Tag: affiche

  • Les gagnants de la 25-e édition du Festival du film français

    Les gagnants de la 25-e édition du Festival du film français

    Une belle brochette de 27 films
    français, une bonne centaine de projections classiques, 11 projections en ligne,
    durant 11 jours, 12 villes, plus de 5 000 spectateurs et 2 prix pour des jeunes
    talents – ce sont les chiffres qui parlent de la 25-e édition du plus longévif
    festival organisé en Roumanie et consacré à une cinématographie nationale, un
    festival organisé par l’Institut français de Roumanie et ses partenaires, du 1-er
    au 11 juillet 2021. Les
    projections ont eu, pour la première fois, un triple format: en ligne, dans des
    salles de cinéma ou des espaces culturels, ainsi qu’en plein air, à Bucarest,
    Cluj-Napoca, Iaşi, Timişoara, Arad, Brașov, Brăila, Constanța, Sfântu Gheorghe,
    Sibiu, Suceava et Târgu Mureş.


    Au
    menu de cette édition anniversaire – des productions françaises des plus
    récentes et des plus applaudies, telles « Adieu les cons » d’Albert
    Dupontel, « ADN » de Maiwenn ou « Un Triomphe » d’Emmanuel
    Courcol, présentées en première nationale ; les débuts des jeunes talents dans
    les sections de courts-métrages et de longs-métrages en compétition ; Carte Blanche pour cinq cinéastes roumains, dédiée aux
    cinéphiles désireux de revoir des titres-repères signés par Maurice
    Pialat, Bertrand Blier ou Robert Bresson ;
    une rétrospective en ligne de films emblématiques des éditions antérieures,
    tels « Le goût des autres » d’Agnès Jaoui ;
    autant d’événements qui ont fait la joie d’un public enthousiaste.


    À
    Bucarest, la salle de cinéma Elvire Popesco et la terrasse Le Bistrot Social, à
    l’extérieur de l’Institut français, ont accueilli près de 2 000 spectateurs,
    qui ont regardé ensemble les films à l’affiche. Un chiffre qui témoigne du
    désir du public de retrouver l’expérience culturelle collective, dans le
    respect des restrictions sanitaires en vigueur. Les
    spectateurs de Bucarest ont eu aussi l’occasion de rencontrer, directement ou
    en ligne, quelques-uns des réalisateurs, dont les productions ont été projetées
    pendant le festival : Emmanuel Courcol, réalisateur du film « Un
    Triomphe »et l’invité spécial de l’édition; Charlène Favier et Peter
    Dourountzis, réalisateurs de deux films en compétition (« Slalom » et
    respectivement « Vaurien »); Cristian Mungiu, Adina Pintilie, Radu
    Jude et Corneliu Porumboiu, qui ont choisi les films de la section Carte
    Blanche.




    Les
    gagnants des deux compétitions dédiées aux jeunes talents sont les films « Condition d’élévation »
    d’Isabelle Prim, pour les courts-métrages, et « Au nom de la terre » d’Edouard
    Bergeon, pour les longs-métrages. Isabelle
    Prim a gagné un séjour de création à la Résidence de Poche de Bucarest de l’Institut
    français de Roumanie, le prix lui étant attribué par un jeune jury de critiques
    de cinéma- Flavia Dima, Victor Morozov et Georgiana Muşat. Le public des séances de projection classiques et en
    ligne a décidé le meilleur film de la section Longs-métrages. Le réalisateur
    Edouard Bergeon recevra une bourse de 1 000 euros, accordée par l’Institut
    français, et le distributeur roumain de son film dans les salles de Roumanie
    recevra un paquet de soutien offert par TV5 Monde. « Au nom de la terre »,
    la production d’Edouard Bergeon, raconte une histoire qui s’inspire de la vie
    de son réalisateur, ayant réussi plus de deux millions d’entrées en France, un
    bon score pour un premier film.




    Vivement l’édition 2022 du Festival du film
    français en Roumanie !

  • 10.09.2019 (mise à jour)

    10.09.2019 (mise à jour)

    Sénat – L’ancien
    ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, vice-président de
    l’Alliance des libéraux et des démocrates (ex partenaire de coalition du Parti
    social-démocrate) est le nouveau président du Sénat de Bucarest. M. Meleşcanu,
    soutenu par le PSD, a été élu au second tour de scrutin, avec 73 voix
    favorables, tandis que sa contre-candidate Alina Gorghiu, du Parti national
    libéral, n’en a ramassé que 59. Teodor Meleşcanu remplace ainsi, à la tête de
    la Chambre haute du parlement de Bucarest, le leader de l’ALDE, Călin
    Popescu-Tăriceanu, qui avait démissionné, la semaine dernière, suite à la
    décision de son parti de quitter le pouvoir.
    Après le vote de ce mardi, Călin Popescu-Tăriceanu a annoncé son intention de saisir
    la Cour constitutionnelle, car deux candidats à la présidence du Sénat
    faisaient partie du même groupe parlementaire : bien que proposé par le
    PSD, Teodor Meleșcanu tient du groupe de l’ALDE, qui avait aussi son propre
    candidat.

    CommissairesLa présidente désignée de la Commission européenne, Ursula von der
    Leyen, a présenté mardi la nouvelle équipe de commissaires européens. Parmi eux,
    la Roumaine Rovana Plumb, députée européenne sociale-démocrate, proposée au
    portefeuille des Transports. Ancienne ministre du cabinet de Bucarest, elle a
    été proposée à cette fonction par la première ministre roumaine Viorica Dăncilă.
    Pour sa part, l’opposition libérale de Bucarest demande à la première ministre
    de retirer la candidature de Rovana Plumb et de faire une autre
    nomination. A son tour l’alliance formée de l’Union Sauvez la Roumanie et
    du parti PLUS, également dans l’opposition, s’oppose catégoriquement à cette
    proposition, se disant inquiète quant à l’intégrité et aux compétences de la
    candidate. Le Parti du Mouvement populaire (PMP) ne considère pas non plus que
    Mme Plumb soit la personne adéquate pour gérer un portefeuille européen.

    Visite – La ministre pour les
    Roumains du monde, Natalia Intotero, a entamé ce mardi une visite en Italie,
    jusqu’au 18 septembre. Aux côtés des représentants du ministère des Affaires
    étrangères, du Parlement et de l’Autorité électorale permanente, elle aura des
    entrevues avec des membres de la communauté roumaine et du milieu associatif
    roumain de Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Cagliari, Catane, Cosenza,
    Bari, Naples et Rome. Les discussions porteront sur les modalités d’exercer le
    droit de vote aux élections présidentielles de novembre prochain ainsi que sur
    le trafic d’êtres humains et sur les problèmes auxquels sont confrontés les
    Roumains qui vivent dans ce pays. A l’agenda de la visite figurent aussi des
    entretiens avec les représentants des autorités locales italiennes. La
    communauté roumaine d’Italie, la plus grande de l’étranger, dénombre près de 1
    million 200 mille membres, selon les données rendues publiques en 2019 par
    l’Institut national de la statistique.




    Rapatriement – Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, et la cheffe de la
    diplomatie roumaine, Ramona Mănescu, ont participé mardi à la cérémonie de
    rapatriement des corps des deux Roumains décédés à Kabul, en Afghanistan, dans
    deux attentats perpétrés la semaine dernière. Il s’agit du sous-lieutenant
    Ciprian-Ştefan Polschi et de Vasile Rădună, membre de la mission diplomatique
    roumaine à Kabul. Ce dernier est décédé dans la nuit du 2 au 3 septembre lors
    d’une attaque terroriste près de l’ambassade roumaine à Kabul, alors que le
    militaire, chauffeur au sein des structures de commandement de l’OTAN, a perdu
    la vie dans une attaque à la voiture piégée, le 5 septembre dernier. Les deux
    attaques ont été revendiquées par les talibans. Les deux Roumains ont été
    décorés post-mortem en grade de Chevalier de l’Ordre national « L’Étoile
    de la Roumanie».


    Festival Enescu – Le Festival international de musique « George Enescu » se
    poursuit en Roumanie jusqu’au 22 septembre. Mardi au programme figuraient entre
    autres: le concert de la Grande Chapelle de Madrid à Sibiu, un récital de la
    célèbre pianiste Elisabeth Leonskaya à Cluj (nord-ouest) et un concert de l’orchestre
    de chambre « Ion Voicu », de la ville Bucarest, dans le cadre des
    Concerts de minuit accueillis par l’Athénée roumain de la capitale. Rappelons-le, le
    directeur artistique de cette édition du Festival est le chef d’orchestre russe
    Vladimir Jurowski. Radio Roumanie est le coproducteur de l’événement depuis sa
    toute première édition, en 1958, et cette année, la plupart des concerts du
    Festival peuvent être écoutés en direct sur Radio Roumanie Musique.





    Météo – Dans les 24 prochaines heures, il fera beau sur la
    plupart du territoire de la Roumanie. On n’attend que des pluies éparses sur
    les montagnes. Les températures maximales iront de 24 à 30 degrés.

  • Le Festival international du film Transilvania (TIFF) a atteint l’âge de la majorité

    Le Festival international du film Transilvania (TIFF) a atteint l’âge de la majorité

    Le
    Festival international du film Transilvania – TIFF pour les connaisseurs, le
    premier festival consacré aux longs-métrages en Roumanie, est arrivé à sa 18-e
    édition. Comme d’habitude, il a lieu, du 31 mai au 8 juin, à Cluj-Napoca, la
    plus grande ville de la province roumaine de Transylvanie. A l’affiche, des
    projections de plus de 200 films, assorties d’expositions et de concerts,
    l’édition 2019 du TIFF mettant à l’honneur les créations cinématographiques de
    France, de Chine et d’Albanie.

    Consacrée aux réalisateurs en début de carrière,
    qui sont à leur première ou deuxième création, la compétition officielle
    s’annonce incitante, grâce aux 12 créations que les organisateurs décrivent
    comme « singulières, puissantes et provocatrices ». La mission du
    jury ne s’annonce donc pas facile, puisqu’il n’y aura qu’un seul gagnant du
    Trophée Transilvania. « Cette année, j’ai surtout cherché des films dont
    l’intérêt pour l’actuel contexte social et politique n’est pas purement
    conjoncturel, qui soit l’élimine complètement, soit l’introduisent subtilement
    dans des histoires intimistes, explorées avec audace jusqu’au-delà de toute
    conséquence »,
    déclarait le directeur artistique du TIFF, Mihai Chirilov.

    Le
    cinéma roumain est représenté par une seule production dans la compétition
    officielle, le film « Monstres », le long-métrage qui marque le début
    du réalisateur Marius Olteanu. Le film raconte une histoire d’amour, marquée
    par le compromis, les pressions sociales et révélations douloureuses sur la vie
    d’un couple, présentée en première dans la section Forum de la Berlinale de
    cette année et récompensée du Grand Prix au festival de Sofia. L’Islande est
    présente avec le film « A White, White Day » (Une journée toute blanche)
    deuxième long-métrage du réalisateur, Hlynur Palmason, récompensé du Prix de
    la mise en scène à l’édition 2018 du TIFF, pour la production « Winter
    Brothers ». Egalement dans la compétition officielle, ont été sélectionnés
    les films « System Crasher », de la réalisatrice Nora Fingscheidt, présenté
    à la Berlinale de cette année, et « Un homme fidèle », deuxième
    long-métrage réalisé par l’acteur français Louis Garrel, récompensé du Prix
    pour le meilleur scénario au Festival de San Sébastian en 2018. Louis Garrel y
    joue aux côtés de son épouse, l’actrice et top-modèle, Laetitia Casta.

    La
    cinématographie roumaine est représentée par une quarantaine de productions à
    cette édition du Festival international du film Transilvania. Parmi elles, le
    documentaire « Emigrant Blues », réalisé par Claudiu Mitcu et Mihai
    Mitcan, inspiré d’histoires personnelles de Roumains partis travailler en
    Espagne. Le film est projeté dans le cadre des Journées du film roumain.
    L’invité d’honneur de l’édition 2019 du TIFF est la vedette américaine Nicolas
    Cage, qui se verra attribuer le Trophée Transilvania pour sa contribution à la
    cinématographie mondiale. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 17.09.2017

    17.09.2017

    ONU — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera à la 72e Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies, qui aura lieu à New York du 18 au 23 septembre, a informé aujourd’hui l’Administration présidentielle de Bucarest. Le chef de l’Etat roumain y prononcera un discours où il soulignera l’importance d’un ordre international reposant sur des règles et des principes, sur l’Etat de droit, ainsi que sur le besoin de consolider et d’adapter l’ONU aux défis actuels. L’agenda du président roumain inclut également sa participation à des réunions au sommet organisées conjointement par la Roumanie et d’autres Etats membres, des entretiens bilatéraux avec le secrétaire général des Nations Unies, avec le président de l’Assemblée générale, ainsi qu’avec des homologues d’autres Etats. Le président Iohannis sera également présent à la réception donnée par son homologue américain Donald Trump en l’honneur des chefs des délégations au sommet de l’Assemblée générale de l’ONU. Le président roumain rencontrera aussi les représentants des principales organisations juives des Etats Unis et ceux de la communauté roumaine de la région de Philadelphie.



    Visite — Le nouveau ministre roumain de la défense commence aujourd’hui une visite de six jours aux Etats Unis. Un communiqué du ministère de Bucarest précise qu’à Washington, M. Fifor aura des rencontres avec le secrétaire américain à la défense, James Mattis, avec l’adjoint au conseiller présidentiel pour la sécurité nationale, Ricky Waddell, avec des membres du Congrès des Etats Unis et avec les représentants des principales compagnies de l’industrie américaine de défense. Le ministre roumain de la défense est à la tête d’une délégation qui inclut également le chef de l’Etat-Major général, le général Nicolae Ciuca, le secrétaire d’Etat chargé des armements, Florin-Lazar Vladica, ainsi que d’autres chefs de structures du ministère. La délégation roumaine participera à une cérémonie militaire au Cimetière national Arlington, de la capitale fédérale, lors de laquelle le ministre Mihai Fifor déposera une couronne de fleurs à la Tombe du soldat inconnu. Selon le ministère de la défense de Bucarest, le partenariat stratégique avec les Etats Unis est un des piliers de la défense et de la sécurité de la Roumanie, avec une contribution directe à la consolidation de son profil euro-atlantique, demeurant essentiel dans l’actuel contexte sécuritaire régional et international.



    Commissaires — Le commissaire européen pour l’Union européenne de la sécurité, Julian King, fera lundi une visite officielle en Roumanie où il aura des pourparlers avec le premier ministre Mihai Tudose, et avec les ministres de la justice et de l’intérieur, Tudorel Toader et respectivement Carmen Dan. Les discussions, auxquelles participeront aussi les membres des commissions spécialisées du parlement de Bucarest, porteront sur la lutte contre le terrorisme, l’échange d’informations et l’application de la législation sécuritaire. Au cours de sa visite, le commissaire européen se rendra aussi au Centre opérationnel de coordination de la police roumaine aux frontières. La commissaire européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu se trouvera elle aussi en Roumanie lundi et mardi. Accompagnée par la ministre roumaine déléguée aux fonds européens, Mme Creţu se rendra à Zalău (chef-lieu du département de Salaj, au nord-ouest) où elle rencontrera les autorités locales et participera à un débat avec les citoyens, consacré à l’avenir de l’Europe et aux politiques de développement régional. Lundi, la commissaire européenne visitera les sites de plusieurs projets à financement européen dans les communes de Jibou et Dej (nord-ouest).



    Festival — Ce soir, l’affiche du Festival international de musique classique “George Enescu”, propose au public bucarestois le concert de l’Orchestre philharmonique d’Israël, sous la baguette de Zubin Mehta, un des plus grands chefs d’orchestre du monde. La soliste du concert, accueilli par la Salle du Palais, sera la pianiste géorgienne Khatia Buniatishvili. Cette année, Zubin Mehta est le président d’honneur du Festival George Enescu.



    Tennis de table — L’équipe féminine de tennis de table de Roumanie affronte aujourd’hui l’Allemagne en finale du Championnat européen accueilli par le Luxembourg. Hier, en demi-finales, les Roumaines ont vaincu la Russie sur le score général de 3 à 0, tandis que les Allemandes se sont imposées par 3 à 2 devant les Néerlandaises. L’équipe féminine de Roumanie détient trois titres européens, dont le dernier a pourtant été gagné il y a 12 ans. L’Allemagne, qui a sept médailles d’or dans son palmarès, a remporté le titre continental par équipes aux trois dernières éditions du championnat.



    Tennis — Les deux derniers matchs de simple, de la rencontre de Coupe Davis entre l’Autriche et la Roumanie, ont lieu aujourd’hui. Dominic Thiem jouera contre Nicolae Frunza, et Gerald Melzer contre Bogdan Borza. Après les matchs des deux premiers jours, l’Autriche mène sur le score général de 2 à 1, dans cette rencontre du premier tour du barrage pour le Groupe I de la zone Europe-Afrique de la Coupe Davis.



    Météo — Il fait chaud en Roumanie, notamment dans le sud, le centre et l’est du pays. Les maximales de la journée vont de 27 à 35°. A Bucarest, il y avait 29° à midi.