Radio România Internațional

Tag: Aix-la-Chapelle

  • 05.02.2020

    05.02.2020

    Motion de censure – La motion de censure initiée par le PSD, dopposition, contre le gouvernement libéral de Ludovic Orban est soumise au vote du Parlement de Bucarest. Les signataires du document, soient les parlementaires issus du PSD et de lUDMR, accusent le cabinet Orban davoir transgressé les principes démocratiques en engageant sa responsabilité pour faire adopter une nouvelle loi qui réintroduit les élections des maires en deux tours de scrutin. LExécutif a approuvé mardi plusieurs décrets durgence. Un dentre eux prévoit de nouvelles lois pour les élections anticipées, dont un délai de 50 jours de convocation du scrutin, contre 90 jours antérieurement, le vote sur des listes complémentaires à léchelle nationale et une durée de trois jours pour le vote à l‘étranger. Dans le domaine de lEducation, a été approuvé le remboursement des frais de transport pour les élèves, lélargissement du programme Repas chaud et des hausses salariales pour les enseignants. En ce qui concerne la Santé, le document prévoit la possibilité pour les patients dopter, sans frais supplémentaires, pour le système médical privé ou pour celui public pour se faire soigner.



    Prix – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, mercredi, à Bucarest, une délégation du Conseil directeur de la Société pour la remise du prix international « Charlemagne » de la ville allemande dAix – la – Chapelle. Les discussions ont porté sur le programme des cérémonies qui auront lieu à Aix – la – Chapelle, le 21 mai prochain, lorsque le chef de lEtat roumain se verra remettre le prix international pour lunité de lEurope 2020. Le Conseil directeur de la Société mentionnée a décidé de « récompenser les mérites du président de la Roumanie, remarquable promoteur des valeurs européennes, de la liberté et de la démocratie, de la protection des minorités nationales et de la diversité culturelle, personnalité qui a contribué de manière essentielle à la consolidation de lEtat de droit et à la défense de lindépendance du système judiciaire – soit une pré-condition fondamentale pour le progrès de lintégration européenne ».


    Le prix Charlemagne est décerné chaque année à Aix-la –Chapelle aux personnalités publiques ou aux organisations sétant fait remarquer grâce à leur implication en faveur de lunité européenne ou de la coopération entre les Etats membres. La distinction est accordée à la mémoire de lempereur Charlemagne, fondateur de lempire carolingien, premier empereur reconnu en Europe occidentale après la chute de lEmpire ottoman dOccident. Il a régné et a été enterré à Aix – la- Chapelle.



    Visite – Les Roumains nécessitant une transplantation pulmonaire pourront être admis au prestigieux Hôpital universitaire de Foch, en France, a fait savoir le ministre roumain de la Santé, Victor Costache, qui effectue une visite à Paris, du 4 au 6 février. Les ministères roumain et français envisagent de signer une mémorandum dentente, prévoyant détablir des partenariats et des échanges dexpérience et de bonnes pratiques dans plusieurs secteurs de lassistance médicale. Pendant sa visite en France, le ministre Victor Costache rencontrera aussi des médecins roumains qui travaillent en France.



    Coronavirus – Le Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l’OMS, a déclaré quil est encore temps dempêcher que le nouveau coronavirus devienne une crise globale. Il a précisé que lépidémie est tout dabord une priorité pour la Chine et que la gestion du problème au niveau de lépicentre est la meilleure solution pour endiguer la propagation du virus. Au niveau mondial, le nombre des décès provoqués par linfection au coronavirus est arrivé à près de 500, tandis que celui des cas confirmés sélève à 24 mille. Le gouvernement de Bucarest a approuvé mardi, par décret durgence, la création de stocks de matériels durgence médicale en cas dépidémie, les mesures visant à instituer la quarantaine et lachat de scanners thermiques qui seront installés dans les 16 aéroports du pays.



    Météo – Les températures ont baissé et des chutes de neige sont attendues, dabord dans les régions de montagne, ensuite sur l’ensemble du territoire. Les météorologues ont émis trois vigilances – jaune, orange et rouge- aux chutes de neige, aux tempêtes de neige et aux fortes rafales de vent, valables jusquà jeudi matin pour la quasi-totalité du pays. Les maximas iront de -2° à 9°. Il faisait 5° à midi dans la capitale, Bucarest.









  • La Roumanie salue le partenariat franco-allemand

    La Roumanie salue le partenariat franco-allemand

    Le président de la France, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont choisi de signer le traité bilatéral de coopération et d’intégration à Aix-la Chapelle. Le choix n’est pas le fruit du hasard, car c’est dans cette ville située dans l’ouest de l’Allemagne, à la frontière avec les deux pays fondateurs de l’UE, la Belgique et les Pays-Bas, que l’empereur Charlemagne avait installé de cour.



    Le nouveau Traité a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de lElysée, signé en 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer et qui a mis les bases de la réconciliation historique entre la France et lAllemagne. Il vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, un accent particulier étant mis sur la cohésion de leurs actions à l’échelle européenne. Le document prévoit également la convergence des politiques économique, étrangère et de sécurité des deux pays, la coopération transfrontalière et la création d’une assemblée parlementaire franco-allemande, composée d’une centaine de députés.



    De l’avis des analystes, la signature de ce traité, qui refonde le partenariat franco-allemand, celui même qui représenta la locomotive de l’UE, intervient en pleine crise de l’intégration européenne, engendrée par un Brexit brumeux et par la montée du nationalisme et du souverainisme dans certains Etats membres du centre et de l’Est du continent. Pour la Roumanie, pays qui exerce la présidence semestrielle du Conseil de l’UE et qui a été représentée à la cérémonie par son président, Klaus Iohannis, le moment de la signature du traité revêt de profondes significations européennes.



    Le chef de l’Etat roumain a déclaré dans son discours que la signature, le 22 janvier 1963, du Traité d’Elysée avait rendu possible le projet politique intégrationniste le plus grandiose de l’histoire, à savoir l’Union européenne d’aujourd’hui. « La renaissance de « l’esprit de l’Elysée » doit nous redonner l’énergie de poursuivre la vision et les efforts de nos prédécesseurs visant à édifier une Europe forte, unie et cohésive et désormais « l’esprit d’Aix-la-Chapelle » nous inspirera aussi », a encore affirmé le président Iohannis. Et lui d’ajouter que dans le contexte européen actuel, il est absolument nécessaire de renforcer le projet européen, qui repose sur l’unité et la solidarité des Etats membres. Ce nouveau traité, a souligné le chef de l’Etat roumain, n’est pas que le fruit de la volonté de l’Allemagne et de la France d’approfondir leurs relations historiques et spéciales ; il reflète, dans une égale mesure, l’expression sincère de leur engagement en faveur de la consolidation de la construction européenne. Le président Klaus Iohannis a également espéré que malgré certaines divergences de vue inhérentes sur l’avenir de l’Europe, sur le rythme et la direction du développement, la force de la cohésion s’avèrera encore plus forte. « L’esprit d’Aix-la-Chapelle nous accompagnera jusqu’au Sommet de mai 2019, qui sera accueilli par la ville roumaine de Sibiu et où notre message commun devra être celui-ci : nous avons besoin d’une Union forte, inclusive, cohésive et prête à relever tous les défis », a conclu le président Iohannis.


  • 22.01.2019 (mise à jour)

    22.01.2019 (mise à jour)

    Traité – Le président roumain, Klaus Iohannis, représentant de lEtat qui exerce la présidence tournante du Conseil de lUE, a participé, à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à la cérémonie de signature du Traité de coopération et dintégration franco-allemandes. Il a déclaré à loccasion que le nouveau traité reflétait lengagement des deux pays à consolider le projet européen et que la Roumanie continuait à rester auprès deux pour que cet objectif soit accompli. A la cérémonie ont également été présents le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Le traité bilatéral d’Aix-la-Chapelle a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de l’Elysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre la France et l’Allemagne. Le nouveau traité vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, un accent particulier étant mis sur la cohésion de leurs actions à léchelle européenne. Le traité est également censé renforcer les liens dans plusieurs domaines: économie, politique étrangère, éducation et culture, recherche et technologie, environnement, coopération transfrontalière et société civile.

    Conseil UE
    – La première ministre Viorica Dăncilă ira mercredi pour deux jours en visite
    de travail à Bruxelles. A l’occasion, elle présentera, jeudi, les priorités de
    la présidence roumaine du Conseil de l’UE, à la réunion plénière du Comité
    économique et social européen. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest,
    Mme Dancila rencontrera le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, pour
    aborder les principaux sujets à l’agenda de l’Alliance, dont notamment les
    questions d’intérêt pour la Roumanie et pour la contribution roumaine à la mise
    en œuvre des politiques de l’organisation. L’agenda de la visite comprend la
    participation de la première ministre à la cérémonie officielle de la Journée
    internationale de commémoration de l’Holocauste, organisée par le Congrès juif
    européen, sous le haut patronage d’Antonio Tajani, le président du Parlement
    européen. Viorica Dancila va par ailleurs rencontrer le président Comité
    économique et social européen, Luca Jahier, et prendra part à la réunion des
    socialistes européens. Accompagnée par d’autres officiels européens et par
    certains membres du Cabinet de Bucarest, Viorica Dancila sera présente au
    vernissage de l’exposition photo et au concert marquant le début de la
    présidence roumaine du Conseil de l’UE.


    Bruxelles – La plupart des ministres du cabinet de Bucarest se trouvent à Bruxelles jusquà mercredi pour présenter devant les commissions spécialisées du Législatif européen le programme et les priorités de la présidence roumaine du Conseil de lUE dans leurs domaines respectifs. Mardi, cétait le tour dEcaterina Andronescu, ministre de lEducation, qui a déclaré que le programme Erasmus+, qui traite entre autres de léducation précoce, des soins accordés aux enfants en bas âge et celui concernant lapprentissage des langues étrangères sont les trois dossiers que la Roumanie devra gérer pendant sa présidence à la tête du Conseil de lUE. Mardi toujours, le ministre de lAgriculture, Petre Daea, a déclaré devant la Commission pour lenvironnement, la santé publique et la sécurité alimentaire du Parlement européen que la Roumanie exercerait son mandat avec un souci particulier pour préserver les intérêts du citoyen européen et quelle suivrait le respect du principe de cohésion entre les Etats membres lors de la conception des politiques européennes.



    ECOFIN – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a présidé mardi, à Bruxelles, la première réunion du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN) du mandat de la présidence roumaine du Conseil de lUE. Les ministres européens des Finances réunis à loccasion ont débattu en marge dune proposition de programme censé soutenir les investissements, linnovation et la création demplois au sein de lUE. Teodorovici sest montré confiant que le programme des investissements européens se poursuivra cette année encore, et que lUnion est en capacité de soutenir les investissements et linovation dans les Etats membres, en soutenant en priorité les régions et les domaines qui nont pas bénéficié de fonds européens à suffisance dans le passé. Les ministres des Finances ont en outre abordé le sujet de lUnion bancaire, les marchés de capitaux et les systèmes de perception de la TVA.



    Grippe – Les autorités sanitaires roumaines insistent sur le fait que la vaccination demeure la solution la plus sûre et la plus efficace pour prévenir la grippe, vu que le moment approche où lépidémie sera déclarée. Le bilan des victimes de la grippe sest alourdi à 28. Cette maladie touche surtout les enfants.



    Météo – Le temps semble saméliorer en Roumanie, bien que le ciel restera plutôt couvert et quun risque de précipitations, notamment sous forme de neige, guette toujours en altitude, mais aussi dans les régions de nord et de nord-est du territoire. Les températures minimum varieront entre -6 et +3°, alors que les maxima pourraient atteindre 11°C.



  • 22.01.2019

    22.01.2019

    Traité — Le président roumain, Klaus Iohannis, représentant du pays qui exerce la présidence tournante du Conseil de l’UE, a participé, à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à la cérémonie de signature du Traité de coopération et d’intégration franco-allemandes. Il a déclaré à cette occasion que le nouveau traité reflétait l’engagement des deux pays à consolider le projet européen et que la Roumanie continuait à rester près d’eux pour que cet objectif soit accompli. A la cérémonie ont également été présents le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Le traité bilatéral dAix-la-Chapelle a comme fondement politique et juridique le Traité franco-allemand dElysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre lAllemagne et la France. Le nouveau traité vise à adapter les relations des deux pays aux défis du XXIe siècle, un accent particulier étant mis sur la cohésion de leurs actions à l’échelle européenne. Le traité est également censé renforcer les liens dans plusieurs domaines: économie, politique étrangère, éducation et culture, recherche et technologie, environnement, coopération transfrontalière et société civique.



    ECOFIN — Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, préside aujourd’hui à Bruxelles la réunion du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN), la première depuis le début du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE. Les ministres européens de tutelle se penchent entre autres sur un projet de programme visant à soutenir les investissements, l’innovation et la création d’emplois au sein de l’Union. Ils doivent également dresser le bilan des pourparlers menés jusqu’ici sur la révision de l’architecture de surveillance financière, notamment sur les dispositions relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, Bucarest s’est proposé de travailler sur les dossiers importants, dont l’avancée des discussions portant sur l’Union économique et monétaire, le cadre financier pluriannuel et la modernisation du système de TVA.



    Bruxelles – La plupart des ministres du cabinet de Bucarest se trouvent à Bruxelles jusqu’à mercredi pour présenter devant les commissions spécialisées du Législatif européen le programme et les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE dans les domaines qui sont de leur ressort. Aujourd’hui c’est au ministres des Transports, Rovana Plumb, de l’Education, Ecaterina Andronescu, de la Santé, Sorina Pintea, et de l’Agriculture, Petre Daea, de discuter avec les députés européens. Hier, le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a déclaré entre autres que promouvoir l’Union bancaire était une priorité, vu la nécessité d’un secteur financier européen sûr et solide. En Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, le ministre roumain des Eaux et des Forêts, Ioan Denes, et celui de l’Environnement et du changement climatique, Gratiela Gavrilescu, ont déclaré que la lutte contre le changement climatique, la protection de la biodiversité, le développement durable et la gestion des eaux devaient eux aussi figurer parmi les priorités de l’agenda européen.



    Grippe — Les autorités sanitaires de Roumanie insistent sur le fait que la vaccination est la solution la plus sûre et la plus efficace de prévenir la grippe, vu que le moment approche où l’épidémie sera déclarée. Le bilan des victimes de la grippe s’est alourdi à 27. Cette maladie touche surtout les enfants.



    Tennis — Au bout de 64 semaines pendant lesquelles elle a été n°1 mondiale, la Roumaine Simona Halep perdra cette place, après la qualification ce mardi pour les demi-finales de l’Open d’Australie de la joueuse tchèque Petra Kvitova. En fonction des résultats, une de ces quatre joueuses, Petra Kvitova, Naomi Osaka, Elina Svitolina et Karolina Pliskova, pourrait prendre la tête du classement. Par ailleurs, le Roumain Filip Jianu, 17 ans, et l’Espagnol Nicolas Alvarez Varona se sont qualifiés à Melbourne, pour les quarts de finale du double de l’Open d’Australie junior. Les deux sportifs ont vaincu, sur le score de 6-3, 6-7, 10-8, les Britanniques Jacob Fearnley et Connor Thomson. Dans les quarts de finales, la paire roumano-espagnole va affronter le duo australien Tristan Schoolkate/Dane Sweeny. Mercredi, dans les huitièmes de finale, Filip Jianu, 4e favori, rencontrera l’Américain Toby Alex Kodat. Dans la catégorie sénior, aucun joueur roumain n’est plus dans la course. Lundi, Simona Halep, nr 1 mondiale, a raté la qualification pour les quarts de finale de lOpen australien, s’étant inclinée devant lAméricaine Serena Williams.