Tag: Alexandra Dariescu

  • Concert special la Sala Radio, feminin la puterea a treia!

    Concert special la Sala Radio, feminin la puterea a treia!

    Nu se întâmplă foarte des să vedem o dirijoare pe podiumul de concert! Ultimul eveniment prezentat de Orchestra Naţională Radio luna aceasta aduce vineri, 29 martie (ora 19:00), pe scena Sălii Radio două invitate speciale: dirijoarea de origine chineză Tianyi Lu şi pianista de origine română, cu o carieră internaţională de succes, Alexandra Dariescu. Cele două propun publicului un program special, ce cuprinde şi creaţia compozitoarei franceze Nadia Boulanger Fantezia pentru pian şi orchestră.


    În 2019, lumea muzicală internaţională comemorează 40 de ani de la dispariţia Nadiei Boulanger (1887-1979), cunoscută nu doar pentru creaţiile sale, ci şi pentru faptul că a pregătit, ca profesor, pe cei mai importanţi muzicieni ai sec. XX – Daniel Barenboim,Philip Glass, Astor Piazzolla, Quincy Jones, Michel Legrand etc. Printre elevii săi iluştri s-au numărat şi pianistul român Dinu Lipatti, dar şi compozitorul american Aaron Copland. Concertul va debuta cu lucrarea lui Copland Skyline din Music for a Great City (Orizont din Muzică pentru un mare oraş), creaţie inspirată de metropola new yorkeză.


    În cea de-a doua parte a serii de la Sala Radio veţi asculta o altă lucrare celebră:Simfonia nr. 9 – Din lumea nouă, creaţie a compozitorului ceh Antonin Dvořák. Puţini sunt cei care ştiu că în 1969, acum exact 50 de ani, Neil Armstrong lua cu el în misiunea Apollo 11 pe Lună o înregistrare a simfoniei Din lumea nouă, partitură pe care Dvořák a compus-o în perioada în care era director al Conservatorului de la New York. Lucrarea este de departe cea mai cunoscută creaţie a lui Dvořák şi este în top 3 printre cele mai des interpretate şi mai des înregistrate creaţii simfonice în Statele Unite.


    În prezent dirijoare asistentă la Melbourne Symphony Orchestra din Australia şi dirijoare principală la St. Woolos Sinfonia din Marea Britanie, Tianyi Lu colaborează şi cu Los Angeles Philharmonic, Hallé Orchestra, Dallas Opera, Welsh National Youth Orchestra, Royal Welsh College of Music Symphony Orchestra, Bristol Metropolitan Orchestra. Născută în Shanghai, dirijoarea s-a stabilit împreună cu familia sa în Noua Zeelandă. A studiat la Universitatea din Auckland şi apoi la Universitatea din Melbourne. În anul 2015 şi-a completat studiile de masterat în dirijat de orchestră la Royal Welsh College of Music and Drama.

    Pianista Alexandra Dariescu s-a dedicat în acest an abordării creaţiilor semnate de femei, direcţie în care se încadrează şi lucrarea Nadiei Boulanger. Agenda ei cuprinde în această perioadă debutul alături de celebra orchestră BBC Symphony Orchestra şi concerte cu Liverpool Philharmonic Orchestra, Hallé Orchestra Manchester, Mecklenburgische Staatskapelle ş.a.

    În 2017, Alexandra Dariescu a lansat în Londra un proiect extraordinar care s-a bucurat de un mare succes la public. Intitulat Eu şi Spărgătorul de nuci, conceptul este o îmbinare de pian solo cu dans şi animaţie multimedia şi cu acest proiect Alexandra va pleca într-un turneu mondial: Europa – Wiener Konzerthaus, Laeiszhalle Hamburg, Bozar Brussels, Philharmonie Luxembourg, Konserthuset Göteborg, King’s Place London, dar şi în China, Australia şi Emiratele Arabe Unite. Recent, Alexandra Dariescu a participat la turneul susţinut de Orchestra Europeană de Tineret sub bagheta dirijorului Vasily Petrenko şi a fost aplaudată alături de Orchestre Symphonique de Quebec, Utah Symphony Orchestra, Kitchener-Waterloo, iar debutul său în China a avut loc alături de Sichuan Symphony Orchestra.

    Concertul poate fi ascultat în direct pe toate frecvenţele Radio România Cultural şi Radio România Muzical din ţară şi în streaming live pe Internet, pe www.radioromaniacultural.ro şi www.romania-muzical.ro.

    Biletele la concertele Orchestrelor şi Corurilor Radio se pot achiziţiona online prin reţeaua www.bilete.ro, în oficiile Poştei Române, în magazinele Inmedio semnalizate bilete.ro şi la Casa de bilete a Sălii Radio.

    Alte informaţii legate de Orchestrele şi Corurile Radio, pe www.orchestreradio.ro.

  • Dirijorul Cristian Măcelaru revine la pupitrul Orchestrei Naţionale Radio

    Dirijorul Cristian Măcelaru revine la pupitrul Orchestrei Naţionale Radio

    Vineri 24 martie, ora 19:00, dirijorul Cristian Măcelaru, unul dintre cei mai reprezentativi dirijori români pe scenele muzicale din Statele Unite şi Europa, revine la Sala Radio, alături de Orchestra Naţională Radio, într-un concert care o avea ca protagonistă pe tânăra pianistă Alexandra Dariescu, inclusă de prestigioasa publicaţie International Piano Magazine între primii 30 de pianişti ai lumii cu vârsta sub 30 de ani. Concertul are o semnificaţie cu atât mai specială cu cât data de 24 martie coincide cu aniversarea a 20 de ani de activitate a postului Radio România Muzical, unicul post românesc de radio dedicat muzicii clasice.

    Cu un program 100% romantic, seara va debuta cu Concertul nr. 2 în do minor pentru pian şi orchestră, op. 18, de S. Rachmaninov, iar în partea a doua va prezenta Simfonia nr. 4 în mi bemol major – Romantica de A. Bruckner.

    Cu o activitate dirijorală în plină ascensiune, Cristian Măcelaru este unul din cei mai reprezentativi dirijori ai generaţiei sale. Şi-a început cariera alături de Philadelphia Orchestra, iar în stagiunea 2010-2011 a fost numit dirijor asistent al aceleiaşi orchestre, fiind distins cu Sir Georg Solti Emerging Conductor Award pentru merite deosebite. Între evenimentele recente care l-au propulsat în atenţia publicului internaţional se numără colaborarea cu Orchestra Naţională Simfonică din Washington şi celebra violonistă Anne Sophie-Mutter.

    Absolventă a Royal Northern College of Music, a Guildhall School of Music and Drama, fiind numită Artist Asociat de Onoare al Royal Northern College of Music, Alexandra Dariescu colaborează în prezent cu orchestre prestigioase, ca London Philharmonic Orchestra, Tampere Philharmonic Orchestra şi Michael Francis, Orchestra Operei din Oslo, Royal Philharmonic şi Bournemouth Symphony Orchestra, lucrează sub îndrumarea lui Sir András Schiff, iar în trecut a studiat cu celebra pianistă Imogen Cooper.

    Radio România Muzical a început să emită în 24 martie 1997, în Bucureşti. În ultimii 20 de ani, s-a impus ca un reper al calităţii în peisajul media şi cultural, rămânând unicul post de radio românesc clasic, jazz & more. 24 ore pe zi, Radio România Muzical promovează marile valori ale creaţiei româneşti şi universale, în interpretări de marcă, româneşti şi străine. Radio România Muzical este unicul post de radio unde pot fi ascultate, de exemplu, creaţiile lui George Enescu, Paul Constantinescu, Mihail Jora sau înregistrări realizate de Radu Lupu, Dan Grigore, Dinu Lipatti, Ion Voicu, Sergiu Celibidache.

    Radio România Muzical este conectat la realităţile scenelor de concert internaţionale prin concertele pe care le preia, în direct sau înregistrat, prin reţeaua Uniunii Europene de Radio şi Televiziune – EBU. La Radio România Muzical pot fi ascultate în direct spectacole puse în scenă la Teatrul Metropolitan din New York, Scala din Milano sau Covent Garden din Londra, alături de concerte din marile festivaluri de la Salzburg, Lugano, Lucerna sau evenimente memorabile, aşa cum a fost, în ianuarie 2017, concertul de deschidere a complexului Elbphilharmonie de la Hamburg.

    Radio România Muzical pune la dispoziţia partenerilor săi din Uniunea Europeană de Radio evenimente care au loc în România, unele special organizate pentru stagiunile EBU, aşa cum a fost festivalul Bucureşti, oraş al muzicii din anul 2007.

    Radio România Muzical este un promotor al tinerilor muzicieni români de valoare. În 2013, la propunerea Radio România Muzical, violonistul Răzvan Stoica a participat şi a şi câştigat concursul New talent de la Bratislava, o rampă de lansare în viaţa internaţională de concert. Alţi tineri muzicieni propuşi de Radio România Muzical la concursul Concertino Praga au obţinut de-a lungul anilor importante premii. Printre aceştia: violonista Alexandra Bobeico – premiul I (2013), violoncelistul Cornelius Zirbo – premiul al II-lea (2016), violonista Mălina Ciobanu – menţiune (2016), pianistul Cadmiel Boţac – menţiune (2013).

    Radio România Muzical transmite în direct şi înregistrează cele mai importante evenimente muzicale româneşti: de la Festivalul internaţional George Enescu, la Stagiunea de marţi seara de la Ateneul Român, dedicată tinerilor muzicieni.

    Radio România Muzical este organizator al unor evenimente aparte în peisajul cultural românesc: de la Festivalul Dinu Lipatti din 1999, unde printre protagonişti a figurat celebra pianistă Elisabeth Leonskaja, la Zilele Lipatti din 2010 şi stagiunile de concerte organizate în 2014 şi 2015 la Muzeul Naţional Cotroceni.

    Din 2010, Radio România Muzical a organizat pentru prima dată proiectul Ascultă 5 minute de muzică clasică în spaţii neconvenţionale. Astăzi, Ascultă 5 minute de muzică clasică este unul dintre principalele proiecte culturale Radio România, desfăşurat pe două paliere: în şcoli şi în spaţii neconvenţionale (mall-uri, hipermarketuri, sedii de firme, librării, muzee, magazine de mobilă şi bricolaj).

    În 2013, Radio România Muzical a organizat prima ediţie a proiectului Votează discul de muzică clasică al anului. Interpreţii discurilor câştigătoare din ultimii 4 ani sunt: violoncelista Laura Buruiană şi pianistul Ferenc Vizi (2013), pianista Alina Azario (2014), pianista Raluca Ştirbăţ (2015), violonistul Alexandru Tomescu (2016).

    Radio România Muzical poate fi ascultat în prezent pe două frecvenţe: 104.8 FM (Bucureşti) şi 97.6 FM (frecvenţă regională), ca şi pe stream-ul live de pe site-ul www.romania-muzical.ro şi prin aplicaţiile IOS şi Android. Pe site-ul www.romania-muzical.ro sunt disponibile o arhivă audio extinsă de emisiuni, cronici, interviuri, ştiri, alte 7 stream-uri on demand.

    Concertul poate fi ascultat în direct pe toate frecvenţele Radio România Cultural şi Radio România Muzical din ţară şi în streaming live pe internet pe www.radioromaniacultural.ro şi www.romania-muzical.ro.

    Biletele sunt disponibile pe www.eventim.ro, în magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Carrefour, librăriile Cărtureşti, Humanitas, în benzinăriile OMV şi la casa de bilete a Sălii Radio. Alte informaţii legate de Orchestrele şi Corurile Radio, pe www.orchestreradio.ro sau www.orchestreradio.com.

    Cristian Măcelaru – Cu o activitate dirijorală în plină ascensiune, este unul din cei mai reprezentativi dirijori ai generaţiei sale. Şi-a început cariera alături de Philadelphia Orchestra, în stagiunea 2010-2011 a fost numit dirijor asistent al aceleiaşi orchestre, fiind distins cu Sir Georg Solti Emerging Conductor Award pentru merite deosebite.

    A studiat la Universitatea Rice cu Larry Rachleff şi a obţinut diploma de masterat pentru dirijat. Având şi formaţie de violonist, Cristian Măcelaru a fost concertmaestru al Orchestrei Simfonice din Miami, debutând la Carnegie Hall cu aceeaşi orchestră.

    Şi-a desăvârşit formarea artistică urmând programe de perfecţionare la Tanglewood Music Center, Aspen Music Festival, a studiat cu David Zinman, Murry Sidlin, Rafael Frühbeck de Burgos, Robert Spano, Oliver Knussen şi Stefan Asbury. A fost dirijor rezident la Shepherd School of Music de pe lângă Universitatea Rice şi dirijor asistent al lui Larry Rachleff în cadrul Departamentului de Operă. Cristian Măcelaru a fost invitat, să dirijeze Orchestra Simfonică din Chicago pentru a-l înlocui pe Pierre Boulez.

    Preocupat de formarea şi susţinerea tinerilor muzicieni, Cristian Măcelaru a pus bazele proiectului Crisalis Music. A colaborat de-a lungul anilor cu Orchestrele Simfonice din Houston, Baltimore, Los Angeles, Toronto, Seattle, Detroit, precum şi cu Royal Scottish National Orchestra, Orchestra Simfonică a oraşului Birmingham, Orchestra Simfonică Radio din Berlin, RTE Dublin, Orchestra Simfonică Radio din Frankfurt, Civic Orchestra din Chicago, Orchestra Filarmonicii din Rotterdam, Orchestra Simfonică Bournemouth, Residentie Orkest, Hallé Orchestra,Orchestra Métropolitain din Montréal. De asemenea, Cristian Măcelaru a debutat cu mult succes alături de Orchestra Simfonică din Gothenburg, Suedia. În prezent este dirijor rezident al Filarmonicii din Philadelphia.

    Opera este un alt gen care l-a fascinat mereu pe Cristian Măcelaru, astfel a debutat la Opera din Houston în Madama Butterfly de G. Puccini. Tot în seria spectacolelor de operă se înscrie şi premiera operei Turning Point de Colin Matthew alături de Orchestra Centrului Muzical Tanglewood.

    Dintre ultimele succese repurtate amintim concertele susţinute atât în Statele Unite ale Americii cât şi în Germania alături de Orchestra Naţională Daneză. Totodată, amintim o excepţională colaborare ce s-a realizat între dirijorul Cristian Măcelaru, Orchestra Naţională Simfonică din Washington şi celebra violonistă Anne Sophie-Mutter.

    Menţionăm şi concertele susţinute alături de celebra Orchestră a Filarmonicii din New York, concerte mult apreciate atât de publicul spectator cât şi de critica de specialitate.

    Datorită profesionalismului şi aprecierii de care se bucură, Cristian Măcelaru a fost numit director muzical şi dirijor al Festivalului Cabrillo.

    Alexandra Dariescu – Apreciată şi aplaudată pe unele din cele mai prestigioase podiumuri ale artei muzicale, este un artist complex, care reuşeşte să atingă şi să inspire inimile tuturor printr-un talent muzical fără egal.

    Stagiunea 2016-2017 o găseşte pe Alexandra Dariescu în mijlocul unor colaborări realizate cu importante orchestre precum: London Philharmonic Orchestra, Tampere Philharmonic Orchestra şi Michael Francis, Orchestra Operei din Oslo (dirijor Clemens Schuldt), Royal Philharmonic şi Bournemouth Symphony Orchestra. În stagiunea precedentă a debutat cu Orchestra Simfonică Stavanger şi John Storgårds şi a colaborat cu Orchestra Naţională Regală a Scoţiei. A întreprins un turneu cu Royal Philharmonic Orchestra, alături de Fabien Gabel şi Ben Gernon, de asemenea cu Orchestra Hallé şi dirijorul Jamie Phillips. Recitalurile susţinute la Wigmore Hall, Royal Albert Hall şi la Festivalul internaţional George Enescu alături de cvartetul Ad libitum au fost primite cu mult entuziasm de public.

    Alexandra Dariescu a realizat înregistrări dintre care amintim un compact disc ce include Concertul nr. 1 pentru pian şi orchestră de P. I. Ceaikovski, alături de RoyalPhilharmonic Orchestra şi o suită de concert într-un aranjament semnat de Mikhail Pletnev după Spărgătorul de nuci, pentru Signum Records. A înregistrat şi lucrarea Mesmerism pentru pian şi orchestră de Emily Howard alături de Orchestra Filarmonică Regală din Liverpool, înregistrare ce a apărut la NMC Records. Pentru casa de discuri Champs Hill Records a înregistrat Preludiile de D. Şostakovici şi K. Szymanowski.

    Este absolventă a Royal Northern College of Music, al Guildhall School of Music and Drama, fiind numită Artist Asociat de Onoare al Royal Northern College of Music. Cu o atenţie deosebită asupra formării şi evoluţiei sale profesionale, Alexandra Dariescu primeşte sfaturi şi îndrumări de la Sir András Schiff, de-a lungul timpului mai primind îndrumări şi de la Imogen Cooper. A fost răsplătită cu Premiul Verbier CUBS la Academia Festivalului Verbier din Elveţia, a mai primit în anul 2013 premiul Women of the Future în domeniul artelor şi culturi, iar în anul 2015 a fost distinsă cu Medalia Custodele Coroanei române.

    Alexandra Dariescu este inclusă de publicaţia International Piano Magazine între cei 30 de pianişti sub vârsta de 30 de ani destinaţi unei cariere spectaculare

  • Laureaţii Galei Premiilor Radio România Cultural

    Laureaţii Galei Premiilor Radio România Cultural

    Luni,
    20 martie, în eleganta sală a Teatrului Odeon, Radio România Cultural a premiat
    excelenţa în cultură, în cadrul celei de-a XVII-a ediţii a Galei Premiilor
    Radio România Cultural.


    Prezentat
    de Daniela Ivanov şi Dragoş Muscalu, gazde ale emisiunilor matinale ale
    postului, show-ul a avut multe momente emoţionante, dar şi inedite, precum cel
    de laudatio al lui Victor Rebengiuc pentru colegul şi prietenul său, Ion
    Caramitru, laureat al Premiului de Excelenţă.


    Spectacolul
    a fost urmărit de ascultătorii Radio România Cultural în direct on air, dar şi
    online pe www.radioromaniacultural.ro,
    iar momentele artistice au fost asigurate de Adrian Nour Project.


    Premiile
    pe secţiuni


    Premiul
    pentru Poezie a ajuns la Svetlana Cârstean pentru volumul Trado, scris împreună cu poeta suedeză Athena Farrokhzad şi apărut
    la editura Nemira.


    Premiul
    pentru Proză i-a fost înmânat lui Radu Cosaşu, de ministrul Culturii şi
    Identităţii Naţionale, Ionuţ Vulpescu, pentru volumul Viaţa ficţiunii după o revoluţie, apărut la Editura Polirom.


    Premiul
    pentru Teatru i-a revenit regizorului Bobi Pricop şi echipei sale, pentru
    spectacolul O întâmplare ciudată cu un
    câine la miezul nopţii după Mark Haddon, producţie a Teatrului Naţional I.
    L. Caragiale din Bucureşti.


    Premiul
    pentru Film i-a fost înmânat regizorului Cristi Puiu, pentru filmul Sieranevada.


    Premiul
    pentru Arte plastice i-a fost decernat lui Alexandru Antik, pentru expoziţia Viziuni în întuneric, de la Muzeul de
    Artă Cluj-Napoca, alături de publicarea cărţii de artist Alexandru Antik, Inventar (Editura Vellant, Bucureşti).


    Premiul
    pentru Ştiinţe a ajuns la Aurora Simionescu, doctor în astrofizică, profesor
    asociat la Agenţia Spaţială Japoneză, JAXA, pentru că este prima persoană
    non-japoneză numită într-o poziţie în cadrul acestei instituţii.


    Premiul
    pentru Muzică a fost oferit trupei Byron, care a împlinit 10 de ani de la
    fondare. Este trupa care, la capitolul muzică românească, susţine cel mai bine
    capitalul de muzică difuzabil la Radio România Cultural. În anul 2016 a lansat
    albumul aniversar Eternal return.


    Premiul
    pentru Educaţie a fost obţinut de Bursa
    de Valori Bucureşti pentru lansarea online a unei platforme extinse de educaţie
    financiară: www.fluentinfinante.ro.


    Premiul
    pentru Proiecte culturale şi festivaluri a ajuns la organizatorii Gărâna Jazz Festival, probabil cel mai
    apreciat şi aşteptat eveniment cu muzică jazz din ţară şi unul dintre cele mai
    importante festivaluri de jazz open-air din Europa Centrală şi de Est. În 2016
    a sărbătorit 20 de ediţii.


    Au
    fost acordate şi trei premii speciale:


    Premiul
    de Excelenţă i-a fost decernat actorului Ion Caramitru.


    Premiul
    Lux Mundi i-a revenit producătoarei Ada Solomon.


    Premiul
    In memoriam Iosif Sava i-a fost acordat acordat pianistei Alexandra
    Dariescu.


    A
    XVII-a ediţie a Galei Premiilor Radio România Cultural este un eveniment produs
    de Radio România Cultural, în parteneriat cu Teatrul Odeon.


    Înregistrarea
    evenimentului va fi difuzată de TVR 3, coproducătorul galei, duminică 26
    martie, de la ora 17:00.


    Sponsorul principal al Galei
    Radio România Cultural este Raiffeisen Bank. Sponsori: Aqua Carpatica, Domeniile
    Sâmbureşti, Domeniul Coroanei Segarcea, Editura Vellant, Florăria cu poveşti,
    Hotel Cişmigiu, Hotel Marshal Garden, Tipro.

  • Exclusivitate RRI: Alexandra Dariescu, în premieră pe scena Sălii Radio

    Exclusivitate RRI: Alexandra Dariescu, în premieră pe scena Sălii Radio

    Pianista Alexandra Dariescu, stabilită la Londra, concertează în premieră pe 24 martie, la Sala Radio din București, alături de Orchestra Națională Radio dirijată de Cristian Măcelaru. Detalii despre acest eveniment, despre cel mai recent disc al artistei de talie internatională, despre implicarea sa în proiecte dedicate sărbătoririi Centenarului Dinu Lipatti în 2017 și cum sunt receptate printre britanici protestele recente din România.



  • La 21e édition du Festival international de musique George Enescu

    La 21e édition du Festival international de musique George Enescu

    La magie existe. Les organisateurs d’un des plus importants événements culturels de l’année en Roumanie — le Festival international de musique « George Enescu » — sont unanimes à l’affirmer. La 21-e édition de ce régal musical attendu avec impatience par les mélomanes est accueillie par la capitale, Bucarest et par d’autres grandes villes du pays, entre le 1er et le 28 septembre.



    De grandes personnalités de la musique monteront sur scène cette année, dont le pianiste et chef d’orchestre Daniel Barenboim et la pianiste Yuja Wang, ainsi que quelques-uns des meilleurs orchestres du monde: la Staatskapelle de Berlin, le célèbre Royal Concertgebouw d’Amsterdam ou Pittsburgh Symphony Orchestra.



    Récitals, spectacles d’opéra et de ballet, concerts, conférences, ateliers de composition, un symposium de musicologie, des concerts en plein air, accueillis par la Place du festival à Bucarest — voilà autant d’événements à l’agenda de cette édition, fortement médiatisée. La Radio publique roumaine transmettra en direct plus de 10 mille minutes de musique en direct et d’interviews avec les musiciens. Les 20, 21 et 22 septembre, Radio Roumanie organise également des soirées destinées au public du festival.



    La pianiste roumaine Alexandra Dariescu compte parmi les invités de cet important événement musical. Agée de 27 ans seulement, Alexandra Dariescu est la première pianiste de Roumanie à être montée sur la scène du Royal Albert Hall de Londres, pour un concert qu’elle a donné cet été en compagnie de l’Orchestre philharmonique royal. Des membres de la famille royale roumaine y ont été présents. Considérée comme une étoile en devenir par le BBC Music Magazine, Alexandra Dariescu a fait ses débuts au Carnegie Hall de New York.



    La ville de Brasov accueille le concert d’un des ensembles britanniques de musique de chambre les plus réputés : The Schubert Ensemble, dont les membres sont des admirateurs déclarés du musicien roumain George Enescu, auquel ce festival est consacré.



    Il convient de souligner également la présence, dans le cadre du festival « George Enescu », d’un des meilleurs pianistes du moment, Murray Perahia, détenteur de deux prix Grammy et qui se trouve à l’apogée d’une brillante carrière artistique. Murray Perahia donnera un récital le 28 septembre, à l’Athénée roumain de Bucarest.



    Le même soir est prévu un autre événement exceptionnel : le concert du Royal Philharmonic Orchestra de Londres, sous la baguette du réputé chef d’orchestre roumain Cristian Mandeal, qui doit clore cette 21e édition du festival. Un festival qui honore la mémoire d’un des plus grands musiciens roumains — sinon le plus grand: George Enescu — violoniste, pianiste, compositeur, chef d’orchestre et pédagogue, dont le nom est prononcé avec vénération partout dans le monde. (trad. : Dominique)