Tag: ActiveWatch

  • Reporters Without Borders – Report on the freedom of the press

    Reporters Without Borders – Report on the freedom of the press

    The lack of transparency of media financing, especially from public funds, as well as the market difficulties undermine the reliability of information and confidence in the media – writes the report on Romania drafted by the organization ‘Reporters without Borders. The authors of the report admit that the Romanian media landscape is diverse and pluralistic and provides fertile ground for strong public interest investigations. In the 2023 press freedom index, Romania ranks 53rd out of 180 countries, up in the ranking against last year, when it was ranked 56th.



    Large parts of the Romanian population tend to believe the false information often provided by the Russian propaganda, which leads to disinterest and mistrust in the quality journalism – the report also shows. The Romanian state remains at the bottom of the classification of European states in terms of respecting and guaranteeing the freedom and safety of the press, as well as the unrestricted access to information of public interest – said, last month, the president of the local non-governmental organization ActiveWatch, Liana Ganea. Her statement comes after the vice-president of the European Commission for values ​​and transparency, Vera Jourova, had stated that the situation of the media in Romania was not very rosy and that there was a lot of room for improvement.



    One of the main problems, the two aforementioned officials said, remains the fact that the big political parties non-transparently finance the press, a fact that leads to reasonable suspicions that the public agenda in the mass media is distorted. At the same time, the few journalists who are critical of the politicians became the target of smear campaigns initiated either by political actors or by media institutions with a long history of deviations from professional ethics. Moreover, journalists remain the targets of threats, including death threats. In 2022, the courts handed down two criminal convictions against people who committed crimes aimed at the safety of journalists. One of these convictions, which is not final, was related to the plotting to kill a journalist, Liana Ganea explained.



    Radio Romanias correspondent in Paris also notes that, according to the Reporters Without Borders report, the conditions for exercising the profession of journalist are difficult in seven out of ten countries of the world. More than 50% of the world’s population lives in countries where the situation is very unfavorable and less than 1% enjoys the privilege of real freedom of the press. Last year, 55 journalists were killed during or because of the exercise of their profession, and another seven since the beginning of this year. At present, more than 500 journalists are currently arrested or detained for press offences. Propaganda, politics, economic manipulations, false content generated by artificial intelligence generate disinformation, which is presented in the report as the major threat to press freedom in the world. (LS)

  • The radio-TV license fee under debate

    The radio-TV license fee under debate


    The radio and TV license fee and the status of the two public media institutions were discussed on Thursday by Romanias President Klaus Iohannis, civil society representatives and journalists. President Iohannis wanted to know the experts opinion on this matter given that he will have to decide whether to promulgate or not the law that that annuls 101 taxes, including the radio and TV license fee.



    The head of state would have endorsed the law had not the radio-TV license fee been among the ones to be cancelled. In his opinion, the latter cannot be eliminated through an emergency procedure, without a thorough debate and the consultation of the two institutions Boards. In the public sphere this matter may be perceived as a technical one, but its not like that at all, President Iohannis has stated. In his opinion, a distinction should be made between state-owned radio and TV stations and public stations.



    Klaus Iohannis: “The question With or without license fee? can be translated by Public radio and TV services or state-owned radio and TV services? This is a fundamental difference that has very much to do with the way in which we want to build Romania. We either want state-owned TV and radio services or public TV and radio services, for the public.”



    In turn, the representative of ActiveWatch media-monitoring agency Razvan Martin believes that the law on the functioning of the two media institutions needs to be reviewed after a thorough public debate. Razvan Martin:


    “ActiWatch believes that no financing mechanism, irrespective of how advantageous it may be to the two media institutions, should be implemented without the existence of legal guarantees on how the two institutions resources are to be managed, in order to avoid situations such as the one the public television is facing now.”



    On the other hand, the Social Democratic Party leader Liviu Dragnea, who initiated this law, was not invited to take part in the debate. Unsatisfied with the situation, he has sent President Iohannis a letter in which he emphasizes, among other things, that funding the two media institutions exclusively from the state budget does not trigger a decrease in the funds allotted to them. Dragnea also says that the management of the radio and TV services must be depoliticized and rendered professional, so that editorial independence is guaranteed.



    However, President Klaus Iohannis has to decide by November 15 if he signs into law the bill that cancels over one hundred taxes, the radio and TV license fee included. According to pundits, this law, alongside the pay rises for healthcare and education employees recently endorsed by Parliament, are part of the so-called pork-barrel politics usually promoted before elections.




  • Medienpluralismus-Monitor: Rumäniens Medienlandschaft weist gemäßigte Risiken auf

    Medienpluralismus-Monitor: Rumäniens Medienlandschaft weist gemäßigte Risiken auf

    Jedes Jahr wird Anfang Mai der Internationale Tag der Pressefreiheit begangen. Das Ereignis wird gewöhnlich von Studien zum Stand der Ausdrucksfreiheit und der Rechte von Journalisten begleitet. Darunter der sogenannte Medienpluralismus-Monitor“, der von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament geführt und finanziert wird. Der Medienpluralismus-Monitor ist ein Bericht mit 19 Fallstudien zu den untersuchten Mitgliedsstaaten der EU. Sein Ziel ist es, mögliche Risikobereiche für die Pressefreiheit innerhalb der Staatengemeinschaft zu identifizieren. Es wurden insgesamt vier gro‎ße Risikobereiche analysiert: der Grundschutz, der Pluralismus des Medienmarktes, die politische Unabhängigkeit und die soziale Inklusion.



    Bei der Untersuchung der Gefahren für den Grundschutz“ wurden die Meinungsfreiheit, das Recht auf Informationen öffentlichen Interesses, die journalistischen Standards und die Unabhängigkeit von nationalen Behörden berücksichtigt. Bei der Untersuchung der politischen Unabhängigkeit“ wurden das Ausma‎ß der politischen Kontrolle über die Medienanstalten und die Vertriebskanäle sowie die finanzielle Unabhängigkeit der Presse ermittelt.



    Lediglich der Bereich Grundschutz der Medien weise ein niedriges Risiko auf, lautet die allgemeine Schlussfolgerung des Berichts. Bei den anderen Bereichen gehe man auch auf europäischer Ebene von gemä‎ßigten Risiken aus. Trotzdem wurde für Rumänien ein gemä‎ßigtes Risiko für alle vier Analysebereiche ausgerechnet. Die Kennzahlen für den Bereich Grundschutz würden zudem Rumänien als Einzelfall erscheinen lassen, sagt Adina Marincea, Forscherin am Median Research Center, das für den Länderbericht zu Rumänien verantwortlich war.



    Rumänien ist das einzige Land von den 19, das ein gemä‎ßigtes Risiko im Bereich Grundschutz des Journalismus und Einhaltung der Branchenstandards aufweist. Zu den dringendsten Problemen der rumänischen Journalisten, die wir vor allem in der gedruckten Presse identifizieren konnten, zählt die prekäre wirtschaftliche Lage. Das spiegelt sich in der unregelmä‎ßigen und verzögerten Auszahlung der Gehälter wider oder in der Ungewissheit über den eigenen Arbeitsplatz, aber auch in Einsparungen und kurzfristigen Arbeitsverträgen, die sicherlich einen geringen sozialen Schutz in Sachen Arbeitslosengeld und Rente bieten. Darüber hinaus ist es mit diesen Verträgen viel einfacher, einem Journalisten zu kündigen.“




    Die prekäre wirtschaftliche Lage ist oftmals eng mit den Interessen der Medienunternehmer verflochten — deren Interessen stimmten nicht mit dem Auftrag der Berufsgruppe überein, glaubt der Journalist Petrişor Obae, Betreiber der Internetseite paginademedia.ro”.



    Die Probleme der rumänischen Presse sind in zwei Hauptbereichen zu suchen. Da ist zum einen der Makrobereich, also der Unternehmer, der irgendwann entdeckt hat, wie man mit den Medien spielen kann und diese zum eigenen Zwecke nutzt. Und hier entsteht auch der ökonomische Druck. Es gibt Journalisten, die nicht schreiben und recherchieren können, die die Grundregeln der Branche nicht kennen. Die sozialen Probleme spielen hier eine wichtige Rolle, an diesem Hebel sitzt der Medienunternehmer. Wenn man die eigenen Grundbedürfnisse nicht befriedigen kann, wenn man sich wortwörtlich um das Brot von morgen Sorgen machen muss, dann ist es klar, dass die Grundnormen des Berufs in den Hintergrund geraten und dass die Deontologie sich veraltet anhört.“




    Überhaupt sei die Einhaltung beruflicher Standards vor allem bei privaten Medienunternehmen problematisch, fasst Adina Marincea ein weiteres Kapitel des Medienpluralismus-Berichts zusammen.



    Oftmals fehlen die journalistischen Standards oder der Kodex, bzw. sie werden entweder nicht angewendet oder von der Unternehmensleitung und nicht von den Berufsverbänden der Journalisten bestimmt. All diese Faktoren führen zu Einmischungen in die Redaktionsarbeit. Es hat viele Fälle gegeben, in denen Medienunternehmen illegale Finanzierung durch unterschiedliche Wirtschaftsvertreter oder Politiker und sogar Zensur vorgeworfen wurde.“




    Über Einmischungen und Zensur wird ein weiterer Problembereich erreicht, und zwar die politische Unabhängigkeit. Adina Marincea wei‎ß, welche Gefahren hier lauern.



    Im Risikobereich der politischen Unabhängigkeit gibt es zwei Kennzahlen, die Alarmzeichen senden. Ähnliche Fälle gibt es in der Slowakei, Slowenien und Litauen.“




    Die übermä‎ßige Politisierung mehrerer Medienunternehmen, vor allem privater Medienkonzerne, wird auch in dem Bericht der NGO ActiveWatch“ erwähnt. Dargestellt sind dabei mehrere Fälle, in denen Medienunternehmer Druck ausgeübt haben, um die negative Berichterstattung über bestimmte Politiker und deren Missbräuche zu vermeiden. Auch werden Beispiele von Journalisten genannt, denen infolge der Veröffentlichung kritischer Artikel der Vertrag aufgekündigt wurde. Nicht zuletzt beschreibt der Bericht die Fälle mehrerer Bürgermeister, die die lokale Presse zur Erpressung politischer Gegner instrumentalisierten. Für Răzvan Martin von ActiveWatch ist die politische und wirtschaftliche Abhängigkeit auch auf die schlechte Finanzlage zurückzuführen, die sich für bestimmte Medienanstalten nach Ende der Wirtschaftskrise nicht verbessert habe.



    Da sie aus wirtschaftlicher Sicht sehr verwundbar sind, ist ihre Haltung gegenüber Politikern oder Geldgebern auch recht fragil. Gleichzeitig bin ich mir nicht ganz sicher, dass eine verbesserte Finanzlage die Presseanstalten weniger anfällig für externe Einflüsse machen würde. Ich befürchte, sie haben es zu ihrem Existenzziel gemacht, politische Spielchen zu treiben und nicht die Öffentlichkeit zu informieren oder einen legitimen wirtschaftlichen Gewinn zu erzielen. Und hier meine ich die präsentesten Presseanstalten, die Mainstream-Konzerne, die Nachrichtensender, die die öffentliche Agenda gestalten. Ich will aber nicht verallgemeinern, denn es gibt nach wie vor sehr viele aufrichtige Journalisten und absolut ordentliche Medienanstalten. Vor allem im Online-Bereich findet man Medienportale, die Qualitätsjournalismus machen.“




    Die beiden öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten, die Fernsehanstalt TVR und die Hörfunkgesellschaft SRR, haben entgegengesetzte wirtschaftliche und redaktionelle Situationen aufzuweisen. Auch ihnen blieben die Probleme im vergangenen Jahr nicht erspart, berichtet Răzvan Martin von ActiveWatch.



    Dem öffentlichen Hörfunk geht es wirtschaftlich gesehen gut, es hat aber hier Probleme gegeben, als eine Kampagne gegen eine absolut logische Gesetzesänderung betreffend den öffentlichen Dienst gestartet wurde. Es gibt auch eine Rüge seitens des Medienrates CNA, weil die Sendezeit für Kritik gegen den Gesetzentwurf missbraucht wurde. Die Fernsehanstalt TVR steht vor dem Abgrund, dort haben sich riesige Schulden angehäuft und die Politik hat sich noch nicht für die Verbesserung der Lage eingesetzt.“




    Unlängst hat das Parlament infolge einer Abstimmung im Plenum die Ernennung eines neuen Intendanten der Fernsehanstalt TVR bestätigt.

  • Libertatea presei în România

    Libertatea presei în România

    Libertatea presei este un drept al societăţii româneşti câştigat în urma
    revoluţiei din 1989. La mai bine de 25 de ani de la evenimentul care avea să
    pună capăt regimului comunist, principalele probleme care afectează libertatea
    presei din România sunt politizarea excesivă, mecanismele corupte de finanţare
    a presei, aservirea agendei editoriale intereselor patronale, infiltrarea redacţiilor
    şi contaminarea agendei publice de către agenţi ai serviciilor de informaţii.


    ActiveWatch a lansat, săptămâna trecută, cel mai recent raport cu privire
    la libertatea presei în România în pentru intervalul 2014-2015. Transformarea presei
    în instrument de propagandă politică a fost mai vizibilă ca oricând, mai ales
    în anii electorali. Răzvan Martin, unul dintre autorii raportului, vorbeşte
    despre situaţia înregistrată anul trecut, potrivit analizei efectuate de
    ActiveWatch: În 2014, fiind an electoral, s-au inflamat
    spiritele. Asta a scos la iveală mult puroi mediatic. Bătălia politică s-a
    mutat, ca de fiecare dată, şi în spaţiul media. Din nou, politicienii au
    investit masiv în presă, sperând că propaganda mediatică favorabilă şi
    atacurile la adresa adversarilor politici le va garanta succesul electoral, aşa
    cum s-a întâmplat şi în 2004, şi în 2009. Cei care au investit cel mai mult în
    presă au pierdut din nou. Candidatul outsider a reuşit să câştige în ciuda
    unei prese în general ostile. Se vorbeşte de ani de zile pe la colţuri despre
    corupţia din presă. Foarte rar ies în spaţiul public dovezi despre mecanismele
    corupţiei. În ultimele luni, dosarele Direcţiei Naţionale Anticorupţie ne-au
    scos la iveală mecansimele prin care atât presa locală, cât şi o parte a presei
    naţionale este finanţată de către baroni sau de către politicieni sau oameni
    de afaceri, prin mecanisme ilicite, de multe ori din bani publici.


    Presiunile asupra jurnaliştilor, a instituţiilor de presă sau a cetăţenilor care îşi exercită dreptul
    la libera exprimare venite din partea unor instituţii ale statului sunt, de
    asemenea, o problemă importantă care reiese din concluziile raportului privind
    libertatea presei. Multe dintre atacurile la persoană apărute în presa
    românească, mai ales în televiziune, se produc chiar între jurnaliştii
    diferitelor trusturi de presă, în funcţie de viziunile politice sau de
    interesele economice ale posturilor respective. Răzvan Martin: Am spus că agenda publică, în contextul acestui an electoral, dar şi în
    ultimii ani, este dominată de voci partizane care se războiesc într-o
    confruntare zgomotoasă. Foarte multe atacuri la persoană s-au transformat, din
    critici ale unor jurnalişti la adresa unor demnitari sau politicieni în atacuri
    asupra altor jurnalişti. Avem, aşadar, o bătălie politică transformată la noi
    în bătălie mediatică. Sunt jigniri şi insulte fără precedent între oameni din
    presă. Folosesc această sintagmă pentru că nu îi pot numi jurnalişti. Chiar
    în justiţie avem o avalanşă de cazuri în care jurnalişti dau în judecată alţi
    jurnalişti pentru aceste atacuri, insulte şi calomnii. Se acţionează în
    justiţie şi pentru a intimida alţi jurnalişti. Mai ales companiile mari de
    presă ameninţă cu procese jurnaliştii care îşi permit să le critice, beneficiind
    de o forţă financiară disproporţionată în raport cu aceşti jurnalişti,
    majoritatea independenţi. Avem şi cazuri în care presa este folosită pentru a
    pune presiune pe justiţie.


    Infiltrarea redacţiilor de agenţi sub acoperire ai serviciilor de
    informaţii a fost reconfirmată în 2014, după cazuri similare petrecute cu doi
    ani în urmă. Subiectul a intrat în prim-plan agenda publică şi în 2015. În
    lunile iunie şi iulie ale anului trecut, Guvernul şi Parlamentul României au
    avut o primă tentativă de a îngrădi dreptul la anonimitate în comunicaţiile
    electronice a utilizatorilor de telefonie mobilă şi Internet, în pofida
    protestelor venite din partea societăţii civile. Răzvan Martin explică gravitatea
    acestor probleme: Dacă vorbim de presiuni din partea statului
    asupra presei, cea mai gravă situaţie, din perspectiva noastră, este
    reconfirmarea existenţei unor agenţi sub acoperire ai serviciilor în redacţii.
    În 2012, am avut un caz similar, confirmat şi asumat atunci de SRI. De data
    aceasta, avem un om de presă – sau fost ziarist – care ne-a mărturisit că a
    fost, de fapt, agent sub acoperire. După mărturisirea lui, au apărut cel puţin
    două alte mărturii ale unor jurnalişti care au povestit cum s-a încercat
    racolarea lor de serviciile secrete. Aceasta este o situaţie extrem de gravă,
    care afectează esenţa libertăţii presei. Gândiţi-vă că aceşti agenţi sub
    acoperire pun în pericol relaţia jurnalistului cu sursele şi supraveghează acele
    redacţii în care sunt prezenţi. Discuţiile dintre jurnalişti devin astfel
    accesibile celor din servicii, subiectele pe care le discută şi le pregătesc nu
    mai sunt parte a secretului profesional, ci devin proprietatea structurilor de
    informaţii. La fel de gravă cred că este influenţarea agendei
    publice de către aceşti agenţi sub acoperire, infestarea agendei publice şi
    canalizarea ei pe anumite subiecte. Am avut anul trecut două iniţiative de legi
    pe care le-am botezat legi big brother, care puneau în pericol grav drepturi
    şi libertăţi fundamentale şi care au beneficiat de un sprijin mediatic
    consistent din partea presei tradiţionale, am spune. Principalele voci critice
    împotriva acestor iniţiative legislative în spaţiul public au venit din zona
    unor ONG-uri pentru drepturile omului.


    În 2014, România s-a situat pe locul 52 în clasamentul internaţional anual
    privind libertatea presei, realizat de organizaţia Reporteri fără Frontiere, în
    declin cu şapte locuri faţă de anul precedent.



  • Das Frauenbild in den rumänischen Massenmedien

    Das Frauenbild in den rumänischen Massenmedien

    Das Projekt ALTFEM wurde vor zwei Jahren auf die Beine gestellt. Es geht um eine Kampagne für die Veränderung des Images der Frau in der Gesellschaft. Finanziert wurde es von durch das Operationelle Programm für Entwicklung der Humanressorucen (POSDRU) der EU. Das Projekt wurde von regierungsfreien Organisation umgesetzt und enthält eine Analyse des Frauen- und Männerbildes in den Medien, so wie es widerspiegelt wird. Monatelang hat man TV-Sendungen, Beiträge und Werbung studiert. Im Jahr 2011, als die ersten Forschungen durchgeführt wurden, waren die Schlussfolgerungen über das Bild der Frau alles andere als positiv. 2013 wurde die Forschung fortgesetzt. Wie hat sich das Frauenbild im Fernsehen in der Zwischenzeit verändert? Ionuţ Codreanu, Programmleiter bei ActiveWatch — der Agentur für die Monitorisierung der Medien, einer Organisation, die im ALTFEM-Projekt involviert ist –, hat eine Antwort:



    Im Jahr 2011 haben wir gemerkt, dass im Fernsehen bei den Debatten sehr wenige Frauen auf dem Bildschirm waren, rund 12%. 2013 war eine deutliche Entwicklung merkbar. Heute sehen wir zahlreiche Frauen in den TV-Sendungen. Dafür gibt es mehrere Erklärungen. Auf politischer und auf Regierungsebene sind die Frauen ganz schwach vertreten, so dass es kompliziert ist, viele Politikerinnen einzuladen, wenn ihre Zahl eigentlich klein ist. 2011 war das Verhältnis der Anwesenheit der Politiker und der Politikerinnen von 15 zu 1. 2013 können wir eine höhere Teilnahme der Frauen feststellen. Hinsichtlich der Geschlechterverhältnisses im Beruf des Journalisten können wir für das Jahr 2011 über ein Gleichgewicht sprechen. 2013 entstanden hingegen leichte Ungleichgewichte. Obwohl zahlreiche Frauen Journalismus studieren, sind diese auf dem Bildschirm viel seltener zu sehen.“



    Ionuţ Codreanu hat auch den Diskurs und die Agenda der TV-Gäste analysiert:



    Im Jahr 2011 dominierte die persönliche Dimension, die Frauen waren eingeladen, Aspekte aus ihrem persönlichen Leben zu erzählen. 2013 bleibt diese Tendenz erhalten. Wenn man über das persönliche Leben sprechen soll, dann nehmen die Frauen den ersten Platz ein.“



    Unter die Lupe nahm man auch die Verwendung sexueller Andeutungen und der Bemerkungen über das physische Aussehen. Ionuţ Codreanu mit Einzelheiten:



    Es kommen immer seltener Sätze mit sexuellen Andeutungen vor. 2011 war das Privatleben ein Dauerthema bei den Nachrichtensendern. Leider ist die Zahl der Andeutungen auf das physische Aussehen gestiegen. In diesem Jahr gibt es eine Inflation von Sendungen, besonders von Unterhaltungssendungen, wo man viel Wert auf die physischen Eigenschaften der mondänen Gestalten legt. Man spricht über Verletzung der Privatsphäre. Wir können behaupten, dass es eigentlich um Selbstdarstellung geht. Die Gäste sind einverstanden, über ihr Leben zu sprechen.“



    Das Team ALTFEM hat auch die Zeitungen und Zeitschriften analysiert und kam zu folgenden Schlussfolgerungen: Die Medienpräsenz der Männer betrug 72% und die der Frauen 28%. In den Ergebnissen steht auch, dass die Männer und Frauen auf Expertenebene im gleichen Ma‎ße vertreten wurden (50% – 50%). Was die Werbung anbelangt, kommen Frauen häufiger als Männer vor. Das Drehbuch handelt im allgemeinen über Familien, in denen sich die Frau um alles kümmert.



    Das Image der Frau, das von den Medien transportiert wird, nähert sich der Realität — so eine Studie des Instituts für Gleichstellungsfragen der Europäischen Kommission. Untersucht wurde die Art und Weise, in der die Gleichberechtigung auf EU-Ebene vorkommt. Analysiert wurden dabei der Arbeitsmarkt, die Bildung, die Freizeit, der Zugang zu Führungspositionen und zu Gesundheitsdiensten. Irina Sorescu, Vertreterin des Partnerschaftszentrums für Gleichberechtigung, bringt Einzelheiten über diese Studie:



    Rumänien nimmt leider den letzten Platz ein, mit 35 Prozentpunkten von 100 auf einer Skala von 1 zu 100, wo 1 der totale Mangel an Gleichberechtigung und 100 die absolute Gleichberechtigung bedeutet. Ganz schlecht stehen wir bei der Freizeit der Frauen und dem Zugang zur einer politischen Karriere. Die meisten Punkte haben wir beim Zugang zu Gesundheitsdienstlesitungen und Arbeitsstellen erhalten. Es ist bekannt, dass die Zahl der Frauen, die einen Arbeitsplatz haben, immer grö‎ßer ist.“



    Audiobeitrag hören: