survivant des chefs d’Etat de la seconde guerre mondiale. Il a dû abdiquer sous la pression des communistes, en 1947, 66 ans après l’installation du premier roi de Roumanie. Après la chute du régime communiste, en 1989, les membres de la Maison Royale sont rentrés dans le pays.

Trésor – La Roumanie a récupéré auprès de lAllemagne cinq pièces de monnaie en or daces et des bijoux en argent remontant au Ier siècle avant Jésus Christ, a annoncé mardi le Musée national dHistoire, cité par les agences de presse. Les pièces de monnaie avaient été pillées sur le site archéologique de Sarmizegetusa Regia (sud-ouest de la Roumanie) entre 2004 et 2007. Depuis 2007, la Roumanie a récupéré environ 500 pièces de monnaie, ainsi que 13 bracelets en or daces, dune valeur exceptionnelle, auprès de plusieurs pays dont la France, lAllemagne, les Etats-Unis et la Suisse. Les Daces, peuple indo-européen passé sous domination romaine, sont les ancêtres des Roumains.

Accident – Cinq personnes, dont trois Allemands, ont perdu la vie dans un accident d’hélicoptère qui a eu lieu lundi soir dans le département de Mures, du centre de la Roumanie. Une personne a survécu au crash avec des blessures mineures. L’appareil s’est écrasé dans un lac, peu après son décollage.

30 July 2013