Tag: Agricultura

  • La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

    La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

    Marius Tudosiei, fundador de la Asociación de la Cadena Alimentaria Corta, nos dice:

     

    «Yo estaba en el stand del Ministro de Agricultura. Allí, el stand ya lo habían hecho. Desgraciadamente, llegamos muy tarde. Era poco probable que pudiéramos organizar algo mejor que eso, pero descubrimos en el equipo que estaba a cargo desde dentro del ministerio una apertura sorprendente. Ustedes saben que existe esta leyenda, que es difícil trabajar con gente del Estado, pero aquí se mostraron muy abiertos. Prácticamente nos invitamos a nosotros mismos, porque nos quedaban pocos días para que empezara la feria y algunos de los miembros de la asociación estaban presentes. No les voy a dar nombres de marca, pero deben saber que envié los mejores aceites prensados en frío, algunos productos de pescado, latas de pescado y conservas de pescado, que tuvieron muy buena acogida. Realmente sucedieron algunas cosas buenas allí y creo que deberíamos cerrar filas y prepararnos para Berlín 2026».

     

    La Semana Verde (en alemán: Grüne Woche), en Berlín, es un evento dedicado a los productos agroalimentarios, que reúne anualmente a más de 60 países y a cientos de miles de visitantes. Marius Tudosiei nos explica el concepto de una cadena alimentaria corta:

     

    «Hace años, la cadena alimentaria corta se consideraba la relación directa entre el productor y el consumidor, no intermediada, marcada por una distancia muy corta entre ambos. Por desgracia, en 2025 ya no podemos esperar todos estos detalles. Sin embargo, en nuestra opinión, hay algunos parámetros que, una vez modificados, deberían estar muy bien definidos, a saber, que debería haber una relación entre el productor y el consumidor, ya sea un individuo, por lo tanto para el consumo doméstico, o si estamos hablando de la industria HORECA – cocineros, restaurantes, propietarios. Me di cuenta de que el papel de Mittleman (el intermediario) no puede ser ignorado. De alguna manera es necesario. Pero nuestra visión sobre este eslabón de la cadena de distribución es que debe desempeñar un papel lo más discreto posible y en ningún caso hacerse cargo de la mayor parte del acuerdo propuesto. Lo que quiero decir con esto es que la intervención de un intermediario, sea de la naturaleza que sea, debe ser lo más discreta posible desde el punto de vista financiero, porque, desgraciadamente, en las cadenas actuales, las grandes cadenas, precisamente los intermediarios tienen la mayor parte del valor del producto final, de lo que paga el consumidor. Por lo tanto, estamos tratando de acercar las dos placas tectónicas entre sí, respectivamente los productores de los consumidores, que también tienen idiomas ligeramente diferentes. Así que, los productores a menudo no entienden exactamente cuáles son las necesidades».

     

    Nuestro interlocutor dio ejemplos para ilustrar la falta ocasional de comprensión de las necesidades de los consumidores, por lo que hay una falta de diversificación de los productos ofrecidos, ya sea variantes de envases erróneas: demasiado pequeños para HORECA o demasiado grandes para los consumidores domésticos.

     

    Le preguntamos a Marius Tudosiei qué debe hacer el hombre común:

     

    «Creo que el primer paso que debería dar sería extremadamente importante: pensar exactamente en lo que pone en la mesa y lo que come, pensar en el origen de los ingredientes que compra para la nevera. Mientras tanto también hemos iniciado un proyecto educativo que está dirigido a escuelas y jardines de infancia y debo reconocer que los grupos de edad más pequeños son los más difíciles de trabajar, porque el período en el que puedes captar su atención es muy corto, pero sucedió una cosa fabulosa: el momento en que les mostré un apio de este perfecto de las grandes tiendas, obviamente importado, caminaban de mano en mano,  lo olieron y lo tocaron. Por supuesto que no encontraron nada interesante en él, excepto el hecho de que enrolla, siendo perfectamente redondo. Traje un apio de este jardín, que estaba lleno de hojas y en el momento en que retorcí las hojas y la habitación se llenó de olor, probablemente tuve el mejor momento de atención, porque de repente todos los niños eran ojos y oídos a lo que estaba sucediendo allí, porque el estímulo era muy fuerte. Existe una diferencia notable entre lo que podemos comprar importado y lo que podemos comprar en el mercado local, por lo que el consumidor doméstico debe pensar muy seriamente en lo que compra. Los productos locales, posiblemente certificados como orgánicos, no siempre son más caros que los que provienen de importaciones. Tenemos que pensar en las opciones de envase, en la huella de carbono. Hay muchas cosas y creo que deberíamos ser un poco más conscientes de lo que comemos. Al mismo tiempo, deberían pensar en el hecho de que la naturaleza ha organizado las cosas de tal manera que la estacionalidad se vuelve importante y se vuelve importante incluso en nuestros menús y que no debemos tener un determinado ingrediente los 365 días del año».

     

    Marius Tudosiei nos anima a seguir los productos de temporada y nos desea buenos pensamientos gastronómicos.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    En las próximas tres semanas se preparará el presupuesto Estatal para este año, declara el ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna.

    Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector.

    El ministro de Energía, Sebastián Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la vecina República de Moldavia (ex soviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales.

    En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, efectuó 22 viajes oficiales y 51 viajes en aviones privados, a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, cuyos costes siguen siendo secretos.

    El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres.

    La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la admisión de Rumanía con plenos derechos en el espacio Schengen de libre circulación.

     

    Presupuesto – El ministro rumano de Finanzas, Tanczos Barna, declaró el lunes que el presupuesto Estatal para este año se preparará en las próximas tres semanas. Manifestó que al elaborarlo considera un déficit del 7% del Producto Interno Bruto, según el acuerdo con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. El ministro estimó para 2025 un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del cinco por ciento. Al mismo tiempo, el jefe de Finanzas afirma que el nuevo Gobierno no aplicará aumentos del IVA este año. A pesar del gran déficit, Tanczos Barna dice que el dinero procederá de tasas e impuestos, que también este año aumentará la recaudación.

     

    Agricultura – Los empleados de la agricultura y de la industria alimentaria rumana perderán dinero y la compensación por la reducción salarial provocará un aumento de los precios de los alimentos – advierte Sindalimenta, la federación nacional de sindicatos del sector, después de que el Gobierno haya adoptado la ordenanza para reducir los gastos presupuestarios . Los representantes de la industria alimentaria llaman la atención sobre el hecho de que la eliminación de las facilidades fiscales en su campo de actividad y en la agricultura significará importantes pérdidas salariales para los empleados, que buscarán trabajo en otros sectores mejor remunerados. Para no quedarse sin personal, los empresarios tendrán que compensarles por la pérdida de salarios, que se reflejará rápidamente en el precio de los productos en las estanterías y que, en última instancia, recaerá sobre todos los consumidores. La Federación señala también que el aumento sustancial del precio de los productos alimenticios rumanos hará que su venta sea mucho más difícil en comparación con productos importados similares, que tendrán precios más bajos. Además, la eliminación de facilidades fiscales conducirá a la quiebra de algunas empresas que no resistirán el impacto e, implícitamente, al aumento del número de parados, con gastos adicionales del presupuesto.

     

    Energía – El ministro de Energía, Sebastian Burduja, afirmó que Rumanía exporta electricidad y gas natural a la República de Moldavia (exsoviética, mayoritariamente de habla rumana) con carácter comercial y sólo después de satisfacer las necesidades nacionales. Mencionó que Nuclearelectrica concluyó un contrato para el suministro de energía al Estado vecino y que hay conversaciones al respecto con OMV Petrom y el Complejo Energético de Oltenia (sur). En total, la capacidad técnica para exportar electricidad de Rumania a la República de Moldavia es de 430 megavatios – dijo Burduja. En el ámbito del gas, Chisináu puede conseguir todo lo que necesita de Rumania – agregó. Las aclaraciones se producen en el contexto en el que el suministro de gas ruso a Europa, a través de Ucrania invadida por las tropas de Moscú, cesó el 1 de enero, cuando expiró un acuerdo de tránsito entre ambos países. La República de Moldavia recibía una parte importante de su energía a través de la planta de Cuciurgan, procedente de la región separatista pro-Moscú de Transnistria, que operaba exclusivamente con gas procedente de Rusia.

     

    Visitas oficiales – En 2024, el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, tuvo 22 viajes oficiales en aviones privados a 11 países de Europa, Asia y América del Norte, 7 menos que en 2023 – señala la prensa de Bucarest. El número de vuelos para estas visitas fue sólo de 51, frente a los 90 de 2023. La Administración presidencial alquiló aviones para estos viajes únicamente a dos empresas privadas, una de ellas rumana. Además, se desconoce el importe total pagado por el viaje oficial del presidente Iohannis. La Administración presidencial se niega a hacer públicos estos datos, aunque el primer ministro Marcel Ciolacu anunció en octubre de 2024 que los des clasificaría. Según los expertos, los viajes más caros del presidente fueron la visita a Corea del Sur, en abril, y los tres viajes a Estados Unidos, en mayo, julio y septiembre.

     

    Schengen – El 1 de enero, Rumanía y Bulgaria, miembros de la UE durante 18 años, se unieron plenamente al espacio Schengen y también se eliminaron los controles fronterizos terrestres. La ampliación de la zona libre de fronteras a 29 miembros se produce después de que los dos países fueran incluidos parcialmente en la zona de libre circulación en marzo de 2024, eliminando los controles fronterizos en puertos y aeropuertos. El momento de la entrada plena en Schengen lo marcaron en el paso fronterizo Giurgiu-Ruse los ministros del Interior de Rumanía y Bulgaria, Cătălin Predoiu y Atanas Ilkov. El ministro Predoiu declaró con esta ocasión que se trata de un momento histórico que marca la integración plena e irrevocable de Rumanía en la UE, un momento que tiene consecuencias prácticas especiales para cada ciudadano rumano y para las empresas rumanas. Para una transición segura, en los próximos seis meses se aplicará un método de análisis de riesgos: se seleccionarán algunos vehículos para los controles, pero este proceso no afectará el flujo principal de pasajeros y vehículos. Más sobre este tema, despues de las noticias.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano derrotó, este lunes, a Turquía, por 35-22, en su primer partido del Trofeo de los Cárpatos 2025, organizado en Mioveni (sur). El sábado los rumanos se enfrentarán a Serbia y el domingo a Georgia. Entre el 8 y el 11 de enero Rumanía disputará partidos amistosos en España. Entre el 14 de enero y el 2 de febrero se disputa el Campeonato del Mundo, donde Rumanía no logró la clasificación, siendo eliminada en el repechaje por la República Checa (31-30 y 20-29). Rumanía participó por última vez en un Campeonato Mundial en 2011, cuando terminó en el puesto 19, la clasificación más baja de las 14 participaciones en los torneos finales. Cuádruple campeona del mundo en sus años de gloria (1961, 1964, 1970 y 1974), la selección tricolor sólo ha conquistado una medalla desde entonces: el bronce en 1990.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, afirmó el jueves, en una mesa redonda sobre el tema de la migración, organizada con motivo de la Cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en el Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania.
    • “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión Ministros de Defensa de Europa sudoriental.
    • La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a él, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski.
    • El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado.
    • Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre las reacciones rumanas y extranjeras tras la elección del republicano Donald Trump como presidente de los Estados Unidos y otro sobre la política agrícola común de la Unión Europea.

     

    Cumbre de la Comunidad Política Europea –  – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves en la quinta reunión de la Comunidad Política Europea, que tuvo lugar en Budapest, Hungría. Según un comunicado de la Administración Presidencial, el orden del día de la reunión incluyó una sesión plenaria dedicada a los desafíos de seguridad que enfrenta Europa, con énfasis en la situación en Ucrania, y debates en grupos de trabajo, en formato restringido, sobre temas relacionados a la migración y la seguridad económica. En el debate sobre la migración, Klaus Iohannis llamó la atención sobre el hecho de que sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. El jefe de Estado subrayó, según el comunicado de prensa, que la migración sigue siendo preocupante en el contexto del conflicto en Oriente Medio y la continuación de la guerra en Ucrania. También destacó que Rumanía sigue comprometida tanto con la implementación de medidas eficaces de gestión de la migración como con garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel como Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    Al margen de la cumbre, el jefe de Estado participó junto con la presidenta Maia Sandu en una reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia. Al final de la reunión en Budapest, los líderes europeos adoptaron una declaración conjunta valorando los resultados del referéndum y de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, comprometiéndose al mismo tiempo a continuar brindando el apoyo necesario para que el Estado pueda continuar sus reformas y la lucha contra las injerencias externas. En Budapest, Klaus Iohannis mantuvo también un encuentro bilateral con el secretario general del Consejo de Europa, Alain Berset.

     

    Ministros de Defensa – “Las acciones agresivas de Rusia en la región del mar Negro nos obligan a tener una perspectiva común, que genere una respuesta firme a las amenazas emergentes en nuestras fronteras” – afirmó el ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, en Tirana (Albania), en la reunión de Ministros de Defensa de Europa sudoriental. Según un comunicado de prensa de MapN, la reunión fue una oportunidad para debatir el impacto de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania y las implicaciones para la seguridad regional. En contexto, Angel Tîlvăr destacó el papel de Rumanía como pilar de estabilidad en la amplia región del mar Negro, una zona que se ha convertido en un punto vital para la seguridad euroatlántica. “Sólo mediante un enfoque unido podremos garantizar la seguridad de nuestra región y la estabilidad en las fronteras de la UE y la OTAN”, afirmó el ministro. Al margen de la reunión, en las conversaciones bilaterales con su homólogo moldavo, Anatolie Nosatîi, Tilvar destacó la importancia de un apoyo firme a la República de Moldavia frente a los desafíos de seguridad y los intentos de desestabilización, que forman parte de las acciones híbridas de la Federación de Rusia.

     

    Agricultores – La Política Agrícola Común necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el estado de derecho u otras condiciones ajenas a esto, afirmó en Bucarest el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Durante una visita oficial a Rumanía, participó en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos junto con el ministro de Agricultura, Florin Barbu. El funcionario europeo mencionó que, en 2023, a nivel de la UE, la balanza comercial agrícola con terceros países alcanzó un superávit récord de 70 mil millones de euros. A la Conferencia asistieron agricultores, junto con altos funcionarios rumanos y europeos con responsabilidades en el desarrollo de políticas y estrategias en el campo, líderes en el campo de las tecnologías para la agricultura, así como líderes de asociaciones representativas de agricultores en el ámbito europeo y nacional. Volveremos con detalles después de las noticias..

     

    Elecciones – Trump – El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el jueves que el sistema electoral estadounidense es justo y puede ser respetado y que se garantizará una transición de poder pacífica y ordenada. La declaración fue hecha en un discurso dirigido a la nación estadounidense sobre los resultados electorales y los preparativos de la transición del próximo 20 de enero, cuando el presidente electo Donald Trump regresará a la Casa Blanca, tras derrotar a la candidata demócrata Kamala Harris. “Aceptamos la elección hecha por el país. “He dicho muchas veces que no puedes amar a tu país sólo cuando ganas”, afirmó Biden en su primera comparecencia ante la prensa tras la victoria de Trump. Respecto a la integridad del sistema electoral estadounidense, Joe Biden valoró que “es honesto, justo y transparente”. Se puede confiar en él, gane o pierda”. Los líderes de todo el mundo reaccionaron después de que Donald Trump anunciara su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Volveremos con detalles en el servicio informativo.

     

    Ovejas – Una delegación de Marruecos se encuentra actualmente en Rumanía para analizar la reanudación de la exportación de ovejas, actualmente suspendida. Según la Autoridad Nacional Veterinaria, Sanitaria y de Seguridad Alimentaria, los especialistas marroquíes realizarán un viaje a la provincia de Constanza (sureste), donde visitarán dos centros de recogida. Quieren observar las condiciones en las que se mantienen los animales y las medidas de bioseguridad implementadas por los criadores. Rumanía tiene una tradición en la exportación de ovejas. Sólo este año se abrieron dos nuevos mercados: Argelia y Turquía. Cada año se envían millones de ovejas desde Rumanía al este y al norte de África.

     

    Tiempo – En Rumanía hará buen tiempo, aunque frío por la mañana. El cielo estará más despejado. El viento soplará débil y moderado con ligera intensificación por la noche, en zonas de las regiones orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 9 y los 18 grados centígrados y las mínimas, en general, entre -6 y 5 grados centígrados.

  • Los agricultores y la Política Agrícola Común

    Los agricultores y la Política Agrícola Común

    El ministro de Agricultura, Florin Barbu, y el comisario europeo de Agricultura, el polaco Janusz Wojciechowski, de visita oficial a Rumanía, participaron en la Conferencia Nacional del Club de Agricultores Rumanos, que tuvo lugar en Bucarest. En los próximos cuatro años, Rumanía se beneficiará de una transformación por valor de 1.500 millones de euros, lo que la convertirá en líder del sudeste de Europa en materia de transformación, declaró Barbu. El responsable rumano también explicó que, en el contexto de la guerra en Ucrania y sus efectos en la agricultura europea, volvió a solicitar, en el más reciente Consejo de Agricultura y Pesca, la prórroga del Marco Temporal de Crisis y Transición en el sector, así como el aumento del límite máximo de ayuda individual de 280.000 a 560.000 euros por empresa. Recordó que se ha aprobado una importante ordenanza para los del sector agrícola rumano, que pueden pedir préstamos a un tipo de interés del 1,95%, y todo lo que significa ROBOR y comisiones serán pagados por el Gobierno y el Ministerio de Agricultura.

    Florin Barbu ha asegurado que mantendrá un diálogo permanente con todas las asociaciones y ha advertido que necesita un mandato claro de éstas sobre su posición respecto a la Política Agrícola Común (PAC). Necesita un presupuesto separado y los agricultores deben estar seguros de que recibirán el dinero sin discusiones sobre el Estado de derecho u otras condiciones que no estén relacionadas con la PAC, ha declarado el comisario europeo de Agricultura, Janusz Wojciechowski. Este es el acuerdo entre la UE y los agricultores: si cumples tus obligaciones, recibes el dinero. Si se llega al concepto de incluir todo el dinero en un presupuesto para todas las políticas, esto es peligroso para los agricultores, dijo el responsable europeo.

    En la actualidad sólo gastamos el 0,4% del PIB de la UE en los agricultores, lo que supone un enorme reto y una cuestión absolutamente crucial para garantizar el aumento del presupuesto de la PAC, afirmó. El comisario también advirtió de que un presupuesto único significa menos dinero para los agricultores debido a la inflación y una convergencia exterior será políticamente imposible. Las declaraciones se produjeron en medio de informaciones públicas según las cuales la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quiere reorganizar por completo la política presupuestaria de la UE, dando a los Estados miembros más autonomía en la gestión de los fondos. Pero el control final sobre la asignación y el uso de los recursos seguiría en manos de la Comisión Europea.

    Una de las principales novedades propuestas es la concentración de todos los fondos de la UE en un único presupuesto nacional para cada uno de los 27 Estados miembros. El nuevo sistema se aplicará a partir de 2028. En este contexto, el presupuesto agrícola podría integrarse en un presupuesto mayor junto a la política estructural y de cohesión. Los analistas advierten de que este cambio podría disminuir la especificidad e importancia de los fondos destinados a la agricultura, una de las principales prioridades presupuestarias de la UE, al menos hasta ahora.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS
    Titulares:

    El Ministerio de Exteriores presentó a la Autoridad Electoral Permanente propuestas sobre la ubicación de 950 centros electorales extranjeros para las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias en Rumanía.

    El presidente Klaus Iohannis envió un mensaje de compasión tras las graves inundaciones que se produjeron en España y que provocaron decenas de muertos.

    Diez grandes ciudades de Rumanía han sido incluidas en un proyecto europeo que les permitirá llegar a ser inteligentes y respetuosas con el medio ambiente de aquí a 2035.

    Este miércoles se inauguró en Bucarest el evento más famoso de la industria agrícola y alimentaria de Rumanía: Indagra & Indagra Food.

    Las inversiones extranjeras directas en Rumanía disminuyeron un 21 por ciento en los primeros siete meses del año.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Drones, un problema de seguridad”, respectivamente “La ley de fugitivos es constitucional”.

     

    Elecciones – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores presentó a la Autoridad Electoral Permanente las propuestas relativas a la ubicación de 950 centros electorales en el extranjero para las elecciones al presidente de Rumanía, al Senado y a la Cámara de Diputados. En comparación con las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio, para las cuales se organizaron 915 mesas electorales, se propuso la creación de 35 mesas adicionales para las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias. La mayoría de los centros electorales se organizarán en Italia (y Malta): 158, España: 147 , Reino Unido: 107, Francia (y el Principado de Mónaco): 68, República de Moldavia: 59, Estados Unidos: 48.

    Al igual que en las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio, por razones objetivas no se podrán organizar mesas electorales en: Afganistán (los soldados rumanos han sido retirados de los teatros de operaciones), Rostov del Don. – Rusia (la oficina consular está en proceso de cierre), Odesa – Ucrania (la actividad de la oficina consular está temporalmente suspendida), Sudán, Venezuela, Libia y Corea del Norte. En las elecciones presidenciales, la votación en el extranjero se realiza durante tres días en cada vuelta (22, 23 y 24 de noviembre, respectivamente 6, 7 y 8 de diciembre), y en las elecciones parlamentarias durante dos días (30 de noviembre y 1 de diciembre).

     

    Inundaciones en España – Al menos 72 personas perdieron la vida en España tras las lluvias torrenciales del martes que provocaron inundaciones en el sureste del país, según el último informe. La región más afectada es Valencia, donde más de 100.000 hogares se encuentran sin electricidad y los trenes a las ciudades de Madrid y Barcelona han sido cancelados debido a las aguas. Al mismo tiempo, se cerraron escuelas y jardines públicos y se cancelaron eventos deportivos. Las lluvias también causaron daños importantes en otras regiones, como Andalucía y Murcia, muy populares entre los turistas. Rumanía está con España en estos tiempos difíciles, escribió el presidente rumano, Klaus Iohannis, en la plataforma X (antigua Twitter). Se declaró profundamente preocupado y entristecido por la pérdida de vidas humanas y el enorme desastre provocado por las graves inundaciones. Por su parte, la jefa de la diplomacia rumana, Luminiţa Odobescu, declaró que Bucarest está dispuesta a ayudar.

     

    Ciudades inteligentes – Diez grandes ciudades de Rumanía han sido incluidas en un proyecto europeo mediante el cual, de aquí a 2035, serán inteligentes y respetuosas con el medio ambiente. Tras una selección realizada en el Foro sobre Neutralidad Climática M100 por especialistas en planificación urbana, Bucarest, Alba Iulia y Braşov (centro), Constanza (sureste), Iaşi (este) u Oradea (oeste) recibirán apoyo para reducir sus emisiones de carbono y transformar hacia ciudades inteligentes y verdes. El Foro M100, que se celebra estos días en Bucarest, es un evento que pretende ofrecer una plataforma de debate para presentar ejemplos de buenas prácticas en el ámbito de la sostenibilidad.

     

    Inversiones – Las inversiones extranjeras directas en Rumanía disminuyeron un 21 por ciento en los primeros siete meses del año, en comparación con el año récord de 2022, cuando su valor fue de 10 mil millones de euros, según datos del Consejo de Inversores Extranjeros. Su presidente, Daniel Anghel, afirmó que sólo un tercio de las empresas activas en nuestro país tienen previsto aumentos de inversión en 2025, lo que supone el nivel más bajo de los últimos cuatro años. Las inversiones extranjeras totales en Rumanía ascienden a 118 mil millones de euros, y los Países Bajos, Alemania y Austria ocupan los tres primeros lugares. Anghel precisó que, en 2025, el 43% de las empresas mantendrán sus inversiones como el año anterior, y el 22% las reducirán.

     

    INDAGRA – Este miércoles se inauguró en Bucarest el evento más famoso de la industria agrícola y alimentaria de Rumanía: Indagra & Indagra Food. En el evento participan más de 500 empresas de 25 países y se presentan más de 150 innovaciones y nuevos productos. La feria internacional de productos y equipamientos para la agricultura, horticultura, viticultura y ganadería Indagra 2024 pone en primer plano las innovaciones que darán forma a la agricultura del futuro. Desde equipos de última generación hasta soluciones tecnológicas que mejoran la productividad, el evento es el lugar donde agricultores, empresarios y entusiastas de la agricultura pueden encontrar soluciones concretas para un futuro sostenible, afirman los organizadores. La feria está abierta hasta el domingo 3 de noviembre.

  • ¿Qué presupuesto para la UE?

    ¿Qué presupuesto para la UE?

    El Parlamento Europeo votó el miércoles su propuesta para el presupuesto de la UE del próximo año. Es de 201.000 millones de euros. Pero no es la versión definitiva, ya que el Parlamento Europeo aún tiene que llegar a un acuerdo con el Consejo. Al Consejo, representado por los jefes de Estado y de Gobierno, le gustaría que la UE invirtiera unos 10.000 millones de euros menos. Pero los parlamentrarios afirman que se necesita más dinero dada la situación económica, ligeramente frágil. Por otro lado, el Consejo quiere prudencia y dice que no desea presionar a los presupuestos nacionales ni a los ciudadanos. El Parlamento Europeo hace hincapié en las políticas comunes del bloque comunitario, mientras que el Consejo se centra más en las cuestiones nacionales. El europarlamentario rumano Victor Negrescu es uno de los dos negociadores del Legislativo con el Consejo. He aquí su visión:

     

    ʺLa versión del Parlamento Europeo ofrece más oportunidades a los Estados miembros, porque hemos intentado integrar aquellas medidas que tienen un efecto inmediato en la vida de los ciudadanos. Tanto si hablamos de Erasmus como del Mecanismo de Protección Civil, son mecanismos de intervención directa. Tanto si hablamos de agricultura y apoyo a los jóvenes agricultores como de la mejora de las infraestructuras de transporte, una vez más, vemos que estos programas tienen un efecto inmediato en la mejora del nivel de vida.ʺ

     

    Además, la versión del presupuesto propuesta por el Parlamento Europeo beneficia a todos los países con menores contribuciones al presupuesto europeo, que se benefician así de la distribución de dinero a través de programas y políticas comunitarias. Cuáles son las ventajas para Rumanía? De nuevo, Victor Negrescu:

     

     ʺMe refiero aquí, en particular, al apoyo ofrecido por el Parlamento Europeo al programa dedicado a la protección de las fronteras, en el que se menciona el apoyo a la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen. Me refiero aquí a la coordinación del sistema de seguridad social que permitiría a la diáspora europea, incluida la rumana, transferir más fácilmente sus derechos y prestaciones sociales, incluidas las pensiones, de un Estado a otro. Me refiero a la ayuda consistente a la zona agrícola y a la República de Moldavia, que es superior a la propuesta por el Consejo.”

     

    El Parlamento y el Consejo iniciarán negociaciones en las que, por supuesto, también participará la Comisión Europea. Ésta también tiene su propia versión del presupuesto, la tercera, pero muy similar a la del Parlamento. El presupuesto de la UE debería aprobarse en la segunda quincena de noviembre.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    – Durante su visita oficial a Montenegro, el presidente Klaus Iohannis reiteró que Rumanía apoya firmemente el proceso de ampliación de la UE con los socios de los Balcanes occidentales y los países candidatos de la vecindad oriental.

    – Los Estados Unidos de América expresan su preocupación por una injerencia rusa en la segunda vuelta, a partir del 3 de noviembre, de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

    – Los eurodiputados proponen un presupuesto de casi 201 mil millones de euros para 2025. Según el proyecto votado el miércoles por el Parlamento Europeo, el presupuesto se centrará en la investigación, la salud, la educación y el clima.

    Las autoridades de Bucarest anuncian que están preparando una serie de medidas con vistas al Año del Niño en Rumanía, que se celebrará en 2025.

    – El Gobierno rumano condena enérgicamente el ataque terrorista cometido el miércoles en Turquía y declara su solidaridad con el pueblo turco.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo”, respectivamente “Planes de protección de la infancia y aumento de la natalidad”.

     

    Visita a Montenegro – Durante una visita oficial a Montenegro el miércoles, por invitación de su homólogo Jakov Milatović, el presidente Klaus Iohannis reiteró que Rumanía apoya firmemente el proceso de ampliación de la UE con socios de los Balcanes Occidentales y los Estados candidatos de la Vecindad Oriental. El jefe del Estado rumano valoró que Montenegro haya dado pasos importantes en el proceso de negociación, siendo visible el apego a los valores europeos también a través de una total alineación con la política exterior y de seguridad común de la Unión. A nivel bilateral, los dos funcionarios reafirmaron su voluntad común de contribuir a impulsar la cooperación económica y sectorial, lo que reflejaría mejor el potencial de las relaciones políticas. Las dos partes acordaron apoyar una mayor presencia de las empresas rumanas en Montenegro, más contactos a nivel del entorno empresarial, especialmente a nivel de las pequeñas y medianas empresas, apoyados, al mismo tiempo, por un diálogo eficaz y regular entre las autoridades.También se destacó el interés de desarrollar la cooperación en múltiples campos que traerían beneficios tangibles a los ciudadanos, como defensa, asuntos internos, turismo, energía y agricultura. El presidente Jakov Milatović agradeció a Rumanía por su apoyo en el proceso de integración europea y apreció que la visita, la primera visita oficial de un presidente rumano a Montenegro desde la restauración de la independencia, representa una fuerte señal de amistad y asociación entre los dos países.

     

    Elecciones en Moldavia – Los Estados Unidos de América expresaron, el miércoles, su preocupación por una injerencia rusa en la segunda vuelta, a partir del 3 de noviembre, de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, una votación que se anuncia muy estrecha. “A Estados Unidos le preocupa que Rusia intente, una vez más, impedir que los ciudadanos moldavos ejerzan su derecho soberano a elegir a sus propios líderes”, afirmó el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, en un comunicado citado por la AFP. Washington ya ha denunciado que Rusia hizo todo lo que estuvo a su alcance para perturbar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y el referéndum del pasado domingo, con el objetivo de socavar la democracia en la pequeña ex república soviética de mayoría rumanohablante, especialmente mediante financiación ilegal, compra de votos, desinformación y actividades cibernéticas maliciosas. Les recordamos que los votantes de la República de Moldavia aprobaron al límite – con poco más del 50% de los votos – la enmienda de la Constitución con vistas a la adhesión de su país a la Unión Europea. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, ocupó el primer lugar, con el 42,45% de los votos, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, pero se prepara para una segunda vuelta difícil, en la que luchará con el representante del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, que obtuvo el 25,98%.

     

    Presupuesto UE – Los eurodiputados proponen un presupuesto de casi 201 mil millones de euros para 2025. Según el proyecto votado el miércoles por el Parlamento Europeo, el presupuesto se centrará en la investigación, la salud, la educación y el clima. La fórmula propuesta por el Parlamento, en este caso un presupuesto mayor, beneficia a los Estados con menores contribuciones al presupuesto europeo, como Rumanía, que luego tienen que beneficiarse de la distribución del dinero a través de programas y políticas comunitarias. Pero también hay ventajas específicas para Rumanía en la versión del presupuesto propuesta por el Legislativo. Según el eurodiputado Victor Negrescu, uno de los dos negociadores legislativos que participarán en la negociación final entre el Parlamento y el Consejo, se trata del apoyo ofrecido por el Parlamento Europeo al programa dedicado a la protección de fronteras, así como de la coordinación del sistema de seguridad social, que permitiría a los países europeos de la diáspora, incluido el rumano, transferir más fácilmente sus derechos y prestaciones sociales, incluidas las pensiones, de un Estado a otro. En este momento, el Parlamento y el Consejo iniciarán las negociaciones, asistidos por la Comisión Europea, que tiene su propia versión del presupuesto, muy cercana a la versión del Parlamento. La decisión final se tomará tras negociaciones con los Estados miembros en el Consejo, donde se ha propuesto una cantidad inferior a 10.000 millones. El presupuesto de la Unión debería aprobarse en la segunda quincena de noviembre.

     

    Niños – Las autoridades de Bucarest anuncian que están preparando una serie de medidas con vistas al Año del Niño en Rumanía, que se celebrará en 2025. El objetivo es apoyar a los niños y promover sus derechos, especialmente los de entornos desfavorecidos. La ley según la cual 2025 será el Año del Niño en Rumanía fue aprobada por el poder legislativo a principios de este mes. Volveremos después de las noticias.

     

    Atentado en Turquía – El Gobierno rumano condena enérgicamente el ataque terrorista cometido el miércoles en Turquía y declara su solidaridad con el pueblo turco, subrayando que “la violencia no puede ser la solución a ningún problema”. El ataque tuvo lugar en la sede de una empresa de la industria de defensa turca, cerca de la capital Ankara, y se saldó con muertos y heridos. Se trata de una de las fábricas de aviones y drones más importantes de Turquía. Las agencias de prensa informan también que esta semana se celebrará en Estambul una importante exposición de las industrias de defensa y aeroespacial, donde también estuvo de visita el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania. El sector de defensa, incluidos los famosos drones Bayraktar, representó casi el 80% de los ingresos por exportaciones del país en 2023.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia.
    • El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, hasta el 1,9%, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional.
    • El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora la organización y el resultado de las elecciones en la vecina República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar una nota sobre las elecciones en la República de Moldavia y otra sobre una nueva campaña antidrogas en Rumanía.

     

    Visita presidencial – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, emprenderá el miércoles una visita oficial a Montenegro, invitado por su homólogo Jakov Milatovic. Según un comunicado de la Administración presidencial, la visita, la primera a nivel de jefes de Estado desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, marca un momento histórico en términos bilaterales y se desarrolla en el contexto de una dinámica especial, tanto en el ámbito político como en el diálogo diplomático y sectorial. Las consultas entre los dos presidentes se centrarán en la cooperación político-diplomática y en el ámbito de la defensa, el apoyo al camino europeo de Montenegro y los principales desafíos de seguridad regionales y globales. En cuanto a las áreas sectoriales de cooperación, se abordarán las oportunidades existentes para incrementar las inversiones y los intercambios comerciales, potenciando los contactos en los campos de energía, turismo, agricultura, asuntos internos, investigación, educación y cultura.

     

    Ley de salarios– La Cámara de Diputados adoptó, el martes, como órgano decisorio, un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia. Los empleados tienen acceso a la protección laboral, en forma de salario mínimo legal o en forma de salarios y condiciones de trabajo decentes establecidos en virtud de contratos colectivos de trabajo, convenios colectivos u otros acuerdos escritos. Según el proyecto, el salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago se establece anualmente por decisión del Gobierno y se aplica a partir del 1 de enero del año siguiente, con actualización periódica una vez al año, previa consulta a las confederaciones sindicales y patronales representativas a nivel nacional. El salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago establecido por decisión del Gobierno puede concederse a un empleado por un período máximo de 24 meses, a partir de la fecha de celebración del contrato laboral individual.

     

    Economía – El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones relativas al crecimiento de la economía rumana este año, desde el 2,8% previsto en abril, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional. Según el FMI, tras un aumento del 2,1% el año pasado, el avance de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,9% este año y se acelerará hasta el 3,3% en 2025. La institución también espera que continúe el empeoramiento de la situación actual de Rumanía, el déficit en cuenta corriente, hasta el 7,5% del PIB este año. En cuanto a la inflación, el FMI prevé que Rumanía registrará un aumento medio anual de precios del 5,3% este año, seguido de uno del 3,6% en 2025. En cuanto a la tasa de desempleo, el Fondo estima que se mantendrá estable, hasta el 5,6% este año. y al 5,4% el próximo año.

     

    República de Moldavia – El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora positivamente la organización por parte de las autoridades de Chisináu, con altos estándares democráticos, de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional del 20 de octubre en la República de Moldavia (ex soviética). La entrada en la segunda vuelta de las elecciones, con un resultado sólido, del candidato con el compromiso proeuropeo más auténtico y profundo, la presidenta Maia Sandu, así como el resultado del referéndum constitucional, demuestra, a pesar de los desafíos, “La adhesión de los ciudadanos al futuro europeo y democrático de la República de Moldavia”, se indica en un comunicado de prensa. Las elecciones fueron ganadas por Maia Sandu, que se enfrentará en la segunda vuelta al candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo. En el referéndum sobre la integración del país en la UE, se votó, al límite, a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12.000 votos. La UE y la Casa Blanca acogieron con satisfacción los resultados electorales, mientras que Moscú, acusado de inmiscuirse en el proceso electoral, negó su injerencia y declaró que las elecciones no habrían sido libres. Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Ucrania – El Parlamento Europeo aprobó, el martes, un préstamo de hasta 35 mil millones de euros a Ucrania, que se financiará con los beneficios generados por los activos rusos congelados en Europa, informa la AFP. La suma representa la contribución de la Unión al paquete de ayuda por valor de casi 45 mil millones de euros, acordado en junio por las principales economías del mundo, reunidas en el grupo G7. Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y Japón aún deben decidir en qué medida participarán en este préstamo. Según la AFP, activos rusos por valor de unos 280.000 millones de euros fueron congelados en la UE tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.

  • Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

    Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

    En «Sustenlandia», conferencia organizada en Bucarest por la asociación Embajada de la Sostenibilidad en Rumanía, se habló de cómo el capitalismo a la antigua usanza, que rinde culto al beneficio por considerarlo el único elemento justificador del espíritu empresarial – la razón de ser de cualquier empresa -, ha acabado con su existencia, y quienes se nieguen a adaptarse a las nuevas normas quedarán fuera. Los oradores afirmaron que, a causa de la crisis climática actual, con temperaturas cada vez más extremas y efectos palpables en la vida cotidiana, las empresas deben asumir responsabilidades que vayan más allá del departamento financiero. Responsabilidades que se extienden al bien de las comunidades humanas a las que sirven y al medio ambiente afectado.

    Junto con representantes de algunas de las mayores empresas de Rumanía, subieron al escenario tres voces de renombre mundial en materia de sostenibilidad. John Elkington es una de ellas. Apodado «el padrino de la sostenibilidad», es una autoridad en responsabilidad corporativa. Ha escrito más de 20 libros de referencia y cuenta con más de medio siglo de experiencia en este campo. Sobre la situación actual en Rumanía en cuanto a la sostenibilidad del funcionamiento de las empresas, el experto afirmó lo siguiente:

     

    «En Rumanía, la explotación petrolífera es un tema que ha generado y sigue generando mucha conflictividad. La agricultura es otro ámbito en el que conviven quienes practican una agricultura intensiva con pesticidas y fertilizantes, y quienes se orientan hacia métodos ecológicos. Me resulta muy difícil generalizar, pero, por lo que he visto en el evento de hoy y por los debates a los que he asistido o en los que he participado, estoy sorprendido, realmente sorprendido, porque el nivel de debate, al menos en algunas de las redes que hay aquí, es mucho más avanzado de lo que imaginaba».

     

    Para quienes no pertenecen al mundo de los negocios, el mercado empresarial rumano todavía parece basarse en una mentalidad de suma cero. A la pregunta de qué opina al respecto, John Elkington respondió:

     

    «Es perfectamente comprensible que, en un país como Rumanía, con una economía como la suya, que ha salido de un periodo en el que se entendía de forma muy distinta lo que significaba el valor y cómo debía crearse, la gente se haya esforzado por demostrar que puede obtener beneficios que atraigan a los inversores y, en última instancia, al mundo. Pero creo que, si nos fijamos en otras partes del mundo, lo que despertó a la gente en las primeras etapas de la evolución de esta agenda de cambio fueron los desastres. Fueron las cosas que salieron mal. Fueron las emergencias. Y he trabajado muy a menudo con empresas que, o bien lo han sentido en carne propia, o bien han visto a otras empresas de su sector atravesar problemas realmente graves. Sin embargo, mientras tanto, las cosas han cambiado y es posible que también hayan cambiado en Rumanía. Las empresas, en lugar de considerar el cambio solo como una gestión del riesgo, empiezan a darse cuenta de que en realidad se trata de las oportunidades del futuro, de lo que querrán los mercados. ¿Cómo podemos adelantarnos a los demás? ¿Cómo podemos servir a nuevos tipos de consumidores, nuevos tipos de clientes, nuevos tipos de inversores, etc.? Pero no todo el mundo pensará o actuará así. Muchos de los que dirigen empresas tradicionales, puramente orientadas al beneficio, no cambiarán, sino que esperarán a jubilarse o a fallecer. Por lo tanto, la pregunta es: ¿cómo podemos acelerar el proceso para que los jóvenes ocupen puestos importantes y luego de liderazgo? Porque, en general, los jóvenes tienden a ser más conscientes del mundo que les rodea».

     

    Los debates fueron moderados por Charlie Cox, fundador de una empresa británica que ayuda a los directivos a adoptar la mentalidad empresarial necesaria para hacer frente al cambio climático. A la pregunta de qué fuerzas están motivando a la gente a reformar el modo en que dirigen sus empresas, poniendo el medio ambiente en primer lugar de la lista de prioridades, Charlie Cox respondió:

     

    «A menudo, cuando pensamos en el cambio, pensamos en cómo hacer las cosas, en términos de acción. También tenemos que considerar la motivación. La motivación es la primera de las tres y consiste en conectar con los valores inherentes e intrínsecos de las personas, su propósito, su sentido más profundo del propósito, podríamos decir su fibra moral. Hablamos de aprovechar esa parte que existía en las personas cuando tenían cuatro años y querían ser astronautas, ese sueño, esa pasión, ese sentimiento de querer rescatar a una mariquita de una hoja y liberarla. Esa parte de nosotros sigue viva, pero como adultos la hemos reprimido y es muy importante volver a acceder a ella. Sería idealista si no mencionara otras dos cosas: la rareza y la relevancia, que son casi dos caras de la misma moneda. Una de ellas es, y lo digo con cautela, activar el sentido del miedo, de la amenaza de que algo va a pasar si no haces un cambio. ¿Qué riesgo corre su empresa si se queda parada y no hace nada? Podemos hablar, por ejemplo, de esas viejas empresas de hace 30 años que pensábamos que iban a existir para siempre y que ahora están completamente obsoletas a causa de los cambios tecnológicos. Se trata, pues, de recordar a la gente que o se adapta a las nuevas exigencias o se quedará atrás.  La otra cara de la misma moneda es la relevancia, es decir, ayudarles a sentir que seguirán siendo relevantes y formarán parte de un movimiento de cambio si ellos también deciden cambiar. Es la misma moneda porque, en lugar de quedarse atrás, tienen la oportunidad de unirse al cambio. Pero aquí necesitamos datos de tendencias; tenemos que decir a la gente: “No hagas algo fuera de lo común o inaudito a menos que quieras ser pionero. En realidad, formas parte de una ola de empresas que avanzan en la misma dirección”. Eso crea una sensación de seguridad, de pertenencia, de que no te van a despedir como director general porque, en realidad, te estás moviendo en la dirección en la que se mueven todos los demás y estás a salvo».

     

    Wayne Visser, que forma parte de la lista de los 100 líderes del pensamiento en comportamiento empresarial digno de confianza de la Escuela de Harvard, fue el tercer invitado residente fuera de Rumanía. Visser cree firmemente que ningún hombre por sí solo puede cambiar el mundo, sino que cada hombre puede cambiar el mundo dentro de su esfera de influencia:

     

    «Creo que aquí es donde la acción local puede ser extremadamente poderosa. Si nos fijamos en lo que han hecho algunos alcaldes a nivel municipal en materia de cambio climático, ha sido mucho más eficaz que lo que han hecho algunos gobiernos nacionales o algunas colaboraciones internacionales. Y con razón, porque ellos (los alcaldes) pueden ver el impacto a nivel local, a menudo tienen más poder para tomar decisiones y aplicar soluciones, y simplemente les resulta más fácil gestionar el problema y la solución. Aunque necesitamos actuar a todos los niveles y todos debemos trabajar juntos, no creo que debamos esperar a tener una legislación ideal y a que todo el mundo esté de acuerdo. Ya saben lo que se dice: no dejemos que la perfección sea una barrera para el cambio».

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    Rumanía, en la perspectiva de la reconstrucción de Ucrania

    El coste estimado de la recuperación posbélica de Ucrania ha superado los 486.000 millones de dólares en una década, y Kiev busca nuevas fuentes de ingresos, tanto nacionales como internacionales, para hacer frente a estas necesidades urgentes. Las estimaciones no incluyen las regiones aún bajo ocupación rusa, a las que no se ha podido acceder. Tras más de dos años y medio de guerra, los rusos han destruido gran parte de la infraestructura viaria del país, escuelas, hospitales y muchas viviendas. Algunos proyectos de rehabilitación ya han comenzado y cada vez más inversores extranjeros, incluidos rumanos, están abriendo negocios allí.

    Recientemente se ha celebrado en Bucarest un Foro para la reconstrucción de este país, organizado por la Cámara de Comercio bilateral Rumanía-Ucrania. Rumanía puede desempeñar el papel de centro logístico en el proceso de reconstrucción de Ucrania, ha declarado Nasty Vlădoiu, presidente de la Unión de Cámaras de Comercio Rumano-Ucrania, que participó en el evento. Los expertos presentes en la reunión trataron de explicar lo que esto significa para que nuestro país sea reconocido como tal por el Gobierno de Kiev. Este aspecto se considera importante en la futura asociación estratégica entre Rumanía y Ucrania, explicó Nasty Vlădoiu:

    «Para Rumanía, la reconstrucción de Ucrania significa, de hecho, al mismo tiempo una reconstrucción de Rumanía, de toda la zona, de toda la región del mar Negro, significa un restablecimiento de nuevos flujos, una nueva visión, nuevas formas de enfoque. Y entonces, con toda seguridad, estoy convencido de que, al final, Rumanía jugará, junto con otros países y con Ucrania, como locomotora de la transformación de esta visión en la región del mar Negro, tendrá un papel extremadamente importante de estabilidad y desarrollo.»

    Por su parte, el embajador ucraniano en Rumanía, Ihor Prokopchuk, ha expresado su esperanza de que el dinero para la reconstrucción de su país proceda de los activos rusos congelados, que, sólo en la UE, ascienden a unos 350.000 millones de dólares. Los países que ahora muestran su solidaridad con Ucrania serán bienvenidos en el proceso de reconstrucción que se avecina, ha añadido el diplomático ucraniano. A finales de septiembre, la UE y más de 30 países adoptaron en Nueva York una declaración conjunta sobre la ayuda a la recuperación de Ucrania. Así, los aliados de la antigua república soviética reafirman los compromisos ya asumidos para apoyar la economía y contribuir a su recuperación posbélica, incluso mediante préstamos que se reembolsarán con los ingresos procedentes de los activos congelados de Rusia.

    La destrucción causada por la guerra que Rusia inició en febrero de 2022 ha afectado sobre todo al comercio, la energía, la agricultura y las infraestructuras de transporte. Los mayores daños se registraron en las regiones de Donetsk, Járkov, Lugansk, Zaporiyia, Jersón y Kiev. Los datos muestran que al menos el 10% del parque inmobiliario de Ucrania ha quedado destruido o dañado, lo que prolonga el desplazamiento de los ucranianos de sus comunidades.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El Gobierno de Bucarest pedirá a la Unión Europea una compensación por las importantes diferencias en los precios de la energía entre el oeste y el este del continente, anunció el ministro competente, Sebastian Burduja.

    Rumanía está muy cerca de cumplir todos los criterios técnicos para la eliminación de visados ​​para los Estados Unidos de América, afirma el embajador en Washington, Andrei Muraru.

    Los primeros cuatro pilotos ucranianos llegaron a Rumanía para iniciar el entrenamiento para los aviones F-16, anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu.

     

    Después de las noticias escucharán una nota sobre los problemas del mercado energético rumano y otra sobre las consecuencias de la guerra en Ucrania para la vecina Rumanía.

     

    Energía – Rumanía pedirá a la Unión Europea una compensación por las importantes diferencias en los precios de la energía entre el oeste y el este del continente, afirma el ministro de Energía, Sebastian Burduja. Aseguró que la producción interna de energía es suficiente si el invierno es suave o moderado en términos de condiciones climáticas, y si es intenso, Rumanía tiene una capacidad de interconexión que garantizará sus necesidades de consumo. Según cifras oficiales, los depósitos de gas natural están actualmente llenos al 96,53%, siendo la cantidad almacenada 177,7 millones de metros cúbicos más que el año pasado. Rumanía sigue siendo el segundo mayor productor de gas de la UE. Volveremos con detalles en nuestro servicio informativo.

     

    Visa Waiver – Rumanía está muy cerca de cumplir todos los criterios técnicos para la exención de visado para los Estados Unidos de América, afirmó el embajador en Washington, Andrei Muraru. Se reunió con el secretario estadounidense de Seguridad Interior, Alejandro Mayorkas, con quien abordó los pasos conjuntos que los dos Estados emprenderán en el próximo período, con vistas al acceso de Rumanía al programa Visa Waiver. Muraru afirmó que Rumanía está “a pocas semanas de cumplir el último requisito técnico – la tasa de rechazo – antes de considerar este proyecto completado”. Según la ley estadounidense, una condición obligatoria para que un país sea considerado elegible para ingresar al Visa Waiver es que la tasa de rechazo de tipo B sea inferior al 3% en el año anterior al ingreso al programa.

     

    Ucrania – Los primeros cuatro pilotos ucranianos llegaron a Rumanía para comenzar el entrenamiento para los aviones F-16, anunció el viernes el portavoz del Ministerio de Defensa, Constantin Spînu. Según él, por ahora siguen cursos teóricos, estando previsto que la fase práctica comience a finales de año. Ucrania ha recibido aviones F-16 de Occidente y quiere poder utilizarlos lo antes posible para contrarrestar los ataques rusos. El jueves, el ministro Angel Tîlvăr reiteró, en una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Rustem Umerov, el firme compromiso de Rumanía de continuar el apoyo prestado a Ucrania.

     

    Agricultura – Los agricultores rumanos recibirán un mayor anticipo de los fondos europeos, anunció el Ministerio de Agricultura en Bucarest. La institución comunicó que concederá anticipos por importe del 70% del Fondo Europeo Agrícola de Garantía para pagos directos y del 85% del Fondo Europeo de Desarrollo Rural, como resultado de una derogación aprobada por la Comisión Europea. El ministro rumano responsable, Florin Barbu, afirmó que de esta manera los agricultores podrán superar más fácilmente los problemas de liquidez que enfrentan para prepararse para el nuevo año agrícola. La Agencia de Pagos e Intervención para la Agricultura precisó que se asignó un presupuesto de aproximadamente mil millones de euros para cubrir estas cantidades y que está haciendo esfuerzos para iniciar el proceso de pago el 16 de octubre.

     

    Tenis – El equipo rumano lidera 2-0 a la selección china en el Grupo Mundial II de la Copa Davis, después de que el tenista Cezar Creţu derrotara a Yunchaokete Bu 3-6, 6-4, 7-6 (7/4). El rumano Gabi Adrian Boitan venció a Yi Zhou por 7-6 (7/4), 6-2 el viernes en Craiova (sur). El sábado comenzará con el partido de dobles entre Victor Cornea/Bogdan Pavel y Fajing Sun/Rigele Te. Los dos últimos partidos individuales se jugarán entre Filip Cristian Jianu y Bu, respectivamente, entre Creţu y Zhou. Rumanía y China nunca antes se habían enfrentado en la Copa Davis.

     

    Balonmano – El campeón rumano de balonmano masculino, Dinamo Bucarest, debutó con una clara victoria en la nueva temporada de la Liga de Campeones, 37-28 contra el equipo danés Fredericia Handbold Klub, el jueves por la tarde, en casa, en un partido del Grupo A, en los dos primeros partidos del grupo, el Sporting de Lisboa venció al Orlen Wisla Plock por 34-29, y el Paris Saint-Germain Handball superó al RK Eurofarm Pelister Bitola por 31-29. El próximo partido del Dinamo será el 18 de septiembre, fuera de casa, contra los polacos del Orlen Wisla Plock. En la liga femenina, Rumanía tiene tres equipos en la Liga de Campeones, que disputaron sus primeros partidos a finales de la semana pasada. El derbi rumano Gloria Bistriţa (noroeste) – CSM Bucarest finalizó con victoria de los locales, 30-26, y el Rapid Bucarest venció en su propio terreno al Buducnost Podgorica, bicampeón de Europa, por 32-27.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    •  Rumanía podría recibir la cartera de derechos sociales y vivienda en la próxima Comisión Europea, según fuentes gubernamentales de Bucarest.

     

    • El Vicesecretario General de la OTAN, Mircea Geoană, fue condecorado con la medalla al Mérito en el Servicio por su «excepcional actividad al servicio de la Alianza del Atlántico Norte» .

     

    • La selección rumana de fútbol derrotó a Lituania por 3-1 y es líder del Grupo C2 de la Liga de las Naciones.

     

    COMISIÓN EUROPEA – Rumanía podría recibir la cartera de derechos sociales y vivienda en la próxima Comisión Europea, un puesto con competencias también para cuestiones relacionadas con los salarios, las pensiones y las ayudas, según fuentes gubernamentales de Bucarest. Añaden que el primer ministro Marcel Ciolacu mantuvo una conversación con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en la que también participó la eurodiputada Roxana Mânzatu, candidata rumana al cargo de comisaria europea. Se espera que la jefa del Ejecutivo comunitario anuncie el miércoles el reparto de carteras en la futura Comisión Europea.

     

    CEREMONIA – El Vicesecretario General de la OTAN, Mircea Geoană, fue condecorado el martes con la medalla al Mérito en el Servicio  por  su «excepcional labor al servicio de la Alianza del Atlántico Norte». La ceremonia de entrega tuvo lugar en la sede de la Alianza en Bruselas y fue presidida por Jens Stoltenberg, Secretario General de la OTAN. El 3 de septiembre, Mircea Geoană notificó al Secretario General de la Alianza, Jens Stoltenberg, que se retiraría de su cargo de Vicesecretario General de la Alianza a partir del 10 de septiembre. Mircea Geoană es el primer rumano que ocupa el cargo de Vicesecretario General de la OTAN. Boris Ruge, Subsecretario General de Asuntos Políticos y Política de Seguridad, cumplirá el cargo de Vicesecretario General en funciones hasta que se nombre al sucesor de Geoana.

     

    FÚTBOL – La selección rumana de fútbol derrotó a Lituania por 3-1 el lunes por la noche en Bucarest en el Grupo C2 de la Liga de las Naciones. Los rumanos también vencieron el viernes a Kosovo (3-0) y lideran el grupo con seis puntos. Rumanía jugará sus próximos partidos el mes que viene, el 12 de octubre contra Chipre y el 15 de octubre contra Lituania, ambos fuera de casa. La Liga de las Naciones 2024/25 también tendrá un efecto directo en los preliminares europeos para la Copa Mundial 2026. Los cuatro primeros del grupo de la Liga de las Naciones, excepto los dos primeros de los grupos preliminares, participarán en la repesca de la Copa Mundial 2026, junto con los 12 equipos que ocuparon el segundo lugar en las fases preliminares clásicas. Esto dará lugar a cuatro eliminatorias, cada una con cuatro equipos, que se disputarán en un sistema de semifinales-finales para determinar las cuatro últimas selecciones europeas que participarán en el Mundial de Estados Unidos, México y Canadá.

     

    TENIS – La tenista rumana Irina Begu, tercera cabeza de serie, se clasificó este martes para los octavos de final del Torneo Tiriac Foundation Trophy (WTA 125), dotado con 115.000 dólares, de Bucarest, albergado por el Centro Nacional de Tenis, tras la retirada de su compatriota Cristina Dinu por 6-2 y 3-0. Begu (107 WTA), campeona en 2022, ganó un torneo de la misma categoría el domingo en Montreux (Suiza). En la siguiente etapa se enfrentará a Patricia Țig (300 WTA), que derrotó a Irina Bara por 6-1 y 6-2. Cuatro rumanas alcanzaron los octavos de final del torneo de Bucarest: Miriam Bulgaru, Patricia Țig, Anca Todoni e Irina Begu.

     

    TEATRO – 16 teatros nacionales de Rumanía y la República de Moldavia se reúnen en Chisinau desde este martes hasta el 22 de septiembre con motivo de la 9ª edición del «Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos». Durante este periodo, el público de la capital de la República de Moldavia podrá disfrutar de 46 actos culturales, representaciones en sala y al aire libre, ocho audiciones de espectáculos radiofónicos y seis estrenos. También habrá presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura y el teatro. El evento de Chisinau se organiza bajo el lema «Conexiones Europeas» y cuenta con el patrocinio de los presidentes de Rumanía y la República de Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu, respectivamente. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

     

    SECURITATE – Entre 1980 y 1989, la Securitate comunista (Policía Secreta) abrió unos 250.000 expedientes de búsqueda, de los cuales 70.000 se referían a extranjeros y 15.000 a fugitivos detenidos durante intentos de cruzar la frontera. Según una declaración emitida el martes por el CNSAS, como cualquier régimen político totalitario, el comunismo en Rumanía no tenía mucha fe en la lealtad y el apoyo total de sus ciudadanos. La misión básica de la Securitate era vigilar a la población para identificar y liquidar cualquier acción que desafiara al sistema comunista. Según el CNSAS, muchos ciudadanos rumanos tenían incluso dos o más expedientes abiertos en diferentes momentos. Para algunas de las personas procesadas en los años ochenta, las acciones se iniciaron antes de este periodo.

     

    ROBÓTICA – El equipo de robótica HBFS de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología Politehnica de Bucarest regresó a casa con dos medallas de oro, dos de plata y una de bronce del mayor campeonato mundial de robótica, el «RobotChallenge» 2024, celebrado en Pekín (China). Con más de 5.000 participantes de 31 países en la competición, Rumanía ocupó el quinto puesto en la clasificación general de países por número de medallas ganadas, superando a muchos países con tradición e influencia en robótica.

     

    ELECCIONES – El periodo electoral para las elecciones presidenciales de Rumanía comienza esta semana, según el calendario aprobado por decisión gubernamental. Los principales hitos son la constitución de la Oficina Electoral Central el jueves 12 de septiembre por sorteo y la designación del presidente de la OEC un día después por votación secreta. Las candidaturas deben presentarse a más tardar el 5 de octubre y la campaña electoral comienza el 25 de octubre. Las elecciones a la Presidencia de Rumanía están previstas para el 24 de noviembre -primera vuelta- y el 8 de diciembre -segunda vuelta-. También se celebran elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía.

     

    REUNIÓN – El ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu, participó en la Reunión Informal de Ministros de Agricultura de los Estados miembros de la UE, celebrada en Budapest del 8 al 10 de septiembre, organizada por la Presidencia húngara del Consejo de la UE. Durante su intervención, destacó la necesidad de un presupuesto más coherente asignado a la PAC (Política Agrícola Común) para el próximo ejercicio, adaptado a un nivel justo de pagos directos, mediante la aplicación del principio de convergencia externa, pero también para compensar a los agricultores por la aplicación de condiciones medioambientales más estrictas. Al mismo tiempo, se subrayó la importancia de determinar una fórmula que permita a todos los Estados miembros disponer de un nivel similar de pagos directos. El funcionario rumano también pidió la distribución urgente de los fondos europeos destinados a compensar a los agricultores, el replanteamiento de las excepciones para los neonicotinoides (insecticidas) y la ampliación de la elegibilidad de los gastos para los animales de cría.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    La organización Save the Children Rumanía advierte de que la pobreza afecta drásticamente al rendimiento escolar y a la mayoría de los alumnos les gustaría emigrar.

    Japón considera a Rumanía como un socio estratégico en la región de Europa del Este – afirma el embajador de Japón en Bucarest, Katae Takashi.

     

    Educación – La pobreza afecta drásticamente al rendimiento escolar, las clases particulares son discriminatorias, algunos niños se pierden en las calles y la mayoría quiere emigrar. Así lo afirma la organización Save the Children Rumanía, señalando que, según datos europeos, la inasistencia a clases afecta a un porcentaje cada vez mayor de niños rumanos. Casi el 16 % de los niños en edad escolar media no asistieron a clases en el curso 2022-2023, mientras que más de una cuarta parte de los niños en edad escolar secundaria -el 25 %- se encontraban en la misma situación.

    Por otro lado, las discrepancias relacionadas con el entorno social siguen siendo muy elevadas: la tasa de abandono escolar es de solo el 3 % en las grandes ciudades, del 14 % en los pueblos pequeños y del 27 % en las zonas rurales. A escala nacional, dos de cada cinco alumnos que ingresaron en la escuela hace nueve años no figuran entre los que consiguieron obtener una media superior a 5 en los exámenes de evaluación de secundaria. Por último, los niños que estudian en zonas rurales siguen estando en desventaja, con un porcentaje dos veces y media superior de promedios inferiores a 5 en las escuelas rurales.

     

    Asociación – Como socios estratégicos y aliados en la OTAN, Estados Unidos y Rumanía actúan juntos frente a la agresión ilegal de Rusia, para apoyar a Ucrania, así como para reforzar la defensa colectiva en el seno de la Alianza. La declaración pertenece a la embajadora estadounidense en Bucarest, Kathleen Kavalec, y se hizo con motivo de la exposición fotográfica que celebra los 25 años de asociación estratégica entre ambos países, inaugurada en Galati (la mayor ciudad portuaria de Rumanía, a orillas del Danubio). La exposición, titulada «Nosotros, el pueblo: 25 años de asociación estratégica», es un ensayo fotográfico que explora las relaciones diplomáticas, de seguridad, económicas y culturales entre los pueblos rumano y estadounidense.

     

    Rumanía-Japón – La Cámara de Comercio e Industria de Rumanía (CCIR) ha estado promoviendo intensamente las relaciones económicas con Japón, y Rumanía puede representar una oportunidad de negocio para las empresas japonesas, teniendo en cuenta los logros de los empresarios rumanos en los sectores de IT&C, energía verde o tecnologías innovadoras. Así lo ha manifestado el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Mihai Daraban, al reunirse con el embajador de Japón en Bucarest, Katae Takashi. Por su parte, el diplomático japonés destacó la importancia y el potencial de la cooperación económica entre ambos países, explicando que Japón considera a Rumanía como un importante socio estratégico en la región de Europa del Este. Takashi animó a los inversores japoneses a explorar las oportunidades de negocio e inversión en Rumanía.

     

    Agricultura – Los agricultores rumanos con cosechas afectadas por la sequía recibirán indemnizaciones antes del 15 de octubre, ha declarado el ministro de Agricultura, Florin Barbu. Hablando en el distrito de Mehedinţi, en el suroeste del país, una región muy afectada por la falta de lluvias, Barbu anunció que se concederán indemnizaciones de 200 euros/hectárea. El ministro aseguró que Rumanía cuenta con una producción suficiente de trigo y maíz y no tendrá problemas al respecto, señalando que la producción de la cosecha de trigo de otoño es superior en 1,8 millones de toneladas a la de 2023. Al mismo tiempo, la producción de maíz cubrirá tanto el consumo interno como las exportaciones. Para apoyar a los agricultores, el Ministerio de Agricultura de Bucarest está estudiando la concesión de un préstamo con un tipo de interés del 1,95 %, así como la suspensión de la ejecución para los agricultores con un 100 % de calamidad.

     

    Elecciones – Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero podrán votar por correo en las elecciones parlamentarias y presidenciales de este año. El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, explicó que todos aquellos que deseen ejercer su derecho a voto por correo tienen hasta el 24 de septiembre para presentar una solicitud al respecto, rellenando un formulario en línea en la página web de la Autoridad Electoral Permanente. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La segunda vuelta de las parlamentarias está prevista para el 1 de diciembre.

     

    Moldavia – Hungría apoya firme e incondicionalmente la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea, declaró en Chisinau el ministro húngaro de Asuntos Exteriores, Péter Szijjártó. Durante su encuentro con su homólogo moldavo, Mihai Popșoi, el jefe de la diplomacia húngara afirmó que, durante la presidencia de Budapest del Consejo de la UE, hará todo lo que esté en su mano para garantizar una rápida ampliación. Hizo hincapié en que cada país candidato debe ser evaluado por sus propios méritos para no frenar el progreso de los países que avanzan más rápido. Szijjjártó subrayó que la ampliación de la UE puede dar un nuevo impulso y reforzará el bloque. El alto cargo húngaro también fue recibido por la presidenta de la República, Maia Sandu, a quien aseguró el apoyo de Hungría en el camino europeo. 50 funcionarios de la República de Moldavia, que desempeñarán un papel clave en el proceso de negociación de la UE, viajarán a Hungría para recibir formación de expertos húngaros. Los 32 primeros llegarán a Budapest a partir de la semana próxima.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – Los agricultores rumanos cuyas cosechas fueron destruidas por la sequía de este verano recibirán compensaciones del Gobierno.

     

    – Rumanía ayuda a la República de Moldavia con decenas de autobuses escolares.

         

    – El sábado comienza en Bucarest el Concurso Internacional George Enescu, con un número récord de candidatos inscritos: 667 procedentes de casi 60 países.

     

    AGRICULTURA – Los agricultores rumanos cuyas cosechas han sido destruidas por la sequía recibirán indemnizaciones del Gobierno. Las medidas que se adoptarán la próxima semana proporcionarán fondos para los daños de este verano, así como un mecanismo para asegurar las cosechas de otoño y primavera. El ministro de Agricultura, Florin Barbu, ha precisado que se concederán hasta 3.000 leus por hectárea (unos 600 euros), lo que desbloqueará el crédito a los agricultores, según las conversaciones mantenidas con representantes de los bancos. Los fondos necesarios procederán de la contribución nacional, a los que se añaden 17 millones de euros del fondo de riesgo de la UE. Además, el esquema de ayuda estatal denominado «Crédito del agricultor» se incrementará en 400 millones de leus (unos 80 millones de euros).

     

    AYUDA – Los primeros 40 de los 69 autobuses escolares adquiridos con la ayuda de Rumanía han sido distribuidos a las instituciones de enseñanza de varios distritos de la República de Moldavia, país predominantemente rumanohablante. Más de 1.000 alumnos de 40 escuelas rurales irán a la escuela con los nuevos minibuses. Casi el 95% de los fondos necesarios para comprarlos fueron aportados por las autoridades rumanas. El resto se entregará a finales de octubre, informa Radio Chisinau. Rumanía ya ayudó a la República de Moldavia a comprar 196 minibuses escolares en 2014 y 2017, así como a modernizar varias guarderías, para lo que destinó más de 25 millones de euros.

     

    CONCURSO – El Concurso Internacional George Enescu 2024 se inaugura el sábado en Bucarest. Hasta el 27 de septiembre, un número récord de candidatos -667 músicos de entre 13 y 35 años procedentes de cerca de 60 países- competirán en las secciones de Composición, Violonchelo, Violín y Piano. La edición de este año del Concurso incluirá también una clase magistral consistente en talleres musicales para jóvenes artistas especializados en dirección, violín, violonchelo o piano. Los talleres serán impartidos por el rumano Cristian Măcelaru, director principal de la Orquesta Sinfónica de la Radiodifusión de Colonia y director musical de la Orquesta Nacional de Francia. El Concurso George Enescu se inició en septiembre de 1958 y celebra su 19ª edición. El concurso, que alterna con el Festival Internacional George Enescu homónimo, se ha convertido rápidamente en uno de los concursos de música más prestigiosos de Europa y desde 2002 es miembro de la Federación Mundial de Concursos Internacionales de Música.

     

    PERROS – Los propietarios de perros en Rumanía estarán obligados a disponer de una superficie mínima para cada animal, de al menos 4 metros cuadrados para los perros pequeños y 6 metros cuadrados para los perros grandes, según un documento sometido a debate público por la Autoridad Nacional Veterinaria y de Seguridad Animal. El proyecto también establece multas de entre 2.000 y 5.000 leus para los particulares que críen perros para su comercialización sin estar registrados como establecimientos de tipo perrera. El documento también establece condiciones claras para dictar decisiones de eutanasia de perros en refugios públicos y privados y permite a las autoridades locales subvencionar de sus propios presupuestos la esterilización, identificación y registro de perros vagabundos de raza común.

     

    ELECCIONES – El Gobierno rumano ha aprobado el calendario de las elecciones presidenciales de este año. La primera vuelta tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. La semana pasada, el Ejecutivo decidió también el calendario de las elecciones legislativas, previstas para el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Este año se celebran en Rumanía todo tipo de elecciones. El 9 de junio, los rumanos ya eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo, así como a los alcaldes y jefes de los consejos locales y distritales.

     

    DÍA DE LA LENGUA RUMANA – La Academia Rumana celebra en Bucarest, Cluj-Napoca (noroeste) e Iași (noreste) el Día de la Lengua Rumana, establecido por ley el 31 de agosto. Este jueves se ha organizado una sesión festiva en el Aula de la Academia de la capital. Desde el viernes, el Instituto de Lingüística e Historia Literaria de Cluj organiza actividades culturales, académicas y educativas bajo el lema «Semana de la Lengua Rumana – Palabras que nos unen». Y el 31 de agosto, la filial de Iasi de la Academia Rumana organiza un acto en el Jardín Botánico titulado «Día de la Lengua Rumana – una celebración de los rumanos de todo el mundo». El Día de la Lengua Rumana es uno de los acontecimientos más importantes de la diplomacia cultural, cuyo objetivo es poner de relieve la diversidad y la riqueza cultural de las distintas comunidades de lengua rumana en el mundo.

  • Medidas contra los efectos de la sequía

    Medidas contra los efectos de la sequía

    La ola de calor que afecta a Rumanía desde junio se reducirá gradualmente en la mayor parte del país. Las personas podrán recuperarse de las altas temperaturas, el malestar térmico acentuado y las noches tropicales que marcaron casi todo el verano. Aun así, se espera que el clima sea más cálido de lo normal y poco lluvioso. La meteoróloga Iris Răducanu:

    «Durante el miércoles, la ola de calor continuará en las regiones occidentales, donde, localmente, se presentará calor, alto malestar térmico y temperaturas máximas de hasta 35°. En el sur del territorio, el clima será generalmente inestable y habrá chubascos, descargas eléctricas e intensificación del viento».

    La inestabilidad también será en el sureste, localmente en el este, en las montañas y en áreas más pequeñas en el centro y el norte. Después de tres meses calurosos y secos, ¿cómo será septiembre? De nuevo, Iris Răducanu:

    «Las próximas cuatro semanas serán más cálidas de lo normal, especialmente en las regiones occidentales y meridionales, y el régimen de lluvias será escaso».

    El caudal del Danubio a la entrada de Rumanía es poco más de la mitad de la media plurianual, y en 42 de los 120 sectores controlados está por debajo del mínimo necesario para satisfacer las necesidades de agua, según la Administración de Aguas de Rumanía.

    En cuanto a los ríos interiores, debido a la ola de calor y la falta de lluvias, dos ríos del sur se han secado por completo.

    En más de 600 localidades del país, especialmente en el este, el suministro de agua está restringido. En casi 300 localidades más, que no están conectadas a sistemas centralizados, los pozos se han secado.

    A este panorama se suman los incendios de vegetación en los municipios de Vâlcea (sur) y Vaslui (este). De hecho, solo en Vaslui se han quemado en los últimos días unas 270 hectáreas de vegetación seca, y los bomberos militares han intervenido para apagar 25 incendios. Han hecho un llamamiento a la población para que sea consciente de que los incendios en períodos calurosos y muy secos, fuera de control o con fuertes vientos, pueden poner en peligro la salud e incluso la vida de personas y animales y causar importantes daños materiales.

    Los agricultores se preparan para una nueva temporada agrícola, pero la sequía de este verano ha causado importantes daños. De hecho, la magnitud de los daños en Rumanía podría tener repercusiones en todo el continente europeo, advierten los analistas citados por Reuters. Creen que, por ejemplo, Rumanía, que compitió con Francia por el título de mayor productor de maíz de la UE, debido a numerosas sequías y olas de calor, podría producir un 30% menos este año. Cultivar maíz en un horno es todo un reto. «Es una de las temporadas más difíciles a las que se han enfrentado los agricultores rumanos», afirma un analista.

    El Ministerio de Agricultura rumano ha anunciado que, además de las indemnizaciones, tiene previsto suspender las tasas a los agricultores a partir del 1 de septiembre.

    Versión en español: Mihaela Stoian