Tag: Algeria

  • April 2, 2018

    April 2, 2018

    HEALTHCARE – In Romania, a new framework contract for public healthcare services took effect on April 1. Aimed at improving the access to healthcare services and medicines, and at reducing red-tape and making the operations in the sector more transparent, the document stipulates that as of July 1 members of the public health insurance system will be able to purchase subsidised medicines from any participating chemists in the country, instead of only those units which have a contract signed with the same insurance agency as the prescribing physician.




    DIPLOMACY – A cooperation programme in the field of professional training was signed by the Romanian and Algerian education ministries, during an official visit made by the Romanian Foreign Minister Teodor Meleşcanu to Algeria. The Romanian official pointed out that broadening cooperation with non-EU member countries is a major element in Romanias plan to improve bilateral relations with its traditional partners, Algeria included. According to Minister Meleşcanu, Romania and Algeria have reached an important stage of strengthening their relations, and this reflects in the firm political will to encourage dialogue and cooperation, particularly in the economic sector, in education, security and home affairs. Teodor Meleşcanu also reaffirmed Romanias interest in a close cooperation in fighting and preventing radicalisation.




    EASTER – For Orthodox Christians in Romania and around the world, Holy Week begins today, with special services performed every night of the week in churches to commemorate the last days in the life of Jesus Christ before being crucified. The most important masses are the ones on Maundy Thursday and Good Friday. By means of fasting and confessions, believers prepare for Easter, the greatest feast in Orthodox Christianity. Catholic Christians celebrated the first day of Easter yesterday.




    ACCIDENT – The Romanian Embassy in Hungary is closely monitoring the situation of the 8 Romanian citizens injured in an accident on the runway of the Budapest International Airport, and is prepared to provide consular assistance if so requested. Two buses taking the passengers of an aircraft that had arrived from Bucharest crashed on Sunday. Hungarian police are investigating the exact circumstances of the accident.




    MOLDOVA – An opinion poll is currently run in the Republic of Moldova, concerning a prospective union with Romania. The poll is scheduled to end on April 14 and will involve 500 operators who will go door to door to collect the answers. Electronic voting is also an option. On March 27 events were organized to mark 100 years since Bessarabia joined the Kingdom of Romania. In Bucharest, Parliament convened in a special session to honour the authors of that historic decision. Previously, in Chisinau, tens of thousands of citizens took part in a rally, asking for the Republic of Moldova to be reunited with Romania. A province with a Romanian-speaking majority that had been part of the Tsarist Empire, Bessarabia joined the Kingdom of Romania on March 27, 1918. The Soviet Union reannexed the province under an ultimatum in 1940, and some of its territory now constitutes the Republic of Moldova.




    HANDBALL – CSM Bucureşti won Romanias Cup in womens handball for the 3rd consecutive year. The Bucharest-based club defeated HCM Râmnicu Vâlcea 29-22. CSM Bucureşti, coached by the Swede Per Johansson, played its 4th consecutive Romanian Cup final, which they already won in 2016 and 2017.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • Youcef Kadri of Algeria

    Youcef Kadri of Algeria

    Youcef Kadri is a young Algerian passionate about IT&C. He speaks fluently several widely-circulated languages and is currently working for a call center in Bucharest. We asked Youcef Kadri how his Romanian experience started: “I am a team manager in a call center in Bucharest. I did my studies back in my home country, Algeria, where I focused on hardware maintenance. I came to Romania after I tuned 18. Romania was the first country I ever visited and it so happened that I fell in love with it right away. I remember it was in winter and I was traveling to Orşova. I was so amazed by the landscapes. I really enjoyed the sight of what I saw. I couldn’t believe that I had reached Romania!”



    Youcef starts work very early in the morning and is very busy during the day: “I wake up at 5 a.m. and sometimes at 6 a.m. At 7 I go to the pool for a swim. I work until 6 p.m. Then I go home where I cook and clean the house. At my work place I have managed to adapt quite well, there is no big difference between the atmosphere here in Romania and that in Algeria, because I work with very young people. We get along very well. We make jokes, at the weekend we go out together as a team and each Saturday we play football”.



    We asked Youcef about his favorite place in Bucharest and what other cities of Romania he has visited so far: “I like Bucharest as a whole, but my favourite location is the Cişmigiu park. I have been to other parks as well but Cişmigiu has something special. I would like to revisit the park in Craiova which I heard has been refurbished. Each park has a positive impact on the body and the soul. Of course, each park is different and what matters most is the time when you visit it. Bucharest is a green city as compared to other cities from abroad. I have been almost everywhere in Romania, I have seen the mountains and the Black Sea Coast.”



    Besides his passion for sports like swimming, diving or snorkeling and football, Yousef is also interested in gastronomy. He cooks Algerian dishes as well as Romanian dishes: “I like to cook. Romanian sour soup is not that different from what we have in Algeria. And we also cook polenta. Almost all the traditional Romanian cuisine is similar to the Algerian one. The ingredients may be different but they are combined in almost the same manner. Especially the polenta, the cabbage rolls and the sour soup”.



    Youcef Kadri has also shared with us his impressions on his interaction with young Romanians: “We respect each other. In general, interaction is influenced by each individual’s personality. Wherever you go, you will find both good and bad people. I have noticed that the Romanian young people speak fluently several foreign languages, which I really appreciate. They are active people. The people I have met have received me very well in Romania. Of course, in the beginning it was a little harder, as I was coming from a different continent. People didn’t know much about Algeria, they thought it was located somewhere in the desert. Later, when they had come to know me better and had become aware of the principles that guided my life, we started to get along very well.”



    Youcef Kadri is still in love with Romania and never misses a chance to talk to everyone about the pleasant experience he has had over the past years in Bucharest. (translation by Lacramioara Simion)

  • Informare de presă  privind evoluțiile în cazul accidentului aviatic Air Algérie

    Informare de presă privind evoluțiile în cazul accidentului aviatic Air Algérie

    În continuarea informărilor privind accidentul aviatic în care a fost implicată o aeronavă aparținând Air Algérie, care a avut loc joi, 24 iulie 2014, vă transmitem următoarele elemente:



    Celulele de criză constituite de către autoritățile din Burkina Faso și responsabilii companiei aeriene Air Algérie au confirmat, prin documente oficiale scrise, că la bordul aeronavei AH5017, prăbușite în Mali, nu s-a aflat niciun cetățean român.



    Totodată, celulele de criză din Algeria și Franța, special organizate pentru gestionarea circumstanțelor producerii acestei tragedii aviatice, au informat partea română prin comunicări oficiale că, potrivit informațiilor de care dispun până în prezent, nu a existat vreun cetățean român la bordul aeronavei prăbușite în Mali.



    De asemenea, în urma verificărilor complexe în evidenţele informatizate ale MAE şi MAI a numelor şi prenumelor explicite, aflate pe listele de pasageri așa cum au fost ele puse la dispoziție de autoritățile naționale care au constituit celule de criză, nu a fost identificat vreun cetățean român.



    În acest moment, ancheta privind cauzele prăbușirii avionului și procedura de identificare a pasagerilor avionului Air Algerie este în derulare.



    Având în vedere procedura dificilă de identificare a pasagerilor zborului amintit, dar și investigațiile standard în astfel de cazuri, Ministerul Afacerilor Externe va continua să mențină un contact permanent cu autoritățile străine din statele direct implicate pentru a clarifica definitiv aspectele de interes pentru opinia publică românească referitoare la tragicul accident aviatic.



    Sursa: www.mae.ro

  • Ameninţarea islamismului radical din Nordul Africii

    Ameninţarea islamismului radical din Nordul Africii


    La 2 ani de la declansarea asa numitei primăveri arabe”, mişcare care a înlăturat de la putere dictatori cu ştate vechi din ţări arabe, efectele in ţările din Africa de Nord si Orientul Mijlociu sunt neclare. Expertii si analistii internationali au remarcat ca in multe din aceste tari dezamăgirea si revolta populatiei au luat, adesea, locul euforiei. Schimbarile de regim din regiune si tranzitia spre democratie nu au avut efectul scontat, ca de exemplu, in Egipt si Libia. Ele au deschis calea spre o perioada marcata de haos, violente si nemultumiri sociale care au permis cresterea influentei fundamentalismului religios si crearea unui bazin pentru operatiuni ale unor grupari armate extremiste asociate gruparilor teroriste. In timp ce, în ultimul deceniu, marile puteri occidentale s-au concentrat asupra intervenţiilor din Afganistan şi Irak, Africa, un continent la intersecţia sărăciei cu instabilitatea politică, a devenit treptat un focar al mişcărilor islamiste.




    Evenimentele recente petrecute in Mali si Algeria au amintit comunitatii internationale de amenintarea islamismului radical din nordul Africii si riscul extinderii lui in Europa. In 11 ianuarie, la solicitarea autoritatilor din Mali (fosta colonie franceza), Parisul a lansat o operatiune militara aeriana si terestra pentru a bloca o ofensivă către sud a grupărilor armate islamiste, unele avind legaturi cu reteaua terorista Al-Qaida, care controlau nordul ţării de peste nouă luni. De atunci au fost recucerite cele mai importante oraşe din nord si nord-est, Gao, Tombouctou, Kidal, la granita cu Algeria.




    Presedintele francez, Francois Hollande, s-a deplasat in Mali, unde a afirmat ca Parisul nu si-a incheiat misiunea. El a spus ca terorismul a fost indepartat, dar nu a fost invins inca. Liderul de la Paris a vizitat orasul Tombuctou, unul din cele mai afectate orase, unde a denuntat barbaria si abuzurile comise in ultimele luni de catre islamisti radicali in numele shariei (legea islamica).




    Efectele evenimentelor din Mali au trecut rapid granita in Algeria, unde a avut loc un atac terorist fara precedent asupra unui complex de extractie a gazelor, ca riposta la operatiunea Parisului. Cateva zeci de angajati straini au fost luati ostatici, printre care si romani. Interventia in forta a autoritatilor algeriene, controversata si chiar criticata de Occident, s-a soldat cu un bilant tragic – 40 de ostatici, printre care si 2 romani, fiind ucisi.




    Consilierul prezidential Iulian Chifu vorbeste despre cele doua evenimente: Sunt două teme separate, dar ele, până la urmă, converg, pentru că vorbim despre o zonă foarte volatilă, o zonă din Sahara, o zonă în care statele sunt postcoloniale, cu graniţe întinse greu de controlat, care nu au posibilitatea de a combate şi de a elimina zonele în care se refugiază, îşi depozitează arme si trăiesc aceste grupări radicale, teroriste, jihadiste sau de altă natură. Pe de altă parte, nu ar trebui să blamăm a priori modul de intervenţie din Algeria. Este unul din puţinele regimuri care au capacitatea de a lupta încă împotriva acestor grupări radicale. Este un regim care a cântărit între a lăsa ca acea grupare să plece cu ostaticii din zonă şi după aceea să ii vândă cu preţuri enorme, o formula de finantare care duce apoi la noi şi noi atacuri teroriste, noi şi noi luări de ostatici, sau să intervină brutal, cum a făcut-o – pe de altă parte, eficient – pentru a prelua controlul. Algerul a considerat că este util ca acel tip de intervenţie să blocheze precedentul, să fie o descurajare credibilă pentru ca atacuri la zona acesta, de petrol şi gaze, să nu se mai producă.”




    Evenimentele din Mali si Alger au determinat organizarea, la Bruxelles, a unei reuniuni extraordinare unde şefii diplomaţiilor ţărilor UE au aprobat o misiune pentru formarea şi reorganizarea armatei din Mali. 500 de persoane din 15 state vor lua parte la aceasta misiune care ar putea deveni deplin operaţională luna viitoare.




    Romania, in calitate de stat membru al UE, a decis sa ia parte la aceasta misiune. Consiliul Suprem de Aparare a Tarii a aprobat trimiterea in aceasta tara nord-africana a 10 militari. Bucurestiul a dorit sa reconfirme asfel si angajamentul asumat în lupta antiteroristă şi în asigurarea securităţii internaţionale alături de partenerii din UE si NATO. Unii s-au intreabat daca decizia Romaniei de a lua parte la misunea din Mali este una simbolica sau chiar utila. Un raspuns ne da analistul militar Ion Petrescu: Cei zece militari sunt foarte utili şi să nu uităm că este vorba atât de instructori cât şi de specialişti în lucrul de Stat-Major, ceea ce arată respectul pentru experienţa militară românească prin cooptarea unor militari români profesionişti în structurile de Stat-Major constituite la nivelul EUCOM. Sunt profesionişti care cu siguranţă au o experienţă dobândită în general de Armata Română în cele trei teatre de operaţuni militare. Este vorba de spaţiul ex-iugoslav, Irak şi Afganistan”.




    Pe de alta parte, Parisul doreste sa isi reduca de luna viitoare participarea militara in Mali, daca situatia pe teren o permite. Franta si SUA au subliniat ca sarcina de a garanta securitatea, integritatea teritorială şi suveranitatea acestei tari revine Forţei africane din Mali, care trebuie plasată cât mai repede sub autoritatea ONU. Această forţă ar urma să cuprindă circa 6.000 de soldaţi.

  • Algeria: rimpatriate le salme dei romeni morti in crisi ostaggi

    Algeria: rimpatriate le salme dei romeni morti in crisi ostaggi


    Un aereo militare ha rimpatriato le salme dei due romeni deceduti durante la crisi degli ostaggi in Algeria, in cui sono rimasti morti decine di dipendenti stranieri di un sito petrolifero del Paese. Circa 700 algerini e un centinaio di stranieri, tra cui anche tre romeni, sono riusciti a scappare o sono stati salvati dall’esercito.




    All’incontro annuo con gli ambasciatori stranieri accreditati a Bucarest, il presidente romeno Traian Basescu ha dichiarato che il terrorismo si trova al confine meridionale dell’Unione europea, e ha sottolineato che le autorità romene non possono superare quanto è accaduto in Algeria senza dare una risposta, che verrà quando sarà ultimata la valutazione della crisi degli ostaggi.




    “Le vicende avvenute in Algeria hanno riconfermato il fatto che gruppi terroristici forti sono capaci di uccidere i nostri cittadini. A questo punto, dobbiamo domandarci come difendiamo i nostri cittadini. Non possiamo superare le vicende dell’Algeria senza fare questa domanda a noi stessi. Quando vanno a lavorare con le nostre compagnie in terra straniera, partono col sentimento che il loro Stato li difenderà”, ha dichiarato Traian Basescu.




    Da parte sua, il premier Victor Ponta ha spiegato di non aver nulla da rimproverare all’unità di crisi sulla situazione degli ostaggi, istituita a Bucarest.




    “Dal mio punto di vista, l’unità di crisi ha fatto il suo compito. Per il resto, quello che è accaduto sul campo non è una cosa attinente alle autorità romene, così come non è attinente alle altre autorità dei nostri partner europei. L’intervento è appartenuto alle autorità algerine”, ha detto il premier.




    Anche il ministro degli Esteri, Titus Corlatean, è stato ascoltato dalle Commissioni Esteri della Camera e del Senato, le quali hanno valutato che l’unità di crisi ha fatto il proprio compito. Il Ministero degli Esteri di Bucarest ha deplorato il fatto che le autorità algerine non hanno comunicato in tempo che il secondo romeno, deceduto in ospedale, era in gravi condizioni.




    Invece, l’ambasciatore algerino a Bucarest sostiene che non c’è stato alcun problema di comunicazione da parte delle autorità del suo Paese, per quanto riguarda gli ostaggi romeni. (trad. Iuliana Anghel)