Bonjour ! Et soyez les bienvenus à ce Courrier des auditeurs que je suis ravi danimer à nouveau. En Roumanie, la météo est assez désagréable, en ces fin dhiver et début de printemps. La neige a fondu presque partout, même dans les stations de ski, alors quen ville il pleut et il fait toujours assez froid. Cest dans ce décor assez déprimant que lamour mais surtout les cadeaux sont les mots dordre parmi les hommes et les femmes de Roumanie ces jours-ci. Permettez-moi, donc, de vous offrir « virtuellement » un petit « martisor » ainsi quun bouquet de fleurs de printemps à toutes nos fidèles auditrices.
Eh bien oui, la saison des preuves damour et dappréciation envers les femmes est de retour en Roumanie, une période durant laquelle le budget des hommes roumains est mis à tout rude épreuve, puisquils sont tenus doffrir à leur bien aimée et pas seulement des fleurs, des chocolats, des « martisoare » (ces petits porte-bonheurs), mais aussi des bijoux, des dîners dans des restaurants chic et jen passe. Le tout commence à la Saint Valentin, la première fête importée après la chute du communisme. Vient sajouter la variante roumaine : la Dragobete, marquée le 24 février, une sorte de Cupidon à la roumaine. Même sil agit dune fête traditionnelle authentique, la Dragobete a été ravivée en guise de réaction à la propagation de la Saint Valentin en Roumanie. Suit, le 1er mars, qui la fête du « martisor », ce petit porte-bonheur accompagné dun fil tressé rouge et blanc que les hommes des Balkans offrent aux femmes, mais aussi aux hommes dans certaines régions. Normalement, cest un petit objet manufacturé, pas cher, mais qui peut être aussi un bijou, un bracelet, une montre de marque et même une belle voiture si le budget le permet. Enfin, le tout culmine le 8 mars – la journée internationale de la femme, journée qui met normalement en avant la lutte pour les droits des femmes et pour la fin des inégalités par rapport aux hommes. Ce nest pas nécessairement le cas en Roumanie, où le 8 mars sinscrit dans le sillage des fêtes de lamour et se traduit par une bonne occasion doffrir des fleurs aux femmes qui nous entourent en famille mais aussi au travail. Et ce nest pas tout : les budgets des familles roumaines sont également mis à lépreuve puisque selon la tradition récente, le 1er et le 8 mars, les écoliers de tous âges offrent aux enseignantes des « martisoare », des bouquets de fleurs et des cadeaux plus ou moins généreux. Evidemment, on sattend à ce que tous les garçons offrent des « martisoare » à toutes les filles de leur classe. Voilà donc, si vous êtes père de deux garçons, comme moi, vous arrivez à acheter des « martisoare » par les dizaines. Mais en fin de compte, la beauté des traditions anciennes ou récentes et le veux « Un beau printemps », qui accompagne depuis un certain temps ce geste, ne font que compenser pleinement pour tous les ennuis provoqués par cette véritable course au « martisor ». De toute façon, nous, les hommes, nous comptons nous reposer le 9 mars, à loccasion de la fête des 40 saints martyrs de Sévastie, lorsque selon la tradition nous sommes tenus de boire pas moins de 40 verres de vin. On les mérite bien !
Et je passé maintenant aux réponses à vos questions et messages pour commencer par le mail que nous a envoyé notre auditeur Christian Ghibaudo de France. « Et nous voilà déjà au mois de mars. Le Martisor annonce le printemps, alors que dans ma région nous avons des températures en dessous de la normale. Avec le changement dheure à la fin du mois, cela devrait saméliorer… En ce mois de mars, La Poste de France va émettre un timbre commémorant les 75 ans de Pif le chien. Ce timbre a été dessiné par un roumain Mircea Arapu, qui avait connu le créateur José Cabrero Arnal. Pif le chien était un héros des publications communistes (lHumanité, Vaillant…) en France. Comme Mircea Arapu a dit dans une interview quil lisait Pif le Chien, enfant en Roumanie, jimagine que le régime communiste promouvait aussi ce héros “communiste”. Comment étaient publiées les aventures de Pif le chien en Roumanie, dans des journaux ou dans des magazines totalement dédiés ? » Eh bien M Ghibaudo sachez que lhistoire de la revue Pif en Roumanie est très intéressante. Et pour pouvoir la raconter jai dû interroger aussi mon père, qui était adolescent dans les années 60 – 70, justement durant lâge dor de la revue Pif.
La suite est à retrouver ICI
Je salue aussi avant de terminer nos fidèles auditeurs qui nous ont envoyé des rapports découte, dont Daniel Klotz, de Marseille en France, Dahmani Rachid Ahl Oued de MSila en Algérie et aussi M. Joandric Ávila Fernández de Siquirres au Costa Rica. Petit coucou aussi à Idriss Boudina qui a réussi à nous écouter à Pittsburgh aux Etats Unis. Grand merci à vous tous ! Et cest la fin de ce courrier des auditeurs de RRI. Merci de lavoir suivi ! A Bientôt !
