Radio România Internațional

Tag: agriculteurs

  • 23/09/2024 (mise à jour)

    23/09/2024 (mise à jour)

    Budget – Le gouvernement de Bucarest a approuvé ce lundi le premier collectif budgétaire de cette année. La rectification sera positive et entrainera une majoration du déficit à 6,9% du PIB, malgré la croissance des revenus estimée par le Ministère des Finances. L’argent sera utilisé principalement pour co-financer des projets d’investissements, mais aussi pour augmenter des fonds censés couvrir les majorations  salariales approuvées par le gouvernement suite aux mouvements de protestations. Aux dires du premier ministre, Marcel Ciolacu, cette stratégie adoptée par la Roumanie a été déjà mise en place par l’Allemagne et la France, deux pays qui ont soutenu les investissements, tout en haussant le déficit. Ce montant du déficit est soutenable, puisque sur les 10 lei dépensés, 8,5 sont investis dans la construction des autoroutes, des hôpitaux, des écoles, des réseaux de gaz et de canalisation. Les investissements sont censés apporter au budget des sommes 8 fois plus significatives que l’argent alloué dans un premier temps.

     

    Sommet – Le président roumain, Klaus Iohannis dirigera les 24 et 25 septembre la délégation de Roumanie au Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York. Le thème central de la session est « l’Unité dans la diversité pour le progrès de la paix, pour le développement durable et la dignité humaine pour tous, partout ». Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain s’exprimera mercredi et plaidera pour maintenir le dialogue multilatéral, surtout dans le format de l’ONU en tant qu’élément essentiel de la sécurité régionale et mondiale. Le chef de l’Etat soulignera aussi les efforts et la contribution de la Roumanie sur tous les paliers à la solution des problèmes mondiaux actuels, à commencer par les crises sécuritaires telle la guerre en Ukraine ou le conflit au Proche Orient et jusqu’aux défis à l’adresse de l’Humanité, dont l’urgence climatique et les menaces cybernétiques.

     

    Agrifish –  La Roumanie devrait se voir accorder une aide de 21,6 millions d’euros de la part de la CE pour les fermiers dont les récoltes ont été détruites par les phénomènes météorologiques extrêmes. La décision a été adoptée lors du conseil AgriFish qui s’est déroulé à Bruxelles, en présence du ministre roumain de l’agriculture, Florin Barbu. La Commission a proposé de débloquer 120 millions d’euros de la réserve agricole de crise pour aider les agriculteurs de Roumanie, Bulgarie, Allemagne, Estonie et Italie. C’est pour la première fois que les fermiers se voient attribuer des subventions l’année même où les calamités se sont produites, a précisé le responsable roumain. Selon le ministère de l’Agriculture de Bucarest, plus de 16.000 fermiers roumains ont sollicité aux autorités d’évaluer les dégâts subis par leurs récoltes en 2023. Des procès verbaux ont été conclus pour 320.000 hectares de terrains agricoles détruits en proportion de 50 à 100%. Aux dires du ministre Florin Barbu, la sécheresse de cet été a détruit presque 2 millions d’hectares de cultures de maïs et de tournesol et 100.000 hectares de blé et de colza.

     

     Elections – Le ministère roumain des AE a publié un « Guide de l’électeur par correspondance » au scrutin présidentiel et parlementaire de cette année. Selon le document, la date butoir jusqu’à laquelle les Roumains domiciliés ou résidants à l’étranger peuvent s’enregistrer pour ce type de vote est le 10 octobre pour les élections présidentielles et le 17 octobre pour les élections législatives. Pour s’enregistrer il faut compléter un formulaire enligne sur le site votstrăinătate.ro, géré par l’Autorité électorale permanente.

     

    Washington – La ministre roumaine des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, a participé dimanche à l’inauguration du Sommet de l’avenir déroulé à New York. L’événement, qui a précédé le Sommet de la 79e session de l’Assemblée générale de l’ONU, a débuté par l’adoption du Pacte pour l’avenir. La ministre Luminiţa Odobescu s’est exprimée dans le cadre d’un dialogue interactif sur le thème de la Consolidation du multilatéralisme pour la paix et la sécurité internationales, pour réaffirmer l’appui de la Roumanie aux principes de l’ONU. La responsable roumaine a également souligné l’importance du respect du droit international, des droits de l’Homme et des valeurs démocratiques en tant que prémisses essentielles pour la mise en application du Pacte pour l’Avenir.

     

     Décorations – Le Pape François a décoré deux députés roumains : Ovidiu Ganţ, représentant de la minorité allemande et Silviu Vexler, représentant de la minorité juive, de l’ordre « Pie IX » au rang de chevalier « pour des mérites particulières au service du Saint Siège », a annoncé le Forum démocrate des allemands de Roumanie. La proposition pour cette décoration est venue de la part du cardinal Lucian Muresan, celui qui a décerné les enseignes et le diplôme de l’ordre dimanche, à l’archevêché de Blaj. Cet ordre a été institué par le Pape Pie IX en 1847 et conformément à la réforme du Pape Jean Paul II de 1993, il est décerné aux laïcs ayant eu des mérites d’exception au service du Saint Siège. Les deux élus roumains ont été décorés pour avoir soutenu l’Eglise Uniate.

  • Mesures contre les effets de la sécheresse

    Mesures contre les effets de la sécheresse

    La vague de canicule qui étouffe la Roumanie depuis juin devrait s’atténuer progressivement dans la plupart du pays. Presque tout le pays a ressenti des températures élevées, de l’inconfort thermique accentué et des nuits tropicales. Même si ces phénomènes devraient faiblir, les températures risquent de rester supérieures aux normales saisonnières et les averses seront rares.

     

    La météorologue Iris Răducanu nous explique : « Ce mercredi, la canicule sévit dans l’ouest du pays, où par endroits l’inconfort thermique sera élevé et les températures maximales atteindront les 35 degrés. Dans le sud, le temps sera généralement instable et l’on s’attend à des averses, à des orages et des vents violents. »

     

    Les météorologues prévoient de l’instabilité également dans le sud-est, par endroits dans l’est, sur les montagnes, dans le centre et dans le nord. Après trois mois chauds et secs, à quoi ressemblera le mois de septembre ?

    Iris Răducanu répond : « Dans les quatre prochaines semaines on s’attend à avoir des températures supérieures aux normales saisonnières, surtout dans l’ouest et le sud. Le régime pluviométrique sera déficient. »

     

    Le débit du Danube à l’entrée de la Roumanie est légèrement supérieur à la moitié de la moyenne pluriannuelle. Et pourtant, dans 42 secteurs sur les 120 surveillés, il est inférieur au minimum nécessaire pour satisfaire les besoins en eau – selon l’Administration nationale des eaux roumaines. Quant aux rivières intérieures, en raison de la canicule et du manque de précipitations, deux cours d’eau du sud du pays se sont complètement asséchés.

     

    Approvisionnement en eau limité

     Dans plus de 600 communes, notamment de l’est du pays, l’approvisionnement en eau est limité. Dans près de 300 autres, non connectés aux systèmes centralisés, les puits sont asséchés. A ce tableau s’ajoutent les incendies de végétation dans les départements de Vâlcea (sud) et Vaslui (est). A Vaslui, environ 270 hectares de végétation sèche ont brûlé ces derniers jours, les pompiers militaires étant intervenus pour éteindre 25 foyers. Ils ont appelé la population à prendre conscience que, dans ce contexte de canicule, de sécheresse avancée et de vent violent, les incendies hors de contrôle peuvent mettre en danger la santé et même la vie des personnes et des animaux ainsi que causer d’importants dégâts.

     

    Des mesures pour les fermiers

     Quant aux agriculteurs, ils se préparent pour une nouvelle année agricole, mais la sécheresse de cet été a provoqué d’importants dégâts. D’ailleurs, l’ampleur des dégâts en Roumanie pourrait avoir un impact sur l’ensemble du continent européen, préviennent les analystes cités par Reuters. Selon ces derniers, par exemple, la Roumanie, rival de la France pour le titre du plus grand producteur de maïs de l’UE, pourrait avoir cette année une production inférieure de 30 % en raison des nombreuses vagues de sécheresse et de canicule.

    Selon les analystes, les agriculteurs roumains se sont confrontés à l’une des saisons les plus difficiles. Dans ce contexte, le ministère de l’Agriculture de Bucarest a annoncé prendre plusieurs mesures. A part les compensations, les agriculteurs pourraient être exemptés des versements à partir du 1er septembre.

     

     

  • 19.07.2024 (mise à jour)

    19.07.2024 (mise à jour)

    Communauté politique européenne – Dans le cadre de la quatrième réunion de la Communauté politique européenne déroulée au Royaume Uni, le président roumain, Klaus Iohannis a plaidé pour la coopération dans le domaine de l’énergie et pour la poursuite du soutien accordé à l’Ukraine, qui est envahie par les troupes russes – fait savoir l’Administration présidentielle de Bucarest. Selon le chef de l’Etat roumain, les démarches de renforcement de la coopération dans le domaine de l’énergie et de la connectivité « constituent des objectifs essentiels pour la consolidation de la résilience nationale et européenne, dans un contexte marqué par les défis tels la gestion des changements climatiques, mais aussi par des évolutions telles celles en Ukraine, qui ont reconfirmé le besoin d’action pour limiter les dépendances stratégiques. » En marge de la réunion, les leaders de Roumanie, du Royaume Uni, de Pologne, de France et d’Allemagne ont rencontré la présidente pro-européenne de la République de Moldova, Maia Sandu. Les partenaires occidentaux ont réaffirmé leur détermination de poursuivre le soutien à la République de Moldova dans ses objectifs relatifs à la paix, à la prospérité et à la démocratie.

     

    Energie – Le gouvernement de Bucarest est en train d’élaborer un plan de mesures immédiates et à moyen terme, censé assurer l’énergie nécessaire à la consommation des citoyens et de l’économie, quelles que soient les conditions météorologiques, a déclaré vendredi le premier ministre roumain  Marcel Ciolacu, à l’issue de la réunion du Commandement pour l’énergie. Majorer la production énergétique et identifier un format standard de transmission et de communication des données entre les distributeurs et les fournisseurs, voici quelques mesures immédiates envisagées, selon un communiqué du Gouvernement de Bucarest. Parallèlement, l’Autorité nationale de régulation dans le domaine de l’énergie analysera le mécanisme qui établit les prix du domaine, afin de protéger le consommateur final face aux fluctuations du marché. Tout cela dans le contexte où, cet été, le système énergétique national a été mis à l’épreuve par la canicule prolongée. Le système a assuré à peine la consommation et l’infrastructure de distribution cause des inquiétudes, puisque la consommation augmente durant des périodes de températures élevées.

     

    Pauvreté – Une vingtaine de millions d’enfants de l’Union européenne étaient exposés l’année au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, alors que la Roumanie enregistrait le plus élevé niveau parmi les Etats membres de l’UE, selon les chiffres publiées ce vendredi par l’Office européen de la Statistique, Eurostat. Ce chiffre vise les enfants âgés de moins de 18 ans et il est relativement stable par rapport à 2022. Les taux les plus élevés rapportés l’année dernière ont été enregistrés en Roumanie (39%), en Espagne et en Bulgarie et les plus bas en Slovénie, en Finlande et aux Pays-Bas.

     

    Agriculteurs – La Commission européenne a approuvé un amendement à un régime d’aides existant, notifié par la Roumanie, y compris une augmentation du budget total de 54,4 millions d’euros, pour soutenir les producteurs de tomates en espaces protégés, comme les serres, et les producteurs d’ail. La Commission a conclu que la mesure demandée par l’administration de Bucarest était nécessaire, appropriée et proportionnée pour remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre, conformément à la législation européenne. La décision de Bruxelles intervient dans le contexte de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine et en vertu du cadre temporaire de crise pour les aides d’État, a précisé l’Exécutif communautaire.

     

    Incendies – En juin dernier, le nombre d’incendies de végétation en Roumanie a été presque 3 fois plus élevé que durant la même période de l’année dernière, a annoncé l’Agence nationale pour la protection de l’environnement. Malgré les mesures prises par les autorités et les contrôles effectués, 60 incendies ont déjà été enregistrés au cours des 6 premiers mois de l’année, alors que tout au long de 2023, 82 incidents de ce type ont eu lieu. Le feu a affecté non seulement les chaumes et les terres agricoles, mais aussi des zones protégées, comme les parcs nationaux. Selon l’Agence, les chaumes qui ont brûlé ont causé une réduction des récoltes agricoles de 25 à 35 %. Ces feux libèrent de très grandes quantités de dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre, qui comptent parmi les principales causes de l’apparition des pluies acides. De plus, les incendies font des victimes parmi les animaux et les oiseaux dans les périmètres affectés.

     

    Aviation – La Journée de l’Aviation Roumaine et des Forces Aériennes est célébrée ce samedi, 20 juillet, lorsque le calendrier orthodoxe fête le Saint Prophète Élie – le protecteur spirituel des aviateurs. Une cérémonie militaire et un spectacle aérien sont prévus samedi matin au Monument des Héros de l’Air sur la Place des Aviateurs de Bucarest, lorsque des avions F-16, F-18 ou Black Hawk survoleront la capitale de la Roumanie.

     

    Microsoft – De nombreuses banques, institutions médiatiques, aéroports, transports, hôpitaux et autres activités sont encore affectés par les conséquences de ce qui est déjà appelé la plus grande panne informatique de tous les temps, survenue vendredi matin. Microsoft a suggéré qu’il pourrait être nécessaire de fermer et redémarrer les systèmes d’exploitation plusieurs fois, jusqu’à 15 fois même, soit une étape efficace de dépannage. CrowdStrike, la société de sécurité informatique pratiquement responsable de cette grande panne informatique, a expliqué que certains systèmes ne se rétablissent pas automatiquement et a promis de s’assurer que chaque client rétablira complètement ses systèmes. L’impact des interruptions de sécurité informatique affectera cependant certaines applications et, par conséquent, l’activité de nombreuses entreprises pendant plusieurs jours.

    Les premiers à signaler des problèmes ont été les aéroports du monde entier, y compris de Roumanie, où, à l’aéroport international « Henri Coandă », près de Bucarest, plusieurs vols ont été retardés et la réservation et l’enregistrement en ligne chez certains opérateurs n’étaient pas disponibles vendredi. Sur les 110 000 vols commerciaux programmés pour vendredi dans le monde, 1 390 ont été annulés avant midi, selon la société d’analyse de l’aviation Cirium, citée par la BBC. Les passagers sont invités à se renseigner avant de se rendre à l’aéroport.

     

  • 04.06.2024 (mise à jour)

    04.06.2024 (mise à jour)

    Agriculteurs – Les agriculteurs roumains manifestaient mardi, à Bruxelles, aux côtés de leurs confrères européens, demandant que le Pacte Vert Européen soit revisité. Selon eux, les conditions figurant actuellement dans la Politique agricole commune mettent en danger l’activité agricole et la sécurité alimentaire. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, des agriculteurs de 9 Etats-membres étaient réunis à cette manif. Ils demandent également l’annulation du traité de libre-échange avec l’Amérique latine, un document qui n’a pas encore été signé par l’UE. Si ce traité est ratifié, le marché européen sera envahi par des produits à bas prix, qui feront une concurrence déloyale aux produits communautaires, car ils ne respectent pas toutes les conditions du marché unique, mettent en garde les protestataires. Cela aura des effets négatifs sur les agriculteurs européens, qui ont déjà souffert à cause des facilités accordées à l’Ukraine au sein de l’espace communautaire.

     

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis a reçu mardi le ministre des AE du Monténégro, Filip Ivanovic, qui effectue un visite officielle à Bucarest. Selon l’administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain a réitéré le fait que la Roumanie a soutenu constamment le processus d’intégration européenne du Monténégro et des Balkans Occidentaux, une région avec une importance stratégique pour l’espace euro-atlantique et pour la sécurité et la stabilité du continent européen. A la même occasion, Bucarest a également reconfirmé sa disponibilité de fournir de l’expertise nécessaire en vue de l’intégration européenne.

     

    Moldova – En République de Moldova, les autorités invitent les citoyens ayant aussi la nationale roumaine ou d’un autre Etat-membre de l’UE de se rendre aux urnes ce dimanche, 9 juin, pour voter aux élections au Parlement Européen. Et pour cause, c’est des futurs membres de PE que dépendra l’intégration de leur pays au sein de l’espace communautaire ou encore l’évolution de la guerre en Ukraine, expliquent les analystes de Chisinau. Somme toute 52 bureaux de vote seront organisés en République de Moldova, dont 13 dans la capitale, Chisinau, a fait savoir l’ambassade de Roumanie au pays voisin.

     

    Elections – Les Roumains établis en Italie auront à leur disposition le plus grand nombre de bureaux de vote, sur les 915 bureaux organisés à l’étranger pour le scrutin euro-parlementaire de ce dimanche, 9 juin. Selon le représentant du ministère des AE de Bucarest en charge du processus électoral dans la diaspora, Iulian Ivan, la distribution des bureaux de vote s’est faite proportionnellement avec le nombre de ressortissants roumains de chaque pays. Par conséquent, il y en aura 150 en Italie, 147 en Espagne et 104 en Grande Bretagne. Les bureaux ouvriront leurs portes le dimanche, 09 juin, à 07h, heure locale, et fermeront à 22h. Il sera possible de prolonger le vote jusqu’à minuit en cas de files d’attentes. Pour rappel, la Roumanie organise deux scrutins ce dimanche : celui pour le Parlement européen et celui local. Deux autres sont prévus dans la seconde moitié de l’année : l’élection présidentielle – en septembre prochain et le scrutin législatif en décembre.

     

    Frontières – L’Italie mettra en place des contrôles aléatoires à ses frontières terrestres, maritimes et aériennes à compter de ce mercredi 5 juin, annonce le ministère roumain des AE. Les contrôles seront effectués jusqu’au 18 juin, en vue de l’organisation du Sommet des G7. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, les contrôles les plus intenses seront effectués le plus probablement entre les 13 et 15 juin, durant le sommet organisé par le gouvernement de Georgia Meloni. Si nécessaire, les ressortissants roumains peuvent contacter par téléphone l’ambassade de Roumanie à Rome pour bénéficier d’assistance consulaire. En cas de situations spéciales ou d’urgences, ils ont à leur disposition également les numéros des consulats généraux de Roumanie à Rome, Milan, Bologne, Turin, Trieste, Bari et Catane.

     

    Tennis – Le duo roumano-espagnol formé de Monica Niculescu/Cristina Bucşa a été éliminé ce mardi dans les 8e de finale de la compétition de double dames de Roland Garros par la paire Emma Navarro (Etats-Unis)/ Diana Shnaïder (Russie). Ce mardi encore, la paire formée de la Roumaine Gabriela Ruse et de l’Ukrainienne Marta Kostiuk, s’est qualifiée dans les quarts de finale de la même compétition, suite à sa victoire contre le duo Leylah Fernandez (Canada)/Erin Routliffe (Nouvelle Zélande).

     

    Météo – Dans les 24 prochaines heures l’instabilité atmosphérique persistera sur le nord et l’est de la Roumanie, où l’on attend de la pluie à verse. Les maxima de mercredi iront de 23 à 33 degrés.

  • La Commission européenne contre les agriculteurs

    La Commission européenne contre les agriculteurs

    Ce mardi, lors de la séance plénière du
    Parlement européen à Strasbourg, la présidente de la Commission européenne,
    Ursula Von Der Leyen, a proposé de retirer un projet de loi visant à réduire de
    moitié l’utilisation de pesticides dans l’Union Européenne. Le projet législatif
    est un élément fondamental du « Pacte vert pour l’Europe » et prévoit
    plus précisément de réduire de moitié l’utilisation de produits chimiques
    phytosanitaires d’ici 2030 par rapport à la période 2015-2017. La proposition,
    rejetée fin novembre au Parlement européen, alors que les négociations entre
    les Etats étaient dans une impasse, « est devenue un symbole de
    polarisation », a déclaré la cheffe de la Commission européenne devant les
    députés réunis en séance plénière.




    Des protestations devant le Parlement européen


    Lors des pourparlers, une vingtaine de
    tracteurs et plusieurs dizaines d’agriculteurs se sont rassemblés devant le
    siège du Parlement européen pour faire pression sur les députés. Les mesures de
    sécurité ont été renforcées dans la zone pour bloquer l’accès aux manifestants,
    qui ont affiché des drapeaux et des pancartes pour exprimer leurs
    revendications.


    Il y a eu deux manifestations différentes :
    l’une de la Coordination rurale, pour dénoncer l’importation de produits en
    provenance de pays comme l’Ukraine, qui ne sont pas soumis aux mêmes normes
    qu’en France, et l’autre d’une confédération qui s’oppose aux nouveaux
    organismes génétiquement modifiés.




    Des manifs dans d’autres pays


    Des manifestations ont eu lieu dans plusieurs
    pays européens ces derniers jours. En Espagne, les agriculteurs ont bloqué
    mardi la circulation sur certaines des autoroutes les plus importantes,
    rejoignant leurs homologues européens pour protester contre les coûts élevés,
    la bureaucratie et la concurrence des pays tiers. Beaucoup sont descendus dans
    les rues avec des tracteurs, créant des embouteillages dans tout le pays. A
    l’instar de leurs collègues de France, des Pays-Bas, de Belgique et du
    Portugal, les agriculteurs espagnols se plaignent de la lourdeur de la bureaucratie
    européenne, des prix bas qu’ils reçoivent pour leurs produits ainsi que de la
    hausse des coûts. En Grèce, les agriculteurs ont aussi manifesté dans la
    plupart du pays, en renforçant les barrages routiers régionaux et en organisant
    des rassemblements de tracteurs. Ils exigent la révision de la politique
    agricole commune de l’UE, qui, selon eux, a considérablement réduit leurs
    revenus, mais aussi des compensations pour les pertes subies en raison des prix
    élevés des produits nécessaires aux cultures. Les manifestations se sont
    également étendues à l’Allemagne et à la Pologne. Du côté de l’Italie, les
    agriculteurs se préparent à des manifestations à grande échelle dans les
    prochains jours. Les agriculteurs bulgares ont également protesté mardi en bloquant
    temporairement les routes principales et les postes de passage aux frontières,
    notamment avec la Roumanie.




    Des protestations à Bucarest



    Le gouvernement de coalition de Bucarest a
    conclu, à la fin de la semaine dernière, un accord avec les agriculteurs et les
    transporteurs. En Roumanie, des centaines d’agriculteurs et de chauffeurs poids-lourds
    ont protesté contre la hausse des coûts des entreprises. En même temps, des
    convois de tracteurs et de camions ralentissaient ou bloquaient la circulation
    sur les routes nationales à proximité des grandes villes, y compris autour de
    la capitale. D’ailleurs, les manifestants ont brièvement bloqué un passage de
    frontière avec l’Ukraine et ont tenté de couper l’accès au port de Constanta
    sur la mer Noire.

  • 07.04.2023

    07.04.2023

    Budget – Le
    gouvernement roumain cherche des solutions pour combler un trou de 20 milliards
    de lei dans le budget et empêcher le déficit de dépasser la cible de 4,4% du
    PIB. Les leaders de la coalition au pouvoir dénoncent les dépenses non
    justifiées au sein des plusieurs ministères et institutions et appellent le
    Ministère des Finances à combattre le gaspillage des fonds publiques. Le chef
    du gouvernement, Nicolae Ciuca, a précisé que son gouvernement ne prévoit pas
    de coupures salariales ou d’autres revenus, mais que le ministre des Finances,
    Adrian Câciu, est censé proposer des mesures concrètes pour réduire les
    dépenses dans les mois à venir. Pour sa part, le leader du PSD, Marcel Ciolacu,
    a lancé l’idée d’une réforme des dépenses publiques, parallèlement à la baisse
    de l’évasion fiscale. A ses dires, il faudrait supprimer les bonus salariaux et
    ajouter ceux déjà obtenus, au salaire de base. Et le ministre des Finances de
    préciser que l’ajustement des dépenses salariales ne risque d’impacter ni les
    paquets social et économique élaborés par la coalition, ni les investissements.
    En revanche, les experts de la Banque centrale de Roumanie considèrent que dans
    le contexte d’un niveau élevé des déficits de compte courant et budgétaire,
    l’argent attribué à la Roumanie via le Plan national de relance et de
    résilience représente une chance extraordinaire pour l’économie.














    Protestations – Les agriculteurs roumains protestent ce
    vendredi à Bucarest et dans 18 départements de Roumanie contre les fonds
    décidés par la Commission européenne pour compenser aux pertes qu’ils ont
    enregistrées suite à l’exonération temporaire des droits de douane et de la TVA
    sur les importations de céréales ukrainiennes. Les cultivateurs appellent
    Bruxelles à renoncer au régime spécial appliqué aux produits importés
    d’Ukraine. Des protestations similaires ont lieu en Bulgarie aussi où les
    fermiers ont bloqué le rond point précédant le pont Ruse-Giurgiu, entre la
    Roumanie et la Bulgarie. Par conséquent, le Ministère des Affaires Etrangères
    de Bucarest avertit les chauffeurs roumains qui souhaitent se rendre en
    Bulgarie que l’accès des véhicules sera bloqué aux points de passage frontalier
    de Ruse-Giurgiu et Kardam-Negru Voda et sur les routes adjacentes.


































    OTAN– « Les peuples et les responsables politiques
    des pays alliés ont compris la nécessité d’investir davantage dans la défense
    afin d’assurer l’interopérabilité » a déclaré vendredi, l’adjoint au
    secrétaire général de l’OTAN, le Roumain, Mircea Geoana, présent à Craiova,
    pour visiter la Brigade multinationale Sud-Est. A cette occasion, il a réitéré
    le soutien que la Roumanie accorde à l’Ukraine. « Nous appuyons Kiev,
    parce qu’à force de lutter, les Ukrainiens ne protègent pas seulement leur pays
    et leur souveraineté, mais aussi la nôtre. On continuera à aider l’Ukraine
    aussi longtemps qu’il le faudra ». Placée sous le contrôle opérationnel du
    Commandement de division multinationale du Sud-est, la Brigade a pour mission
    d’assurer tant le cadre d’instruction des structures subordonnées que le
    contrôle d’une opération de l’OTAN de type Article 5, la défense collective,
    pour contribuer à la sécurité territoriale sur le flanc sud-est et dans la
    région de la mer Noire.


























    Santé – Selon le ministre roumain de la Santé, Alexandru
    Rafila, le système médical de Roumanie a besoin d’un personnel nombreux,
    instruit et capable de répondre d’une manière professionnelle et empathique aux
    attentes des patients. Dans un message lancé à l’occasion de la Journée
    mondiale de la Santé, célébrée ce vendredi, 7 avril, le responsable roumain a
    rappelé que des investissements sont nécessaires dans les hôpitaux, les cliniques et les cabinets des médecins
    traitant. Cette année, la Journée mondiale de la Santé se déroule sous le
    slogan « La santé pour tous ». Par ailleurs, Alexandru Rafila a
    précisé que le nombre des cas des infections respiratoires et des
    contaminations au Covid-19 est à la baisse en Roumanie qui a recensé la semaine
    dernière 6900 cas de coronavirus et un taux de positivité de 10% inférieur à
    celui de la semaine d’avant. Pourtant, le nombre de décès reste assez élevé, à
    savoir 59. Plus de détails sur ce thème après les infos.








    Foire – La Foire des Rameaux de
    Bucarest a ouvert vendredi ses portes au Musée national du Paysan roumain.
    Trois jours duranr, les visiteurs sont attendus acheter des œufs peints, des
    icônes et des objets d’artisanat en bois, mais aussi des cozonaci et du pain de
    mie. Organisée chaque année depuis plus de vingt ans, la foire est un des
    incontournables que la capitale roumaine propose à l’approche des Pâques
    orthodoxes qui cette année auront lieu le 16 avril.


    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Irina Begu, a
    perdu face à l’Américaine, Jessiva Pegula, dans les huitièmes de finale du
    tournoi WTA 500 de Charleston, en Caroline du sud. Irina Begu, 32 ans et 37ème
    mondiale s’est inclinée devant son adversaire, principale favorite et numéro 3
    du monde, à la fin d’un match qui a duré deux heures et demie.
























    Météo – Le temps
    demeure particulièrement frisquet pour cette période de l’année. Le ciel est
    couvert et des précipitations touchent les régions du nord-ouest, du centre et
    de l’ouest de la Roumanie. Le vent souffle à une vitesse modérée qui s’accentue
    dans le sud du territoire. Les températures maximales vont de 3 à 12 degrés.



  • 26.07.2022 (mise à jour)

    26.07.2022 (mise à jour)


    Réfugiés – La Roumanie a lancé mardi le plan national de mesures pour l’insertion des
    réfugiés ukrainiens à moyen et à long terme. Les autorités ont annoncé que les
    Ukrainiens seront aidés à devenir indépendants en Roumanie sans se voir
    accorder des privilèges spéciaux. Le plan prévoit notamment des mesures censées
    assurer la sécurité des réfugiés ukrainiens. La Roumanie est le premier pays
    européen à avoir élaboré un plan à moyen et à long terme pour insérer les
    réfugiés ukrainiens dont le nombre s’élève à une centaine de milliers de
    personnes.







    Sécheresse – Pour aider les agriculteurs impactés par la sécheresse, le gouvernement de Bucarest a demandé à la Commission européenne d’approuver l’octroi d’un financement représentant entre 70 et 85% des paiements directs pour les mesures agro-environnementales et climatiques prévues par le Programme national de développement agricole et rural 2014-2022. Ce qui plus est, l’exécutif souhaite accorder des aides de 51,6 millions d’euros, dont 25,5 millions d’euros issus des fonds européens et le reste du budget national aux pomiculteurs, viticulteurs et aux éleveurs de porcs et de volailles. Conformément aux données du ministère de l’Agriculture, la sécheresse a compromis jusqu’ici près de 120 mille hectares de superficie agricole dans 20 départements de Roumanie



    Covid – La Roumanie se confronte de nouveau à une recrudescence des cas de contamination au coronavirus. Plus de 12530 personnes positives et 32 morts associés ont été enregistrés ces dernières 24 heures, soit le bilan le plus sévère de ces 5 derniers mois. Aux dires du ministre de la Santé, Alexandru Rafila, la Roumanie pourrait rapporter la semaine prochaine 70.000 cas, soit 10.000 cas par jours. N’empêche, la plupart des cas ne nécessitent pas d’hospitalisation. Seulement 3440 Roumains positifs ont eu besoin de se faire hospitalisés et parmi eux, seuls 215 se trouvent dans des unités de soins intensifs.

    Jordanie – La Roumanie est le principal fournisseur de blé de la Jordanie, a affirmé mardi le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, lors d’un point de presse commun avec le ministre du Royaume hachémite de Jordanie pour les Affaires étrangères et les Expatriés, M.Ayman Safadi., en visite à Bucarest. « Grand merci à la Roumanie pour ses efforts d’acheminer le blé vers la Jordanie » a affirmé le responsable jordanien. Pour sa part, M. Aurescu a déclaré que le Royaume hachémite de Jordanie reste un pilier de stabilité dans la région et un réel partenaire pour assurer la paix et la stabilité au Proche Orient. En parlant du processus de paix dans cette région, Aymad Safadi a tenu à préciser que « tout comme la Jordanie, la Roumanie a la même vision quant au règlement du conflit israélo- palestinien ». Les deux ministres ont signé le Protocole portant amendement du programme intergouvernemental de coopération dans les domaines culturel, de l’éducation, du tourisme et des médias pour 2014-2024.

    GAZ – Les ministres de l’Énergie de l’Union européenne, réunis à Bruxelles, se sont accordés mardi 26 juillet pour réduire leur consommation de gaz de façon coordonnée afin de diminuer la dépendance du gaz russe, a fait savoir la présidence tchèque de l’UE. Le plan, proposé la semaine dernière par la Commission, a été profondément remanié, mais ses grands principes sont préservés. Il prévoit toujours que chaque pays fasse «tout son possible» pour réduire, entre août 2022 et mars 2023, sa consommation de gaz d’au moins 15% par rapport à la moyenne des cinq dernières années sur la même période. La réduction est pour l’instant bénévole. Le géant russe Gazprom a annoncé lundi une nouvelle baisse de ses livraisons quotidiennes à l’Europe via le gazoduc Nord Stream.

    Stocks – Les consommateurs roumains de gaz – particuliers, entreprises, services sociaux ou industriels ne seront pas touchés par les potentielles réductions de gaz naturel, a fait savoir le gouvernement de Bucarest. « Les stocks actuels se montent à 55% de la capacité de stockage, ce qui représente un pourcentage supérieur aux 46% prévus jusqu’au 1er août 2022. A force de préserver ce rythme accéléré, on pourrait atteindre 80% de la capacité de stockage d’ici le 1er novembre », précise le gouvernement dans une note sur les réseaux sociaux. A ses dires, les réserves de gaz dont le pays dispose et la façon dont la consommation se déroule en Roumanie, parallèlement à la mise en place d’un paquet de mesures de protection des citoyens et de l’économie sont autant d’éléments censés garantir le nécessaire en gaz durant l’hiver.

    Energie – En visite aux Etats-Unis, le ministre roumain de l’Energie, Virgil Popescu, a des pourparlers au sujet du développement du programme nucléaire civil et du renforcement du partenariat stratégique dans le domaine énergétique. Dans un commentaire sur Facebook, le responsable de Bucarest affirme avoir eu un très bon dialogue avec les représentants des compagnies américaines et canadiennes impliquées dans le projet de construction des 3ème et 4ème réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est de la Roumanie. Virgil Popescu s’est dit confiant qu’avec le soutien d’EximBank, le pays finalise d’ici la fin de l’année à financer la construction des réacteurs. Lors d’une discussion avec le ministre roumain, le directeur de cette institution financière a réitéré la volonté de financer et de soutenir les investissements stratégiques dans le cadre du programme nucléaire civil de Roumanie.

    FMI – Le FMI a révisé mardi en baisse de 3,6 à 3,2% ses prévisions de croissance et alerte sur les nombreux risques en rapport avec la flambée de l’inflation et la guerre en Ukraine. La situation s’avère particulièrement problématique pour les économies émergentes et en développement d’Europe, dont celle de Roumanie. Pour ces régions, le Fonds prévoit une contraction de 1,4% d’ici la fin de l’année et une avancée de seulement 0,9% l’année prochaine. Rappelons-le, le FMI prévoyait en avril dernier que l’économie roumaine devrait enregistrer une avancée de 2,2% en 2022 et de 3,4% en 2023.

    Recensement – Plus de 90% de la population roumaine, soit quelque 19 millions de personnes, a été recensée jusqu’à présent, a fait savoir l’Institut national de la Statistique. Dans une allocution sur Radio Roumanie, le porte parole de l’Institut, Vladimir Alexandrescu, a précisé que lors de la première étape d’auto recensement, le taux de participation en milieu rural a été supérieur à celui du milieu urbain. 700 bureaux de recensement dont 80 sur Bucarest sont ouverts en Roumanie jusqu’au 31 juillet quand la collecte des données prendra fin.

    Météo – La canicule persistera dans le sud et le sud-est de la Roumanie où l’indice humidex sera de plus de 80, ce qui rendra l’inconfort thermique encore plus grave. Dans le reste du territoire, les températures maximales seront légèrement à la baisse mardi. Dans le centre, le nord, l’est et à la montagne, le ciel sera partiellement couvert et des phénomènes orageux pourront faire leur apparition. Les températures maximales iront mercredi de 24 à 40 degrés et celles minimales de 12 à 22 degrés. Les régions du sud et une partie des celles du sud-est seront placées mercredi en alerte orange à la canicule. D’ailleurs, une vigilance jaune à la grande chaleur touchera tout le sud de la Roumanie trois jours durant à partir de mercredi.

  • Les agriculteurs roumains demandent au gouvernement de déclarer l’état de calamité

    Les agriculteurs roumains demandent au gouvernement de déclarer l’état de calamité


    La sécheresse sans précédent qui
    touche cet été la Roumanie détruit entièrement les récoltes et provoquent de
    pertes importantes aux fermiers. Ceux-ci craignent déjà ne plus pouvoir
    récupérer leurs investissements. La situation s’avère particulièrement
    dramatique dans le sud et l’est du pays, là où les réserves d’eau sont sévèrement
    diminuées. Dans ce contexte, les fermiers roumains ont demandé aux
    autorités de faire les démarches nécessaires pour déclarer l’état de calamité.
    Afin de soutenir les agriculteurs impactés par la sécheresse, le gouvernement
    de Bucarest a appelé la Commission européenne à approuver l’octroi d’un
    financement représentant entre 70 et 85% des paiements directs pour les mesures
    agro-environnementales et climatiques prévues par le Programme national de
    développement agricole et rural 2014-2022.


    D’autre part, les pomiculteurs, les
    viticulteurs, tout comme les éleveurs de porcs et de volailles se verront
    offrir de la part du gouvernement roumain 51,6 millions d’euros d’aide dont
    25,5 millions issus des fonds européens et le reste, du budget national, a fait
    savoir le ministre de l’Agriculture, Petre Daea. La Roumanie utilisera une
    centaine de millions d’euros provenant des fonds communautaires pour investir
    dans ses systèmes d’irrigation, après que la sécheresse a compromis déjà 107
    milliers de hectares dans une vingtaine de départements. Faute de
    précipitations, le Danube a atteint lundi matin, son niveau le plus bas. Le
    débit du fleuve à son entrée en Roumanie a été de seulement 1950 mètres cubes
    par seconde, bien en dessous de la moyenne pluriannuelle de 2500 mètres cubes
    par seconde. Les hydrologues ont annoncé que d’ici la fin de la semaine, le
    niveau des eaux du Danube ne cessera pas de diminuer jusqu’à atteindre les 1850
    mètres par seconde. La situation s’avère particulièrement inquiétante dans le
    sud de la Roumanie.

    Dans le département de Dolj, par exemple, le bas débit du
    Danube rend impossible l’utilisation des eaux du fleuve pour les irrigations, une situation sans
    précédent ces 70 dernières années. Il convient de mentionner le fait que le
    niveau du Danube a chuté de 7 centimètres en un seul jour. Dans ce contexte, le
    président de l’Association des fermiers roumains, Daniel Botănoiu, avertit que
    la sécheresse extrême qui touche aux cultures agricoles de cette année aura des
    effets négatifs sur la production agricole de l’année prochaine aussi, puisque
    les travaux agricoles ne pourront plus être réalisés à temps. Voilà pourquoi,
    dit-il, il faudrait que la Roumanie adapte son système d’irrigations aux
    nouvelles technologies, tout en privilégiant les cultures tolérantes à la
    sécheresse.


    Face à la sécheresse persistante qui
    provoque des pertes aux agriculteurs, les météorologues s’alertent. Le
    président de la Société de météorologie de Roumanie, Ion Sandu, avertit que la
    situation de cet été ne sera pas singulière et que du coup, le gouvernement
    faudrait adopter des mesures pour protéger le pays de tels phénomènes qui se
    répéteront.







  • 18.11.2020

    18.11.2020

    Coronavirus – Un nouveau record de contaminations au Sars-CoV-2 en 24 heures, soit 10. 269, a été enregistré
    mercredi en Roumanie. Le bilan total dépasse 383.000 cas recensés depuis le
    début de la pandémie. Environ 70% des patients se sont rétablis. Selon le Groupe
    de communication stratégique, 168 autres personnes infectées par le nouveau
    coronavirus sont décédées, le nombre total de décès en Roumanie s’élevant à 9.429.
    13.179 personnes atteintes du Covid-19 sont hospitalisées dans des centres
    hospitaliers spécialisés, dont 1.174 en soins intensifs. 46.875 personnes présentant
    une infection confirmée sont isolées à domicile et 13.285 sont en isolement
    institutionnalisé. En outre, 80.763 personnes sont placées en quarantaine à
    domicile et 19 autres en quarantaine institutionnalisée. Au sein de la diaspora
    roumaine, la situation reste inchangée depuis le dernier rapport en date: 6.863
    cas d’infection et 126 décès, précise encore le Groupe de communication
    stratégique.




    Santé – La Direction de santé publique de Sibiu (au centre de la Roumanie) aura à sa tête un manager militaire, à partir de ce mercredi. Le comté de Sibiu occupe la première place en Roumanie en termes de taux d’infection, avec 9 cas pour mille habitants. Dans le chef-lieu éponyme, qui est en quarantaine depuis lundi, le taux dincidence des cas de contamination a atteint plus de 13 pour mille. D’autre part, les autorités préparent la stratégie de vaccination contre le Covid-19. Le document sera rendu public la semaine prochaine. Le président Klaus Iohannis a déclaré que des mesures générales avaient été établies en vue de la mise en place de cette stratégie. Il a appelé les institutions responsables à communiquer de manière claire et transparente et à combattre la désinformation.



    Budget – Le gouvernement de Bucarest examine aujourd’hui, en première lecture, la nouveau collectif budgétaire, le troisième cette année, qui prévoit l’octroi de plus d’un milliard de lei à la Santé (soit plus de 205 millions d’euros), mais aussi des fonds supplémentaires pour les investissements et lagriculture. Ces fonds sont nécessaires pour faire face à l’augmentation des dépenses dans la lutte contre le Covid-19, ainsi que pour indemniser les agriculteurs touchés par la sécheresse, a déclaré le premier ministre Ludovic Orban. Et lui dajouter que des fonds supplémentaires iraient aussi vers les autorités locales. En sont concernés les autorités locales privées de recettes économiques en raison de l’épidémie et les maires qui ont lancé des projets d’investissement, mais qui n’ont plus les moyens de continuer à les cofinancer.



    Protestations – Plusieurs organisations de producteurs et de travailleurs agricoles organisent aujourd’hui une manifestation à Bucarest, pour protester contre la mesure des autorités de fermer les marchés alimentaires couverts. La mesure a été prise récemment pour limiter la propagation du nouveau coronavirus. Les manifestants réclament entre autres le soutien du gouvernement et des autorités locales pour maintenir ouverts tous les marchés, couverts ou en plein air, dans de meilleures conditions de sécurité sanitaire. Les protestataires exigent également la compensation des pertes économiques subies par les agriculteurs et les petits producteurs suite à la fermeture des marchés alimentaires couverts.



    Décès – L’actrice Draga Olteanu Matei, représentante de la «génération dor» du théâtre roumain et un des artistes les plus appréciés de Roumanie, est décédée hier soir, à l’âge de 87 ans. Pendant sa longue carrière artistique, de 55 ans, Draga Olteanu Matei a interprété plusieurs dizaines de personnages non seulement dans des pièces de théâtre, mais aussi dans des films. Sa contribution au théâtre et au cinéma roumains a été reconnue par de nombreux prix, titres et diplômes. En 2002, Draga Olteanu Matei sest vu remettre l’Ordre National de «LEtoile de Roumanie» pour le dévouement avec lequel elle a servi la scène et la culture roumaines. Depuis 2011, elle a une étoile sur l’Allée des célébrités à Bucarest.



    Gaudeamus – Poursuite du Salon international du livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie. Cette 27e édition se déroule exclusivement en ligne, jusqu’au dimanche 22 novembre, sur le nouveau site, gaudeamus.ro. Là, les personnes intéressées peuvent obtenir des informations sur les dernières parutions, mais aussi sur les plus de 100 stands virtuels. Le président d’honneur de l’édition est Norman Manea, écrivain né en Roumanie et établi, depuis 1986, aux Etats-Unis.



    UE – Les ministres des affaires européennes n’ont pas réussi hier, au bout de huit heures de débats, à surmonter le blocage par la Hongrie et la Pologne du paquet de relance économique de l’UE. Les deux pays n’acceptent pas le conditionnement des fonds européens par le respect de l’Etat de droit. La présidence allemande du Conseil et les représentants de la Commission européenne ont appelé à dépasser cette impasse et expliqué que le refus de la Hongrie et de la Pologne bloquait l’accès de l’Europe à l’argent nécessaire pour lutter contre les effets de la pandémie. Au Parlement européen, les principaux groupes politiques ont annoncé leur détermination à ne pas faire de compromis sur l’Etat de droit.



    Marché automobile – Le marché automobile européen a chuté en octobre en raison des restrictions visant à limiter la propagation du nouveau coronavirus. Pourtant, en Roumanie, les ventes de voitures ont enregistré le taux de croissance le plus élevé, selon les chiffres publiés aujourd’hui par l’Association des constructeurs automobiles européens. La Roumanie a enregistré une hausse de 17,6% en octobre dernier, lorsque plus de 12.500 voitures ont été immatriculées, contre environ 10.500 en octobre 2019. Les gouvernements européens prennent des mesures pour sauver le secteur automobile qui a été gravement touché par l’effondrement de la demande. LAllemagne a déclaré quelle consacrerait 3 milliards deuros de soutien au développement et à la production de voitures respectueuses de lenvironnement. Le gouvernement français a décidé de prolonger les aides à lachat de voitures neuves.



    Football – L’équipe de Roumanie de football rencontre aujourd’hui à Belfast, la sélection dIrlande du Nord, dans le cadre de la Ligue des Nations. Le match compte dans le classement de la FIFA, qui déterminera le tirage au sort des groupes préliminaires de la Coupe du monde 2022. Mardi, l’équipe roumaine des moins de 21 ans s’est qualifiée pour la finale européenne de l’année prochaine, accueillie par la Hongrie et la Slovénie. Il s’agit de la deuxième qualification consécutive des jeunes footballeurs roumains pour un tournoi continental final.



    Météo – Le temps est couvert et lon signale des pluies surtout sur le sud et lest du pays. Le vent souffle fortement dans le sud-est, sur la côte de la mer Noire et dans le delta du Danube. Les températures maximales de la journée iront de 4° à 14°. Il faisait 8° à midi, dans la capitale, Bucarest.

  • 29.04.2019 (mise à jour)

    29.04.2019 (mise à jour)

    Elections — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a félicité son homologue espagnol, Pedro Sanchez, pour la victoire de son parti lors des élections législatives anticipées de ce dimanche. La cheffe du cabinet de Bucarest a réaffirmé la disponibilité de la partie roumaine à poursuivre et à diversifier l’excellent dialogue bilatéral, à renforcer et à approfondir le partenariat stratégique dans des domaines prioritaires pour les deux pays, à savoir infrastructure, énergie, agriculture, affaires intérieures et politiques européennes. Viorica Dăncilă a également espéré que la communauté roumaine d’Espagne continuerait de représenter un élément fort de rapprochement des deux pays. Le Parti socialiste espagnol est arrivé largement en tête des récentes législatives, sans toutefois parvenir à obtenir la majorité au Parlement. Le taux de participation au vote a atteint un niveau historique, soit 75%, rappelle le correspondant de Radio Roumanie à Madrid.



    Financement — La Commission européenne (CE) et la Banque européenne d’investissement (BEI) ont lancé ce lundi un programme conjoint pour financer des prêts aux jeunes agriculteurs à hauteur d’un milliard d’euros, selon un communiqué de l’exécutif européen. Ce programme, entièrement financé par la BEI, devrait être complété par les banques participantes au sein de chaque État membre, le montant total disponible devant s’élever à 2 milliards d’euros. L’initiative conjointe portera sur des prêts à 15 ans, à des taux inférieurs à ceux du marché.  Cette décision a été prise dans le contexte où un peu plus d’un quart des demandes de prêt déposées par les jeunes agriculteurs dans l’UE est rejeté (27 %), contre un taux de 9 % pour les agriculteurs, en général. En plus, la Commission s’inquiète du renouvellement des générations dans le monde agricole.



    Déclaration — Les violations de l’Etat de droit dans certains pays membres de l’UE ne seront pas un problème sur le long terme, a déclaré le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans une interview publiée ce lundi par le quotidien polonais Rzeczpospolita, note l’agence DPA. Selon l’officiel européen, les pays de l’ex bloc communiste surtout auront besoin d’un certain temps pour s’adapter aux règles de l’Etat de droit, partie intégrante du statut de membre de l’Union. La Commission européenne a récemment engagé une nouvelle procédure d’infraction contre la Pologne concernant les réformes de la Justice démarrées en 2017. En 2018, le Parlement européen a sollicité l’activation de l’article 7 du Traité de Lisbonne contre la Hongrie, le premier-ministre Viktor Orban étant accusé de vouloir transformer le pays en une démocratie ilibérale. La DPA rappelle que Bruxelles a également adressé un sérieux avertissement à la Roumanie qui risque des sanctions au cas où elle ne prendrait pas en compte les recommandations de la Commission européenne qui visent surtout la lutte contre la corruption.



    Solidarité – La Fédération des communautés juives de Roumanie – le Culte mosaïque, exprime sa solidarité avec l’ensemble de la communauté juive des Etats — Unis et avec les familles des victimes de l’attaque terroriste perpétrée en Californie, le samedi 27 avril, au dernier jour des festivités de la Pâque juive. Les autorités américaines et de bien d’autres pays à travers le monde, y compris d’Europe occidentale, où l’antisémitisme revêt des formes violentes, doivent unir leurs efforts contre toute manifestation néonazie, antisémite et nationaliste, affirme la Fédération des communautés juives de Roumanie. Un jeune homme de 19 ans a ouvert le feu dans une synagogue de San Diego, tuant une personne et blessant trois autres. Le président Donald Trump a déclaré que la nation américaine tout entière exprime sa solidarité avec la communauté juive. Cette fusillade est intervenue six mois exactement après celle qui avait coûté la vie à onze personnes, le 27 octobre, dans une synagogue de Pittsburgh, en Pennsylvanie.



    Météo — L’instabilité atmosphérique sera accentuée sur la plupart du territoire. On attend des pluies orageuses et même des chutes de grêle. Les températures maximales iront de 12° à 24 . Dans l’ouest et le sud-ouest du pays, le thermomètre affichera des valeurs en dessous des normales de saison.



  • 29.04.2019

    29.04.2019

    Fête — Les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques du monde, y compris de Roumanie, célèbrent le 2e jour de Pâques. Il marque le début de la Semaine Lumineuse, qui suit la Résurrection du Christ. Par ailleurs, pour éviter la superposition avec la Semaine sainte, l’Eglise orthodoxe roumaine a décidé de célébrer le lundi 29 avril St Georges, martyr des premiers siècles chrétiens et patron spirituel des Forces terrestres roumaines.



    Vétérans de guerre — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message, à l’occasion de la Journée des vétérans de guerre. L’armée roumaine a accompli son devoir envers le pays pendant la Guerre d’indépendance et lors des deux conflagrations mondiales. Après 1990, nos soldats ont continué à mettre en danger leur vie, sur les théâtres d’opération en Afghanistan, en Irak et dans les Balkans occidentaux” est-il dit dans ce message. Le chef de l’Etat a fait savoir qu’en signe de reconnaissance certains vétérans de guerre ont été promus à un grade supérieur, y compris celui de général de brigade. Le ministre de la Défense, Gabriel Leş, a lui aussi transmis un message. « Nous devons respecter ceux qui ont lutté pour que nous puissions vivre dans un pays libre et indépendant et transmettre aux générations futures leur leçon de patriotisme”, souligne le ministre. 700.000 vétérans de guerre vivent encore en Roumanie.



    Elections — La campagne pour les élections européennes du 26 mai a démarré en Roumanie, le samedi, 27 avril. Bucarest enverra au Parlement européen 33 eurodéputés, un eurodéputé de plus par rapport à la législature actuelle qui assumera son mandat seulement après le retrait de la Grande Bretagne de l’Union. 13 formations politiques et 3 candidats indépendants sont inscrits dans la campagne électorale. 441 bureaux de vote seront ouverts à l’intention des Roumains de l’étranger dont 76 en Italie, 50 en Espagne et 25 en Allemagne. Le 26 mai, jour des élections européennes, est également prévu le référendum sur la Justice convoqué par le président du pays, Klaus Iohannis.



    Madrid — Le premier ministre espagnol, le socialiste Pedro Sanchez, a proclamé la victoire de sa formation politique, le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) lors du scrutin législatif du dimanche 28 avril et s’est dit ouvert à la coalition avec tous les partis pour pouvoir gouverner. Les socialistes ont recueilli près de 7 millions de voix, ce qui leur vaut 123 sièges au Parlement, soit près du double par rapport au Parti populaire, conservateur, qui dispose de 66 sièges. Le parti libéral de centre-droit Ciudadanos a obtenu 57 mandats, le mouvement de la gauche radicale Podemos 42 sièges, tandis que la formation d’extrême droite Vox sera représentée par 24 députés. Les sécessionnistes de la gauche républicaine de Catalogne ont obtenu 15 mandats. Le taux de participation au vote a atteint un niveau historique, soit 75%, rappelle le correspondant de Radio Roumanie à Madrid.



    Sommet — Le président français Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel tenteront ce lundi à Berlin lors dun sommet des Balkans de relancer le dialogue entre la Serbie et le Kosovo, dont les relations sont au plus mal 20 ans après leur conflit guerrier, note l’AFP. Cette initiative franco-allemande s’ajoute aux pourparlers menés à cette même fin sous l’égide de l’UE, mais qui sont dans l’impasse depuis plusieurs mois. L’année dernière, une volonté de renouer le dialogue semblait se dessiner, grâce à l’idée soutenue par le président serbe ,Aleksandar Vucic, et celui kosovar, Hashin Thaci, concernant un échange de territoire ou une « correction des frontières » entre le Kosovo et la Serbie, avant la reconnaissance mutuelle.



    Financement — La Commission européenne et la Banque européenne(BEI) ont lancé ce lundi un programme conjoint pour financer des prêts aux jeunes agriculteurs à hauteur d’un milliard d’euros, selon un communiqué de l’exécutif européen. Ce programme, entièrement financé par la BEI, devrait être complété par les banques participantes au sein de chaque État membre, le montant total disponible devant s’élever à 2 milliards d’euros. L’initiative conjointe portera sur des prêts à 15 ans, à des taux inférieurs à ceux du marché.  Cette décision a été prise dans le contexte où un peu plus d’un quart des demandes de prêt déposées par les jeunes agriculteurs dans l’UE est rejeté (27 %), contre un taux de 9 % pour les agriculteurs, en général. En plus, la Commission s’inquiète du renouvellement des générations dans le monde agricole.



    Météo – La météo continue dêtre capricieuse. Il pleut sur le nord-ouest du pays et à la montagne, les pluies devant gagner progressivement le reste du territoire. Les températures maximales de la journée iront de 16° à 25. Il faisait 20° à midi dans la capitale, Bucarest.



  • Pacte entre agriculteurs et gens de la ville

    Pacte entre agriculteurs et gens de la ville

    Saviez-vous qu’il existe en Roumanie une Association pour soutenir l’agriculture traditionnelle ? Par son intermédiaire, les gens des villes, intéressés par de la nourriture saine, font des partenariats avec des paysans qui ont besoin de fonds et d’un marché ciblé. L’association a été fondée voici 5 ans et elle a des adhérents dans toutes les grandes villes.



    Sa présidente, Mihaela Veţan, explique: « La première présentation des partenariats de cette association a été faite à Timişoara par Denise Vuillon, une des personnes qui ont lancé ce système en France. A l’époque, l’intervenante avait attiré l’attention que la petite agriculture était en danger au niveau européen, parce que les paysans ont de plus en plus de difficultés en général et aussi à résister à la concurrence de l’agriculture intensive, à celle des supermarchés et des produits d’importation. Dans ce contexte, elle parlait d’une initiative qu’elle avait mise sur pied en France en 2001 — à savoir la création de groupes solidaires de consommateurs qui décident de soutenir de petits producteurs locaux, des paysans de proximité, pour qu’ils réalisent des produits naturels et les livrent une fois par semaine ».



    Le système fonctionnait de manière informelle aussi en Roumanie, sans être structuré pour autant, donc sans engagement ferme des deux parties. Presque toutes les familles, et surtout celles ayant des enfants en bas âge, développent avec le temps un petit réseau de sources de légumes, d’œufs, de lait et de viande de la campagne, soit en entretenant des relations avec certains vendeurs au marché, soit en faisant appel aux membres de leur famille qui habitent la campagne. Pourtant, les années ont passé et sur les marchés, on ne retrouve plus de vrais paysans, mais surtout des intermédiaires.



    Une bonne raison pour Mihaela Veţan de lancer les partenariats: « En 2008, nous avons lancé à Timişoara le premier partenariat mis en place par 20 familles de consommateurs. Ce qui est différent par rapport aux relations informelles, qui — heureusement – continuent d’exister en Roumanie, c’est que dans les partenariats de l’association, les consommateurs assument un engagement sur une année. Pratiquement, ils s’engagent en automne pour l’année suivante, paient une avance au producteur pour qu’il ait les ressources nécessaires à préparer ses cultures d’automne, qu’il puisse acheter ses semences, et en cours d’année, ils s’obligent à acquérir une corbeille aux produits réalisés dans leur rythme naturel ».



    Marin Paraschiv est un des 11 producteurs qui fournissent des légumes à 350 foyers du pays. Ce sont ses enfants qui lui ont appris l’existence de ce partenariat, dont ils étaient au courant grâce à Internet. A présent, il a 15 abonnés: « Ils m’aident à me procurer les graines, à développer les serres, ils me sponsorisent. Tous les mois, je leur offre en échange quatre paniers de légumes qui valent quelque 140 lei. Nous nous donnons rendez-vous au siège de l’Association pour le soutien de l’agriculture traditionnelle, ASAT. Là, 2 ou 3 familles donnent un coup de main à l’emballage des produits. Moi, je suis content de n’avoir plus à aller vendre mes produits au marché de gros, eux ils sont satisfaits de la qualité des produits bio et de la possibilité de voir sur place comment ça se passe. Nombreux sont les Roumains qui préfèrent acheter aux fermiers autochtones. Nous avons de très bons légumes. Le goût de nos tomates, de nos poivrons ou de nos aubergines n’a pas son égal et nos légumes ne sont nullement comparables avec les produits d’importation. »



    Les consommateurs prennent conscience du fait que les produits sains, sans ajouts chimiques, ont un rythme différent de croissance et que leur aspect moins commercial est largement compensé par la qualité.



    Nous sommes tenus de respecter la charte des principes de l’ASAT, qui régit tous les détails liés à la production, laquelle doit être à 100% naturelle, précise Mihaela Veţan: « Il n’est pas nécessaire que les producteurs possèdent des certificats bio, mais, dans la mesure du possible, ils doivent pratiquer l’agriculture écologique et accepter de se soumettre aux règles de la transparence relative à la production et au calcul des prix. En outre, les consommateurs ont le droit de rendre visite à l’agriculteur à tout moment, pour voir comment les produits sont réalisés. Enfin, une autre condition à respecter est celle de la solidarité, cet élément fort important de part et d’autre. Par exemple, si la grêle abîme les plants de choux et qu’il n’y ait plus de production maraîchère de choux, cette perte sera supportée de manière solidaire par les consommateurs. En clair, ils n’exigeront pas de réduction de leur abonnement pour cause d’absence de ce produit, puisqu’ils comprennent les risques d’une production naturelle. Par contre, si l’année s’avère très favorable à une certaine culture, comme par exemple celle de tomates, il en résulte une surproduction par rapport aux estimations initiales. Alors, ce surplus ira chez les consommateurs, car ce sont eux, justement, qui supportent les coûts de production. »



    Les prix des légumes bio sont accessibles à un nombre assez grand de personnes. C’est là d’ailleurs un des objectifs que se donne l’ASAT, affirme notre interlocutrice Mihaela Veţan: « Nous savons que les produits bio sont un luxe, mais, par le biais des partenariats ASAT nous pensons offrir une alternative, de sorte à accroître le nombre des personnes qui puissent avoir accès à des produits de qualité. »



    Bon nombre des consommateurs que l’on retrouve dans ces partenariats sont des jeunes parents, soucieux d’une alimentation saine et conscients de la nécessité de soutenir l’économie et l’agriculture autochtones. (trad. Ligia Mihaiescu, Mariana Tudose)