Radio România Internațional

Tag: Alexandru Deian Varanic

  • Rumänisch-amerikanischer Student in Temeswar: „Mein Schicksal ist meine Zukunft“

    Rumänisch-amerikanischer Student in Temeswar: „Mein Schicksal ist meine Zukunft“

    Der 22 Jährige Alexandru-Deian Varanic wurde in den USA geboren. Derzeit studiert er an der Technischen Universität im westrumänischen Timişoara (Temeswar), an der Fakultät für Computerwissenschaften. Seine Entscheidung, in Rumänien zu studieren, sei teilweise pragmatisch gewesen, sagt unser Gesprächspartner:



    Viele Amerikaner, ich würde sagen etwa 70%, verschulden sich, die Studiengebühren an einer nicht guten, aber auch nicht schlechten Universität betragen rund 30.000 Dollar im Jahr. Dieser Aspekt spielte eine wichtige Rolle in meiner Entscheidung, zudem ist das Bildungssystem in Rumänien sehr gut.“




    Alexandru-Deian Varanic hat eine enge Verbindung zu Rumänien, seine Eltern stammen aus dem westrumänischen Timişoara:



    Mein Vorname ist Alexandru, mein Zwischenname ist Deian, ein serbischer Name, denn mein Vater ist Serbe aus Rumänien, und meine Mutter ist Rumänin. Mein Bruder hat auch einen rumänischen und einen serbischen Namen: Andrei Nenad. Ich fühle mich als Rumäne und Amerikaner. In Rumänien werde ich als Amerikaner betrachtet, in den USA hingegen als Rumäne. Ich habe doppelte Staatsbürgerschaft und fühle mich sowohl Rumäne als auch Amerikaner. Für mich ist mein Zuhause dort, wo ich mich entspannt fühle, so fühle ich mich in beiden Ländern, kann also sagen, dass ich ein zweites Zuhause hier in Rumänien habe. Nach der Wende sind meine Eltern in die USA ausgewandert, wo der Onkel meines Vater bereits lebte. Sie haben sich dort ein neues Leben aufgebaut, aber am Anfang war es sehr schwer, sie lebten in schlechten Verhältnissen. Beide Eltern hatten zwei Jobs, drei oder vier Jahre später wurde ich geboren, sie sind dann in einen Vorort gezogen, wo ihr Leben besser wurde. Meine Mutter ist jetzt Finanzmanagerin und mein Vater hat sein eigenes Geschäft im Baubereich gegründet. Wir sind eine vereinte Familie, meine Eltern haben uns beigebracht, mit allen Menschen respektvoll umzugehen, meine Mutter hat mir beigebracht, mit meinen Mitmenschen Geduld zu haben und aus meinem ganzen Herzen zu lieben.“




    Alexandru-Deian Varanic lebt derzeit in Timişoara, in der ehemaligen Wohnung seiner Eltern, die einmal nach Rumänien zurückkehren möchten. Wenn er Heimweh hat, fliegt er in die USA, das letzte Mal hat er das im Winter gemacht:



    Ich vermisse meine Eltern und meine Freunde, ich vermisse einfach mein Zuhause. Chicago ist eine gro‎ße und moderne Stadt, mit Wolkenkratzern, die Autobahn hat vier, fünf oder sechs Spuren. Timişoara ist auch modern geworden, es ist aber eher eine Stadt mit einer reichen Kultur und Geschichte.“




    Alexandru-Deian Varanic hat sich in Rumänien schnell eingelebt. Jedes Mal, wenn er nach Hause fliegt, vermisst er Rumänien. Zusammen mit seinen Freunden aus Timişoara hat Alexandru-Deian Varanic das ganze Land bereist, im Herbst möchte er zusammen mit seinen Freunden auf Bali reisen:



    Das ist mein Traum, mit meinen Freunden aus Timişoara auf Bali zu reisen. Zuerst fliege ich nach Hause im Sommer und möchte dort einen Sommerjob finden, damit ich Geld für diese Reise spare. Meinen ersten Job hatte ich mit 16–17 Jahren, ich arbeitete als Kellner in einem Altersheim. Mit dieser Erfahrung konnte ich später in einem Luxusrestaurant in Chicago arbeiten, ich habe viel Geld verdient und ich arbeite jedes Mal dort, wenn ich zu Hause bin.“




    Voraussichtlich 2022 soll Alexandru-Deian Varanic die Technische Universität in Timişoara absolvieren. Was als Nächstes kommt, wei‎ß unser Gesprächspartner noch nicht, er zeigt sich aber offen für jede Möglichkeit:



    Ich suche meinen Weg noch, ich wei‎ß nicht, was ich nach Studienabschluss machen werde. Ich habe nichts geplant, wo mich mein Schicksal hinführt, das ist mein einziger Plan für die Zukunft.“

  • Alexandru Deian Varanic din Statele Unite ale Americii

    Alexandru Deian Varanic din Statele Unite ale Americii

    Alexandru-Deian Varanic are 22 de ani, s-a născut în Statele Unite ale
    Americii, la Chicago. În America a urmat şi liceul, iar în prezent e student în
    anul II la secţia cu predare în limba engleză a Facultăţii de Automatică şi
    Calculatoare de la Universitatea Politehnică din Timişoara.

    Majoritatea americanilor trăiesc pe datorii, cam
    70 %, iar o facultate medie, nu una bună, costă vreo 30 000 de dolari pe an,
    fără cazare, mâncare, bani de buzunar, doar facultatea. Şi am ţinut cont de
    acest aspect, în plus, sistemul de educaţie e foarte bun aici.






    Alexandru-Deian Varanic e foarte strâns legat de România prin familia sa
    care provine din Timişoara.

    Primul meu nume e Alexandru, iar al doilea nume,
    Deian, e sârbesc, pentru că tata e şi sârb. La fel e şi la fratele meu, primul
    nume e Andrei, al doilea e Nenad. Tata e sârb român, iar mama e româncă din
    Timişoara, mă simt american şi român, sârb nu prea, când sunt în România
    oamenii mă consideră american, iar când sunt în America oamenii mă consideră
    român.

    Pentru mine nu contează, mă consider şi român, şi american, am cetăţenie
    dublă. Pentru mine, acolo unde-s liniştit la suflet, acolo-i acasă, mă simt
    liniştit şi în România, dar şi în Chicago, am două case. Părinţii mei, ambii
    sunt din Timişoara. După comunism ei au emigrat în Chicago, unde era deja
    unchiul tatei, şi au luat-o de la zero, au trăit în nişte condiţii foarte grele
    până au ajuns unde au ajuns.

    Tata a avut două-trei joburi, mama, două joburi,
    m-am născut şi eu la trei-patru ani după ce au emigrat şi apoi a început să le
    fie mai bine, s-au mutat într-o suburbie, unde-i mai linişte, şi de acolo au tot
    progresat. Mama e acum manager pe finanţe la o companie, iar tata şi-a deschis
    propria afacere în construcţii, montează parchet.

    Admir perseverenţa lor, că au
    tras de ei şi când le-a fost foarte greu, s-au ţinut de treabă, admir că suntem
    o familie foarte unită, admir iubirea pe care o oferă, respectul pe care m-au
    învăţat să-l am pentru toţi oamenii, mama m-a învăţat să am răbdare cu toată
    lumea şi să iubesc cu toată inima.



    Alexandru-Deian Varanic locuieşte deocamdată la Timişoara, într-un
    apartament al părinţilor săi, care au de gând să se întoarcă la un moment dat
    în România. În Statele Unite el a fost chiar iarna aceasta, pentru a-şi mai
    potoli dorul de casă.


    Mi-e dor de părinţii mei, de prietenii mei de
    acolo şi mi-e dor şi să fiu stăpân pe mine, pentru că de acolo sunt, zona mi-e
    cunoscută şi mi-e dor să ştiu pe unde sunt şi ce fac. În Chicago e mult mai
    modern, sunt clădiri mari cu o sută de etaje, străzile sunt mai mari, mai
    înguste, autostrada are patru, cinci, şase benzi pe o parte, totul e foarte
    mare acolo. Timişoara s-a mai modernizat, în Timişoara e mai multă cultură şi
    mai multă istorie.



    Alexandru-Deian Varanic s-a adaptat destul de bine la Timişoara. Ori de
    câte ori pleacă în Statele Unite, i se face dor şi de România.


    Mi-e dor de prietenii mei pe care mi i-am făcut
    aici, ţin foarte mult la ei şi de homies ai mei o să-mi fie dor, aşa ne
    spunem noi, homies, un termen american pentru prieten. Le urez numai bine,
    rău la nimeni tuturor homies ai mei din Timişoara şi din Chicago.



    Împreună cu prietenii săi din Timişoara, Alexandru-Deian Varanic a
    călătorit deja prin ţară, a ajuns chiar la munte, iar în toamnă are de gând să
    meargă cu ei în insula indoneziană Bali.


    Da, în septembrie vreau să ajung în Bali, acesta
    era visul meu, să ajung în Bali cu grupul de prieteni din Timişoara. Voi merge
    acasă şi în vară, să muncesc, să îmi strâng bani, sper să strâng destui cât să
    pun şi de-o parte, şi să merg în vacanţă. Primul meu job l-am avut la 16-17
    ani, am fost chelner într-un azil de bătrâni. Şi apoi, cu experienţa avută,
    m-au acceptat la un restaurant de lux din Chicago, acolo mi-am făcut bani mai
    frumoşi, era mai lejer şi am lucrat acolo, şi încă lucrez acolo când vin
    acasă.



    În 2022 Alexandru-Deian Varanic îşi va încheia studiile la Facultatea de Automatică şi
    Calculatoare de la Universitatea Politehnică din Timişoara. Ce are de gând în
    viitor?

    Îmi caut încă drumul, nu ştiu ce voi face după
    facultate, am o vorbă, unde mă duce soarta, să fie bine, deci nu am niciun
    plan, nu spun de pe acum că mă duc înapoi în America, nu spun că rămân în România.
    Unde mă duce soarta, acesta e planul meu.