Tag: Alba Iulia

  • Centenario del Patriarcado Ortodoxo Rumano

    Centenario del Patriarcado Ortodoxo Rumano

    Para detallar el significado simbólico del segundo momento, el centenario, hablamos con el historiador Dragoș Ursu, del Museo Nacional de la Unión en Alba Iulia:

    «Después de las unificaciones de Besarabia, Bucovina y Transilvania en 1918, nos hallamos en un momento eclesiástico en el que la Iglesia Ortodoxa Rumana era la más relevante. Al menos así fue desde el punto de vista cuantitativo, y no solo en aquella época, porque sabemos que en la Rusia soviética hubo todo un proceso de represión de la Iglesia, quedando la Iglesia rusa casi abolida. Así, la ortodoxia rumana era la más fuerte en ese momento y se planteó, en primer lugar, el problema de la unificación de la iglesia. En 1918, después de la formación de la Gran Rumanía, teníamos cuatro tradiciones eclesiásticas diferentes: la de la Monarquía, la Metrópoli de Transilvania, la Metrópoli de Bucovina, que pertenecía al lado austriaco del dualismo austro-húngaro, y la Metrópoli de Besarabia, sometida durante más de 100 años a la rusificación. De alguna manera, estas cuatro tradiciones tenían que ser unidas. Fue un proceso que se llevó a cabo con éxito durante seis años, finalizando en 1925. Junto a las unificaciones eclesiásticas, estaba también la cuestión de la proclamación del Patriarcado rumano, una iglesia de tal magnitud, con más de 15 millones de creyentes, que en aquel momento era, diría obviamente y teniendo en cuenta nuestro patriotismo local, la iglesia ortodoxa más vigorosa. El Patriarcado Ecuménico estaba bajo la presión de los turcos, de la nueva república turca, y la Iglesia rusa estaba bajo la presión del estado soviético. Así que la ortodoxia rumana era la más fuerte y merecía este estatus de patriarcado».

    Finalmente, el año 1925 iba a ser el año de la culminación de un proceso que consagró simbólica, política y administrativamente a la nueva entidad. Dragoș Ursu nos cuenta:

    «El año comienza con la sesión sinodal del 4 de febrero de 1925 cuando, a propuesta del metropolitano Nectarie de Bucovina, se aprueba la decisión sobre la elevación al rango de patriarcado. Luego, pasa por el Senado y el Parlamento la aprueba. En el verano y el otoño de 1925, en agosto y septiembre, el Patriarcado Ecuménico emitió la ley de reconocimiento, desde su punto de vista, de la Iglesia que hasta entonces había protegido a la Iglesia ortodoxa rumana. Y el 1 de noviembre de 1925 tuvo lugar la ceremonia simbólica de la entronización del Metropolitano Primado Miron Cristea como Patriarca de Rumanía. En lo que llamamos la elevación al rango de Patriarcado, este proceso abarca dos elementos: por un lado, la unificación eclesiástica de las cuatro tradiciones institucionales ortodoxas después de las uniones políticas de Besarabia, Bucovina y Transilvania con el Reino de Rumanía en 1918 y, por otro lado, implícitamente, el reconocimiento de esta nueva Iglesia, mucho más grande y mucho más fuerte, a nivel de toda la Ortodoxia europea y mundial, elevándola al rango de Patriarcado».

    Hemos preguntado a Dragoș Ursu cómo resumir los méritos de los seis patriarcas ortodoxos rumanos hasta ahora:

    «Si hacemos un breve repaso, con una sola frase, de los patriarcas, podemos decir que Miron Cristea fue el patriarca de la unificación y el primer patriarca de la Iglesia ortodoxa que sentó las bases para el desarrollo institucional y teológico-educativo de la Iglesia. Nicodim Munteanu, el segundo patriarca, es el patriarca de la guerra y las dictaduras. Su patriarcado de 9 años tuvo esta desgracia, entre 1939-1948, se solapó con todas las dictaduras, la de Carol II, de los legionarios, de Antonescu, de la guerra y el periodo comunista; con el comunismo llegó también su fin. Tenemos la controvertida figura de Justiniano Marina, visto como el Patriarca Rojo que colaboró con el régimen comunista, por un lado; por otro lado, recordada desde la perspectiva de la Iglesia como la que logró salvar a la Iglesia en el sentido de consolidación institucional para enfrentar la presión del régimen comunista. Luego, tenemos al Patriarca Justino con un patriarcado corto, también de 9 años, en el que tuvo iniciativas más bien teológico-culturales, iniciando proyectos relacionados con la teología de la Iglesia. Pero también tuvo la desgracia de la presión del régimen de Ceaușescu, del inicio de la sistematización de Bucarest y de la demolición de iglesias. Y luego tenemos la figura del patriarca Teoctist, de la misma manera, bajo una luz ambivalente, en una posición ambigua: por un lado, vincula su nombre al fin del comunismo y al acercamiento al régimen de Ceaușescu, pero, al mismo tiempo, también fue el patriarca de la transición, de la integración europea. Si lo pensamos bien, fue el patriarca durante el cual el Papa Juan Pablo II vino a Rumanía, esa visita simbólica en 1999, la primera visita de un Papa a un país mayoritariamente ortodoxo. Por último, pero no menos importante, tenemos la figura del patriarca actual. Es difícil evaluar a alguien que todavía está vivo, es más difícil para el historiador evaluar el presente. Pero podemos ver la figura del Patriarca Daniel como el que apoya el desarrollo de la Iglesia, especialmente en la diáspora, la Iglesia siguió a los rumanos en la diáspora. También se le puede atribuir el desarrollo de la Iglesia en Besarabia, especialmente en el contexto actual de la guerra. Vemos que la ortodoxia rumana en Besarabia se consolida y esto es un buen augurio. Además, es el patriarca de la Catedral Nacional, este proyecto iniciado, previsto, desde Miron Cristea en 1925, desde el establecimiento del Patriarcado, y que tiene las posibilidades de cumplirse bajo el actual patriarca».

    La historia del centenario del Patriarcado ortodoxo rumano es la del siglo XX, tal como la gente lo ha vivido y los historiadores lo han investigado. Seguramente vendrán otros desafíos, a los que darán respuestas quienes los enfrenten.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Alba Iulia, ciudad de la Gran Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: Alba Iulia, ciudad de la Gran Unión

    Alba Iulia es la ciudad donde se firmó el documento que unió Transilvania con el reino rumano, considerada, desde hace un siglo, la capital simbólica de Rumanía.

    En 2024 es el 106 aniversario de la Gran Unión del 1 de diciembre de 1918. Rumanos de todas las regiones del país estuvieron presentes en Alba Iulia el 1 de diciembre, a pesar de que este año la Fiesta Nacional coincidió con las elecciones parlamentarias.

    La Alba Iulia actual es una ciudad multicultural, cuyo perfil está definido por una mezcla de culturas y por un patrimonio arquitectónico único, que es necesario descubrir y redescubrir, incluso reconstituir desde perspectivas tanto históricas como étnicas, antropológicas y culturales.

    En el Museo de la Unidad Nacional, en el mismo edificio donde tuvo lugar la creación de la Rumanía de hoy, está grabado en piedra, en el frontispicio del arco triunfal de la entrada:

    “En el año del Señor de 1918, el 1 de diciembre, en este lugar se proclamó para siempre e irrevocablemente, por el voto solemne y unánime del pueblo, la unión de Transilvania con toda Daco-Rumania. Que el recuerdo de este gran acto sea eterno”. Los momentos más concurridos para una visita, pero al mismo tiempo los más espectaculares, son la Noche de los Museos y el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Alba Iulia, la ciudad-ciudadela donde tuvo lugar este gran acto histórico, la ciudad que mejor enfatiza los ideales de unidad e identidad de los rumanos a lo largo de los tiempos, es un verdadero centro espiritual y cultural de los rumanos de todas partes, con una historia turbulenta que se pierde en la noche de los tiempos.

    Alba Iulia es una de las ciudades más antiguas y hermosas de Rumanía y fue declarada, por ley, promulgada el 27 de diciembre de 2018, “Capital de la Gran Unión”.

    En 1922 se construyó en Alba Iulia la Catedral de la Reunificación de la Nación donde, el 15 de octubre, tuvo lugar la coronación del rey Fernando y la reina María.

    Después de la Primera Guerra Mundial y el colapso del imperio austrohúngaro, las fuerzas políticas de la nación rumana en Transilvania, apoyadas por todo el espíritu rumano, continuaron realizando el ideal de siglos: la unión de Transilvania con Rumania y la La ciudad de Alba Iulia recibió la gran y noble misión de acoger el desarrollo de este gran acto en la vida de la Rumanía moderna.

    El 1 de diciembre de 1918, 1.228 delegados oficiales se agolparon en el edificio, cuyo gran salón se llama ahora Sala Unirii, entonces casino militar, y en la meseta detrás de la fortaleza, el campo de Horea, se reunieron más de 100.000 personas procedentes de todos los rincones de Transilvania, Banat, Crișana y Maramureş, con banderas y corazones llenos de un pensamiento: “queremos la unión de todos los rumanos”.

    Apulum, Bălgard, Alba Iulia, Weissenburg, Gyulafehervar, Alba Carolina, Carlsburg, Karolyfehervar son los nombres con los que Alba Iulia entró en la historia. Las diferencias son sólo de esencia lingüística, dadas por el registro en documentos oficiales o por la pronunciación de los habitantes de origen rumano, húngaro y alemán.

    El Museo de la Unión fue construido entre 1851 y 1853 y es el edificio de estilo romántico más grande de Alba Iulia. El destino estaba bien definido: alojar a los oficiales del ejército de los Habsburgo en la Ciudadela. Los inquilinos fueron reclutados en todos los rincones del Imperio Habsburgo, por lo que se dice que en este pabellón de oficiales se hablaban todas las lenguas de la tierra. Entonces, los lugareños llamaron con razón al edificio “Babilon”. A través de sus gruesos muros, de más de un metro de altura, el edificio con más de 100 habitaciones parece una fortaleza.  “Babilon” sirvió en el ejército incluso después de la unión de 1918, sólo que los soldados ya no tenían un origen multiétnico, sino que eran rumanos. Cambió de destino el 28 de noviembre de 1968, cuando se inauguró aquí el Museo de la Unión Nacional. El acto tuvo lugar en presencia de Nicolae Ceaușescu, que en ese momento ocupaba el cargo más importante del estado, el de secretario general del Partido Comunista Rumano. Se cumplieron 50 años de la unión de Transilvania con Rumania.

    Es uno de los museos más famosos de Rumanía, en términos de patrimonio y reputación científica. Sus colecciones suman alrededor de 200.000 objetos patrimoniales. El museo es el lugar donde se puede retroceder a la prehistoria, permanecer en la época de los dacios y los romanos, recorrer la Edad Media, “participar” en la revuelta de Horea, pero también en las guerras mundiales.  Para despertar su interés, mencionamos sólo algunas de las piezas de resistencia: el cráneo de la Edad del Bronce; el tesoro dacio de Lupu; tres espléndidas estatuillas romanas de mármol descubiertas en las últimas tres décadas y dedicadas a los dioses Liber Pater y Némesis, respectivamente al héroe Hércules; una maqueta del complejo balneario Apulum, premiado internacionalmente y con más de cien años de antigüedad; un bajorrelieve que representa a Rómulo y Remo siendo amamantados por una loba; Silbato, abrigo y bufanda de Avram Iancu.

    La fortificación Alba Iulia es la ciudadela más grande de Rumanía y tiene más de 300 años. Una de las atracciones turísticas más importantes de Alba Iulia, la fortaleza es el lugar donde se puede retroceder en el tiempo, más de dos milenios, entre los restos de tres fortificaciones, de otras tantas épocas diferentes. Es decir, cada ciudadela construida aquí incorporaba la antigua: la Ciudadela Romana, la Ciudadela Medieval y la de Alba Carolina.

  • La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    La miscelánea: Rumanía en su Día Nacional

    Esta fecha tiene un gran significado para los rumanos, ya que conmemora la unificación de las regiones históricas de Transilvania, Besarabia y Bucovina con el Reino de Rumanía en 1918, marcando así la creación de la Gran Rumanía. Este acontecimiento, conocido como la Gran Unión, es uno de los momentos más importantes en la historia de nuestro país. Antes de la Gran Unión, el territorio que hoy conocemos como Rumanía estaba fragmentado en diferentes regiones: Transilvania formaba parte del Imperio Austrohúngaro, Besarabia estaba bajo control del Imperio Ruso desde 1812 y Bucovina, también bajo control del Imperio Austrohúngaro desde finales del siglo XVIII. Mientras tanto, el Reino de Rumanía, formado por las regiones de Valaquia y Moldavia, había logrado su independencia del Imperio Otomano en 1877, consolidándose como un reino autónomo. Sin embargo, la aspiración de unificar todas las tierras donde vivían rumanos seguía viva entre la población y los líderes políticos. El 1 de diciembre de 1918, en la ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, se celebró una gran asamblea en la que participaron más de 100.000 personas, incluidos representantes de la mayoría de los territorios habitados por rumanos en Transilvania. Durante esta asamblea, se proclamó formalmente la unión de Transilvania con Rumanía, uniendo así a la región con el Reino de Rumanía. Este momento es conocido como la Gran Unión (Marea Unire), ya que en el mismo año, las regiones de Besarabia (27 de marzo de 1918) y Bucovina (28 de noviembre de 1918) también votaron por su adhesión a Rumanía. Así, el 1 de diciembre simboliza la culminación de estos esfuerzos por consolidar una Rumanía unificada, conocida como la Gran Rumanía.

    ¿Y cómo celebramos los rumanos este día tan especial? Bueno, uno de los eventos más emblemáticos del Día Nacional es el gran desfile militar que se lleva a cabo en la capital, Bucarest, especialmente en el Arco del Triunfo, un monumento icónico similar al de París. Durante este desfile, miles de soldados rumanos, aviones de combate, tanques y otros equipos militares participan, mostrando la fuerza y modernidad del ejército rumano. También participan tropas extranjeras invitadas en un gesto de amistad y colaboración internacional. La ciudad de Alba Iulia, en Transilvania, tiene un significado especial en esta celebración, ya que fue allí donde se proclamó la unión de Transilvania con Rumanía el 1 de diciembre de 1918. Alba Iulia es considerada el corazón de la Gran Unión, por lo que cada año se organizan ceremonias conmemorativas, desfiles, discursos oficiales y eventos culturales. Este es un lugar clave donde los rumanos recuerdan con orgullo su historia. El Día Nacional de Rumanía también es una jornada de gran riqueza cultural. En diversas ciudades, como Cluj-Napoca, Sibiu y Timișoara, se organizan conciertos de música tradicional, folclórica y clásica. En las plazas principales, los ciudadanos disfrutan de presentaciones de bandas militares, coros y espectáculos de danza tradicional. Las calles se llenan de música, alegría y banderas nacionales. A lo largo del país, se realizan ceremonias oficiales que incluyen discursos de las autoridades y ofrendas florales en monumentos y tumbas de héroes nacionales. Estas ceremonias buscan honrar a quienes lucharon por la independencia y unidad de Rumanía. Las principales figuras políticas del país suelen asistir a estas conmemoraciones. ¡Ah, pero eso no es todo! El Día Nacional de Rumanía también es una oportunidad para que los ciudadanos accedan de manera gratuita a numerosos museos y exposiciones en todo el país. Muchos museos nacionales, como el Museo Nacional de Historia y el Museo del Campesino Rumano en Bucarest, abren sus puertas al público para ofrecer una visión más profunda de la rica historia y cultura del país.

    El Día Nacional también es una oportunidad para disfrutar de la cocina tradicional rumana. En ferias y mercados locales se venden platillos típicos como el sarmale (rollos de col rellenos de carne) y mici (salchichas a la parrilla), acompañados por mămăligă (polenta) y vinos locales. En muchas regiones, se organizan comidas comunitarias donde la gente se reúne para compartir y celebrar juntos. Es común que cada hogar prepare algún plato especial y lo comparta con los vecinos, fomentando un espíritu de comunidad y unidad. Las amas de casa preparan a veces cozonac, un pan dulce típico de las festividades rumanas. Se trata de un pan trenzado y esponjoso, que puede estar relleno de nueces, cacao o frutas confitadas. Aunque es más popular en Navidad, también aparece en las celebraciones del Día Nacional. Otro dulce típico es el papanasi, un postre de queso frito o hervido que se sirve con crema agria y mermelada de frutas. Este postre es común en los restaurantes y puestos de comida callejera durante las festividades. En algunas ciudades, se organizan concursos de cocina que invitan a chefs locales y aficionados a preparar los mejores platos tradicionales rumanos. Estos concursos son muy populares, ya que permiten a los participantes mostrar sus habilidades culinarias y al mismo tiempo preservar las tradiciones gastronómicas del país. Así pues, el Día Nacional de Rumanía no solo es una oportunidad para celebrar la historia y la unidad del país, sino también para disfrutar de una experiencia culinaria vibrante que refleja la diversidad y riqueza cultural del pueblo rumano. Las calles se llenan de aromas de comida casera, y el compartir estos platos se convierte en una parte importante de la festividad.

    Ahora bien, aunque muchos rumanos viven lejos de su tierra natal, la celebración no se detiene. Para ellos, esta fecha es una oportunidad para mantener vivas sus raíces, conectar con otros rumanos en el extranjero y celebrar su identidad cultural. Las embajadas, consulados y misiones diplomáticas rumanas alrededor del mundo suelen organizar recepciones oficiales y eventos conmemorativos para los rumanos residentes en el extranjero. Estos eventos pueden incluir discursos de embajadores o cónsules destacando la importancia histórica del día y resaltando los logros y contribuciones de los rumanos en el país de residencia, actuaciones culturales que incluyen música tradicional, danza folclórica y poesía, a menudo presentadas por artistas locales o grupos folclóricos, proyecciones de documentales sobre la historia de Rumanía o presentaciones sobre su cultura y tradiciones. Estas recepciones suelen estar abiertas tanto a los rumanos residentes como a invitados internacionales, promoviendo el intercambio cultural. Las comunidades rumanas en la diáspora suelen organizar cenas y encuentros festivos, donde los participantes traen platos típicos como sarmale, mici, mămăligă y dulces como cozonac. Estos eventos pueden llevarse a cabo en centros comunitarios, restaurantes rumanos o incluso en casas particulares, y suelen incluir música folclórica y danzas rumanas para recrear el ambiente festivo del país, brindis con țuică (aguardiente de ciruela) y vino rumano, que es muy típico en las festividades nacionales. Estas reuniones no solo son para celebrar el Día Nacional, sino también una forma de fortalecer los lazos entre los rumanos que viven fuera de su país, creando un sentido de comunidad y apoyo mutuo. En algunas ciudades grandes con una numerosa comunidad rumana, como Madrid, Londres o París, se organizan festivales culturales que incluyen espectáculos de música folclórica con grupos de danza y cantantes tradicionales rumanos, exposiciones de arte y fotografía que muestran la historia y la cultura de Rumanía y mercados de comida y productos tradicionales, donde los asistentes pueden degustar productos rumanos, comprar artesanías y disfrutar de platos típicos. Las redes sociales juegan un papel muy importante en las celebraciones de los rumanos de la diáspora. A través de plataformas como Facebook, Instagram o YouTube, muchos rumanos comparten fotos, videos, mensajes y recuerdos relacionados con el Día Nacional. Es común ver imágenes de banderas, símbolos nacionales, recetas de comida tradicional o reflexiones sobre el significado de ser rumano en el extranjero.

    La Gran Unión representa un hito no solo por la consolidación territorial, sino por la afirmación de un pueblo que, a lo largo de siglos, luchó por mantener su identidad y autonomía frente a las grandes potencias de Europa. ¡Viva Rumanía, viva la unidad y la paz!

  • 060 Rumaniando en la Radio

    060 Rumaniando en la Radio

    Harghita, junto con sus vecinas Covasna, al sur, y una parte de Mures, al oeste, forman lo que se conoce hoy en día como el País Sículo (en rumano Ținutul Secuiesc, en húngaro Székelyföld). Los sículos son una etnia de habla húngara que viene habitando desde el siglo VIII esta zona de Transilvania, situada en la parte oeste de los Cárpatos Orientales, y cuya población hoy en día supera los 600.000 habitantes.

    Situado en la zona el este de Transilvania, en el centro de Rumanía, la capital del distrito de Harghita es el municipio de Miercurea Ciuc, si bien más de la mitad de la población vive en el medio rural, en un paisaje conformado por montañas, montes y prados que esconden muchas maravillas turísticas que visitamos en nuestro episodio de hoy.

     

  • 048 Rumaniando en la Radio

    048 Rumaniando en la Radio

    Aprovechando que recientemente dos nuevos objetivos turísticos rumanos han sido incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, en el programa de hoy vamos a hablar sobre el origen de esta organización y su sistema de toma de decisiones sobre el Patrimonio Mundial protegido.

    También tendremos tiempo para analizar las dos incorporaciones rumanas: “Las Fronteras del Imperio Romano y Dacia” y el “Conjunto Monumental de Constantin Brancusi en Targu Jiu”.

     

     

  • Alba, tierra de experiencias, sabor auténtico y patrimonio

    Alba, tierra de experiencias, sabor auténtico y patrimonio

    En el centro de Rumanía, en el distrito de Alba, hay atractivos y productos turísticos especiales. Alba es un distrito con diversidad. Es una tierra de vistas espectaculares, conocimientos, experiencias, sabor auténtico y patrimonio. Ioana Mirca, de la Oficina de Turismo del Distrito de Alba, nos propone comenzar nuestro viaje en los Montes Apuseni. Aquí se encuentran los centros turísticos de Albac y Arieșeni que abren el camino a decenas de reservas naturales, cuevas y monumentos históricos.

     «Mencionaría aquí el Parque Natural de Apuseni, la zona protegida más antrópica de Rumanía, la Cueva Glaciar de Scărișoara, la Cueva de Poarta   lui Ionele, las Cascadas de Vârciorog y Vidra, la Colina de los Caracoles, así como el Museo y la Casa Memorial Avram Iancu. También en el distrito de Alba se encuentra la vasta tierra de las montañas Șureanu que ofrece cientos de kilómetros de senderos turísticos que les llevarán a través de una tierra salvaje, aún intacta por el hombre. Aquí es donde el Sendero de las Ovejas, un sendero temático de gran altitud, une las cabañas de los pastores de Șureanu en una auténtica experiencia de las vistas, los sabores y las tradiciones del pastoreo. Aquí está el Gradus Legionis, el sendero que une el castro romano de la silla de Aușel con las fortalezas dacias de Căpâlna y Cugir, siendo la de Căpâlna un monumento de la UNESCO. También aquí se encuentra la Transalpina, la carretera que toca las nubes, o la zona de esquí de Șureanu, un auténtico imán turístico. La Gemina Victrix, un sendero temático que une la ciudad romana de Apulum y el castro romano de Măgulici en Ighiu, a la zona turística del Metaliferilor, delimitada por el paisaje cultural minero de Roșia Montană, monumento de la UNESCO, o de las tierras salvajes de Secașelor y Târnavelor, con la ciudadela de Câlnic, también monumento de la UNESCO, convierten el distrito de Alba en un tesoro».

    Además, las iglesias de madera y piedra, los pueblos tradicionales, las fortalezas y los castillos invitan al conocimiento, la aventura y la emoción. La fortaleza más visitada de Rumanía se encuentra en la capital del distrito, Alba Iulia.

     «El principal atractivo turístico de la ciudad es la Fortaleza Alba Carolina que fascina a los turistas por ser la mayor fortificación de estilo Vauban en Rumanía. Tiene aspecto estelar, con siete esquinas, siete enormes bastiones que aún pueden verse tal y como eran en un principio. Tiene un perímetro de 12 km y sus murallas son una especie de gigante rojo, hecho de millones de ladrillos y piedras de cantera. El orgullo de toda la fortaleza son las seis puertas de entrada, cuatro de las cuales están entre las más imponentes y elegantes que se han construido en Europa. De hecho, toda la fortaleza está considerada única en la arquitectura militar europea. Los turistas pueden   admirar y fotografiar estos monumentos únicos en Transilvania que hoy conforman la ya famosa Ruta de las Puertas, de un kilómetro y medio de longitud».

    Los monumentos y símbolos históricos se concentran sobre todo en el corazón de la ciudad, dice Ioana Mirca, de la Oficina de Turismo del Distrito de Alba.

    «Con sus dos catedrales espléndidas que han hecho historia en Alba Iulia, la Catedral de la Coronación y la Catedral Católica, los museos-símbolo de la ciudad, el Salón de la Unión y el Museo Nacional de la Unión, el Sendero de las Tres Fortificaciones, objetivo único en Europa según algunos especialistas, palacios, estatuas y monumentos con una arquitectura especial, la ciudad de Alba Iulia respira historia. A este patrimonio se suman los museos más recientes: el Museo Principia, una excelente puesta en valor del castro romano de Apulum, del que se conserva un fragmento y que incluye una instalación de calefacción romana, así como una serie de maquetas excepcionales, que reconstruyen campamentos militares romanos y escenas de batallas de la época. Muy cerca se encuentra Museikon, un museo de iconos único en Rumanía, el más importante museo de arte religioso del país».

    También existe una ruta turística cultural certificada que parte directamente de Museikon, la Ruta del Icono. Son visitas a determinados edificios religiosos  importantes y conocidos, como la Catedral de la Coronación de Alba Iulia y el Monasterio de Râmeț, así como a otros monumentos menos publicitados pero relevantes para la historia de la zona. Se puede visitar asimismo la excelente exposición etnográfica, explica Ioana Mirca, de la Oficina de Turismo del Distrito de Alba. De hecho, gracias a la artesanía tradicional Țara Moților se ha convertido en un lugar de leyenda.

    «Uno de los proyectos en los que participa el distrito de Alba con dos productos turísticos es la Ruta de la Gastronomía Tradicional Rumana, dentro del programa Rumanía AtractivaPotecu’ stânelor es un producto turístico estacional, vinculado a la trashumancia, que se desarrolla en los montes Șureanu. El sendero se creó para ofrecer a los visitantes una experiencia auténtica de los sabores y las costumbres locales. Básicamente, el sendero conecta varios establos de la zona de las montañas Șureanu, donde los turistas pueden encontrar productos naturales de leche y carne de oveja y vaca, y también pueden participar, si lo desean, en las actividades tradicionales de los establos, como la alimentación, el ordeño o la elaboración de queso o cuajada. El segundo producto, Placinte pe lespede în Apuseni – Țara de piatră (Empanadas sobre losas en Apuseni – País de Piedra), está más relacionado con la actividad artesanal propia de Țara Moților, donde el arte de fabricar losas de piedra se transmite de padres a hijos. Estos artesanos pueden encontrarse aún hoy en día en la comuna de Albac, la piedra que utilizan para fabricar losas procede de pequeñas canteras locales. Con gran habilidad, tallando y puliendo, fabrican losas que se utilizan para hornear pasteles o para preparar carne o pescado. Los alimentos cocinados sobre losas son más sabrosos y sanos porque no necesitan grasa».

    En 2024 continúan las celebraciones tradicionales en el distrito de Alba. A partir de mayo, tienen lugar el Festival Internacional de Teatro de Cuentos, la Noche de los Museos y, a principios de verano, el Festival de las Fortalezas dacias, la Feria Nacional de Turismo Rural de Albac y la Feria de las Doncellas en el monte Găina. El otoño también trae eventos típicos: la Feria Agraria de Apulum, el Festival Concurso de música folk Ziua de Mâine, el Festival la Uva de Oro, relacionado con la vendimia, y  la fiesta nacional que se celebra el primero de diciembre.

    Versión en español: Victoria Sepciu