Radio România Internațional

Tag: Alexandru Bumbaş

  • Alexandru Bumbaş

    Alexandru Bumbaş


    Alexandru Bumbaş a 34 ans, il est docteur en études théâtrales de lUniversité de Sorbonne Nouvelle de Paris, il est scénariste, directeur artistique et fondateur de la compagnie de théâtre La Citadelle Dystopique. Il est né à Bucarest, mais vit en France depuis 2009. A présent il habite Paris et sest fait naturaliser Français. Quest-ce quil fait dans la vie ? Il tente de marier recherche académique et création théâtrale. Par conséquent, la principale raison pour laquelle il a créé sa compagnie de théâtre, cest daider à la professionnalisation des jeunes étudiants inscrits aux facultés de profil.



    Alexandru Bumbaş précise : « Notre compagnie a beaucoup évolué depuis 2017 jusquà présent, surtout que lannée dernière nous avons reçu en France un prix national pour la dramaturgie, le Prix de la création théâtrale ARTCENA. Maintenant nous sommes en plein processus de création de notre 2e spectacle, qui devrait sortir lannée prochaine. »



    En septembre 2020, Alexandru Bumbaş a eu une idée : créer une plateforme artistique académique en ligne, destinée aux jeunes à la recherche dun espace pour sexprimer, dun endroit où ils puissent publier leur premier article ou un premier ouvrage de recherche. Ainsi a vu le jour le site InVivo Arts, lancé cette année, fin mai, en français et en anglais.



    Alexandru Bumbaş : « Pratiquement, il sagit dun espace de réflexion pluridisciplinaire. Jai une équipe de 10 personnes qui ont des spécialisations différentes, ils sont chercheurs, commissaires dexposition, critiques de film ou de théâtre, historiens. Une équipe de 10 membres de nationalités différentes, dont des Roumains, qui ont étudié ou qui étudient à différentes universités du monde. Ce qui est vraiment innovant, cest que sur cette plateforme, le théâtre et le cinéma, cest-à-dire les arts du spectacle, sont examinés et interrogés par dautres disciplines, telles lhistoire, les études de genre (gender studies), les études culturelles et ainsi de suite. Tout cela, justement pour élargir autant que possible léventail des contributions. En fait, nous sommes partis de lidée quà lheure actuelle les arts du spectacle occupent une place très importante au sein des sociétés contemporaines. Alors, de plus en plus de spécialistes, mais qui ne sont pas des spécialistes du théâtre ou du film, parlent des arts du spectacle de leur point de vue : il y a par exemple des historiens qui sintéressent aux dramaturges qui utilisent des archives, pour savoir comment les archives sont employées dans le processus de création ; ou bien il y a des philosophes qui sinterrogent sur le processus du « performance », ce que le « performance » signifie, sa liaison avec la réalité. Ou bien il y a les spécialistes des études de genre qui abordent les arts du spectacle de la perspective LGBT et ainsi de suite. »



    Bref, la plate-forme InVivo Arts est le fruit des efforts dune équipe pluridisciplinaire et multiethnique coordonnée par Alexandru Bumbaş. Leur travail est à retrouver sur le site invivoarts.fr . Tout le monde est invité à y contribuer, la plate-forme proposant plusieurs sessions de contributions.



    Alexandru Bumbaş : « Nous avons lancé un premier appel à contributions sur un sujet très à la mode pour ainsi dire : les crises. On tente de comprendre le phénomène des crises par trois axes : comment les arts du spectacle présentent une crise, comment les arts du spectacle peuvent causer une crise, puisque nous vivons dans des sociétés dans lesquelles il y a beaucoup de créations controversées, pour ainsi dire. Puis, on veut voir aussi comment les arts du spectacle supportent les crises, en partant de tout ce qui sest passé ces deux dernières années et qui doit être exploré pour comprendre comment la crise de la pandémie a touché les arts du spectacle. En fonction des contributions que nous recevrons, nous pourrons élargir la sphère des disciplines présentes et notre équipe. Qui plus est, après le 2e numéro, on aimerait bien y ajouter une version en espagnol. »



    Alexandru Bumbaş a enseigné tant à lUniversité Sorbonne Nouvelle quà lEcole supérieure dArt Dramatique de Paris. Maintenant, il aimerait faire un nouveau doctorat en études juives à lInstitut national de langues et civilisations orientales de la capitale française. Avant de quitter la Roumanie, dit-il, il a eu plusieurs tentatives de démarrer des projets au pays dans le domaine du théâtre, sans succès.



    Dans ces conditions, un retour en Roumanie est peu probable, avoue Alexandru Bumbaş : « Il y a des Roumains aussi au sein du cluster InVivo. Par conséquent, je suis toujours en contact avec la Roumanie dune certaine manière. Mais dun point de vue professionnel, je ne pense pas que la Roumanie fasse partie de mes projets dans le proche avenir, pour la simple raison que jai déjà mis sur pied quelque chose ici, en France. Sans entrer dans les détails, jai eu plusieurs tentatives échouées en Roumanie, ce qui alimente mon désir rester là où jai construit des choses ces 12 dernières années. Jai une compagnie de théâtre. Sans doute, je viendrais avec grand plaisir jouer en Roumanie si je suis invité, mais pour linstant, ma vie se fait ici. »



    Telle est la conclusion dAlexandru Bumbaş, un Roumain qui vit en France où il a mis sur pied une compagnie de théâtre et a créé une plateforme pour parler des arts du spectacle de différents points de vue. Entrez sur le site http://invivoarts.fr pour en savoir davantage. Cest en français en et anglais. (Trad. : Valentina Beleavski)




  • Alexandru Bumbaş, un tânăr de succes la Paris

    Alexandru Bumbaş, un tânăr de succes la Paris

    Alexandru
    Bumbaş are 34 de ani, este doctor în studii teatrale al Universităţii Sorbonne
    Nouvelle din Paris, scenarist, director artistic şi fondator al companiei de
    teatru La Citadelle Dystopique. S-a născut la Bucureşti, dar în 2009 a plecat
    în Franţa. În prezent locuieşte la Paris, iar din 2017 este şi cetăţean
    francez. Alexandru spune că încearcă să îmbine cercetarea academică şi creaţia
    teatrală, motivul principal pentru care a înfiinţat compania de teatru fiind
    profesionalizarea tinerilor studenţi înscrişi la facultăţile de teatru:


    Compania noastră a evoluat destul de mult din 2017 până astăzi, mai ales că
    anul trecut am obţinut în Franţa un premiu naţional de dramaturgie Premiul de
    creaţie teatrală ARTCENA, iar acum suntem în plin proces de creaţie cu al
    doilea spectacol care, probabil, va ieşi anul viitor.


    În septembrie 2020, Alexandru a avut
    o idee: să creeze o platformă artistică-academică online destinată tinerilor
    care au nevoie de un spaţiu de afirmare, de un loc unde îşi pot publica un prim
    articol sau o primă lucrare de cercetare. Aşa a luat fiinţă platforma online
    InVivo Arts, lansată anul acesta, la finele lunii mai, în limbile franceză şi
    engleză.

    Este practic un spaţiu de reflecţii
    pluridisciplinare. Conduc o echipă de zece oameni, care au specializări
    diferite, cercetători, sau curatori, critici de film, de teatru, specialişti în
    istorie. Deci o echipă de zece oameni de naţionalităţi diferite, printre care
    sunt şi români, care au studia sau studiază la universităţi de peste tot. Ceea
    ce are cu adevărat inovator această platformă este faptul că teatrul şi filmul,
    adică artele spectacolului, sunt analizate şi interogate din perspective
    disciplinare care le sunt exterioare, cum ar fi istoria, gender studies,
    cultural studies şi aşa mai departe, tocmai pentru a deschide cât mai mult
    paleta de contribuţii, de articole, pentru că am pornit şi de la ideea că, la
    ora actuală, artele spectacolului ocupă un rol foarte important în societăţile
    contemporane. Şi atunci, din ce în ce mai mulţi specialişti care nu sunt
    specialişti în teatru sau în film interoghează artele spectacolului dintr-o
    perspectivă care le este specifică: istorici care se interesează de dramaturgi
    care folosesc arhive, spre exemplu, cum sunt utilizate arhivele istorice în
    procesul de creaţie, filozofi care chestionează procesul de performance, ce
    înseamnă performance, legăturile cu realitatea, gender studies, care interoghează
    evident artele spectacolului dintr-o perspectivă LGBT şi aşa mai departe.


    Platforma InVivo este rodul muncii
    unei echipe pluridisciplinare şi multietntice coordonate de Alexandru Bumbaş.
    Cei interesaţi o pot accesa la adresa invivoarts.fr. În prezent, acolo este
    deschisă o primă sesiune de depunere contribuţii (articole, interviuri, eseuri)
    al cărei termen final este 31 iulie:

    Am pornit un prim apel la contribuţii pe o tematică foarte la modă, dacă
    pot să spun aşa, şi anume crize. Există trei axe prin care încercăm să
    înţelegem fenomenul crizelor: cum reprezintă artele spectacolului o criză, cum
    provoacă artele spectacolului o criză, pentru că suntem în nişte societăţi în
    care există foarte multe creaţii aşa-zis controversate, şi în egală măsură cum
    suportă rtele spectacolului crizele, iar ceea ce s-a întâmplat în ultimii doi
    ani este evident absolut reprezentativ şi trebuie incestigat, explorat pentru a
    înţelege cât mai clar cum anume au foat afectate artele spectacolului de criza
    pandemică. Apelul la contribuţii se termină pe 31 iulie, dar dacă este nevoie
    îl vom putea prelungi. În funcţie de ce vom primi, probabil ne vom lărgi ca
    sferă disciplinară şi ca număr de responsabili de cluster, ideea fiind ca după
    unul, două numere să puteam să adăugăm şi o versiune în limba spaniolă.


    Alexandru Bumbaş a predat atât la
    Universitatea Sorbonne Nouvelle cât şi la Şcoala Superioară de Artă Dramatică
    din Paris şi acum îşi doreşte să înceapă un nou doctorat în studii iudaice la
    Institutul Naţional de Limbi şi Civilizaţii Orientale din capitala Franţei.
    Spune că, înainte de a părăsi România, a avut mai multe tentative de a construi
    ceva în ţară, mai ales în domeniul teatrului, dar a eşuat. Spune că Franţa i-a
    oferit libertatea de a gândi, acces neîngrădit şi gratuit la informaţii şi
    sprijin în iniţiativele sale. În aceste condiţii, o reîntoarcere definitivă în
    România este puţin probabilă:

    În clusterul InVivo sunt şi
    români. Prim urmare, legăturile mele cu România sunt acolo într-o oarecare
    măsură, dar profesional, în viitorul apropiat, nu cred că România intră, ca să
    spun aşa, în planurile mele pentru simplul motiv că am aici deja ceva
    construit. N-aş vrea să intru în detaliile oarecum dureroase despre încercările
    mele de a face ceva în România, dar au fost multe şi eşuate, ceea ce
    alimentează încă o dată nevoia mea de a rămâne aici unde am construit ceva în
    aceşti 12 ani. Evident, am o companie de teatru. Oricând vin cu mare plăcere în
    România să jucăm, dacă suntem invitaţi, dar momentan aici se construieşte viaţa
    mea.