Tag: Alice Grasu

  • România, nai ma călduroasa dzuuă ditu anu

    România, nai ma călduroasa dzuuă ditu anu

    România s-ampulisi, luni, cu nai ma călduroasă dzuuă di până tora ditu aestu an, cu temperaturi cari agiumsiră până la 41 di gradi Celsius, tru sudlu a teritoriului. 16 giudeți și muniţipiul București eara sumu cod portocaliu di căldură niacumtinată și disconfortu termic cabaia di accentuat, kiro tru cari, tra optu giudeti, Administraţia Naţională di Meteorologie apufusi ună avertizari codu galbinu. Indiţili temperatură-umezeală (ITU) nastricu praglu criticu di 80 di unităţ, di lu crsicu cabaia disconfortulu. Uidisitu cu meteorologilli, tru yinitoarili dauă stămâni, căldura cama va s’dănăsească — va s’aibă ndauă perioadi di căñină, cari va s’alterneadza, ama, cu ateali cu temperaturi ma scădzuti. Sudlu a văsiliillei va s’armănă nai cama zñiipsitu, exighisi la Radio România, Meda Andrei, di la Administraţia Naţională di Meteorologie


    “Tempearaturi ahătu mări, toradioară, nu va s’aibă, ama, tru yinitoarili dauă stămâñi aştiptăm intervale cu temperaturi niheama cama mări, cum, dimecu, stămâna aeasta potu shibă, tu dzuua di gioi, cându, tru sudlu extremu a văsiliillei diznou pot s’agiungă la 39 di gradi, cu 36-37 Bucureşti. Tutu sudlu a văsiliillei va s’hibă cu căldură mari. Tru alanati locări, temperaturi apridunati, iara, după ună şcurtă perioadă di arăţeari, cându va să scadă tempearaturli sumu 35 di gradi, diznău, tu bitisita-a sătămânăllei, dumănică şi deapoa tru ahurhita-a stămânăllei yinitoari, s’toarnă la temperaturli di 35 di gradi ş-cama, dimecu căñina. Dimi, va s’aibă şi aşi şi aşi. Ama, toradioară, după cum spuneamu, nu s’lugurseaşti ta s’aibă ună dalgă di căldură ahâtu di persistentu, ahâtu di intensa, cu valori di temperatură cari s’treacă di 40 di gradi.”



    Yeaţărlli fac timbihi ti riscurli la cari suntu băgaţ oamiñilli tru kirolu di caniculă, maxusu aţelli cari tragu di lăngori cronice. UIdisitu cu managerlu a Serviciului di Ambulanţă Bucureşti, Alice Grasu, a organismului va’lli llia şi două săptămâni tra s’nveaţă cu variaţii nu dipu mari di tempearatură, di 4 – 5 gradi “Cându variaţiile di temperatură suntu mari di la ună săhati la alanta, di la ună dzuuă la alanta, di la dzuua la noapti, alănceaşti ună fuvirseari contra a organismului, di veadi zori, ca, tru un skurtu kiro, să s’adapteadză la aesti variaţii mari di tempearatură. Ti aţea născănti persoane cu afecţiuni cronice au riscul tra s’lă si acutizeadza simptomele ditu boala cronică, ase că elli lipseaşti s’llia meatri suplimentare di protecţie tru aestă perioadă. Grupili vulnearabile: naţlli, cilimañilli ñiţ, persoane cu dizabilităţ, persoane cu afecţiuni cronice, persoane di ilikia a treia, tru intervalul 11-18, s’nu alagă pi distanţi mări tru căldura di nafoară, s’nu facă efortu fizic tru soari, s’nu facă sportu tru soari şi niţi expunere voluntară la soare, dimi plajă.”


    Easti importantu ca apa s’hibă biută la temperatura a udălui şi s’nu bea biuturli alcooliţi şi aţeali cu cofeină, di itia că aestea deshidrateadză organismulu.


    Autoru: Corina Cristea


    Armânipsearea: Taşcu Lala




  • The hottest day of the year in Romania

    The hottest day of the year in Romania

    On Monday Romania experienced the hottest day of 2021 so far, with temperatures reaching up to 41 degrees Celsius, in the south of the country. 16 counties and the capital Bucharest were under an orange code alert for persistent heat and particularly severe thermal discomfort, with the National Weather Service issuing a yellow code alert for 8 counties. The temperature-humidity index exceeded the critical threshold of 80 units, which considerably increased the discomfort. According to meteorologists, in the next two weeks, the heat will subside and there will be periods of very high temperatures alternating with periods of lower temperatures.



    The south of the country will remain the most affected, Meda Andrei, from the National Weather Service, explained to Radio Romania: “For the time being, we are not expecting extreme temperatures, but, in the next two weeks we expect intervals with slightly higher temperatures. This week, for instance, on Thursday, the southernmost parts of Romania could see very high temperatures again, around 39 degrees C, with 36-37 degrees C in Bucharest. The highest temperatures will be reported in the south. For the rest of the country, temperatures will be normal for this period, and after a short period of cooler weather, when temperatures will drop below 35 degrees, at the end of the week, on Sunday and at the beginning of next week, temperatures will rise again above 35 degrees. But for now, we do not expect a persistent heat wave with temperatures ​​exceeding 40 degrees C.”



    Physicians are drawing attention to the risks that people are running during the heat wave, especially those suffering from chronic diseases. According to the manager of the Bucharest Ambulance Service, Alice Grasu, the human body can adapt to not very big temperature variations, of 4-5 degrees, in about two weeks.



    Alice Grasu: “When the temperature variations are big from one hour to another, from one day to another, from day to night, there is an aggression on the body, which is forced to adapt to these big temperature variations in a very short time. Therefore, some people with chronic conditions are at risk of having their symptoms exacerbated, so they need to take additional protective measures during this period. The vulnerable categories are the infants, young children, people with disabilities, people with chronic diseases and the elderly and they are advised not to travel long distances in the heat between 11 a.m. and 6 p.m., not to make physical effort in the sun and not to sunbathe.”



    Doctors also recommend people to drink water at room temperature and to avoid alcoholic drinks and caffeinated beverages because they dehydrate the body. (LS)

  • România, cea mai călduroasă zi din an

    România, cea mai călduroasă zi din an

    România s-a confruntat, luni, cu cea mai
    călduroasă zi de până acum din acest an, cu temperaturi care au ajuns până la
    41 de grade Celsius, în sudul teritoriului. 16 județe și municipiul București
    s-au aflat sub cod portocaliu de căldură persistentă și disconfort termic
    deosebit de accentuat, în timp ce, pentru opt județe, Administraţia
    Naţională de Meteorologie a emis o avertizare cod galben. Indicele
    temperatură-umezeală (ITU) a depășit pragul critic de 80 de unităţi, ceea ce a
    sporit considerabil disconfortul. Potrivit meteorologilor, în următoarele
    două săptămâni, căldura se va mai domoli – vor mai fi perioade de caniculă,
    care vor alterna, însă, cu cele cu temperaturi mai scăzute. Sudul ţării va
    rămâne cel mai afectat, a explicat la Radio România, Meda Andrei, de la
    Administraţia Naţională de Meteorologie

    Temperaturi atât de ridicate, deocamdată, nu se întrevăd a fi, însă, în
    următoarele două săptămâni aşteptăm intervale cu temperaturi ceva mai ridicate,
    cum, de pildă, săptămâna aceasta ar putea să fie, pe parcursul zilei de joi,
    când, în sudul extrem al ţării din nou se pot atinge 39 de grade, cu 36-37 la
    Bucureşti. Tot sudul ţării o să fie cel mai cald. În rest, temperaturi destul
    de în regulă, iar, după o scurtă perioadă de răcire, când vor scădea
    temperaturile sub 35 de grade, din nou, la sfârşitul săptămânii, duminică şi
    apoi la începutul săptămânii viitoare, să revină temperaturile de peste 35 de
    grade, adică canicula. Aşadar, vor fi şi-şi. Dar, deocamdată, după cum spuneam,
    nu se preconizează a avea un val de căldură atât de persistent, atât de intens,
    cu valori de temperatură care să treacă de 40 de grade.


    Medicii
    atrag atenţia asupra riscurilor la care sunt supuşi oamenii în timpul
    caniculei, în special cei care suferă de boli cronice. Potrivit managerului
    Serviciului de Ambulanţă Bucureşti, Alice Grasu, organismului îi ia şi două
    săptămâni pentru a se adapta la variaţii nu foarte mari de temperatură, de 4 -
    5 grade Când
    variaţiile de temperatură sunt mari de la o oră la alta, de la o zi la alta, de
    la zi la noapte, apare o agresiune asupra organismului, fiind obligat ca, în
    timp foarte scurt, să se adapteze la aceste variaţii mari de temperatură. De
    aceea, anumite persoane cu afecţiuni cronice au riscul de a li se acutiza
    simptomele din boala cronică, astfel încât ei trebuie să ia măsuri suplimentare
    de protecţie în această perioadă. Grupele vulnerabile: sugari, copii mici,
    persoane cu dizabilităţi, persoane cu afecţiuni cronice, persoane de vârsta a
    treia, în intervalul 11 – 18, să nu străbată distanţe mari în căldura de afară,
    să nu facă efort fizic în soare, să nu facă sport în soare şi nici expunere
    voluntară la soare, adică plajă.


    Este important ca apa să fie consumată la temperatura
    camerei şi să se evite bauturile alcoolice şi cele cu cofeină, deoarece acestea
    deshidratează organismul.