Tag: agenda

  • Geo-politics in today’s Romania

    Geo-politics in today’s Romania


    Neighbouring Republic of
    Moldova is a former Soviet republic, with a predominantly-Romanian-speaking
    population. The Republic of Moldova gained its independence 30 years ago.
    Notwithstanding, Moldova is still searching for a better future for its
    citizens. The number of its citizens is dwindling by the year; Moldovans have
    been opting for leaving the country to relocate to Western Europe, in the hopes
    they will find a better live there. It is the dismal aftermath of the policy decision-makers
    in Chisinau have been implementing for a number of years. Such a policy caused
    a great number of problems, mostly economic. However, a fresh breath of hope
    for the better has been recently provided by Maia Sandu’s gaining accession to power.
    She is a reformist, pro-European president, dead set on implementing a
    thoroughgoing series of modern reforms for the state and its institutions. And
    the chances to achieve that are all the greater as the recently-instated
    government in Chisinau is literally fine-tuned in its bid to work with the president.
    The parliament, for its part, is also dominated by a majority that also offers
    its backing for Maia Sandu’s reformist endeavour. And at that, the high-ranking
    authorities in Bucharest have been quick to offer their unconditional support to
    the Republic of Moldova. Romanian Foreign Affairs Minister Bogdan Aurescu has recently
    been a guest on a Romanian state-run TV program. While on the show, Minister Aurescu
    recalled that on July 23rd this year, he was the first EU high-ranking
    official to have been on a visit to Chisinau, on the sidelines of Maia Sandu’s
    winning the early parliamentary election. Aurescu also stated he held talks
    with officials on the Republic of Moldova for the bi-lateral cooperation to be
    relaunched. Foreign Affairs Minister Aurescu also stated, QUOTE, All we have done
    this year, and let me remind you that last year, the first head of state to
    have visited the Republic of Moldova when Maia Sandu won the election was Romania’s
    president Klaus Iohannis, all that we did this year was to try, immediately after
    the snap election that brought to power the new pro-reform, pro-European
    majority, to support the reformist efforts, UNQUOTE.


    We can say we have reached a point
    where the priorities of the bi-lateral agenda can no longer be overlooked and
    we have noticed there already has been a mutual interest on the part of the
    elites, and not only on the part of citizens, as in effect, for a long time citizens
    somehow had been ahead of the authorities, as for various reasons the latter failed
    to cooperate and were unable to materialize all those tendencies populations living
    on both banks of Prut river have always had. It is the assessment provided by former
    presidential adviser in Chisinau, Vlad Turcanu, in a Radio Romania program.


    Vlad Turcanu:

    The authorities
    in Chisinau have initiated, as of this autumn, once with the snap election on July
    11 and once a new government was instated, sweeping reforms in all the fields of
    activity, practically, and they are aware that, without the contribution of such
    friend states as Romania, that is not going to be easy at all. Take, for
    instance, the gas crisis, about which we can say it has already ended, even
    though we can still speak about lingering setback issues. But in those days of uncertainty,
    a great many things mattered, for the atmosphere in Chisinau and for the safety
    of the political endeavour in Chisinau, like the support signals sent from
    Bucharest and other European capital cities. And, from my point of view, it is
    no mean feat to be aware of the fact that, in the event of a force majeure circumstance,
    you can receive natural gas from Romania through a gas line, built with the
    help of Romania, whose contribution to that was significant. In the Republic of
    Moldova, there are many vulnerabilities, in the energy system, in the IT or the security systems, which Republic of Moldova’s foes will never
    cease to capitalize on. Such categories of risk, which for long have been ignored,
    will resurface, and the expertise Romania holds in those as well as in other
    fields will be extremely useful for the transformations we have initiated here,
    in the Republic of Moldova.


    Republic of Moldova’s pro-European
    government has been instated with a wide majority of parliamentary votes in favour,
    63 in 101. The government will have to prove it is capable of
    implementing the reforms it pledged it would carry through, Vlad Turcanu also
    said. The former presidential adviser went on to say that, as Republic of Moldova
    emerges out of the isolation that has been introduced in recent years, several projects
    are beginning to take shape, a clear example for the Republic of Moldova moving
    in the European direction and being also set to solve all those problems that
    have accrued. And at that, Romania’s help is very important.

    Vlad Turcanu:


    The lines
    of cooperation are quite a few. Romania’s and Republic of Moldova’s Foreign
    Affairs Ministers have signed a roadmap on the priority cooperation areas, the
    education ministers in turn signed an agreement on the mutual recognition of diplomas,
    certificates and scientific titles. But the most important element on the infrastructure
    agenda is Republic of Moldova’ s being reconnected to the EU electricity
    system. Because it is here that one of the vulnerabilities lies, that I was speaking
    about. The Republic of Moldova has been contracting electric energy from the
    Cuciurgan Power Plant, built on the left bank of River Dniester on the territory
    of the unrecognized Dniester Republic. And that, for Republic of Moldova, has
    been a major setback all the time, because it had to be extremely careful with
    its relationship with the Russian federation, lest they find themselves cut off
    from the power grid, completely.


    Republic
    of Moldova’s roadmap is extremely specific. It focuses on each and every field
    of interest for the bilateral relation. The document was signed as part of Maia
    Sandu’s recent visit to Bucharest this year, against the backdrop of the
    three-decade anniversary of bilateral diplomatic relations. The document seeks
    to implement everything required for meeting a series of major set targets for
    the following period. Such targets pertain to the stimulation of Republic of Moldova’s
    European Integration and to a deeper interconnection of Republic of Moldova’s with
    European Union area. Also, the economic and social development will be
    stimulated, so that Moldovan citizens can benefit from truly European standards
    with respect to everything related to life, society, administration and the
    justice system. And, last but not the least, the document stipulates the mutual
    desire to strengthen the two states’ common provinces of language, culture and
    history.


    (Translation by Eugen Nasta)

  • 17.12.2020

    17.12.2020


    Coronavirus – Les autorités roumaines font les dernières mises au point avant l’arrivée
    dans le pays du tant attendu vaccin contre le coronavirus. Une réunion est
    prévue aujourd’hui entre le président Klaus Iohanis, le premier ministre par
    intérim Nicolae Ciucă, le ministre de la Santé Nelu Tătaru, le chef du
    Département pour les situations d’urgence Raed Arafat et, nouveau nom sur la
    liste des responsables, le coordinateur de la campagne nationale de
    vaccination, le médecin Valeriu Gheorghiţă. La liste des quelques 900 centres
    de vaccination fixes, auxquels s’ajouteront des caravanes mobiles, voués à immuniser
    les Roumains contre le virus Sars-Cov-2 devrait être finalisée dans la journée.
    Les congélateurs où seront stockées les doses de vaccins commenceront aussi à
    être distribués dans le pays. Les tous premiers vaccins, soit un lot symbolique de 10.000 doses, sera livré
    en Roumanie entre Noël et le Nouvel An. Ce premier transport ira vers les services
    de maladies infectieuses, a tenu à préciser le ministre de la Santé. Durant les
    trois premiers mois de l’année prochaine, seront vaccinés, en priorité, le
    personnel soignant, les personnes vivant en institution, les personnes à
    risque, mais aussi ceux qui assurent le fonctionnement de la société. La
    population générale sera vaccinée à partir du printemps 2021. La Roumanie
    recevra autres 600.000 doses de vaccin anti-Covid en janvier et une troisième
    livraison devrait approcher le million de vaccins. Les chiffres du jour font
    état de près de 6.000 nouveaux cas de contamination au coronavirus dans le
    pays. 1.297 malades sont hospitalisés actuellement dans
    les unités de soins intensifs, nombre qui reste élevé pour les capacités d’accueil
    des hôpitaux roumains.




    Gouvernement – L’exécutif intérimaire dirigé par le ministre de la Défense Nicolae
    Ciucă devrait approuver aujourd’hui la réorganisation de l’Institut national de
    recherche et développement en informatique. Le but est de permettre à l’institution
    de développer, de tester et d’appliquer les dernières technologies et
    découvertes dans l’informatique et la cyber sécurité. Le gouvernement de
    Bucarest se penchera également sur la création d’un Musée des horreurs du communisme
    en Roumanie. Cela alors qu’à Timişoara ont commencé les commémorations
    annuelles de la révolution anticommuniste de décembre 1989. Egalement à l’ordre
    du jour du gouvernement : deux autres projets relatifs au paiement de
    contributions à l’Organisation de coopération et développement économiques et
    un mémorandum sur la négociation d’un contrat de financement avec la Banque européenne
    d’investissement pour allouer 250 millions d’euro à l’Hôpital régional d’urgence
    de Iaşi,
    dans le nord-est du pays.






    Politique – Les discussions pour former un gouvernement de centre droit devrait
    reprendre aujourd’hui. Le Parti national libéral, l’Union Sauvez la Roumanie-PLUS et l’Union
    démocrate magyare de Roumanie se sont éloignés d’un accord, mais se disent
    prêts à revenir à la table des négociations. Les libéraux soutient actuellement deux
    scénarios qui pourraient, ils estiment, assouplir les désaccords : leur leader et
    ex-premier ministre Ludovic Orban à la tête de l’exécutif et l’actuel ministre
    des Finances Florin Cîţu comme président du Sénat ; ou bien Florin Cîţu, premier
    ministre, et Ludovic Orban – président la Chambre des Députés. Mais l’Union
    Sauvez la Roumanie-PLUS a déjà rejeté l’idée que Ludovic Orban puisse diriger à
    nouveau le gouvernement. La proposition du Parti social démocrate pour la
    fonction est le médecin Alexandru Rafila. De son côté, le président Klaus
    Iohannis encourage les partis à trouver un compromis et se dit prêt à désigner
    pour le poste de premier ministre toute personne soutenue par une coalition de
    centre-droit.




    Attaque – Le ministère roumain des Affaires étrangères condamne fermement tout
    acte de violence et toute forme de xénophobie, racisme et discrimination,
    annonce faite suite à l’agression de deux ressortissants roumains en France. La
    diplomatie roumaine insiste sur l’importance de continuer à lutter contre la xénophobie,
    contre toute discrimination et contre les discours de haine au niveau de l’Union
    européenne. Le 12 décembre, trois personnes, dont deux roumains, ont été
    attaquées à l’arme blanche dans la commune d’Antony, situé à une vingtaine de kilomètres. Un des roumains blessés a quitté l’hôpital,
    mais l’autre continue à recevoir des soins. L’auteur présumé a été placé en
    garde à vue et une enquête est ouverte pour tentatives d’homicides volontaires
    en raison de la race, de l’ethnie ou de la religion. Précisons que l’agresseur a
    des antécédents psychiatriques.




    UE – Le Parlement européen a adopté mercredi, à une large majorité, le
    budget pluriannuel de l’UE pour la période 2021-2027, ainsi que le Plan de relance
    pour faire face aux conséquences de la pandémie de Covid-19. Le vote d’hier a
    été rendu possible par l’accord conclu la semaine dernière, à Bruxelles,
    lorsque les leaders européens ont réussi à persuader la Hongrie et la Pologne
    de donner leur accord sur ce plan massif de financement.






    Météo – Le mercure des thermomètres est inhabituellement
    élevé en Roumanie pour cette période de l’année. Néanmoins, la grisaille est
    bien présente et on signale des pluies éparses sur le sud-est du pays. Les
    maximales vont de 2 à 10 degrés, avec 4° à midi Bucarest.

  • Vorschlag für die “Sibiu-Erklärung”

    Vorschlag für die “Sibiu-Erklärung”

    Die im Zentrum Rumäniens liegende Stadt Sibiu gewinnt diese Woche, dank des Sommergipfels der Staats- und Regierungschefs der EU, der am Europatag am 9. Mai stattfinden wird, neue Werte. Es ist ein Gipfel im EU27-Format, bei dem das Vereinigte Königreich angesichts der mit dem Brexit verbundenen Unsicherheit nicht vertreten ist. Aus der Perspektive der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft kann dieser EU-Gipfel als äußerst wichtiger Punkt des halbjährlichen Mandats von Bukarest betrachtet werden. Gleichzeitig werden sich in Sibiu viele Jahre der Reflexion über die Zukunft der Europäischen Union in politischen Instrumenten niederschlagen. Wie Europa in den kommenden Jahren aussehen wird, wird auf diesem Gipfel entschieden, den der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, in seiner Erklärung von 2017 zur Lage der Union einberufen hat.



    Einheitlicher, stärker und demokratischer im Kontext einer zunehmend unsicheren Welt – das sind die Attribute, die die europäischen Verantwortlichen für den Aufbau Europas vorschlagen. Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedsländer sollten zum Abschluß des Gipfeltreffens die Erklärung von Sibiu verabschieden. Wir werden uns am Europatag in Sibiu treffen, um die strategischen Pläne der Union in den kommenden Jahren zu diskutieren. In diesem Zusammenhang schlage ich vor, dass wir die Erklärung von Sibiu annehmen und eine Botschaft der Einheit und des Vertrauens in unser gemeinsames Handeln senden. Nach den Diskussionen in Sibiu werden wir die Strategische Agenda der Europäischen Union 2019-2024 formulieren, die auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni verabschiedet wird , schrieb der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, in einem Brief, der am Montag auf der Website des Europäischen Rates zusammen mit einem Entwurf der Strategischen Agenda für die nächsten fünf Jahre veröffentlicht wurde.



    Vor dem Europäischen Gipfel in Sibiu hat die Europäische Kommission bereits eine Reihe politischer Empfehlungen über die Zukunft Europas formuliert. Fünf sind die Dimensionen, auf die sich die Europäische Union künftig konzentrieren sollte. Eine davon ist der Schutz der Grenzen der Union durch proaktive Maßnahmen zur Bewältigung des Migrationsphänomens. Ein anderer Bereich konzentriert sich auf die Wettbewerbsfähigkeit Europas; die Europäische Kommission hält es auch für erforderlich, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um soziale Inklusion und Gleichstellung zu erreichen. Besprochen werden auch die regionalen Ungleichheiten und die Förderung der gemeinsamen Werte, auf denen die Europäische Union beruht, wie zum Beispiel die Rechtsstaatlichkeit. Es bedarf auch einer fairen und modernen Steuerpolitik sowie konkreter Maßnahmen zum Schutz der Umwelt in Zusammenhang mit dem Klimawandel. Last but not least muss Europa eine wichtige internationale Rolle spielen und enge Beziehungen zu all seinen Nachbarn aufbauen.

  • 01.10.2018 (mise à jour)

    01.10.2018 (mise à jour)

    Justice — La Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest a déclaré recevable, ce lundi, une demande du Parquet national anticorruption de rouvrir les poursuites pénales dans un dossier qui vise le chef du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, qui est également président de la Chambre des députés. L’affaire, dans laquelle Dragnea est accusé d’abus de fonctions contre les intérêts publics, a été classée en 2013, mais les procureurs ont décidé de rouvrir le dossier suite à des rapports de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF). Ce sont les conditions d’attribution de marchés publics à une compagnie du BTP, lorsque Dragnea était président du Conseil départemental de Teleorman (sud) qui sont mises en cause. Il est également sous enquête dans une autre affaire ayant trait à la même compagnie. Dragnea a été condamné, en première instance, à 3 années et 6 mois de prison ferme, dans un dossier d’embauches fictives, et à 2 années de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale ; cette dernière condamnation est définitive.



    Visite — Le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier, fera mardi une visite officielle à Bucarest. Selon un communiqué de presse de la Mission de la Commission européenne en Roumanie, il aura des entrevues avec le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, avec les présidents du Sénat, Călin Popescu-Tăriceanu, et de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, avec la première ministre Viorica Dăncilă et avec le ministre délégué aux affaires européennes, Victor Negrescu. Michel Barneir aura aussi des discussions avec les représentants des commissions pour les affaires européennes et la politique étrangère des deux chambres du parlement, ainsi qu’avec ceux de la commission commune du Sénat et de la Chambre des députés pour la coordination des activités parlementaires nécessaires pour préparer la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019.



    Universités — Ce lundi, c’était la rentrée universitaire en Roumanie. Quelque 500.000 étudiants se sont présentés dans les amphithéâtres en cette année universitaire 2018-2019. Présent aux festivités de la ville d’Iaşi (nord-est), le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a rappelé que la première université moderne de Roumanie y avait été créée en 1860. Ces dernières années, caractérisées par la modernisation de l’économie et le développement des technologies de pointe, ont transformé les grands centres universitaires en pôles essentiels de la croissance économique de la Roumanie, a ajouté M. Iohannis. A son tour, la première ministre Viorica Dăncilă a assisté aux festivités de la Faculté de médecine et de pharmacie de Craiova (sud), où elle a déclaré que l’école roumaine de médecine était une école d’élite et que le développement de la société devait reposer sur deux piliers: la santé et l’éducation. La nouvelle année universitaire a débuté à un moment où le ministère de l’éducation n’a pas de titulaire, après la démission, la semaine dernière, de son ancien chef, Valentin Popa. C’est la ministre des Fonds européens, Rovana Plumb, qui s’est vu proposer d’en assurer l’intérim.



    Déclaration — Les récents changements opérés dans la justice roumaine risquent de produire un retour dans le temps, au début des années 2000, une période marquée par la corruption en Roumanie, a déclaré ce lundi l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm. Le diplomate s’est exprimé à la cérémonie d’ouverture de la nouvelle année universitaire, à la Faculté de droit de l’Université de Bucarest, où il a été présent, aux côtés de l’ambassadrice de France en Roumanie, Michèle Ramis. Hans Klemm a parlé aussi des amendements aux Codes pénal et de procédure pénale, des modifications concernant l’Inspection judiciaire, mais aussi des protestations des magistrats roumains contre ces changements, protestations « impossibles à imaginer dans le passé ». Promulgués sous leur forme actuelle, ces amendements rendront difficile ou impossible l’investigation et la sanction d’un crime, de l’homicide au crime organisé, a affirmé l’ambassadeur américain. Selon M. Klemm, dans ce contexte, la coopération internationale dans le domaine de la justice sera « sensiblement réduite » à cause « des inquiétudes concernant l’échange d’informations avec la Roumanie ».



    Agenda — Les sénateurs et les députés roumains ont participent ce lundi aux cérémonies organisées dans leurs circonscriptions à l’occasion de la rentrée universitaire. Mardi, ils retourneront au travail à Bucarest. Les députés doivent examiner et adopter le texte de la loi off-shore, qui réglemente l’exploitation des gisements de gaz naturels de la mer Noire. Le document, qui a reçu l’aval des sénateurs, fait l’objet d’amendements, annoncés par les élus de l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE) (membre de la coalition gouvernementale). Dans le même temps, Liviu Dragnea, le leader du Parti social-démocrate (PSD), (principale composante de la coalition), affirme avoir demandé un délai supplémentaire, car il souhaite une meilleure analyse du contenu de cette loi. La Chambre des députés est l’assemblée décisionnelle dans ce cas. Cette semaine, la majorité PSD-ALDE doit faire face à deux motions simples. Le Parti national libéral (PNL), d’opposition, critique l’activité du ministre des Finances, Eugen Teodorovici, contre lequel il a déposé une motion simple à la Chambre des députés. Même démarche contre le ministre des Transports, Lucian, Şova, initiée par l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le PNL au Sénat. Les deux documents seront débattus et votés mercredi. Cette semaine également, la commission spéciale d’enquête sur une éventuelle implication du Service de protection des personnalités (SPP), dans l’activité de partis et de leaders politiques, commence ses travaux. La série des auditions commencera avec celles du vice-premier ministre Paul Stănescu et de l’ancien directeur du SPP, Dumitru Iliescu.



    Tennis – La Roumaine Simona Halep maintient son avance considérable en tête du classement WTA publié lundi, avec plus de 2.400 points devant sa poursuivante, la Danoise Caroline Wozniacki. Sur la troisième place l’on retrouve l’Allemande Angelique Kerber, à 2.700 points de Simona Halep. Simona Halep a abandonné dès le premier tour au tournoi de Pékin, où elle est arrivée en finale l’année dernière. Simona Halep garde la tête du classement féminin depuis 48 semaines, étant la 11e première mondiale de tous les temps en termes de durée ininterrompue. Au Top 100, la Roumaine Mihaela Buzărnescu a descendu une place, à la 24e, Irina Begu occupe la 53e, Sorana Cîrstea a perdu quatre places, occupant actuellement la 61e. Ana Bogdan a, elle, monté une marche et se trouve sur la 80e, alors que Monica Niculescu reste 82e.

  • Staatspräsident Klaus Iohannis sprach vor der UN-Generalversammlung

    Staatspräsident Klaus Iohannis sprach vor der UN-Generalversammlung

    Staats- und Regierungschefs aus aller Welt hatten am Freitag die globale entwicklungspolitische Agenda für die kommenden 15 Jahre beschlossen. Die 17 Ziele umfassen unter anderem die Beseitigung von extremer Armut und Hunger bis zum Jahr 2030, die Förderung der Gleichstellung von Frauen sowie den Kampf gegen den Klimawandel. Rumänien wurde beim UN-Entwicklungsgipfel in New York vom Staatspräsident Klaus Iohannis vertreten.



    Nach dem Verabschieden der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung werde Rumänien seine nationale Strategie für nachhaltige Entwicklung revidieren und die beim UN-Entwicklungsgipfel vereinbarten 17 Ziele und 169 Punkte integrieren. Ein Hauptziel der UN-Agenda 2030 ist die Beseitigung von extremer Armut und Hunger. Worauf wird sich Rumänien konzentrieren? In seiner Rede vor der UN-Generalversammlung sagte Präsident Klaus Iohannis:



    “Ein wichtiger Ziel der revidierten rumänischen Strategie wird die soziale Inklusion von Behinderten, Jugendlichen und Frauen in die Entwicklungspolitik. Die Beseitigung der Armut fordert angemessene Einstellungschancen für Arbeitnehmer, und die Vorbeugung und Vermeidung der sozialen Exklusion benötigt Politiken für soziale Kohäsion.



    Armut, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung und sozialer Auschluss sind der Wurzel der Konflikte und legen den Saat für Gewalt und Extremismus, präzisierte Klaus Iohannis in New York. Deshalb ist jede Nation verpflichtet, die Menschen zu retten und zu unterstützen:



    “Wie wir in den letzten Monaten beobachten konnten, sind Hunderte von Tausenden Menschen vor dem Krieg geflohen, um ein besseres Leben zu finden, und deshalb sind sie des öfteren auf riskanten Wegen nach Europa gekommen. Dieser steigender Migrantenfluss aus dem Mittleren Osten und Afrika hat die europäischen Länder zu massiven Anstrengungen gezwungen, um eine humanitäre Krise von enormen Ausmaß zu vermeiden. Es geht dabei um humanitäre Aspekte, um eine Grenzschutzkrise, eine Integrationskrise und eine finanzielle Krise. Wenn wir die angemessenen Lösungen für all diese Krisen nicht finden, wird jede Migrationswelle die vorherige übersteigen.



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis plädierte vor der UN-Generalversammlung auch für die Förderung der Gleichstellung von Frauen, eine Vorbedingung für soziale Gerechtigkeit, Entwicklung und Frieden.



    “Was mich betrifft, bin ich im Rahmen der Initiative “Impact 30 in mehreren Projekten persönlich engagiert. Es geht dabei um die Lancierung eines neuen integrierten Systems, das alle Gewaltformen verfolgen, melden und vorbeugen sollte, um das Schaffen eines neuen Berufes in Rumänien, und zwar Experte für die Gleichstellung der Geschlechter, und um die Implementierung von Programmen zum politischen Engagement von Mädchen und Jungen ins politische, soziale und wirtschaftliche Leben Rumäniens, um die nächste Generation für Führungspositionen auszubilden.



    Rumänien unterstützt die Gleichstellung der Geschlechter, schützt und fördert die Rechte der Frauen und wird alle internationale juristische Instrumente in diesem Bereich einsetzen, sagte noch der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis.