Radio România Internațional

Tag: Adrian Silisteanu

  • Jurnal românesc – 09.03.2020

    Jurnal românesc – 09.03.2020

    Cursele aeriene
    din şi către Italia au fost suspendate până pe 23 martie, a anunţat ministrul
    interimar de Interne, Marcel Vela, în contextul acutizării epidemiei de
    coronavirus în această ţară. El a precizat că operatorii aerieni au obligaţia
    de a le comunica românilor care se îmbarcă din Italia, China, Iran şi Coreea de
    Sud către România că vor intra în carantină de îndată ce ajung pe teritoriul
    României şi că îşi vor asuma această responsabilitate prin completarea unei
    declaraţii pe proprie răspundere înainte de urcarea în aeronavă. Totodată,
    companiile aeriene nu le vor permite cetăţenilor străini care vin din statele
    amintite îmbarcarea în aeronave care au ca destinaţie România. Comitetul
    Naţional pentru Situaţii Speciale de Urgenţă a mai decis ca românii care vin
    din Italia, China, Iran şi Coreea de Sud şi intră în ţară prin punctele de
    frontieră terestre să fie informaţi asupra obligaţiei de a intra în carantină
    pe raza judeţului de frontieră, sau de a se izola la domiciliu. Refuzul
    sau declararea falsă a rutei de deplasare constituie infracţiune şi se
    pedepseşte conform legii, a precizat Marcel Vela. De asemenea, cetăţenii
    străini care vin din statele menţionate prin punctele de frontieră, indiferent
    de mijlocul de transport utilizat, intră obligatoriu în carantină. Aceste
    prevederi sunt valabile şi pentru transportul maritim sau fluvial. Italia, unde
    se află cea mai numeroasa comunitate de români, a devenit al doilea cel mai
    afectat stat de epidemia de Covid-19 după China.


    Autorităţile de
    la Chişinău au activat Codul Portoacaliu de alertă după confirmarea primului
    caz de coronavirus în Republica Moldova. Este vorba despre o femeie, în vârstă
    de 48 de ani, care a revenit pe cale aeriană de la Milano. Ea se află internată
    în spital în stare gravă, dar stabilă. Toate persoanele care s-au aflat în
    avion cu femeia bolnavă vor trebui să stea în carantină timp două săptămâni,
    însă 14 din cei 146 de pasageri nu au putut fi identificaţi din cauza că au
    completat cu date eronate fișele epidemiologice, transmite Radio Chişinău.
    Ministrul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Republica Moldova,
    Viorica Dumbrăveanu, a anunţat că 10.000 de astfel de fișe au fost transmise
    către toate punctele de frontieră.


    Filmul
    Afganii, regizat de Adrian Silișteanu, a fost selecţionat în cadrul
    secţiunii Competiție Scurtmetraj a Festivalului Internaţional de film de la
    Aubagne, în Franţa. Pelicula va fi proiectată pe 2 aprilie, la Cinéma Pagnol.
    Institutul Cultural Român de la Paris transmite că la manifestare, care se va
    desfăşura în perioada 30 martie – 4 aprilie, va participa compozitorul coloanei
    sonore a filmului, Marius Leftarache. Acesta este deja cunoscut publicului
    francez pentru compunerea coloanei sonore a filmului Un pas în urma Serafimilor,
    de Daniel Sandu.




    Cântăreaţa Luiza
    Zan, contrabasistul Michael Acker şi pianistul Albert Tajti vor participa pe 19
    martie la Festivalul European de Jazz de la Izmir, membru al Europe Jazz
    Network. Cei trei vor prezenta publicului programul intitulat Jazz Fuzz.
    Potrivit ICR Istanbul, muzicienii adăugă pieselor cunoscute din repertoriul
    standard de jazz unele componente electronice complexe cu scopul revigorării şi
    recalibrării sunetului de jazz clasic. Pe lângă acestea, cei trei vor
    interpreta şi piese cu aranjamente originale pe versurile lui Mihai Eminescu,
    precum Floare albastră şi Lacul, dar şi compoziţia
    Iubirea noastră de Richard Oschanitzky. Festivalul European de Jazz
    de la Izmir, organizat în fiecare an începând din 1994, are loc la Centrul
    Cultural Ahmed Adnan Saygun şi este cel mai mare de acest gen programat
    primăvara, pe malul Mării Egee.





    Expoziţia Originile Europei. Civilizații
    preistorice între Carpați și Dunărea de Jos poate fi vizitată până pe 26
    aprilie 2020 la Muzeul Le Grand Curtius din Liège, în Belgia. Sunt
    expuse peste 450 de artefacte care acoperă o perioadă de aproape cinci milenii,
    obiecte preistorice descoperite pe teritoriul actual al României, piese care
    aparţin culturilor neo-eneolitice Hamangia, Vădastra, Gumelnița sau Cucuteni,
    dar și culturilor Monteoru, Wietenberg sau Otomani din perioada epocii
    bronzului sau culturilor Gáva sau Basarabi din prima epocă a fierului. La
    organizarea acestei manifestări au contribuit Institutul Cultural Român,
    Ministerele Culturii și al Afacerilor Externe, Muzeul Național de Istorie a
    României şi alte 30 de instituții muzeale și de cercetare din țară. Expoziţia
    face parte din seria de peste 250 de evenimente pe care România, în calitate de
    ţară invitată de onoare, le-a prezentat la a 27-a ediţie a Festivalului Europalia.

  • Premiile Uniunii Cineaştilor din România

    Premiile Uniunii Cineaştilor din România


    Peste 500 de invitaţi, personalităţi, vedete şi oameni de cultură au fost prezenți, luni, la Teatrul Naţional Bucureşti, la cea de-a 46-a ediţie a Galei Premiilor Uniunii Cineaștilor din România (UCIN), unul dintre cele mai așteptate evenimente ale anului. Filmul ‘Fixeur’, în regia lui Adrian Sitaru, a câştigat Marele Premiu şi Trofeul Uniunii Cineaştilor pe anul 2017. Cel mai bun regizor a fost desemnat Călin Peter Netzer pentru ‘Ana, mon amour’, peliculă care a câştigat în cadrul galei premii la alte patru categorii: Premiul special al juriului, cel pentru interpretare feminină – Diana Cavallioti pentru rolul Ana, pentru interpretare masculină – Mircea Postelnicu pentru rolul Toma, şi cel pentru montaj, câştigat de Dana Bunescu. De altfel, ultima a primit și Ursul de Argint, la Berlin, în 2017, tot pentru montajul aceluiași film. ‘Un pas în urma serafimilor’, lungmetraj regizat de Daniel Sandu, a ieşit câştigător la categoriile Cel mai bun scenariu (Daniel Sandu), Premiul pentru interpretare masculină în rol secundar – Ali Amir pentru rolul Aid şi Premiul pentru muzică originală ‘Adrian Enescu’ – Marius Leftărache. Premiul UCIN pentru interpretare feminină, rol secundar, a fost câştigat de actriţa Amalia Ciolan, pentru interpretarea Mariei din filmul ‘Offstage’.

    Distincţia pentru Cea mai bună imagine i-a revenit lui Oleg Mutu, pentru peliculele ‘Perfect sănătos’ şi ‘Vara s-a sfârşit’. La categoria Cea mai bună coloană sonoră, Mihai Orăşanu a primit trofeul pentru ‘Portrete în pădure’ şi ‘Lovesc, deci exist’. Premiul pentru costume a fost câştigat de Doina Levintza şi Adina Bucur pentru ‘6,9 pe scara Richter’, iar cel pentru scenografie i-a revenit Alexandrei Alma Ungureanu pentru ‘Perfect sănătos’.



    Distincţia pentru film documentar de lung şi scurt metraj a fost câştigată de regizorul Andrei Teodorescu pentru ‘Muzică de petrecere’, în timp ce Premiul pentru scurtmetraj de ficţiune i-a revenit lui Adrian Silişteanu pentru ‘Scris/Nescris’.

    Juriul i-a avut în componenţă pe directorul de imagine, producătorul și regizorul Vlad Păunescu, criticul şi istoricul de film Dana Duma, scenograful şi vicepreşedintele UCIN, Radu Corciova, actriţa Dana Dogaru, scriitorul, scenaristul şi jurnalistul Bogdan Ficeac, regizorul şi scenaristul Şerban Marinescu, criticul de film Magda Mihailescu, regizorul și criticul de film, Laurenţiu Damian. Juriul a fost prezidat de cunoscutul regizor Dan Piţa. Gala Premiilor UCIN, devenită unul dintre evenimentele marcante ale anului, celebrează şi sprijină valorile cinematografiei prin premierea tuturor celor care au excelat în acest domeniu, au reprezentat România în lume şi au adus o contribuţie importantă în industria cinematografică.


  • Rumänisches Kino zeigt starke Präsenz bei internationalen Filmfestivals

    Rumänisches Kino zeigt starke Präsenz bei internationalen Filmfestivals

    Der rumänische Regisseur Cristi Puiu wurde auf dem 28. Internationalen Filmfestival in Triest für seine Produktion Sieranevada” mit dem Filmpreis Zentraleuropäischer Initiative ausgezeichnet. Der Preis ging dieses Jahr, laut Organisatoren, an einen Filmemacher, der die aktuelle Realität Europas und den interkulturellen Dialog interpretiert. Cristi Puiu schildert in allen seinen Filmen die aktuelle Realität Rumäniens voller Ironie, betonen anschlie‎ßend die Organisatoren. Der rumänische Regisseur war zusammen mit dem russischen Filmemacher Vitaly Mansky Ehrengast der Festspiele in Triest.



    Einen Preis ging auf dem 28. Internationalen Filmfestival auch an den rumänischen Filmemacher Adrian Silişteanu, dessen Kurzfilm Scris/nescris” (Geschrieben/Ungeschrieben”) beim Filmfestival in Triest lief. Sieranevada” wurde 42 Tage lang gefilmt und verfügte über ein Budget von 1,4 Millionen Euro. Der vierte Spielfilm von Cristi Puiu erzählt von einem Familientreffen zu Ehren des verstorbenen Vaters, 40 Tage nach seinem Tod. Dabei wird es trotzdem zu wenig über den Verstorbeben gesprochen. Wie der Regisseur erzählte, Ausgangspunkt der Produktion sei eine persönliche Erfahrung, das Familientreffen zum Gedenken seines verstorbenen Vaters. “Es ging nicht um die erste Gedenkfeier, an der ich teilnahm, vorher waren auch meine Gro‎ßeltern und andere Menschen in meinem Leben gestorben, es war aber zum ersten Mal, als ich mich von der Situation überwältigt fühlte. Wenn es dem anderen passiert, kann man es verstehen, als es mir passierte, verstand ich hingegen wiklich nicht”, sagte Cristi Puiu.



    Für manche Filmkritiker gilt die Produktion von Cristi Puiu als einer der besten rumänischen Filme. Der Streifen, der mit der Ausnahme zweier Szenen, in einer Bukarester Wohnung gefilmt wurde, beeindruckt nicht durch seine Handlung, sondern durch Bild und Dialog. Während Sieranevada” einen gro‎ßen Erfolg in Europa genie‎ßt, tritt eine rumänische Filmproduzentin im Kampf um einen Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film” an. Es handelt sich um Ada Solomon — Koproduzentin des Spielfilms Toni Erdmann”. In der Tragikomödie der deutschen Regisseurin Maren Ade, die in Rumänien gedreht wurde, geht es um eine Vater-Tochter Beziehung. Der Film erzählt die Geschichte eines exzentrischen Vaters, der ihre Karrieretochter, die in Bukarest arbeitet, bei einem Überraschungsbesuch mit schlechten Witzen ständig nervt.

  • Romanian Filmmakers in Competitions

    Romanian Filmmakers in Competitions

    Romanian director
    Cristi Puiu has recently received the 2017 Central European Initiative Award
    for his film Sieranevada, at the 28th edition of the
    Trieste International Film Festival. The trophy has been awarded to a
    cinematographer capable of interpreting
    contemporary European reality and cross-culture dialogue, for the irony with
    which he presents the realities of present-day Romania, in his entire work, the
    organisers say. Cristi Puiu was the honorary guest of the festival, alongside
    the Russian director Vitaly Mansky.


    Another prize in Trieste
    went to the Romanian director Adrian Silişteanu, who ran in the competition
    with the short film Written/Unwritten.


    Filmed
    in a digital format, in 42 days, and having a budget of over 1.4 million Euros,
    Sieranevada
    is Cristian Puiu’s forth feature film. It describes the reunion of a family,
    meeting in a small apartment to celebrate the 40-day memorial of their deceased
    father, who is however hardly ever mentioned by the family members. The director actually confessed
    that the whole idea of the film emerged from his personal experience, after he
    attended his father’s memorial meal. It was not the first such memorial meal
    that I attended, because my grandparents and other significant people in my
    life had passed away, but it was for the first time that I was overwhelmed by
    the situation. When this happens to others, you
    look at the situation considerately. When it happens to you, you don’t
    understand anything, Cristi Puiu said.


    One
    of the best films in Romanian cinematography by far, boasting impressive
    photography and outstanding lifelike and sharp dialogues, Sieranevada was filmed
    exclusively in an apartment, except for two outdoor scenes. To render the film
    authentic, Cristi Puiu chose an apartment in a block of flats in Bucharest,
    which in reality had been inhabited by an old man who had passed away shortly
    before the shooting, a film aficionado, as his descendents later told
    reporters.


    If Sieranevada enjoys
    great success in Europe, across the ocean, in the US, another Romanian
    film-maker has entered the race for the Oscars, to be awarded in February. Ada
    Solomon is the co-producer of a feature film titled Toni Erdmann, directed by the German Maren Ade,
    running in the best foreign film category. Filmed in Romania for the most
    part, Toni Erdmann tells the story of an eccentric father, a
    retired teacher of music, always making jokes, who decides to pay a surprise
    visit to his daughter, an extremely determined, career-oriented woman, who is
    involved in an important project developed by a Bucharest-based company.
















  • Cineaşti români în competiţii

    Cineaşti români în competiţii

    Regizorul român Cristi Puiu a fost distins recent cu Premiul Iniţiativei Central Europene 2017 pentru pelicula “Sieranevada”, la cea de a 28-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Trieste, din Italia. Trofeul a fost acordat unui autor capabil să interpreteze realitatea contemporană europeană şi dialogul între culturi şi, mai ales, pentru ironia cu care relatează realităţile României de azi, în toate operele sale, spun organizatorii. Cristi Puiu a fost invitat de onoare al Festivalului, alături de regizorul rus Vitaly Mansky. Un alt premiu a fost obţinut la Trieste de un alt român, regizorul Adrian Silişteanu, care a participat în concurs cu scurtmetrajul “Scris/nescris”.



    Filmat pe digital, pe parcursul a 42 de zile, cu un buget de 1,4 milioane de euro, Sieranevada“, este cel de-al patrulea lungmetraj al lui Cristi Puiu şi descrie o reuniune de familie. Este vorba despre un parastas de 40 de zile în care este pomenit un tată de familie, marele absent despre care de fapt se vorbeşte cel mai puţin.



    Regizorul a menţionat că ideea filmului a pornit după o experienţă personală, respectiv după ce a luat parte la parastasul tatălui său. “Nu a fost primul la care am participat, au murit şi bunicii, au mai murit oameni din viaţa mea, dar a fost prima dată când am fost depăşit de situaţie. Când li se întâmplă celorlalţi, te uiţi cu mai multă înţelegere. Când mi se întâmplă mie, nu înţeleg, efectiv”, a povestit Cristi Puiu.



    De departe unul dintre cele mai bune filme din cinematografia română, impozant prin imagine şi strălucitor prin dialoguri, “Sieranevada”a fost filmat în întregime într-un apartament, exceptând două scene exterioare. Pentru mai multă autenticitate, a fost ales un apartament dintr-un bloc din Bucureşti, în care, în realitate, anterior, locuise un bătrân ce murise de curând, pasionat de cinema, după cum au povestit urmaşii acestuia.



    Dacă “Sieranevada” are mare succes în Europa, peste ocean, în SUA, o altă româncă a intrat în cursa pentru premiile Oscar, decernate în februarie. Este vorba despre Ada Solomon – coproducător al peliculei “Toni Erdmann”, un lungmetraj regizat de germanca Maren Ade şi nominalizat la categoria “cel mai bun film străin”. Filmat aproape integral în România, “Toni Erdmann” spune povestea unui tată excentric, un profesor de muzică pensionat şi pus mereu pe glume, care hotărăşte să îi facă o vizită surpriză fiice sale, o femeie de carieră extrem de serioasă, care lucrează la un proiect important, într-o companie, în Bucureşti.