Tag: Adrian Mitroi

  • Le nouveau projet de loi sur les pensions de retraite

    Le nouveau projet de loi sur les pensions de retraite

    Considéré
    du point de vue du pouvoir d’achat, le salaire moyen en Roumanie représente
    près de deux tiers de la moyenne européenne, alors que la pension de retraite
    moyenne équivaut à un tiers seulement de celle-ci. Or, selon Adrian Mitroi, professeur
    des universités à l’Académie d’études économiques de Bucarest, cité par
    l’agence Agerpres, une société moderne doit assurer un bon niveau de vie y
    compris à ceux qui ont quitté la vie active. En dépit des nombreux contre – arguments,
    ajoute le spécialiste, dans une économie qui évolue normalement, les pensions
    de retraite devraient augmenter, tout comme les revenus salariaux d’ailleurs.

    Le cabinet de gauche de Bucarest a conçu une nouvelle loi des retraites dans le
    secteur public. Si cette loi, qui se trouve actuellement à l’état de projet,
    est adoptée, elle sera appliquée progressivement jusqu’en 2021. Rendu public
    jeudi soir, sur le site du ministère de l’Emploi, le projet législatif en
    question envisage d’accroître les pensions de retraite et surtout d’éliminer
    les iniquités du système. Il s’agit des disparités entre hommes et femmes et du
    non respect du principe « à cotisation égale, pension égale ». Voilà
    pourquoi désormais le calcul des retraites prendra en compte exclusivement la
    contributivité, de sorte que les personnes ayant la même ancienneté au travail
    touchent le même montant de retraite. Par ailleurs, la valeur du point de
    pension, qui est actuellement de 1.100 lei (soit environ 234 euros), devrait
    augmenter de 70% d’ici 2021.

    Le projet législatif comporte aussi des
    modifications qui concernent les personnes ayant cotisé moins de 15 ans, en ce
    sens qu’elles pourront choisir entre la pension minimum garantie, calculée
    selon la contributivité et une indemnisation sociale. De même, les femmes qui remplissent
    le critère de la durée minimale de cotisation qui est de 15 ans et qui sont mères
    de 3 enfants qu’elles auront élevés jusqu’à l’âge de 16 ans, pourront prendre
    la retraite 6 ans plus tôt. Enfin, la nouvelle loi sur la pension de retraite
    prévoit de prendre en comte dans le calcul y compris la durée du master et du
    doctorat. Détail important, aucun pension de retraite ne devrait diminuer.

    Ce
    projet législatif sera débattu au mois de septembre, à la rentrée
    parlementaire, de sorte que la loi puisse entrer en vigueur au 1er janvier 2019, ce qui permettra aux plus
    de 5 millions de retraités de Roumanie de toucher des pensions sensiblement
    plus élevées. En attendant, le document sera soumis au débat public 30 jours
    durant, les suggestions pouvant être envoyées au ministère de l’Emploi jusqu’au
    18 août. Pourtant, il ne suffit pas de faire confiance au système public des
    retraites, quelque généreux et équitable qu’il puisse être. Les spécialistes conseillent
    à toute personne active de penser d’avance à certaines modalités de protection
    ou à des moyens permettant d’accroître le pouvoir d’achat de ses revenus et sa
    fortune personnelle. Autrement dit, la pension de retraite doit être complétée
    par des placements individuels, financiers ou alternatifs. (Trad. Mariana
    Tudose)







  • Sobre el Presupuesto estatal del 2016

    Sobre el Presupuesto estatal del 2016



    Presionado por el tiempo, a mediados del pasado mes de diciembre, el Parlamento de Rumanía adoptaba rápidamente el presupuesto estatal para el 2016. El Gobierno dirigido por el comisario europeo Dacian Ciolos fue instalado el pasado mes de noviembre. Durante algunas semanas trabajó en el proyecto del presupuesto que había sido elaborado en grandes líneas por el Gobierno anterior.



    Concretamente, el presupuesto estatal para este año está elaborado en un crecimiento económico del 4,1%, en un déficit presupuestario del 2,95% del PIB y en un PIB nominal de 746,6 mil millones de lei (aproximadamente 166 mil millones de euros).



    En cuanto a los gastos estimados, se han tomado en cuenta las medidas adoptadas por el Gobierno y por el Parlamento en 2015, sobre todo las referentes a los sueldos de los funcionarios públicos. Las inversiones registrarán un crecimiento en un 5,1% como máximo del PIB frente al 4,7% registrado el año pasado, los gastos de asistencia social serán aproximadamente constantes y los de personal se elevarán del 7,3% al 7,7% del PIB a consecuencia de los aumentos salariales que han tenido lugar. Asimismo, aumentarán los gastos en el sector de la sanidad, la educación y en el campo de la investigación-desarrollo.


    El analista económico Adrian Mitroi en una entrevista concedida a Radio Rumanía :




    “Los datos económicos facilitados son optimistas, es cierto, pero se trata de un presupuesto político que no toma en consideración el hecho de que tenemos la obligación de pensar también en nuestros hijos, no sólo en nosotros. Es un presupuesto a corto plazo, que se basa en financiaciones baratas, en intereses menores, en un tipo de cambio estable y en un crecimiento importante. Son cosas buenas y hay expectativas positivas, pero es un presupuesto bastante fácil que no nos pone a trabajar y tampoco nos castiga por nuestra competencia limitada, por ejemplo en cuanto a la atracción de fondos europeos o por nuestra incapacidad crónica, ya que en 25 años no logramos construir carreteras. Por eso digo que se trata de un presupuesto político. . Tenemos beneficios buenos con una imposición menor, sueldos en aumento, en general cosas buenas, pero lo repito: es un presupuesto sobre nosotros y no sobre nuestros hijos.”





    El año 2016 será más dificil que el 2015 desde el punto de vista económico, según afirman algunos analistas. Adrian Mitroi :




    Los déficits están al límite de lo aceptable, alrededor del 3%. Estoy de acuerdo con esta dificultad, pero por otra parte, la economía rumana está más preparada ahora, más flexible. Sin embargo nos enfrentamos a esta deficiencia crónica de la infraestructura que no nos permite crecer más. Hay que crecer más que nuestros competidores porque necesitamos una convergencia real hacia un nivel de vida mejor. Soy más bien optimista que pesimista. Este presupuesto representa exactamente al Gobierno que tenemos en este momento, un Gobierno a corto plazo. En cambio, creo que tenemos una posición muy buena porque Rumanía es la campeona de Europa en cuanto al crecimiento económico.”





    El ámbito privado exigía predictibilidad y priorización de las inversiones y el analista Adrian Mitroi ha notado estos aspectos en el presupuesto :




    “Sí, esto también me gusta. Por otra parte, la estructura de los ingresos al presupuesto significa más dinero para el sector privado, alrededor de 9.000 millones de lei (unos 2.000 millones de euros). Este dinero pertenece al sector privado y lo puede usar para nuevas inversiones. En realidad éste es el mensaje más importante y nosotros, los del sector privado, tenemos responsabilidades muy claras en cuanto al rendimiento de la inversión”.




    En cuanto a la ejecución del presupuesto estatal del 2015, la Agencia Nacional de Administración Fiscal ha informado que los ingresos recaudados han aumentado en casi 14.000 millones de lei (unos 3,1 mil millones de euros) frente al 2014. “También en 2016, no vamos a tolerar la evasión porque uno de nuestros objetivos principales es seguir asegurando los recursos necesarios para apoyar una política fiscal relajada que conlleve a la prosperidad del ámbito empresarial”, ha afirmado Gelu Stefan Diaconu, presidente de la Agencia Nacional de Administración Fiscal