Tag: Alba Carolina Food Fest

  • Parfum la desert?

    Parfum la desert?


    Vert de Toma “For Him, Her and Chefs”, în traducere “pentru el, pentru ea şi pentru bucătari”, este savoarea cu care ne tentează mai nou, chef Toma, bucătarul căruia îi place cel mai mult să se joace. L-am cunoscut mai demult cu ocazia lansării la Alba Iulia a unei cărţi de bucate gigant, iar acum, după ce a gătit în stil roman, în cadrul unui festival istoric, l-am invitat alături de noi pentru a ne spune povestea parfumului comestibil. (Chef Toma sau Toma Ioan Cosmin) “Este cred ceva nou pentru cei ce savurează un dulce. Este un parfum comestibil, cu care te poţi da pe corp, şocant, dar îl poţi şi folosi la mâncărurile dulci. Adică la orice fel de deserturi, asta dacă iubiţi lavanda şi menta sau la un piept de raţă, care se serveşte cu fructe de pădure, sau la un tort. La noi, în Ardeal, la tort se serveşte dulceaţă şi atunci merge şi acest parfum pulverizat pe mâncare.”



    Cum i-a venit acestă idee şi cum a evoluat ea, am aflat tot de la Chef Toma: : “Eu am mai făcut un parfum, este vorba despre un parfum de Alba Iulia, care este un parfum tot comestibil, doar comestibil. Acel parfum este pe bază de uleiuri, cu arome de cimbru, cu puţină mentă, puţin piper. Şi atunci m-am gândit că ar fi o idee să fac un al doilea parfum, care să fie comestibil, dar să se poată da şi omul cu el. Pe corp, parfumul nou rezistă o jumătate de oră, miroase foarte frumos şi poate fi folosit şi ca after-shave. Acest parfum conţine mentă, fenicul, lavandă, care predomină, mie plăcându-mi foarte mult mirosul de lavandă. Îl putem folosi la deserturile care au ciocolată, deserturile care au frişcă, la torturi, chiar şi la papanaşi, chiar şi la clătite. Trebuie doar să iubiţi lavanda. Deocamdată nu este la vânzare, dar sper ca de anul viitor să fie accesibil publicului larg.”



    Parfumul de culoare verde se găseşte în sticluţe de 10 ml, este unic în România, din 2018 va fi scos la vânzare, iar “preţul nu va fi mare”, a spus creatorul lui. Potrivit bucătarului, parfumul “Vert de Toma” va fi lansat la “Alba Carolina FOOD FEST”.



    Şi cum gătitul este o artă, chef Toma este mereu în căutarea ideilor noi: “Eu tot timpul mă întreb ce să mai inventez. De exemplu acum am făcut o tartă care are la bază dulceaţă de morcovi şi un mousse de ciocolată, iar în acel mousse de ciocolată găsim fasole albă. Am mai făcut un desert care la bază are făină de mălai, o să facem la Alba Iulia şi cel mai mare salam de biscuiţi din România, va avea în jur de zece metri. Eu doresc să-l facem şi mai mare. Am şi elevi de la un liceu de profil, alimentaţie publică, s-au anunţat bucătari din Iaşi, din Bucureşti, din Lugoj, din Timişoara, din Deva. E o bucurie mare pentru mine că vin să mă ajute.”



    În aşteptarea unui nou record înregistrat în cartea recordurilor, chef Toma participă la tot felul de evenimente unde îi vrăjeşte pe participanţi cu bucatele sale pline de fantezie. Aşa că nu e de mirare, că recent, în cadrul unui Festival roman, chef Toma a gătit după una dintre reţetele aparţinând cunoscutului bucătar roman Apicius, care a trăit cam pe la 100 î.Hr şi care a lăsat în urma sa cea mai veche carte de bucate din Europa, care s-a păstrat până astăzi. Chef Toma ne-a spus cum a fost această experienţă: “Pentru mine a fost o mare plăcere să gătesc în stil roman. A fost o plăcere să-l interpretez pe Apicius, cel mai cunoscut bucătar pe vremea antichităţii, care a şi lăsat câteva dintre reţetele lui. Cei de la Muzeul din Alba Iulia au luat o reţetă, mi-au dat-o şi mi-au cerut să fac un anumit fel de mâncare. A fost un ceaun, în care am folosit piept de porc, pulpă de porc, ulei de măsline, smochine, caise, mentă, oţet din vin, vin roşu şi ceapă verde, deci doar ingrediente care se foloseau atunci. A ieşit o mâncare foarte bună, pe care oamenii au savurat-o deşi era dulce, a fost foarte bună. M-am şi gândit să o reinterpretez. Din ce am citit din bucătăria romanilor, ei mâncau o mâncare foarte dulce, de exemplu, dacă făceau o tocăniţă, cum am numi-o noi acum, puneau miere şi nelipsitul vin roşu.”



    Dacă la Braşov, cu câţiva ani în urmă, Chef Toma lansa aperitivul servit în ghiveci de floare, parfumul comestibil poate deocamdată să fie încercat la un restaurant din municipiul Sebeş. Iar la Alba Iulia se va lăuda şi cu realizarea salamului de biscuiţi gigant.


  • Un livre de cuisine pour les géants

    Un livre de cuisine pour les géants

    « Euphoria », le plus grand livre de cuisine de Roumanie, a été lancé début octobre à Alba Iulia (centre), dans le cadre du festival gastronomique « Alba Carolina Food Fest ». Un livre littéralement … géant, qui appartient à Cosmin Toma, connu pour les recettes innovatrices quil a proposées et réalisées ces dernières années. Comment est née cette idée ?



    Explication avec Cosmin Toma : « Le projet sintitule Euphoria. Cest un livre haut de 3 mètres et large de 4 mètres et qui pèse une centaine de kilos. Javais déjà écrit 7 livres de gastronomie et jai voulu faire autre chose. Alors je me suis proposé de faire un livre énorme. Cest le plus grand livre de recettes de cuisine dEurope. Il inclut entre autres 4 recettes revisitées, des recettes traditionnelles roumaines préparées autrement. Moi, je suis dAlba Iulia, qui est une petite ville, je pensais que les grands restaurants devraient proposer eux aussi des plats traditionnels. Nos plats ne figurent pas aux menus des restos haut de gamme. Mais à mon avis nous pouvons très bien faire la concurrence à la gastronomie française ou italienne. Cest pourquoi jai décidé de repenser plusieurs plats traditionnels roumains. »



    Mais quelles sont ces recettes que le chef Cosmin Toma nous invite à redécouvrir ? « On commence par une « ciorba » (soupe acide) mais on la mange avec une fourchette et un couteau. Cest une soupe aux tripes revisitée. Elle a une forme de pyramide. On y trouve les ingrédients utilisés dhabitude, mais disposés en forme de pyramide. Cest le gélifiant qui fait la différence. Elle a la même texture quun aspic, on la mange froide, mais le goût est celui dune soupe aux tripes. Puis, les cuisiniers de longue date savent quil existait ,dans les livres de cuisine, une côtelette de porc spécifique à Alba Iulia, que lon préparait aussi à Bucarest (sud), à Timisoara (ouest) ou à Iasi (est). Jai voulu réinterpréter ce plat. De même, jai inventé moi-même une recette : des roses saumurées. A mon sens, tout plat principal doit être accompagné par une salade. Alors je me suis dit : pas de cornichons en saumure, pas de poivrons-tomate saumurés non plus, je vais faire des roses en saumure. Lannée dernière, en préparant de la confiture de roses, javais déjà essayé cette idée. Jai laissé les pétales de roses dans de la saumure pendant deux mois, pour voir comment elles se portaient. Puis, jy ai goûté et cétait très bon. On les a ensuite servis aux clients dun resto de Sibiu (centre) et ils en ont été ravis et étonnés à la fois de voir quil était possible de manger une rose saumurée. Enfin, il y a aussi un dessert. Chez nous on lappelle Cremeş, dans dautres régions il est appelé Cremşnit. Moi, jai voulu le réinterpréter un peu. On y retrouve tous les ingrédients du gâteau classique, mais celui-ci est plus raffiné. Il ressemble à une sculpture futuriste. Le goût est le même. »



    Même si les plats présentés sont tous des créations du chef Cosmin Toma, les participants au Festival culinaire Alba Carolina Food Fest ont pu constater que les ingrédients étaient tout à fait communs. Mais quel a été laccueil réservé par les visiteurs du festival aux recettes géantes?



    Réponse du chef Toma : « Je suis allé samedi au Festival. Jétais très fier. Les gens regardaient le livre et me demandaient pourquoi javais choisi de tels plats, comment javais préparé tel ou tel autre plat. Ils sintéressaient beaucoup à mes recettes et jen étais heureux. »



    Et pourtant, il y a une recette qui va au-delà des sentiers battus : les roses en saumure, appelées « Roses de Toma ». Si vous vous interrogez comment peut-on mangez des fleurs, sachez que la recette nest pas si compliquée que ça. Il vous faut plusieurs roses, des boutons préférablement, 300 ml deau, trois cuillerées de sucre, un peu de vinaigre, 2 ou 3 feuilles de laurier, du poivre rouge et noire, une cuillerée et demi de sel de mer, des graines de moutarde, un bâton de cannelle, de lail, le jus dun citron et du raifort. Faites bouillir leau avec les graines de moutarde et avec le sel, puis laissez refroidir. Ajoutez le sucre, la cannelle et lail. Mélangez à nouveau et ajoutez le poivre, le vinaigre, les feuilles de laurier, le raifort et le jus de citron. Versez le tout dans des bocaux et ajoutez les roses avant de recouvrir et de mettre au frigo. Après deux semaines environ, les roses saumurées peuvent être servies à la palce des classiques légumes saumurées tels les cornichons et les poivrons tomate, nous recommande le chef Cosmin Toma. Pour ce qui est de ses projets, il a dévoilé son intention de mettre sur pieds un blog culinaire. (Trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

  • Event auf dem Alba Carolina Food Fest: Das Riesenkochbuch

    Event auf dem Alba Carolina Food Fest: Das Riesenkochbuch

    Unter dem Titel Euphoria“ wurde Anfang Oktober das grö‎ßte Kochbuch in Rumänien an die Öffentlichkeit gebracht. Die Buchpräsentation fand in Alba Iulia (dt. Karlsburg), im Rahmen des Food-Festivals Alba Carolina Food Fest“ statt. Das Kochbuch im Riesenformat ist ein Produkt des Küchenmeisters Cosmin Toma, bekannt unter anderem für die innovativen Rezepte, die er in den letzten Jahren empfiehl und auch konkret umsetzte. Doch wie kam er auf den Gedanken eines Kochbuchs im Riesenformat? Und was steckt eigentlich dahinter? Dazu Küchenchef Toma:



    Das Projekt trägt den Namen Euphoria. Konkret handelt es sich um ein drei Meter hohes und 4 Meter breites Kochbuch, das etwa 100 Kilo wiegt. Bislang gab ich 7 Kochbücher heraus. Ich dachte, es sei an der Zeit, etwas Verschiedenes an die Öffentlichkeit zu bringen. Demnach nahm ich mir vor, ein überdimensioniertes Kochbuch zu schaffen. Es ist das grö‎ßte Kochbuch europaweit. Es umfasst unter anderem 4 rumänische traditionelle Rezepte, allerdings in einer umgedeuteten Form. Ich komme aus Alba Iulia (dt. Karlsburg), einer Kleinstadt in Rumänien. Ich war schon immer der Meinung, rumänische Speisen seien auch in hochklassige Restaurants am richtigen Platz. Allerdings sind rumänische traditionelle Gerichte in den Speisekarten hochklassiger Restaurants nicht zu finden. Doch wir können jederzeit mit der französischen oder italienischen Küche rivalisieren. Daher kam ich auf den Gedanken, unsere traditionellen Speisen in einer unterschiedlichen, besonderen Form zu präsentieren.“




    Was für Rezepte schlägt Küchenmeister Toma vor?



    Zu Beginn empfehle ich eine Sauersuppe (rum. ciorbă). Dennoch wird die Sauersuppe nicht wie üblich mit dem Löffel gegessen, sondern mit Messer und Gabel. Es ist die klassische Kuttelsuppe, allerdings anders zubereitet. Sie wird in Form einer Pyramide serviert. Bei der Zubereitung der Pyramiden-Kuttelsuppe werden die gleichen Zutaten wie bei der klassischen Kuttelsuppe verwendet. Der Unterschied besteht darin, dass ich noch ein Geliermittel dazu gebe. Das ändert die Konsistenz der Suppe. Sie ist nicht mehr flüssig, sondern ähnelt vielmehr einer Sülze. Der Geschmack bleibt jedoch erhalten. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass die Suppe kalt gegessen wird. Darüber hinaus kennen erfahrene Köche die Spezialität Schweinekotelett nach Karlsburger Art. Das Rezept war in vielen Kochbüchern zu finden, also wurde es auch in Restaurants in Bukarest, Temeswar oder Iaşi zubereitet. Ich habe auch dieses Rezept neuinterpretiert. Dazu erfand ich ein eigenes Rezept — die sauer eingelegten Rosen. Hauptgerichte kommen gewöhnlich in Begleitung eines Salats. Ich dachte Essiggurken oder eingelegte Paprika seine überholt. Wieso sollte ich nicht Rosen einlegen? Letztes Jahr kochte ich Rosenmarmelade und so kam ich auf den Gedanken, Rosen einzulegen. Ich wollte schauen, was da herauskommt. Demnach legte ich die Rosen ein, lie‎ß sie zwei Monate lang stehen, um zu schauen, wie sie sich verhalten, dann machte ich sie auf und probierte sie. Sie schmeckten einfach köstlich. Ich servierte sie den Kunden in einem Restaurant in Sibiu (dt. Hermannstadt). Sie waren tief beeindruckt. Dazu auch überrascht, sie hätten nie gedacht, dass Rosen in dieser Form verzehrt werden können. Wir bieten auch eine herkömmliche Nachspeise in einer neuen Form an. Es geht um den klassischen Blätterteigkuchen mit Cremefüllung (vielmehr bekannt unter dem französischen Namen Mille-Feuille). Doch ich habe das klassische Rezept neu interpretiert. Sämtliche Zutaten, die beim klassischen Blätterteigkuchen mit Cremefüllung verwendet werden, werden auch bei der Zubereitung des hochklassigen Mille-Feuille eingesetzt. Nur sieht das Endprodukt wie eine futuristische Skulptur aus. Der Geschmack bleibt allerdings erhalten. Nichts hat sich diesbezüglich geändert.“




    Die Gäste, die am Food-Festival Alba Carolina Food Fest“ teilnahmen, konnten selbst feststellen, dass Küchenmeister Toma die klassischen Zutaten bei der Zubereitung der von ihm umgedachten Spezialitäten verwendet. Ebenfalls, dass der Geschmack unverändert bleibt. Wir fragten den innovativen Koch Cosmin Toma, wie die Food-Festival-Besucher auf die Rezepte im Riesenformat reagierten. Dazu Cosmin Toma:



    Ich nahm nur am Samstag am Food Festival teil. Ich war sehr stolz. Die Leute schauten sich das Buch an und stellten mir Fragen zu den Speisen. Sie erkundigten sich, wieso ich eben die Gerichte ausgewählt habe, wie ich sie zubereitet hatte. Sie zeigten gro‎ßes Interesse an den Rezepten. Ich war überglücklich, denn die Leute interessierten sich für meine Rezepte.“




    Das einzige Rezept, das den festgelegten traditionellen Rahmen sprengt, ist das Rezept für eingelegte Rosen. Das Endprodukt wird unter dem Namen Rose de Toma“ verkauft. Falls Sie sich fragen, wie die eingelegten Rosen wohl schmecken, empfehlen wir Ihnen, dem Rat des Küchenmeisters zu folgen und das Rezept zu Hause selber zu versuchen. Dazu brauchen Sie mehrere Blütenrosen — wohl besser Rosenknospen –, 300 ml Wasser, 3 EL Zucker, Essig, 2-3 Lorbeerblätter, roten und schwarzen Pfeffer, 1 ½ EL Meersalz, Senfkörner, eine Zimtstange, Knoblauch, den Saft von einer frisch gepressten Zitrone und Kren. Die Senfkörner und der Salz werden im Wasser zum Kochen gebracht. Man lässt die Brühe abkühlen, danach werden Zucker, Zimt und Knoblauch hinein gemischt. Dann werden Pfeffer, Essig, Lorbeerblätter, Kren und Zitronensaft dazu gegeben und gemischt. Das Gemisch wird in eine Kasserolle gegeben, die Rosen werden hinein gelegt. Die Kasserolle wird im Kühlschrank gelagert. Nach zwei Wochen können die eingelegten Rosen verzehrt werden. Sie ersetzen mit Erfolg andere Sauerkonserven, so Küchenmeister Toma, der künftig auch ein Kulinarik-Blog erstellen und verfassen will.

  • O carte de bucate pentru uriaşi

    O carte de bucate pentru uriaşi

    Cea mai mare
    carte de bucate din România, denumită Euphoria, a fost lansată la începutul lunii octombrie, la Alba
    Iulia, în cadrul festivalului Alba Carolina Food Fest. Cartea de bucate cu
    dimensiuni potrivite pentru uriaşi, aparţine chef-ului Cosmin Toma, cunoscut
    pentru reţetele inovatoare pe care le-a propus şi realizat în ultimii ani.


    De unde i-a
    venit ideea acestui proiect şi în ce constă el, ne-a spus Chef Toma: Acest proiect se numeşte Euforia, este o carte de trei metri înălţime
    şi patru metri lăţime şi are în jur de 100 kg. Eu până acum am editat 7 cărţi
    de bucate şi atunci m-am gândit că trebuie să fac altceva. Şi atunci mi-am
    propus să fac o carte mare, de trei metri. Această carte este cea mai mare
    carte cu reţete din Europa. Şi cuprinde patru reţete reinterpretate, reţete
    româneşti tradiţionale, dar care arată sub altă formă. Eu sunt din Alba Iulia,
    un oraş mai mic şi mă gândeam că trebuie să avem şi în restaurante de înaltă
    clasă preparatele noastre tradiţionale. Preparatele noastre nu se regăsesc în
    restaurantele high-class. Şi am zis că oricând putem concura cu bucătăria
    franţuzească, italiană, şi m-am gândit să fac preparatele acestea sub altă
    formă.


    Care sunt
    reţetele propuse de Chef Toma? Prima dată începem cu o
    ciorbă, dar această ciorbă nu se mănâncă cu lingura, ci cu furculiţa şi
    cuţitul. Este vorba despre o ciorbă de burtă, reinterpretată. Are o formă de
    piramidă. Ingredientele care se găsesc în ciorba de burtă clasică, se găsesc şi
    în această ciorbă de burtă piramidă. Le desparte un gelifiant, la textură este
    ca şi răciturile, dar gustul e cel cunoscut şi se mănâncă rece. Bucătarii mai
    vechi ştiu că exista un cotlet de porc Alba Iulia, exista în cărţile de
    specialitate, aşa că se gătea şi în Bucureşti, Timişoara sau Iaşi. Am ales să
    reinterpretez acest preparat. Am făcut o reţetă proprie, am creat-o:
    trandafirii muraţi. Mă gândeam că orice fel de bază trebuie să vină cu o
    salată. Şi mi-am zis: nu castravete murat, nu gogoşar murat, ce-ar fi să fac
    trandafiri muraţi. Şi anul trecut, făcând dulceaţă de trandafiri, mi-am zis să
    văd ce ar fi dacă aş mura trandafiri. I-am murat, i-am lăsat două luni să văd
    cum se comportă, i-am desfăcut, i-am gustat, au fost foarte buni şi la un
    restaurant din Sibiu i-am servit clienţilor, iar ei au fost foarte plăcut
    impresionaţi dar se şi mirau că un trandafir se poate mânca şi murat. Avem şi un desert. La noi se
    numeşte Cremeş, prin alte regiuni se mai spune şi Cremşnit. Eu am ales să-l
    reinterpretez puţin. Toate ingredientele din Cremeşul clasic se găsesc şi în
    acesta mai high-class, pentru că arată ca o sculptură futuristă. Are acelaşi
    gust pe care îl cunoaşteţi. Nimic schimbat.


    Deşi felurile
    de mâncare prezentate sunt creaţia lui Chef Toma, cei prezenţi la Alba Carolina
    Food Fest au putut observa că ingredientele sunt cele cunoscute în mod obişnuit
    pentru produsele propuse.


    L-am întrebat
    pe Chef Toma cum au primit oamenii, veniţi la cele trei zile de Food fest,
    reţetele uriaşe: Eu am ajuns numai sâmbătă la festival. Eram
    foarte mândru, pentru că lumea se uita la carte şi mă întreba de ce am ales
    aceste preparate, cum le-am făcut, erau foarte interesaţi de reţete. Am fost
    fericit pentru că lumea a fost interesată.


    Singura reţetă
    care iese total din tipare este aceea a trandafirilor muraţi, produs numit
    Rose de Toma. Iar dacă vă întrebaţi cum pot fi mâncaţi trandafirii muraţi,
    puteţi încerca reţeta şi acasă, după cum ne încurajează autorul însuşi. Aveţi nevoie de mai mulţi trandafiri cu
    petale, de preferat boboci, 300 ml apă, trei linguri de zahăr, oţet, 2-3 foi de
    dafin, piper roşu şi negru, o lingură şi jumătate de sare de mare, boabe de
    muştar, un baton de scorţişoară, usturoi, zeamă de la o lămâie şi hrean. Se
    fierbe apa cu boabele de muştar şi sarea, apoi se răceşte. Se adaugă zahărul,
    scorţişoara şi usturoiul. După ce se amestecă din nou, se pune piperul – roşu
    şi negru -, oţet, dafin, hrean şi zeama de la lămâie. Se pune totul într-o
    caserolă, după care se adaugă trandafirii. După două săptămâni de păstrat la
    frigider, trandafirii muraţi se pot consuma în loc de gogonele sau de
    castraveţi muraţi, ne recomandă chef Toma.


    În ceea ce
    priveşte proiectele sale, Cosmin Toma ne-a dezvăluit intenţia de a-şi crea cât
    de curând un blog culinar.