Radio România Internațional

Tag: Accord dassociation et de libre échange

  • Le flash 09.09.2014 (mise à jour)

    Le flash 09.09.2014 (mise à jour)

    Moldova — La Roumanie continuera à assister la République de Moldavie, voisine, dans la mise en place de la législation communautaire. L’annonce a été faite, mardi, à Chisinau, par le sous- secrétaire d’Etat au Ministère roumain des Affaires Etrangères, M. Razvan Horatiu Radu. Lors des discussions avec les responsables moldaves, l’officiel roumain a insisté sur la priorité d’intégrer l’ordre juridique de l’UE au droit national des Etats membres. Chisinau a conclu en juin des accords d’association et de libre échange avec Bruxelles et le gouvernement moldave espère que la République de Moldavie intègre l’UE en 2020.




    Commissaires européens – Le président de la future Commission européenne, Jean-Claude Juncker, pourrait annoncer mercredi la répartition des portefeuilles de son nouveau exécutif. Citée par la correspondante Radio Roumanie à Bruxelles, sa porte parole a précisé que la liste finale répondait aussi bien aux exigences qu’aux préférences des Etats membres. Après l’annonce faite par le président de la Commission Européenne, chaque candidat sera auditionné par les commissions spécialisées du PE avant le vote final en séance plénière. La composition de la prochaine Commission européenne doit être avalisée par les gouvernements des Etats membres ainsi que par le Parlement européen avant d’assumer ses atttributions à partir du 1 novembre. Rappelons que la Roumanie a avancé le nom de Corina Cretu, vice-présidente du Parlement européen. Députée européenne depuis 2007, Corina Cretu, 47 ans, a été conseillère de l’ex président roumain, Ion Iliescu. La presse roumaine affirme que malgré le souhait de la Roumanie de se voir attribuer le portefeuille du Développement régional, madame Cretu se verra attribuer le plus probablement celui de l’Aide humanitaire.



    Vote — La Chambre des députés de Bucarest a rejeté mardi la demande de réexamen formulée par le président Traian Băsescu au sujet de la loi de la baisse de 5%, à partir du 1er octobre, des contributions de l’employeur à la Sécurité sociale ; les élus ont ainsi adopté, article par article, le document tel qu’il avait été envoyé pour être promulguer. La ministre des finances, Ioana Petrescu, a affirmé que les sources de financement pour compenser le manque à gagner au budget de l’Etat existaient aussi bien pour la fin de cette année que pour l’année prochaine. En juillet dernier, le président Traian Băsescu avait fait connaître son soutien à cette mesure, mais aussi ses réserves quant à son financement, et renvoyé le texte au Parlement. Ce mardi encore, les députés roumains ont voté en faveur du projet de loi concernant l’amnistie fiscale des retraités et des mères de famille ayant touché des indemnités suite à des erreurs administratives. Quelque 20.000 mères, 50.000 retraités et 25.000 salariés bénéficieront, au total, des nouvelles prévisions.



  • 30.06.2014 (mise à jour)

    30.06.2014 (mise à jour)

    Ratification – La Chambre des députés et le Sénat de Bucarest se réunissent cette semaine en sessions extraordinaires pour ratifier le traité d’association et de libre échange que la République de Moldova a signé vendredi à Bruxelles avec l’UE. La Roumanie a déjà annoncé qu’elle souhaitait être le premier Etat membre de l’UE à ratifier l’accord. Le geste revêt une importance symbolique censée mettre en exergue le soutien constant de Bucarest à l’intégration européenne de l’Etat voisin, ex-soviétique, à majorité roumanophone. Pour entrer en vigueur l’accord doit être ratifié par les Parlements des 28 Etats membres de l’Union.



    Négociations — Un nouveau round de négociations en vue d’une fusion entre les principaux partis de centre-droit de Roumanie, le PNL et le PDL, a eu lieu ce lundi à Bucarest. Les discussions interviennent après l’élection à la tête des libéraux lors du congrès extraordinaire de samedi, de Klaus Iohannis, actuel maire de la ville de Sibiu. Par ailleurs, le Comité exécutif du PSD, premier parti au sein de la coalition au pouvoir, doit décider du calendrier d’actions pour la désignation du candidat social-démocrate à la présidentielle de novembre. Le nom le plus véhiculé en ce sens est celui du premier ministre Victor Ponta.



    Remerciements — Les Etats-Unis remercient la Roumanie pour le courage et l’engagement dont elle a fait preuve en Afghanistan. Dans un communiqué rendu public ce lundi, Duane Butcher, chargé d’affaires de l’ambassade des Etats-Unis à Bucarest, affirme que durant les 12 années de présence dans ce pays, les soldats, les gendarmes et les policiers roumains ont aidé au démantèlement d’un réseau terroriste et à l’instruction des forces locales de sécurité, en défendant ainsi le peuple afghan contre les rebelles talibans. L’officiel américain a également rendu hommage aux 23 militaires roumains qui ont péri en Afghanistan. La Roumanie a démarré dimanche le retrait des ses troupes déployées dans ce pays.



    Visas — Le secrétaire d’Etat aux affaires stratégiques, Bogdan Aurescu, s’est entretenu ce lundi au Ministère des affaires étrangères de Bucarest avec Loretta Sanchez, co-président du Groupe d’amis pour la Roumanie du Congrès des Etats-Unis. L’officiel roumain lui a demandé de soutenir l’adoption avec célérité de la législation permettant d’inclure la Roumanie au programme Visa Waiver. Par la même occasion, il a présenté les progrès de la Roumanie dans l’accomplissement des critères prévus par la législation américaine et rappelé les attentes des autorités de Bucarest et des citoyens roumains concernant la suppression des visas pour les Etats-Unis. Bogdan Aurescu a également fait connaître les démarches de Bucarest visant à appuyer le parcours européen de la République de Moldova, de l’Ukraine et de la Géorgie et a plaidé en faveur de l’engagement conséquent de Washington à soutenir les efforts visant à relever les défis actuels qui se posent devant cette région. Le secrétaire d’Etat roumain a par ailleurs souligné la nécessité de la nomination, au plus vite, d’un nouvel ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest.



    Voisinage — Stefan Füle, le commissaire européen chargé de lélargissement, compte sur l’appui de la Roumanie au développement des politiques de voisinage de l’UE. Il a apprécié la position de principe de Bucarest concernant la politique de la Russie à l’égard de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la Géorgie. Selon le correspondant de Radio Roumanie, Stefan Füle a également précisé à Bruxelles que dans la déclaration au sujet de la poursuite du processus d’élargissement, rendue publique la semaine dernière par la presse en ligne, il n’avait pas un instant mis en doute la crédibilité de la Roumanie et de la Bulgarie, comme certains médias l’avaient affirmé.



    Francophonie – Une école mastérale francophone d’été a ouvert ses portes à Bucarest, ce lundi. Pendant une semaine, étudiants, chercheurs, enseignants et journalistes vont échanger des idées sur des thématiques diverses, telles « francophonie et communication interculturelle », « la francophonie dans l’Europe centrale et orientale », « journalisme et solidarité » ou encore « migration, santé, communication ». Organisée par la Faculté de journalisme et des sciences de la communication de l’Université de Bucarest, l’Institut de recherche en communication de l’Université Lyon 2 et le Bureau Europe centrale et orientale de l’Agence universitaire de la Francophonie, l’école mastérale d’été de Bucarest s’inscrit dans un programme de master « mass médias, développement, société » ; dans l’espace universitaire roumain, il introduit une dimension européenne en terme de contenu et d’acteurs impliqués.



    Statistiques — Les Roumains d’Espagne forment la principale communauté étrangère, malgré la diminution de 5% enregistrée en 2013 sur la toile de fond de la régression générale du nombre des ressortissants étrangers dans ce pays ibérique, relèvent les données de l’Institut espagnol des statistiques. Au 1er janvier 2014, on recensait 730.340 Roumains résidant en Espagne, tandis que le nombre des étrangers en général avait baissé de 7,82% en 2013, Les autres communautés étrangères importantes d’Espagne sont celles des Marocains, des Britanniques et des Equatoriens. Début 2014, l’Espagne dénombrait 46.507.760 habitants.



    Rapid — Dans la saison 2014-2015, l’équipe roumaine de football Rapid Bucarest va évoluer dans la première ligue après avoir gagné l’appel auprès du Tribunal arbitral du sport de Lausanne. En situation d’insolvabilité, selon des critères sportifs, le club avait gagné son droit d’évoluer en première ligue, mais il n’avait pas reçu de licence. A la fin de la saison 2012-2013, Rapid avait rétrogradé au deuxième échelon, en raison des difficultés financières. Trois fois champions nationaux, Rapid Bucarest détient aussi 13 Coupes de la Roumanie.



    Gymnastique – Au Championnat du monde d’aérobic accueilli par la ville de Cancun, au Mexique, la Roumanie a remporté 5 médailles. Trois médailles d’or ont été décrochées dans les catégories Duo mixtes, Trio et Groupe. Le palmarès de la Roumanie a été complété par deux médailles d’argent, l’une dans la catégorie des individuelles femmes et l’autre dans la compétition par équipes.

  • 30.06.2014

    30.06.2014

    Ratification – La Chambre des députés et le Sénat de Bucarest se réunissent cette semaine en sessions extraordinaires pour ratifier le traité d’association et de libre échange que la République de Moldova a signé vendredi à Bruxelles avec l’UE. La Roumanie a déjà annoncé qu’elle souhaitait être le premier Etat membre de l’UE à ratifier l’accord. Le geste revêt une importance symbolique censée mettre en exergue le soutien constant de Bucarest à l’intégration européenne de l’Etat voisin, ex-soviétique, à majorité roumanophone. Pour entrer en vigueur l’accord doit être ratifié par les Parlements des 28 Etats membres de l’Union.



    Négociations — Un nouveau round de négociations en vue d’une fusion entre les principaux partis de centre-droit de Roumanie, le PNL et le PDL, a lieu ce lundi à Bucarest. Les discussions interviennent après l’élection à la tête des libéraux lors du congrès extraordinaire de samedi, de Klaus Iohannis, actuel maire de la ville de Sibiu. Par ailleurs, le Comité exécutif du PSD, premier parti au sein de la coalition au pouvoir, doit décider aujourd’hui du calendrier d’actions pour la désignation du candidat social-démocrate à la présidentielle de novembre. Le nom le plus véhiculé en ce sens est celui du premier ministre Victor Ponta.



    Rapid — Dans la saison 2014-2015, l’équipe roumaine de football Rapid Bucarest va évoluer dans la première ligue après avoir gagné l’appel auprès du Tribunal arbitral du sport de Lausanne. En situation d’insolvabilité, selon des critères sportifs, le club avait gagné son droit d’évoluer en première ligue, mais il n’avait pas reçu de licence. A la fin de la saison 2012-2013, Rapid avait rétrogradé au deuxième échelon, en raison des difficultés financières. Trois fois champions nationaux, Rapid Bucarest détient aussi 13 Coupes de la Roumanie.



    Gymnastique – Au Championnat du monde d’aérobic accueilli par la ville de Cancun, au Mexique, la Roumanie a remporté 5 médailles. Trois médailles d’or ont été décrochées dans les catégories Duo mixtes, Trio et Groupe. Le palmarès de la Roumanie a été complété par deux médailles d’argent, l’une dans la catégorie des individuelles femmes et l’autre dans la compétition par équipes.

  • La République de Moldova, en Europe

    La République de Moldova, en Europe


    La vocation occidentale de la République de Moldova s’est vu décerner vendredi un nouveau certificat, suite à la signature, à Bruxelles, des accords d’association et de libre échange avec l’Union européenne. Chişinău obtient ainsi un accès privilégié sur le marché intérieur de l’Union, la plus grand marché unique du monde, et s’engage à respecter l’Etat de droit et à lutter contre la corruption.



    Ce moment est le couronnement de plusieurs années de négociations et il s’est concrétisé en dépit des efforts de la Russie de réduire cela à néant, par des embargos commerciaux, des disputes énergétiques et une agression militaire — note l’officieux communautaire EUObserver. Qui affirme que, cette fois-ci, rien n’a réussi à vaincre le pouvoir de la diplomatie européenne. Les efforts de l’administration de Chişinău, ceux des secteurs dynamiques de la société, prêts à assumer les coûts des réformes, mais aussi le soutien constant de la Roumanie voisine ont été validés ainsi par ce que le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a appelé les accords historiques par lesquels la Moldova, aux côtés de la Géorgie et de l’Ukraine, fait un pas géant vers l’Occident. M Barroso a pourtant averti que les documents en tant que tels n’étaient pas une panacée.



    Leur succès dépend de la poursuite des réformes, censées rapprocher les trois anciennes républiques soviétiques du mode de vie européen, du point de vue politique, économique et culturel, a souligné le chef de l’exécutif communautaire. A Chişinău, le premier ministre pro-occidental Iurie Leancă affirme avoir préparé les institutions pour une mise en application efficace de l’accord d’association, qu’il considère comme une étape du processus d’adhésion à l’UE. En contrepartie, la gauche pro-moscovite — communiste et socialiste — s’engage à refaire le partenariat avec la Russie si elle revient au pouvoir après les législatives prévues à l’automne. Moscou a déjà averti qu’il prendrait des mesures pour protéger son marché des effets considérés négatifs de l’intégration européenne de ses anciens satellites.



    Le ministère russe des Affaires étrangères estime que les accords signés par République de Moldova, la Géorgie et l’Ukraine peuvent causer un manque à gagner à l’économie russe, suite à l’interruption de la coopération en matière de production, et à la réduction des rapports commerciaux. Les autorités russes du domaine de l’aviation ont annoncé vendredi même qu’elles ne permettaient plus l’opération des vols Moscou — Chişinău et retour de la compagnie Air Moldova, sans fournir d’explication. Selon les commentateurs, Chişinău a assumé un risque économique évident et c’est d’ailleurs sur cela que tablent aussi ceux qui ne souhaitent pas un rapprochement de l’UE.



    La compétition n’a pas pris fin, indique aussi le célèbre Centre américain d’analyse Strafor. La Russie adoptera des restrictions commerciales contre les pays signataires, mais ces mesures seront limitées et ne seront pas de nature à ravager leurs économies. Pourtant, elles permettront à Moscou d’exercer des pressions sur leurs gouvernements, pour contrecarrer les efforts de rapprochement de l’Occident — estiment encore les analystes américains…(trad. : Ligia Mihaiescu)

  • 17.07.2013

    17.07.2013

    Moldova – En visite en République de Moldova, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a rencontré mercredi son homologue moldave, Nicolae Timofti. A cette occasion, Traian Basescu a déclaré que la République de Moldova n’avait pas d’alternative au parcours européen et que la Roumanie continuerait à soutenir sans réserve l’adhésion de la Moldova à l’UE, tout en respectant la neutralité militaire de Chisinau. La République de Moldova s’apprête à parachever en octobre, à Vilnius, l’Accord d’association et de libre échange avec l’UE. Pour sa part, le président moldave, Nicolae Timofti, a souligné l’importance de plusieurs projets économiques communs . A Chisinau, Traian Basescu s’est également entretenu avec le premier ministre moldave, Iurie Leanca et le président du Parlement, Igor Corman. L’occasion pour le président roumain de les assurer de l’augmentation du nombre de bourses accordées aux élèves et étudiants de République de Moldova qui souhaitent faire leurs études en Roumanie.



    FMI – La Roumanie a commencé mercredi à Bucarest les négociations avec les grands bailleurs de fonds pour la signature d’un nouvel accord de type préventif sur deux ans. Rappelons-le, la Roumanie a terminé avec succès en juin dernier un accord similaire avec le FMI, la Banque Mondiale et la Commission européenne. En visite à Bucarest lundi et mardi, la directrice du FMI, Christine Lagarde, a déclaré que la Roumanie avait enregistré des progrès considérables dans le domaine de la fiscalité, de la santé et de l’énergie. Pourtant, Bucarest devrait poursuivre les réformes structurelles, rendre profitables les compagnies d’Etat et augmenter le taux d’absorption des fonds européens.



    Culture – La Roumanie a été à l’honneur mercredi, à Marseille, capitale européenne de la culture en 2013. A cette occasion, l’Hôtel de Ville de Marseille a accueilli le vernissage de l’exposition d’art traditionnel réalisée par le Musée du Village Dimitrie Gusti, suivi d’une parade des costumes populaires. Et c’est toujours mercredi qu’a eu lieu un spectacle soutenu par l’ensemble de musique traditionnelle Lautarii de Teleorman.



    Prix — La Roumanie s’est classée première en Europe et cinquième dans le monde à l’Olympiade Internationale de Physique déroulée du 7 au 15 juillet, à Copenhague, au Danemark. Les élèves roumains ont décroché deux médailles d’or et trois d’argent. Le concours a réuni plus de 380 participants de 83 pays. A la fin de la semaine dernière, deux lycéens de Roumanie ont remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à l’Olympiade internationale d’informatique de Brisbane, en Australie.



    Festival – Le long-métrage le plus récent du réalisateur roumain, Corneliu Porumboiu, « Quand la nuit tombe sur Bucarest ou métabolisme » a été sélectionné pour le concours international du 66e Festival du Film de Locarno, qui débutera le 7 août prochain. Sur les 20 films en compétition internationale, 18 sont des premières mondiales. Un jury, présidé par le réalisateur philippin Lav Diaz, décernera la plus grande récompense du festival, le Pardo dor, à lun des films en compétition internationale. La co-production roumano-hongroise, Roxanne, sera en lice dans la section « Cineasti del prezente » alors que le court-métrage « Promenade » de Mihaela Popescu figurera dans la section dédiée aux jeunes cinéastes « Pardi di domani ».