Radio România Internațional

Tag: alcalde

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – En la cumbre de la UE en Bruselas, los Países Bálticos, Polonia y Rumanía obtuvieron la priorización del flanco oriental dentro de los proyectos de armamento financiados por Europa.

    – El Tribunal de Apelación de Bucarest ordenó el arresto preventivo de dos ciudadanos rumanos acusados ​​de traición y de vínculos con agentes rusos.

    – El campeón rumano de balonmano masculino, el CS Dinamo Bucarest, se enfrentará al equipo alemán SC Magdeburg en los play-offs de la Liga de Campeones.

     

    PLAN DE ARMAMENTO – La Unión Europea elaboró ​​el jueves por la tarde un plan de armamento acordado por los líderes de los Estados miembros, cuya máxima prioridad es el fortalecimiento de la defensa en el flanco oriental, entre el mar Báltico y el mar Negro. Esta medida, exigida por los Países Bálticos, Polonia y Rumanía, pretende contrarrestar las tendencias expansionistas de Rusia. Los dirigentes europeos han vuelto a manifestar su apoyo a Ucrania, al tiempo que se han pronunciado a favor de garantías de seguridad que podrían ofrecer con el apoyo de Estados Unidos, en caso de un alto el fuego.

    Los Estados miembros disponen de 150.000 millones de euros para financiar los gastos relacionados con la defensa. La lista de prioridades incluye sistemas de defensa aérea y de misiles, sistemas de artillería, sistemas de ataque de alta precisión, drones y sistemas antidrones, diferentes tipos de municiones y tecnologías que utilizan inteligencia artificial.

     

    TRAICIÓN – El Tribunal de Apelación de Bucarest decidió poner en prisión preventiva a dos miembros de la organización paramilitar “Vlad Ţepeş”. Ambos están acusados ​​de traición y de tener vínculos con agentes rusos. Otros cuatro miembros de la organización fueron puestos bajo supervisión judicial por un periodo de 60 días. Radu Theodoru, un general de reserva de 101 años, también está siendo investigado como sospechoso. Según la fiscalía rumana encargada de la lucha contra el crimen organizado, el grupo pretendía socavar el orden constitucional y conseguir la salida de Rumanía de la OTAN.

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El alcalde de la capital, el independiente Nicuşor Dan, presentó este viernes a la Oficina Electoral Central (BEC) su expediente de candidatura y la lista de firmas para las elecciones presidenciales de mayo. También el viernes registró su candidatura el independiente Călin Georgescu, apoyado en la carrera presidencial por AUR y POT (en la oposición). El domingo también llegará a la sede de la Oficina el ex líder liberal Crin Antonescu, apoyado por la alianza electoral “Rumanía Adelante” del PSD – PNL – UDMR (todos en el Gobierno). Otro competidor político es el ex primer ministro socialdemócrata Víctor Ponta, quien anunció que se postulará como independiente y que acudirá a la Oficina Electoral la próxima semana. Los candidatos a las elecciones presidenciales en Rumanía tienen una semana más para registrarse en la BEC; la fecha límite es el 15 de marzo. Deberán presentar, además de los expedientes con documentos y listas, al menos 200.000 firmas de apoyo.

     

    FERIA DE LIBROS – RumanÍa participará, del 11 al 13 de marzo, en la Feria del Libro de Londres. La poeta Ana Blandiana, la escritora y editora Denisa Comănescu y la actriz Oana Pellea se encuentran entre los invitados del Instituto Cultural Rumano (ICR), organizador del stand de Rumanía en el evento. El presidente del ICR, Liviu Jicman, considera que la presencia de Rumanía en la feria del libro de la capital británica es esencial, ya que representa una oportunidad para integrar las obras de autores rumanos en un mercado especialmente importante y exigente, con impacto global. Al ser una feria dedicada a los profesionales del sector, puede abrir nuevas perspectivas para la literatura rumana en el mundo anglófono y más allá, afirma el director del ICR. La Feria del Libro de Londres está clasificada, en términos de alcance, como el segundo evento internacional más grande en su campo.

     

    PROTESTA – Sindicalistas del astillero Damen (Países Bajos) de Mangalia, empresa insolvente, así como trabajadores despedidos o en paro técnico, se manifiestan este viernes frente a la embajada holandesa y la sede judicial en Bucarest. Así lo anunció el sindicato «Navalistul», que en un comunicado indicó que la acción tiene como objetivo llamar la atención sobre la gran crisis que enfrenta el astillero. Según la fuente citada, la empresa corre el riesgo de cerrar, lo que podría afectar a toda la comunidad local.

     

    Investigación – Los fiscales rumanos de la Fiscalía General han llevado ante la justicia a cinco personas acusadas de recibir sobornos a cambio de documentos de identidad rumanos falsos que entregaron a ciudadanos de Ucrania, la República de Moldavia y Rusia. Según los fiscales, durante el año 2024, como funcionarios públicos, los empleados que trabajaban en la municipalidad del distrito de Botoşani recibieron dinero ilegalmente para emitir documentos de identidad falsos.

     

    DEPORTES – El equipo masculino rumano de balonmano, CS Dinamo Bucarest, ganó por 37 a 32, contra el equipo danés Fredericia HK, el jueves por la noche, en Odense. Fue el último partido de la fase de grupos del Grupo A de la Liga de Campeones de balonmano masculino. El quinto de su grupo, el Dinamo, que ya se ha clasificado para el play-off, se enfrentará al SC Magdeburg alemán en un partido puntuable para la clasificación para los cuartos de final. En el apartado futbolístico, el antiguo Steaua de Bucarest FCSB, perdió derrotado en casa por el equipo francés Olympique Lyon, que se impuso por 3-1 el jueves 6 de marzo en el partido de ida de los octavos de final de la Europa League. El partido decisivo se jugará la próxima semana en Francia.

     

    TIEMPO – En Rumanía, la temperatura seguirá estando muy por encima de lo normal para la fecha, por lo que el tiempo será especialmente caluroso en todas las regiones. El cielo estará variable, mayormente despejado en la mitad sur. El viento soplará débil a moderado, con intensificaciones temporales en el suroeste. Las temperaturas máximas oscilarán entre los 13 y los 22 grados centígrados.

  • Cambio en la presidencia de Rumanía

    Cambio en la presidencia de Rumanía

    Klaus Iohannis finalizó el miércoles su segundo y último mandato como presidente de Rumanía, al que tiene derecho según la Constitución. Ilie Bolojan, quien se suspendió de la dirección del Senado y del PNL para volverse, al menos formalmente, políticamente neutral, asumió el cargo de jefe de Estado interino. El Tribunal Constitucional había declarado vacante el cargo de presidente de Rumanía con la dimisión de Iohannis el lunes y había establecido que el jefe del Senado asumiría el cargo interino.

    Ilie Gavrilă Bolojan nació en 1969, en el distrito de Bihor (oeste de Rumanía, en la frontera con Hungría). Estudió mecánica y matemáticas. Se incorporó al PNL en 1993. Está considerado como uno de los mejores especialistas locales en administración pública local. Entre 2008 y 2020 fue alcalde de Oradea, elegido tres veces. Desde 2020 es presidente del Consejo del distrito de Bihor, cargo que ocupó hasta el año pasado, cuando se convirtió en senador. Como interino, Bolojan tendrá poderes limitados: no puede dirigir mensajes al Parlamento sobre los principales temas políticos del país, no puede iniciar el procedimiento de disolución de la Legislatura y no puede convocar un referéndum nacional.

    Miembro de la minoría alemana en Rumanía, ex alcalde de Sibiu (centro), Klaus Werner Iohannis fue elegido presidente por primera vez en 2014 y recibió un segundo mandato cinco años después. El 21 de diciembre de 2024 debía salir, pero su estancia en la presidencia se prolongó luego de que el Tribunal Constitucional anulara todo el proceso electoral para elegir nuevo presidente. Las elecciones presidenciales se reanudarán en mayo; la primera vuelta tendrá lugar el día 4 y la vuelta decisiva el día 18. El balance de los dos mandatos de Iohannis se publicó en el sitio web de la Administración presidencial.

    Según el documento, que tiene más de 1.500 páginas, durante su primer mandato habría apoyado constantemente la necesidad de fortalecer los mecanismos democráticos y combatir la corrupción. Fue él quien inició el proyecto “Rumanía Educada”, que se materializó en su segundo mandato con la promulgación de nuevas leyes en la materia. Según la misma evaluación, en los últimos cinco años, Iohannis tuvo la misión esencial de guiar al país en medio de crisis sin precedentes: la pandemia de COVID-19 y la guerra en la vecina Ucrania.

    Según investigaciones sociológicas, sólo el 5% de los rumanos todavía confía en Iohannis. Tanto los ciudadanos como los periodistas y los analistas afirman que durante su decenio al frente del Estado rumano no tuvo, en realidad, éxitos destacables. También le reprochan su arrogancia, su comodidad, su inclinación a la opulencia, sus innumerables viajes inútiles al extranjero y su escasa capacidad de comunicación. Lejos de los cambios de humor de la prensa local respecto a una figura política a la que glorificaba o demonizaba, el historiador británico Tom Gallagher, un gran experto en Rumanía, apunta que Iohannis era, de hecho, “un jefe de Estado casi inútil”.

     

    (version española: Simona Sarbescu))

     

     

     

     

  • Referéndum en Bucarest

    Referéndum en Bucarest

    El 24 de noviembre, día de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest también fueron llamados a las urnas para un referéndum iniciado por el alcalde Nicușor Dan. Los inscritos en las listas electorales debían responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

    La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcción en la ciudad y los documentos urbanísticos. La última pregunta consistía en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevención del consumo de estupefacientes en las escuelas.

    Según los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el referéndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el referéndum superó el umbral de validación del 30% y, según los resultados, obtuvo una mayoría de votos a favor de las tres propuestas.

    Según la encuesta CURS, el 97% de los votantes votó SÍ a la centralización de los permisos de construcción en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% votó a favor del programa de prevención del consumo de drogas en las escuelas. La votación debe ser confirmada por el Parlamento.

    «Quiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al referéndum, por comprender lo mucho que está en juego en este ejercicio democrático para la ciudad», declaró el alcalde Nicușor Dan en una rueda de prensa.

    Afirmó que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad está volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos políticos de hace 20 años la secuestraron, llevando la organización de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirtió a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de trámites administrativos.

    El alcalde Nicușor Dan también declaró tras el anuncio de los resultados que los partidos políticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidió que su voluntad se traduzca en legislación:

    «En el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del referéndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el código urbanístico, que se incluya el resultado del referéndum y que se modifique el código fiscal de acuerdo con el resultado del referéndum del primer semestre de 2025».

    Nicușor Dan también afirmó que, tras el referéndum local, el dinero se asignará mejor y que se emitirán legalmente autorizaciones para la planificación urbanística.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Estrategias políticas postelectorales

    Estrategias políticas postelectorales

    En Rumanía, la alianza PSD-PNL (los partidos de la coalición gubernamental) obtuvo casi la mitad de los votos emitidos en las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Le siguieron la Alianza para la Unión de Rumanos (ultranacionalista), la Alianza Derecha Unida, la UDMR y el pequeño partido SOS Rumanía. Uno de los eurodiputados que representará a Rumanía en la legislatura comunitaria es independiente. El domingo también se celebraron elecciones locales. El PSD ganó la votación política en alcaldes y concejales, seguido por el PNL y la UDMR.

    En Bucarest, el actual alcalde general, el independiente Nicuşor Dan, obtuvo un nuevo mandato, y la Alianza Derecha Unida y el PSD ocuparon el primer puesto en el Consejo General. Como era de esperar, inmediatamente después de esta victoria, el PSD y el PNL han comenzado a elaborar sus estrategias políticas para las elecciones presidenciales de septiembre. Para los dos grandes vencedores de las elecciones, la situación no parece nada fácil, en un contexto en el que ni el PSD ni el PNL renuncian a la idea de tener su propio candidato

    El líder del PNL, Nicolae Ciucă, reiteró que los liberales tendrán su propio candidato en estas elecciones, pero agregó que, en su opinión, la actual coalición gobernante puede seguir funcionando, incluso si los partidos que la componen estarán en competencia directa. Respecto a un posible tándem a formar como futuro presidente del país con el líder del PSD, Marcel Ciolacu, como primer ministro, el presidente del PNL precisó que garantizar una mayoría sólida en el Parlamento será decisivo.

    Nicolae Ciucă:

    “Puedo decirles con toda responsabilidad que el Partido Nacional Liberal tendrá su propio candidato en las elecciones presidenciales. Si nos fijamos en las cifras obtenidas por cada partido, su suma es considerablemente superior a la votación obtenida en la lista conjunta. Como tal, el electorado de cada uno de nosotros trabaja y motiva, moviliza por todo lo que significan los valores y la identidad de cada partido”.

    Por su parte, el líder del PSD y actual primer ministro, Marcel Ciolacu, afirmó que los socialdemócratas tendrán su propio candidato para las elecciones presidenciales. Destacó que la decisión se tomará tras consultas internas.

    Marcel Ciolacu:

     “El Partido Socialdemócrata tendrá un candidato. Esta semana me reuniré con todos los líderes del partido y tomaremos una decisión”.

     

    En la oposición, la USR y la AUR también buscan soluciones. Tras el buen resultado obtenido en las elecciones parlamentarias locales y europeas, AUR va a anunciar su candidato a las presidenciales, George Simion, presidente de la formación. La USR ha iniciado los trámites para el nombramiento de una nueva dirección del partido, que luego decidirá sobre el candidato para este cargo. Recordamos que el Parlamento decidió que las elecciones para el futuro jefe de Estado puedan tener lugar a más tardar tres meses antes de la expiración del mandato del presidente en ejercicio, Klaus Iohannis, que finalizará el 21 de diciembre. También en este último mes del año están previstas elecciones parlamentarias en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    En Rumanía, el domingo se celebraron elecciones locales y europeas, estas últimas ganadas por la lista conjunta propuesta por el PSD y el PNL.

    El grupo de los populares europeos obtuvo más escaños en el Parlamento Europeo

    La capital de Rumanía acoge, del 10 al 16 de junio, la octava edición de la Bucharest Tech Week.

    Casi 12.000 niños nacieron en Rumanía en abril de este año, un aumento del 13,6% en comparación con marzo, anunció el Instituto Nacional de Estadística de Bucarest.

    El presidente de la Unión Salvar Rumanía, Cătălin Drulă, anunció que dimitirá como jefe de la formación de oposición a raíz de los malos resultados obtenidos en las elecciones parlamentarias locales y europeas.

    En Rumanía, el tiempo seguirá siendo caluroso en amplias zonas del sur y sureste. Las temperaturas subirán aquí hasta los 37 grados centígrados.

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar las notas: “Rumanía, después de las elecciones locales y europeas”, respectivamente “Moldavia y Ucrania pueden iniciar negociaciones de adhesión a la UE”.

     

    Bucarest, Elecciones – El actual alcalde general de Bucarest, el independiente Nicuşor Dan, obtiene un nuevo mandato en las elecciones locales del domingo, con casi el 47% de los votos, según los resultados parciales. En segundo lugar, a gran distancia, quedó la candidata socialdemócrata Gabriela Firea. En el Consejo General, el PSD (que gobierna junto con el PNL) y la Alianza Derecha Unida, que apoyó a Nicusor Dan, están empatados, con alrededor del 27% de los votos. PSD y PNL ganaron, en este orden, la mayor cantidad de consejos locales. El domingo también se celebraron en Rumanía las elecciones parlamentarias europeas, en las que ganó la lista conjunta propuesta por el PSD y el PNL. La AUR (soberanista, ultranacionalista) quedó en segundo lugar, a gran distancia, seguida por la Alianza Derecha Unida y la UDMR. Rumanía estará representada por 33 eurodiputados. Detalles, depués de las noticias.

     

    XXX, Elecciones europeas – Los resultados parciales de las elecciones europeas celebradas del 6 al 9 de junio muestran que la primera posición la ocupa el grupo de los populares europeos, que obtuvo 191 escaños, 15 más que en las últimas elecciones. Los socialdemócratas ocupan la segunda posición, con 135, lo que supone un descenso de cuatro escaños respecto a 2019. Renew pierde casi 20, pero mantiene su tercera posición. Los dos partidos euroescépticos de extrema derecha, el grupo Conservadores y Reformistas, así como el grupo Identidad y Democracia, suben al cuarto y quinto lugar. Los Verdes pierden la cuarta posición y caen a la sexta, con 53 escaños, frente a los 71 que ostentaban tras las elecciones de 2019, y la extrema izquierda se mantiene en la séptima posición con 35 escaños.

    Al final, los independientes obtienen 50 y los partidos no afiliados 45. Se estima que la futura mayoría se formará mediante la negociación entre los tres primeros grupos, como en el pasado, en este caso los populares, los socialdemócratas y el grupo Renew. Juntos tienen una cómoda mayoría de 409 escaños parlamentarios de un total de 720, por lo que la votación para la futura Comisión Europea no debería presentar ningún problema. Los populares quieren que Ursula von der Leyen obtenga un segundo mandato como jefa de la Comisión, para lo que sólo se necesitan 361 votos. La presidenta de la Comisión Europea declaró que su alianza de centroderecha actuará como “un baluarte contra los extremos”. Los partidos de extrema derecha y de derecha radical ganaron las elecciones en Francia, Austria e Italia y quedaron segundos en Alemania y Países Bajos. Tras los resultados en Francia, el presidente Emmanuel Macron decidió celebrar elecciones anticipadas dentro de tres semanas. El rey Felipe de Bélgica aceptó este lunes la dimisión del primer ministro Alejandro De Croo, a raíz de los malos resultados obtenidos por su partido en las elecciones federales, regionales y europeas.

     

    Bucarest, TechWeek – La capital de Rumanía acoge, entre el 10 y el 16 de junio, la octava edición de Bucarest Tech Week, un evento emblemático que transforma la ciudad en el epicentro de la innovación tecnológica y donde se esperan más de 25.000 entusiastas de la tecnología. Centrándose en redefinir la experiencia humana a través de la tecnología, el evento promete inspirar tanto a los profesionales como a los entusiastas de la industria, brindándoles la oportunidad de descubrir las últimas tendencias e innovaciones. La Bucarest Tech Week mantiene la misma estructura exitosa, anunciaron los organizadores: 5 días de Cumbres Empresariales, seguidos de Tech Expo, la exposición tecnológica más grande de Rumanía, dedicada al público en general, que se celebra durante todo el fin de semana. Este año, las cinco cumbres empresariales reunirán a más de 50 ponentes locales e internacionales, respectivamente más de 60 empresas asociadas, que pondrán en conocimiento de los presentes más de 450 soluciones tecnológicas dedicadas al entorno empresarial. Entre los participantes en la ceremonia de apertura se encuentra Mircea Geoană, secretario general adjunto de la OTAN.

     

    Bucarest, Población – Casi 12.000 niños nacieron en Rumanía en abril de este año, un aumento del 13,6% en comparación con marzo, anunció el Instituto Nacional de Estadística de Bucarest. El número de fallecidos, aproximadamente 19.000, disminuyó un 2,3 por ciento respecto al mes anterior, pero aún fue 1,6 veces superior al de nacidos vivos, lo que hizo que el aumento natural siguiera siendo negativo. Aproximadamente el 85% de las muertes se produjeron en personas de 60 años o más, más de la mitad de ellas por enfermedades del sistema circulatorio. En abril de 2024 se registraron a nivel nacional 4.765 matrimonios, un 13% menos que en marzo de 2024, y 1.735 divorcios, un 12 por ciento menos que el mes anterior.

     

    Bucarest, Dimisión – El presidente de la Unión Salvar Rumanía, Cătălin Drulă, anunció que dimitirá como jefe de la formación de oposición a raíz de los malos resultados obtenidos en las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio. Dijo que convocaría, lo antes posible, a elecciones internas para designar a la nueva dirección. Drulă también afirmó que “es muy importante que la USR continúe”, porque en este partido se han depositado “las esperanzas de modernización” de Rumanía. En las elecciones locales de Bucarest, aunque el candidato independiente al que apoyaron, Nicuşor Dan, obtuvo un segundo mandato en el Ayuntamiento General, la USR no ganó ningún ayuntamiento sectorial. Al mismo tiempo, en las elecciones al Parlamento Europeo, la Alianza Derecha Unida, creada en torno a la USR, obtuvo el voto de alrededor del 11% de los rumanos, frente al 22 por ciento en las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. La alianza PSD-PNL, en el gobierno, obtuvo más del 53% de los votos.

     

    Bucarest, Meteo- En Rumanía, el tiempo seguirá siendo caluroso en amplias zonas del sur y sureste. Las temperaturas subirán aquí hasta los 37 grados centígrados y el malestar térmico se acentuará. En varias zonas del noroeste y del norte el tiempo será inestable con temperaturas máximas de 29 grados. En Bucarest al mediodía la temperatura rondará los 37 grados C.

  • Los efectos del viento en Rumanía

    Los efectos del viento en Rumanía

    Diecisiete distritos de Rumanía y Bucarest estuvieron el martes bajo alerta naranja por fuertes vientos, que causaron daños en 13 distritos y la capital. El viento sopló en general a velocidades de 80 a 85 km/h y a gran altura, en las zonas montañosas las rachas superaron los 120 km/h. El resto del país estuvo bajo alerta amarilla. Hubo cortes de electricidad y también se necesitó a los bomberos para despejar elementos de construcción derribados por el viento, árboles y postes caídos. Sólo en la capital, los bomberos intervinieron en casi 300 casos para gestionar los daños causados por los fuertes vientos, y en el distrito de Ilfov, cerca de Bucarest, se atendieron 29 solicitudes.

     

    Según un comunicado de prensa de la Inspección para Situaciones de Emergencia (ISU), los problemas más comunes fueron causados por árboles caídos sobre la carretera o los coches, así como elementos de chapa desprendidos de los tejados de los edificios, casos de yeso desprendido de edificios, así como tejados de edificios dañados y postes caídos.

     

    En todo el país, el tráfico por carretera se vio interrumpido temporalmente en muchos tramos debido a los árboles caídos. Además, también el tráfico ferroviario se vio temporalmente afectado. Asimismo resultaron dañadas casas y dependencias. Los fuertes vientos provocaron varios incendios. Los aviones de extinción de incendios de la Fuerza Aérea Rumana se unieron en estas situaciones a los bomberos que lucharon contra las llamas. Las acciones se vieron dificultadas por los fuertes vientos que hicieron que las llamas se propagaran rápidamente. También se produjeron cortes de electricidad en muchas ciudades de varios distritos. Los equipos de los distribuidores de electricidad intervinieron para reparar las averías, incluso en Bucarest, donde hubo varias solicitudes.

     

    El alcalde de la capital, Nicușor Dan, aseguró que se ha acelerado el ritmo de soterramiento de los cables para evitar este tipo de situaciones en el futuro. Según el alcalde general, en los últimos tres años se han retirado unos mil kilómetros de cables de los postes y se han sustituido por cables subterráneos. En cuanto a los árboles caídos, declaró a una cadena de televisión privada que el riesgo de que caigan es más difícil de predecir, ya que a menudo se cortan sus raíces cuando se están realizando obras.

     

    Para los próximos días, los meteorólogos prevén temperaturas superiores a las normales para esta época del año en la mayor parte de Rumanía. El viento disminuirá en comparación con el periodo anterior, pero será más fuerte en las montañas, sobre todo en los Cárpatos orientales.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El Gobierno de Rumanía ha aprobado el nuevo Código Forestal.

     

    – A Rumanía le quedan poco más de dos años para alcanzar todos los objetivos fijados en el PNRR, según advierten los responsables de la Comisión Europea.

     

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste en Bruselas a la Cumbre de la Energía Nuclear, la reunión del Consejo Europeo y la Cumbre del Euro en composición ampliada.

     

    Bucarest – El Gobierno rumano ha aprobado este jueves el nuevo Código Forestal. Como resultado, se prohibirá la tala rasa en casi la mitad de la superficie forestal del país, según ha anunciado el ministro de Medio Ambiente, Agua y Bosques, Mircea Fechet. También ha dicho que la ley permite al Estado intervenir y repoblar las tierras deforestadas y abandonadas por sus propietarios. Al mismo tiempo, el documento concede a los propietarios forestales privados o estatales el derecho a soluciones alternativas de vigilancia: estructuras especializadas, vigilancia propia, con la especificación de que la vigilancia forestal es obligatoria por ley. También suspende el derecho de acceso al sistema informático SUMAL 2 cuando se produzcan situaciones relacionadas con el robo de madera. El Ejecutivo también aprobó una importante inversión en infraestructuras del sistema sanitario: la construcción de un nuevo complejo médico que albergará el Instituto Clínico Fundeni de Bucarest, con el fin de ampliar y mejorar las condiciones de tratamiento de los pacientes. El edificio contará con 21 quirófanos modernos, unidades de cuidados intensivos multidisciplinares y para intervenciones de trasplante. También este jueves, el Gobierno rumano ha firmado el contrato para la construcción del Hospital Regional de Urgencias de Craiova (sur). La unidad médica atenderá a toda la región de Oltenia y podrá tratar a 800 personas al día, según el primer ministro Marcel Ciolacu.  También se han destinado fondos a la reformación de la línea de metro más transitada de la capital, Berceni-Pipera.

     

     

    BUCAREST – A Rumanía le quedan poco más de dos años para alcanzar todos los objetivos fijados en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, el paquete financiero de ayudas en forma de subvenciones y préstamos destinado principalmente a hacer frente a los problemas causados por la pandemia de la COVID-19. La advertencia fue lanzada en Bucarest por funcionarios de la Comisión Europea para la aplicación del PNRR. En una conferencia para evaluar el estado de aplicación del PNRR en Rumanía, los responsables advirtieron de que el incumplimiento de los hitos podría significar que el país tuviera que devolver el dinero recibido. Los responsables rumanos aseguran que el Plan en su conjunto está progresando en comparación con el año pasado.

     

     

    BRUSELAS – Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se han reunido en Bruselas con expertos para celebrar una cumbre destinada a impulsar la producción de energía nuclear. Este campo ha vuelto a centrar la atención de Europa con la guerra de Ucrania y la necesidad de reducir las emisiones de la industria clásica. La energía nuclear es limpia y no volátil, como la eólica o la fotovoltaica, donde la producción depende del tiempo, y Rumanía es uno de los líderes en cuanto a las  nuevas tecnologías. El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró que Rumanía se ha comprometido a desarrollar su programa de energía nuclear y está colaborando con Estados Unidos para implementar la tecnología de los reactores modulares pequeños. Iohannis subrayó que Bucarest quiere convertirse en líder regional también en operaciones nucleares, evaluación y cadena de suministro. La tendencia a volver a la energía nuclear no es del agrado de las ONG ecologistas, que han organizado protestas en Bruselas paralelamente a la reunión de los líderes europeos y piden que las inversiones se centren estrictamente en las energías renovables. En la capital belga, el presidente de Rumanía asiste también a la reunión del Consejo Europeo y a la Cumbre del Euro en composición ampliada.

     

     

    BUCAREST – El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha retirado los principales poderes ejecutivos al vicealcalde liberal Stelian Bujduveanu, tras el anuncio del médico Cătălin Cîrstoiu como candidato común del PSD y el PNL a la alcaldía de Bucarest. Nicușor Dan también se presentará a un nuevo mandato, apoyado por la Alianza de la Derecha Unida, formada por la USR, el PMP y la Fuerza de Derecha. Por otra parte, la Comisión Técnica Central para la coordinación de las actividades para la organización de las elecciones locales y europarlamentarias que se celebrarán el 9 de junio se reunió por primera vez el miércoles. El vicepresidente de la Autoridad Electoral Permanente, Marian Muhuleț, ha declarado que este año, en el que se celebrarán los cuatro tipos de elecciones en Rumanía, no hay retos especiales. Y el viceprimer ministro Cătălin Predoiu, ministro del Interior, pidió transparencia y equidistancia en la organización de un proceso electoral justo.

     

     

    BUCAREST – Películas de Cannes, Berlín, Locarno, Venecia, Toronto y Annecy figuran en el programa de la 28ª edición del Festival de Cine Francés de Rumanía, que se celebra del 21 al 31 de marzo en Bucarest y otras 12 ciudades del país. Se proyectarán más de 100 películas en salas de cine y espacios culturales alternativos, según informaron los organizadores. Han decidido inaugurar el festival en Bucarest con la comedia “Une Annee Difficile”/”Un año difícil”, dirigida por Olivier Nakache y Eric Toledano, los realizadores de “Intouchables”, uno de los mayores éxitos de taquilla de Francia.

     

     

    BUCAREST – Rumanía estará presente este año en la famosa Bienal de Arte de Venecia, en Italia. La propuesta de Rumanía se titula “Qué es el trabajo” y está firmada por Șerban Savu. Según los expertos, el artista ilustra aspectos de la vida cotidiana con precisión casi fotográfica, prestando especial atención a los estados personales, incluso explorando la experiencia universal de trabajar en el extranjero y la manera en que ésta redefine el concepto de hogar. En la Bienal de Venecia, que se celebrará del 20 de abril al 24 de noviembre, se presentarán obras artísticas de 87 países.

     

     

    BUCAREST – La selección rumana de fútbol prepara el partido amistoso contra Irlanda del Norte, que tendrá lugar el viernes en Bucarest. El martes, Rumanía se enfrentará a Colombia en campo neutral en Madrid (España). Se trata de los dos primeros partidos de entrenamiento de este año para los futbolistas rumanos de cara a la Eurocopa 2024 que se celebrará en Alemania en verano. En junio, Rumanía también jugará un amistoso en Bucarest contra Bulgaria y Liechtenstein. En el torneo continental, Rumanía forma parte del Grupo E, donde se enfrentará a Bélgica, Eslovaquia y al ganador de una repesca en la que participan Ucrania, Israel, Bosnia e Islandia.

  • Rumanía, elecciones y declaraciones

    Rumanía, elecciones y declaraciones

    El médico ortopédico Cătălin Cîrstoiu (50), decano de la Facultad de Medicina «Carol Davila» y director del Hospital Universitario de Urgencias, quiere ser alcalde de Bucarest. Ha sido anunciado como candidato conjunto de la coalición gobernante PSD-PNL. El presidente socialdemócrata, Marcel Ciolacu, criticó la labor del actual alcalde general y afirmó que Bucarest necesita a alguien capaz de dirigir un equipo, ser gestor y catalizador de personas de alto rendimiento en todos los ámbitos. Su compañero de coalición, el líder liberal Nicolae Ciucă, habló de coherencia y cohesión en la administración de la capital y de un denominador común para todo lo que significa el trabajo del Ayuntamiento General y de los ayuntamientos sectoriales.

    La elección fue criticada por la USR, el principal partido de la oposición rumana, que apoya al actual alcalde general, Nicușor Dan, para otro mandato. Hasta ahora se han anunciado otros dos candidatos: el actual alcalde del sector 5, Cristian Popescu Piedone, en nombre del Partido Humanista Social Liberal, y Mihai Enache, en nombre de la AUR. La campaña de Cătălin Cîrstoiu será coordinada por Gabriela Firea, presidenta del PSD de Bucarest, y su homólogo liberal, Sebastian Burduja, dos políticos que ya habían anunciado anteriormente su propia intención de presentar su candidatura a la alcaldía de Bucarest. Cătălin Cîrstoiu explicó por qué aceptó el reto de presentarse como candidato:

    «Como médico, he llegado a la conclusión, teniendo sentido cívico, de que la salud no se limita estrictamente a los métodos por los que un hombre la encuentra adecuadamente en un hospital. En la salud de los pacientes influye enormemente desde el aire limpio hasta un transporte público eficiente, pasando por una infraestructura viaria eficaz. Un entorno propicio en el que, en el Ayuntamiento, cada ciudadano no pregunte por sus derechos, sino que los encuentre fundamentalmente».

    Inmediatamente después del anuncio del candidato del PSD-PNL, el alcalde en funciones de la capital, Nicuşor Dan, retiró los principales poderes ejecutivos al vicealcalde liberal Stelian Bujduveanu. «Durante tres años, en el Consejo de Bucarest había una mayoría de derechas, formada por el PNL, la USR y el PMP, y ahora el PNL ha decidido formar otra mayoría junto al PSD, situación que ya no coincide con el cargo que ocupa el vicealcalde», explicó Nicusor Dan su decisión. Stelian Bujduveanu coordinaba áreas como el transporte, el patrimonio, la relación con la Administración de Calles de Bucarest y la Compañía de Transportes de Bucarest, atribuciones asumidas ahora por el alcalde general. Por otra parte, la Comisión Técnica Central que coordina las actividades de organización de las elecciones parlamentarias locales y europeas celebró este miércoles su primera reunión.

    Las elecciones al Parlamento Europeo y las municipales se celebrarán el 9 de junio. También este año están previstas elecciones presidenciales (en septiembre) y legislativas (en diciembre). Además, la CCR rechazó por unanimidad una petición de la USR relativa al adelanto de la fecha de las elecciones presidenciales rumanas. Así que la primera vuelta será, según lo decidido, el 15 de septiembre y la segunda el 29 de septiembre.

    Versión en español: Victoria Sepciu