Radio România Internațional

Tag: Alin Ușeriu

  • Drumul care uneşte

    Drumul care uneşte

    Street View este un serviciu popular oferit de
    Google Maps, disponibil în mai mult de 85 de țări, inclusiv în zona arctică Arctica
    și în Antarctica. În Street View, oamenii pot vedea imagini la 360° din
    numeroase locuri ale lumii. Serviciul este disponibil și în Google Earth și
    aplicația Google Maps pentru telefoanele mobile.


    Serviciul Street View este
    disponibil în România începând cu 2010, când au fost publicate primele imagini
    din cele mai importante orașe pe Google Maps. Acoperirea Street View la nivelul
    întregii țări s-a realizat în 2012, atunci când au fost preluate imagini de pe
    40.000 de km de drumuri, 39 de orașe și sute de obiective turistice. Dar dacă
    toată această poveste pare istorie, vă putem spune că din această toamnă Via
    Transilvanica, El Camino românesc, poate fi vizitat, de probă şi pe Street View,
    un drum care uneşte.



    Elisabeta Moraru, Country Manager Google România,
    ne-a spus povestea alegerii acestui parcurs pentru explorare:

    Suntem aici pentru că există Street View. Sunt locuri pe care dvs
    puteţi să le vedeţi pentru ca apoi să mergeţi să le vizitaţi: Muzeul Naţional
    Bruckenthal din Sibiu e acolo, Castelul Bran, Cetatea Alba Iulia, sunt locuri
    emblematice pentru noi şi pentru turismul pe care sperăm să îl generăm. Street
    View înseamnă şi inovaţie pentru noi. Sunt puţine locuri în Europa de unde avem
    imagini din subteran, iar noi anul acesta am avut bucuria să facem şi un
    eveniment în Salina de la Turda. Am fost la lansarea imaginilor din Delta
    Dunării, am avut onoarea să facem lansarea chiar din locaţie dlui Patzaichin şi
    nu am avut voie să intrăm cu maşina, pentru că este Rezervaţie naturală şi am
    inovat, am folosit căruţa, de aceea se numeşte Căruţă View.


    Pentru preluarea imaginilor panoramice de pe Via
    Transilvanica a fost utilizat un triciclu dedicat unor astfel de proiecte, de
    tipul recumbent bike, echipat cu o instalaţie pe care se montează
    camera panoramică. Tot procesul de fotografiere a durat aproximativ o lună şi
    s-a derulat în perioada august – septembrie 2023.


    Şefa
    Reprezentanţei Comisiei Europene la Bucureşti, Ramona Chiriac, a lăudat
    proiectul pentru premiile obţinute şi nu numai:

    La începutul
    acestei veri am promovat foarte mult două proiecte din România: Via
    Transilvanica şi Călăuzele apelor. Au fost incluse pe lista de 30 de proiecte
    din 91 de ţări care au câştigat premiul pentru Patrimoniul Cultural. Aceste
    premii sunt acordate din 2002, sunt un proiect al Uniunii Europene, prin Europa
    Nostra şi prin care ne propunem să identificăm şi să promovăm cele mai bune
    practici de conservare a patrimoniului cultural. Iar o veste şi mai bună a fost că recent Via Transilvanica
    a câştigat Premiul Publicului al UE, asta înseamnă că 27 de mii de cetăţeni
    europeni au votat pentru acest proiect care a fost în competiţie cu alte 29.
    Felicitări oamenilor de la Tăşuleasa Social, pentru toate aceste distincţii,
    pentru munca şi pasiunea de care daţi dovadă, precum şi pentru promovarea
    acestui El Camino românesc.


    Alin Uşeriu, de la Tăşuleasa Social, a povestit: Mă bucur foarte tare că am ajuns aici! Am locuit peste zece ani în
    Germania şi, sper să se fi schimbat între timp lucrurile, dar tot timpul cât am
    locuit acolo nu am văzut niciun articol sau emisiune pozitivă despre România.
    Şi mi-am propus să fac ceva pentru asta. Aşa s-a născut Tăşuleasa Social. Au
    trecut 18 ani şi cred că am ajuns la a doua bornă foarte importantă: ca în
    societatea românească să facem un proiect care nu se bazeze pe spaime, pe
    catastrofe. Am avut nişte bani neprevăzuţi şi am dus cu borna, de andezit şi am
    marcat Via Transilvanica şi a venit ca un Tsunami peste noi şi în patru ani şi
    jumătate s-au pus 400 de tone de andezit.



    Atenţionarea este că acum trebuie lucrat la
    păstrarea şi extinderea unei infrastructuri naţionale. Pentru că este un
    proiect dăruit României, după cum a spus Alin Uşeriu şi l-a invitat pe fratele său, Tibi
    Uşeriu, să îşi exprime bucuria pentru creşterea proiectului:

    Eu vreau să mă duc puţin înapoi cu cinci ani de zile. Îmi aduc foarte
    bine aminte unde eram cu acest traseu: eram pe o cărare, încercam să dăm
    buruienile la o parte şi ne întrebam o luăm pe aici sau pe altă parte. Şi vin
    astăzi şi văd că sunt oameni care vorbesc despre acest proiect şi nu în ultimul
    rând cei de la Street View, ceea ce este impresionant: unde eram acum cinci ani şi unde suntem
    astăzi! Mă bucur de această iniţiativă Google Street View pentru că tehnologia
    merge înainte şi cred că este o invitaţie extraordinară pentru cei care nu prea
    se îndeamnă la mers, dar sunt foarte informaţi la partea de tehnică şi atunci
    pot pe Street View să vadă ce fain este digital, aş vrea să merg să văd cum
    arată în realitate! Cred că este o invitaţie extraordinară şi va aduce cu
    siguranţă plus valoare acestui proiect!


    Ana Pădurariu, echipa Google, a venit cu detalii
    despre această drumeţie a drumeţiilor:

    Ce am făcut noi dincolo de
    să comunicăm despre România pe Google Street View, a fost ca noi să comunicăm
    despre România cu toţi colegii noştri din lume. În această vară noi am trecut
    la fotografierea traseului, nu am făcut asta, practic avem 900 de kilometri din cei peste 1.400 din Via
    Transilvanica, pe care i-am pus pe Street View. Poate vă întrebaţi cum am ales
    ce să fotografiem şi aici vă voi spune că ne-au îndrumat cei de la Tăşuleasa
    social, astfel încât să acoperim cele şapte regiuni în care este împărţit
    traseul: Bucovina, Ţinutul de Sus, TerraSiculorum
    (n.r. spre Sovata), Terra Saxonia (n.r. de la Copșa Mică), Terra Dacica, Terra
    Banatica şi Terra Romana.


    Traseul Via Transilvanica porneşte din Bucovina,
    de la Putna, străbate Transilvania şi se încheie la Drobeta-Turnu Severin, pe
    malul Dunării, iar o primă vizitare poate fi făcută şi pe Google Street View.

  • Viaţă şi sfaturi de pe Via Transilvanica, de la Christine Thϋrmer

    Viaţă şi sfaturi de pe Via Transilvanica, de la Christine Thϋrmer

    Christine Thϋrmer este o călătoare învederată, care odată ce a aflat despre Via Transilvanica şi-a legat numele de acest proiect, căruia i-a şi dăruit o carte: Drumeţii de lungă distanţă. Christine Thϋrmer şi Alin Uşeriu au vorbit la Radio România despre acest proiect, despre drumeţii şi despre cooperare.



    Christine Thϋrmer a aflat într-o noapte fără somn că există Via Transilvanica şi a pornit la drum singură, aşa cum porneşte de obicei şi fără teamă. Din limba română, în loc să înveţe în mod obişnuit când ajungi undeva să ceri ceva şi să mulţumeşti a învăţat cuvintele singură şi urs: A parcurs traseul pe vremea când nu era încă marcat şi s-a împrietenit cu Alin după vreo două sticle de palincă:


    Când am venit aici nu ştiam niciun cuvânt. Mă gândeam că fiecare rută te învaţă ceva pe drum. Dar în România am învăţat cuvântul singură. Era o doamnă care m-a întâmpinat pe Via Transilvanica şi gătise pentru patru persoane şi a trebuit să spun, nu, eu sunt singură, pot să mănânc pentru două persoane, dar nu pentru patru. Al doilea cuvânt pe care l-am învăţat a fost urs, pentru că există acest pericol. Aşa că pentru mine româna aşa suna singură? Urs? bla,bla,bla, singură, urs, urs.



    Alin Uşeriu, coordonatorul Asociaţiei Tăşuleasa Social, iniţiator al proiectului Via Transilvanica, numit şi drumul pe care nu te rătăceşti niciodată, ne-a povestit despre bucuria întâlnirii cu Christine:


    Eu de Christine sunt îndrăgostit pe viaţă, pentru că proiectul pe care l-am coordonat şi l-am implementat în ultimii cinci ani a avut nevoie de un ambasador, aproape din cer, şi Christine este acel ambasador. Practic este prima femeie care a terminat Via Transilvanica, dar noi ne-am frecat la ochi când am văzut cine vrea să vină pe Via Transivanica, pentru că ea are peste 60 de mii de kilometri deja umblaţi pe jos, prin toată lumea. Şi pe urmă a scris un capitol întreg despre Via Transilvanica într-o carte pe care a scris-o. Dacă mi-aş fi dorit în cele mai frumoase visuri să avem un ambasador internaţional mai bun, nu cred că am fi reuşit! Pentru că ea ajunge exact la oamenii care trebuie să vină pe Via Transilvanica, este şi ea foarte pe Via Transilvanica, adică ne bucurăm că i-a plăcut, că ţine această cărare în atenţia publicului ei foarte numeros şi, mai mult de atât, ea e şi foarte generoasă. Ne-a făcut cadou o carte, prima ei carte pe care noi am tradus-o, pentru că ne dorim şi în România să construim această pătură socială care să o ia la drum, să se regăsească pe sine şi pe Via Transilvanica poţi sigur! Aşa că avem o carte a Christinei pe care o lansăm!



    Alin Uşeriu ne-a spus de ce merită citită cartea Christinei:


    Christine tocmai acum vine din Japonia şi ea spune că fratele cărării noastre este în Japonia, în acest moment. Vreau să spun că nu a fost decizie mai bună în viaţa mea decât să pornesc pe o cărare de lungă distanţă. Am fost pe Camino de Santiago, dar după ce am întâlnit-o pe Christine, mi-am dat seama că acolo nu m-am dus cum trebuia să mă duc. Am avut un bagaj de 17 kilograme în spate, am încercat să îi depăşesc pe toţi cei pe care i-am întâlnit pe drum, deci nu eram practic eu pe drum. Ea a venit şi mi-a zis: 5 kilograme trebuie să aibă bagajul tău, 6 maxim. Trebuie să laşi acasă toate lucruşoarele şi din cap şi din spate. Şi atunci am pornit şi am devenit un vagabond al drumului pe Via Transilvanica şi, într-adevăr, a fost o experienţă foarte profund spirituală pentru mine.



    Întâlnirea cu tine e cea mai importantă, a mai spus Alin şi a adăugat:


    O cărare de lungă distanţă asta face: te întâlneşte pe tine, la un moment dat. Am ajuns în Caraş Severin şi la un moment dat mi-am dat seama că planta mea preferată este iedera. Pentru că mi-am dat seama că dacă această agăţătoare nu ar avea un copac, o clădire pe care să se urce, ar fi o plantă târâtoare pe pământ. Mie mi se pare că această credinţă a noastră, Via Transilvanica, a făcut această cărare posibilă în cinci ani de zile, şi am fost sănătos să fac cărarea asta, toţi cei 1400 de kilometri şi să întâlnesc aproape în fiecare sat oameni care spun ce frumos că s-a întâmplat asta pentru localitatea noastră! Christine are o piatră în oraşul Cugir, este o piatră foarte frumoasă sculptată de un bulgar, de Ivan Ivanov, şi reprezintă o femeia care stă pe globul pământesc, aşa cum este ea care deja l-a înconjurat o dată şi jumătate! Eu cred că cuvântul cel mai important este până la urmă cooperarea, deci dacă vrem să avem o lume mai bună, trebuie să cooperăm unul cu altul şi să găsim soluţii şi noi asta facem aşa de frumos la Via Transilvanica şi ăsta e un proiect care şi pe Christine, atât de experimentată, o atrage în România. Pentru că sloganul acesta Drumul care uneşte l-am luat foarte în serios şi cooperăm ca să avem o cărare pe care să nu ne pierdem.



    Christine Thϋrmer îşi propune să încurajeze femeile să pornescă la drum, fiindcă ele sunt cele care aşteaptă momentul potrivit: să fie mai pregătite, să adune banii, să fie mai fit, pierzând bucuria drumului. Mesajul Christinei este că dacă ea, nici atletică, nici suplă, purtătoare de ochelari, cu picior plat şi câteva kilograme în plus, a putut, toate putem, doar să decidem asta!


    Christine Thϋrmer a transmis un îndemn pentru femei să se aştearnă drumului:


    Just go! Porniţi la drum! Dacă eu am putut, nici atletică, nici suplă, purtătoare de ochelari, cu picior plat şi kilograme în plus, sigur puteţi şi voi! Porniţi!






  • Fernwanderweg „Via Transilvanica“: Betreiber hat große Pläne für die Zukunft

    Fernwanderweg „Via Transilvanica“: Betreiber hat große Pläne für die Zukunft





    Die NGO hat ihren Sitz in der Nähe des Tihuța-Passes in den Ostkarpaten und hat sich auch die Bewahrung der kulturellen Diversität auf die Fahne geschrieben. Tășuleasa Social“ half jungen Menschen zu verstehen, dass Freiwilligenarbeit etwas Normales ist, dass Mentalitäten durch Bildung verändert werden können und dass Bürgersinn wichtig für die Gemeinschaft ist. Zu Beginn machte sich die Organisation mit Aufforstungen landesweit bekannt — zumal in Rumänien Abholzungen oft chaotisch und unter Missachtung der Gesetze erfolgten. Die Jugendlichen lernten, wie man Setzlinge pflanzt, welche Rolle Bäume und Wälder spielen, warum es notwendig ist, Flussbetten sauber zu halten, und welche Lösungen es für die getrennte Müllsammlung gibt. Zu den Aktivitäten der NGO gehört auch Sozialarbeit zur Unterstützung der von Armut gefährdeten ländlichen Gemeinschaften.



    Der Höhepunkt in den Aktivitäten des Vereins ist jedoch das jüngste Projekt, das auch das weitläufigste im wahrsten Sinne des Wortes ist: der Wanderweg Via Transilvanica“, eine Strecke, die nur zu Fu‎ß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zurückgelegt werden kann. Die Route beginnt in der Bukowina, im malerischen Nordosten Rumäniens, durchquert das Land diagonal durch Siebenbürgen und endet im Südwesten in Turnu Severin an den Ufern der Donau. Kurz gesagt ist die Via Transilvanica“ eine 1.400 Kilometer lange, mit Meilensteinen und Wegweisern versehene Route für herzhafte Wanderer, die dazu einlädt, Rumänien so zu entdecken oder wiederzuentdecken, wie es wirklich ist.


    Alin Ușeriu ist der Vorsitzende des Vereins Tășuleasa Social“; im Interview mit Radio Rumänien erzählt er, wie die Idee zur Wanderroute Via Transilvanica“ entstanden ist:



    Der Name »Tășuleasa Social« kommt zum einen vom nahe gelegenen gleichnamigen Berg Tășuleasa, doch zum anderen ist auch das Wort »sozial« wichtig, denn wir haben uns sehr bemüht, eine Lösung für die Wiederbelebung von beinahe verlassenen oder stark entvölkerten Dörfern zu finden. Das war unser erster Gedanke. Im Zuge der Projektentwicklung stellten wir fest, dass die Zahl der Wanderer auf den Fernwanderwegen zugenommen hatte. Und sicherlich hatten wir auch gro‎ße Vorbilder aus der ganzen Welt vor Augen: den Pacific Trail, den Appalachian Trail, oder den Camino de Santiago… Diese Form des Tourismus ist eine gro‎ße Freude, an der jetzt ganz Rumänien teilhaben kann; es ist die Wonne des nachhaltigen Tourismus, was meiner Meinung nach eine unglaublich interessante und gesunde Entwicklung ist. Und Rumänien ist ein Land, das sehr gut darauf vorbereitet ist. Das ländliche und das natürliche Erbe sind unglaublich gut erhalten und mit jedem anderen Land in der Welt konkurrenzfähig, ohne dass wir etwas anstreben, von dem wir nicht wüssten, wie es geht. Ich denke, die Tatsache, dass wir derzeit über eine nationale Infrastruktur von 1.400 Kilometern verfügen, könnte vor allem für Osteuropa ein Vorzeigeprojekt werden. Und, wenn alles gut geht und es nicht nur ein Projekt der Ușeriu-Brüder bleibt, wird daraus wahrscheinlich einer der wichtigsten Langwanderwege weltweit entstehen.“



    Im Laufe von viereinhalb Jahren haben Alin Ușeriu und sein Bruder Tibi, ein Ausdauer- und Ultramarathonläufer, mehr als zehntausend Freiwillige für ihr gro‎ßes Abenteuer namens Via Transilvanica“ gewonnen. Die französische Nachrichtenagentur AFP stellte kürzlich fest, dass diese Strecke entvölkerten rumänischen Dörfern neues Leben einhaucht und damit eine beispiellose Initiative im osteuropäischen Raum darstellt; denn Rumänien ist trotz eines starken Wirtschaftswachstums immer noch mit einer massiven Abwanderung der jungen Generationen und der von ihnen hinterlassenen Leere konfrontiert — insbesondere in ländlichen Gebieten. Andererseits sind es ebenfalls die jungen Menschen Rumäniens, die sich durch freiwillige Arbeit der Wiederbelebung dieses besonderen ländlichen Raums verschrieben haben. Alin Ușeriu kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



    Wir sind nunmehr seit 22 Jahren aktiv und haben recht viele Freiwillige, weil immer mehr Menschen diese Lebensweise zu schätzen gelernt haben. Und der Verein »Tășuleasa Social«, der in so vielen Bereichen konsequent und erfolgreich arbeitet, hat natürlich viele Anhänger und Fans gewonnen, die vor keinem Projekt zurückscheuen. Unsere Lebensweise, unsere Art, Dinge zu tun, hat uns entlang der Zeit wahrscheinlich insgesamt über 150.000 Volontäre beschert, die an unterschiedlichen Projekten teilgenommen haben. Und wir haben sicherlich einen harten Kern von mehreren hundert Freiwilligen, die jederzeit bereit sind, mit uns überall hinzugehen und die Dinge richtig zu machen.“




    Die Dinge richtig zu machen — das hei‎ßt, z.B. durch das Land zu wandern, einschlie‎ßlich über die Via Transilvanica, bei der Einrichtung einer Dorfbäckerei zu helfen, anderswo ein verfallenes Haus einem neuen Zweck zuzuführen, historische Bausubstanz zu retten oder bei nachhaltiger Forstwirtschaft mitzumachen. Es bleibt jedoch noch viel zu tun, bevor Rumänien einen festen Platz auf der Weltkarte der Länder mit Fernwanderwegen findet, sagt zum Schluss Alin Ușeriu vom Verein Tășuleasa Social“:



    Wir haben intern in unserem Team immer wieder das Ende von verschiedenen Projekten gefeiert, und dann haben wir gemerkt, dass ein Ende eigentlich der Anfang von etwas Neuem ist; daraufhin haben wir auch die Art und Weise unserer Kommunikation komplett geändert. In den nächsten Jahren werden wir also diesen Weg weiterverfolgen und auf Qualität, Sicherheit und Wartung setzen. Die heimische und internationale Förderung ist sehr, sehr wichtig. Wir müssen auf diesen Weg weitergehen, um diese neue Form des Tourismus zu fördern — den Aktivtourismus, der in Rumänien ein riesiges Potenzial hat.“

  • Via Transilvanica

    Via Transilvanica

    Astăzi vă invităm să pornim la drum, pe singurul traseu de
    drumeții tematice din România făcut după modelul El Camino spaniol. Mergem pe
    Via Transilvanica, traseu care, pentru opt zile din luna mai, a găzduit
    ultramaratonul Transylvania Legends, aflat anul acesta la a doua ediţie. Via
    Transilvanica este un proiect al organizației Tășuleasa Social, a cărei
    preşedinte este Alin Uşeriu, ONG cu sediul în Pasul Tihuța, în județul Bistrița‑Năsăud, care desfășoară acțiuni cu caracter educațional, social, de
    mediu, cultural etc. Acest
    traseu poate fi parcurs după voia călătorului, fie pe etape, fie în întregime,
    pe jos, cu bicicleta, sau chiar și călare. Drumul traversează zece județe, Suceava,
    Bistrița‑Năsăud, Mureș, Harghita, Brașov, Sibiu,
    Alba, Hunedoara, Caraș‑Severin și Mehedinți și promovează
    valorile culturale, etnice, istorice și naturale și diversitatea României în spiritul
    turismului lent.

    Florin Alexandru, organizator al ultra-maratonului
    Transylvania Legends, ne-a povestit: Din prima clipă de când am văzut proiectul, mi-am dat seama că este o
    oportunitate imensă pentru noi, pentru fiecare dintre noi, fiecare român, să
    promovăm România, pentru că într-adevăr, e magică Via Transilvanica și spun
    asta din perspectiva faptului că este exact așa cum a fost Europa acum foarte
    mulți ani practic, au rămas neschimbate pe acolo și o adevărată bucurie
    plăcere să vezi România exact așa cum e ea la firul ierbii, cu ghilimele de
    rigoare pe Via Transilvanica.


    Drumul este marcat de semne pictate pe
    lemn sau piatră în culorile specifice: portocaliu și alb (săgeată portocalie
    pentru direcția Drobeta-Turnu Severin și albă pentru direcția Putna). Marcajul
    specific este un T portocaliu, într‑un cerc de aceeași
    culoare, pe un fundal alb. La fiecare kilometru, sunt repere mari de andezit de
    300 de kilograme, fiecare cu reliefuri sculptate care amintesc de peisajul
    rural. Bornele utilizate până acum
    au fost realizate de un grup de sculptori de la Facultatea de Arte din Iași.
    Prin urmare, nu sunt două borne sculptate la fel, fiecare bornă având o formă
    specifică, realizată în funcţie de specificul zonei în care e amplasată, din
    dorinţa de a păstra și acest aspect tradiţional. Şi pentru ca traseul prin
    pădure să nu fie plictisitor, intenţia este ca el să treacă prin zonele foarte
    vizitate din fiecare județ, dar şi să încerce reînvierea satelor de pe parcurs,
    unele aproape pustii, legând cultura, tradițiile și tot ce se întâmplă în țara
    noastră.

    Florin Alexandru a adăugat: Cred că avem o datorie morală
    să promovăm România. Consider că multă vreme nu am făcut asta și e de datoria
    noastră, generației noastre, să facem asta. Iar din punctul meu de vedere, Via Transilvanica
    este o călătorie în timp a ceea ce este România și face parte, din punctul meu
    de vedere, din patrimoniul nostru, din ceea ce noi numim România la modul
    propriu. Și e necesar doar să facem o mică bucățică din aceasta Via Transilvanica
    pentru ca să ne dăm seama, de fapt, ce țară frumoasă e, cât de superbă e România
    și cât de mult ar trebui cu toții, fiecare român în parte, să o promovăm
    pentru că chiar e superbă, exact așa cum e.


    Foarte interesant este faptul că oricine
    poate să cumpere o bornă, să o personalizeze şi acea bornă va dăinui – cum
    spuneau organizatorii – cel puţin 1000 de ani, pe această Via Transilvanica,
    dovedind o mare deschidere a organizatorilor către stimularea responsabilităţii cetăţeneşti. De
    asemenea, doritorii pot voluntaria pentru a păstra curăţenia pe o anumită
    suprafaţă, marcată de propria bornă.

  • Via Transilvanica

    Via Transilvanica

    Those who love to travel other than by car, have the opportunity to take a very special route part of an ongoing project: Via Transilvanica, meaning 1,200 km, from northern Romania, from Putna, crossing Transylvania, to the southwest, to Drobeta Turnu Severin. It can be covered in several weeks in whole or in part in a few days, according to the strength and desire of the traveler. The Via Transilvanica infrastructure will provide data on accommodation and meals, as well as historical and cultural information on different geographical areas. So today, together with Alin Ușeriu, the president of the Tășuleasa Social Association and our guide today, we will embark on a unique journey:

    Romania is a safe country, a stone’s throw from European capitals, it is an extraordinarily beautiful country. Romania also has the Transylvania area, which is worth visiting, and Via Transilvanica is a long distance road, which highlights all the natural, historical, ethnic features that characterize Transylvania. It starts in Putna, in Bucovina, and passes through seven absolutely spectacular regions, to end in Drobeta Turnu Severin, on the Danube. It starts in Bucovina, therefore, a place with special natural landscapes and of which we are very proud from a religious point of view. Then, it passes through a very spectacular region, with many traditions: the Upper Land, with part of the Someș Valley, of Bistrița, very beautiful places and which are still untrodden.

    Terra Siculorum is the third route of Via Transilvanica. It is 157 km long and it crosses areas inhabited by proud Szeklers, who have contributed to everything that Transylvania stands for today:

    The area where the Szeklers are located is worth visiting, as this ethnic group has built and still is part of the culture of Transylvania. It is an extraordinarily generous gastronomic culture. Speaking of Terra Saxonum, we can say that it is the largest open-air museum in Europe. There are over 200 fortified cities and churches that are worth visiting and rediscovering carefully. Unfortunately, the Saxon ethnic group no longer exists in large numbers in Romania, but its heritage has certainly entered the world heritage. Then, of course, the route passes through Terra Dacica, Terra Romana, on Mures Valley, all very beautiful, full of extraordinary landscapes, with welcoming people. The Cerna Valley follows, after which one reaches the Danube.

    Currently, 800 km of Via Transilvanica have been completed. The route is marked with specific identification elements, made of durable materials, which allow the good orientation of the traveler along the way. Alin Ușeriu, president of the Tășuleasa Social Association:

    One can walk without any problems from the north, from Putna, passing by Sighișoara, to Criș. We have another 100 km section in the Mehedinți Plateau, which has been finished, the last section. The other four counties follow: Sibiu, Hunedoara, Alba and Caraș-Severin, which will be covered in the next period. The project is stubborn to continue with the participation of all those who made it possible. For those who listen to us, it is good to know that now we have a long-distance road in Romania, on which nobody can get lost. It probably looks like Camino, but it’s not religious. Maybe it’s a combination of the Pacific Trail in America and Camino de Santiago in Europe. It is a road that will certainly offer a spiritual experience, a cultural one and an experience of discovering all tourist spots along the route. Go by bike, equestrian tourism will also develop, but basically choose to walk on Via Transilvanica.

    From Alin Ușeriu, the president of the Tășuleasa Social Association, we learnt that one doesn’t have to be a professional athlete to set off on Via Transilvanica. The route is designed for 90% of the people.

    Of course, in order to do it, you need a minimum physical condition, because there are at least 15-20 km per day to cover. On via transilvanica.com we have a guide that explains in detail each stage, including those of preparation for such a trip. It has all the necessary facilities. It’s not a route for which one has to carry food for 50 days in the wild, like the Pacific Trail. It is a road where, at every step, you can find something to eat, a bed in a guest house, the opportunity to pass through communities. But let’s not forget that Romania, in general, is a country with a wild nature, with less infrastructure. Therefore, it is quieter and there are more spectacular and natural landscapes. One can see bears, for example. There are many countries where this animal has not been seen for hundreds of years. Therefore, this must be taken into account and the route must not be continued at night. Last but not least, in the current context of the world, which a year ago we would not have even suspected, in which keeping distance is an important recommendation, Via Transilvanica, a long-distance road, on foot, through Romania, is worth trying as a destination holiday, for an unforgettable experience.

    Via Transilvanica passes through 400 communities: hamlets, villages and towns. Right from the beginning of the project, the initiators had a very pleasant surprise. Here is Alin Ușeriu, president of the Tășuleasa Social Association, one more time:

    ȚThe first to take the trip, when the route wasn’t even completely marked, although we do not recommend going through the unmarked sections, was a 72-year-old man. He started in Drobeta Turnu Severin and reached Putna, 1000 km on foot. We were very surprised to find out that among the first to venture on this road were foreign citizens who’d heard about the project from friends or from the press. We were also very happy to receive part of the funding from the Chicago diaspora. More than 100 km are funded from abroad. We believe that this road will be loved by foreigners as a destination, because long-distance roads are in vogue and not very numerous. Via Transilvanica could be one of the ten routes that are a must in the world circuit. We also had travelers from South Africa, from England, from Ukraine. I received a request to publish the guide in Poland. Also, several travel agencies in Germany want to propose Via Transilvanica as a destination. Even now, when it’s not ready yet, we are happy to see that the road is becoming famous and whoever listens now should continue to recommend this trip than can easily become an unforgettable vacation.

    There is also a Via Transilvanica application for mobile devices. It is available for free download in the AppStore and PlayStore, with versions for Android and iOS, respectively. (M. Ignatescu)

  • Via Transilvanica

    Via Transilvanica

    Those who love to travel other than by car, have the opportunity to take a very special route part of an ongoing project: Via Transilvanica, meaning 1,200 km, from northern Romania, from Putna, crossing Transylvania, to the southwest, to Drobeta Turnu Severin. It can be covered in several weeks in whole or in part in a few days, according to the strength and desire of the traveler. The Via Transilvanica infrastructure will provide data on accommodation and meals, as well as historical and cultural information on different geographical areas. So today, together with Alin Ușeriu, the president of the Tășuleasa Social Association and our guide today, we will embark on a unique journey:

    Romania is a safe country, a stone’s throw from European capitals, it is an extraordinarily beautiful country. Romania also has the Transylvania area, which is worth visiting, and Via Transilvanica is a long distance road, which highlights all the natural, historical, ethnic features that characterize Transylvania. It starts in Putna, in Bucovina, and passes through seven absolutely spectacular regions, to end in Drobeta Turnu Severin, on the Danube. It starts in Bucovina, therefore, a place with special natural landscapes and of which we are very proud from a religious point of view. Then, it passes through a very spectacular region, with many traditions: the Upper Land, with part of the Someș Valley, of Bistrița, very beautiful places and which are still untrodden.

    Terra Siculorum is the third route of Via Transilvanica. It is 157 km long and it crosses areas inhabited by proud Szeklers, who have contributed to everything that Transylvania stands for today:

    The area where the Szeklers are located is worth visiting, as this ethnic group has built and still is part of the culture of Transylvania. It is an extraordinarily generous gastronomic culture. Speaking of Terra Saxonum, we can say that it is the largest open-air museum in Europe. There are over 200 fortified cities and churches that are worth visiting and rediscovering carefully. Unfortunately, the Saxon ethnic group no longer exists in large numbers in Romania, but its heritage has certainly entered the world heritage. Then, of course, the route passes through Terra Dacica, Terra Romana, on Mures Valley, all very beautiful, full of extraordinary landscapes, with welcoming people. The Cerna Valley follows, after which one reaches the Danube.

    Currently, 800 km of Via Transilvanica have been completed. The route is marked with specific identification elements, made of durable materials, which allow the good orientation of the traveler along the way. Alin Ușeriu, president of the Tășuleasa Social Association:

    One can walk without any problems from the north, from Putna, passing by Sighișoara, to Criș. We have another 100 km section in the Mehedinți Plateau, which has been finished, the last section. The other four counties follow: Sibiu, Hunedoara, Alba and Caraș-Severin, which will be covered in the next period. The project is stubborn to continue with the participation of all those who made it possible. For those who listen to us, it is good to know that now we have a long-distance road in Romania, on which nobody can get lost. It probably looks like Camino, but it’s not religious. Maybe it’s a combination of the Pacific Trail in America and Camino de Santiago in Europe. It is a road that will certainly offer a spiritual experience, a cultural one and an experience of discovering all tourist spots along the route. Go by bike, equestrian tourism will also develop, but basically choose to walk on Via Transilvanica.

    From Alin Ușeriu, the president of the Tășuleasa Social Association, we learnt that one doesn’t have to be a professional athlete to set off on Via Transilvanica. The route is designed for 90% of the people.

    Of course, in order to do it, you need a minimum physical condition, because there are at least 15-20 km per day to cover. On via transilvanica.com we have a guide that explains in detail each stage, including those of preparation for such a trip. It has all the necessary facilities. It’s not a route for which one has to carry food for 50 days in the wild, like the Pacific Trail. It is a road where, at every step, you can find something to eat, a bed in a guest house, the opportunity to pass through communities. But let’s not forget that Romania, in general, is a country with a wild nature, with less infrastructure. Therefore, it is quieter and there are more spectacular and natural landscapes. One can see bears, for example. There are many countries where this animal has not been seen for hundreds of years. Therefore, this must be taken into account and the route must not be continued at night. Last but not least, in the current context of the world, which a year ago we would not have even suspected, in which keeping distance is an important recommendation, Via Transilvanica, a long-distance road, on foot, through Romania, is worth trying as a destination holiday, for an unforgettable experience.

    Via Transilvanica passes through 400 communities: hamlets, villages and towns. Right from the beginning of the project, the initiators had a very pleasant surprise. Here is Alin Ușeriu, president of the Tășuleasa Social Association, one more time:

    ȚThe first to take the trip, when the route wasn’t even completely marked, although we do not recommend going through the unmarked sections, was a 72-year-old man. He started in Drobeta Turnu Severin and reached Putna, 1000 km on foot. We were very surprised to find out that among the first to venture on this road were foreign citizens who’d heard about the project from friends or from the press. We were also very happy to receive part of the funding from the Chicago diaspora. More than 100 km are funded from abroad. We believe that this road will be loved by foreigners as a destination, because long-distance roads are in vogue and not very numerous. Via Transilvanica could be one of the ten routes that are a must in the world circuit. We also had travelers from South Africa, from England, from Ukraine. I received a request to publish the guide in Poland. Also, several travel agencies in Germany want to propose Via Transilvanica as a destination. Even now, when it’s not ready yet, we are happy to see that the road is becoming famous and whoever listens now should continue to recommend this trip than can easily become an unforgettable vacation.

    There is also a Via Transilvanica application for mobile devices. It is available for free download in the AppStore and PlayStore, with versions for Android and iOS, respectively. (M. Ignatescu)