Radio România Internațional

Tag: allègement

01/06/2021 (mise à jour)

Allègement — De nouvelles restrictions imposées en Roumanie dans le contexte de la pandémie ont été levées ce 1er juin. Les fêtes privées avec un nombre limité de personnes peuvent reprendre, alors que les compétitions sportives peuvent à nouveau se tenir aussi dans des espaces clos, en présence du public. Les clubs et discothèques, tout comme les aires de jeux et les piscines rouvrent à l’intérieur. Le nombre des participants est encore limité, mais il peut être plus grand que prévu si toutes les personnes présentes sont vaccinées. Des activités culturelles peuvent être organisées en plein air, avec maximum 1 000 participants. La condition, pour ces activités, c’est que le taux d’infection de la localité en question soit inférieur à 3 par mille habitants. En plus, dans les bureaux où un maximum de 5 personnes travaillent et si toutes sont complètement vaccinées, elles sont autorisées à renoncer au port du masque.

Pandémie – En Roumanie, le nombre des cas de Covid-19 reste très bas. Tout le territoire national est actuellement est dans le scénario dit « vert », avec un taux d’incidence des infections inférieur à 1 cas par 1 000 habitants dépisté en 14 jours. Mardi, 241 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés en Roumanie sur près de 28 000 tests effectués. Les autorités ont annoncé que l’immunisation des adolescents de 12 à 15 ans pourrait commencer mercredi, vu que lAgence européenne des médicaments a recommandé lutilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. La plateforme électronique est désormais optimisée pour permettre leur inscription en vue de se faire vacciner par le biais des comptes de leurs parents ou des tuteurs. Depuis le début de la campagne de vaccination en décembre dernier, quelque 4 millions 300 mille Roumains ont été immunisés, dont plus de trois quarts ont reçu les deux injections.

Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé ce mardi à la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN, organisée en visioconférence, et dont l’agenda visait à préparer le Sommet de l’Alliance de l’Atlantique Nord prévu le 14 juin. Le ministre Aurescu a parlé du processus de réflexion OTAN 2030 et de la décision qui se préfigure au Sommet relative à un nouveau Concept stratégique allié, estimant que ces processus offriront à l’Alliance la vision stratégique nécessaire à l’accroissement de son rôle en tant qu’alliance politique et militaire. Le responsable roumain a souligné la nécessité de consolider la dimension politique de l’Alliance et de la renforcer du point de vue militaire. Il a plaidé pour un renforcement de la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance, une présence alliée plus étoffée étant nécessaire à la mer Noire, dans le sud du Flanc est, et aussi une intensification du soutien pour les partenaires de l’OTAN. Le ministre Aurescu a informé les participants sur l’inauguration, le 31 mai, à Bucarest, du Centre euro-atlantique en matière de résilience, une initiative stratégique concrète de la Roumanie, qui contribuera à accroître la résilience de l’OTAN, de ses alliés, et des partenaires de l’Alliance, mais aussi de l’UE, des Etats membres et des partenaires de l’Union. D’autre part, le ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciucă, a participé, ce mardi, à la réunion des homologues des Etats de l’OTAN. Organisée en format virtuel, elle a été coordonnée à partir du Quartier général de Bruxelles de l’Alliance par le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.

Exercice — Noble Jump 2021, la séquence d’instruction la plus importante exécutée par la Roumanie pour l’exercice Steadfast Defender 21, a prouvé une fois de plus que les militaires roumains sont prêts à faire face aux risques et aux menaces ainsi qu’à la promotion de la paix internationale, a déclaré mardi à Cincu (centre) le chef de l’Etat major de la défense, Daniel Petrescu. Plus de 4 000 militaires de 12 pays alliés ont pris part à cet exercice. Noble Jump 2021 est planifié par le Commandement suprême des forces alliées en Europe et dirigé par le Commandement des Forces réunies de Naples. C’est la troisième étape de l’exercice Steadfast Defender 21 de l’OTAN.

Enfance — Pour célébrer la Journée internationale de l’enfance, des spectacles de théâtre, concerts, ateliers de création ou encore des tours guidés ont été organisés en Roumanie. Au Musée national de Cotroceni, l’exposition L’Enfance fantastique, réalisée avec la participation de jeunes artistes des lycées d’art du pays, a été inaugurée en présence du président Klaus Iohannis. La Chambre des députés a aussi fêté les enfants. Les petits, accompagnés par leurs parents ou leurs grands-parents, ont pu visiter gratuitement les salles dans lesquelles a lieu l’activité parlementaire, mais aussi le cabinet du président, la salle des réunions plénières, la galerie de la presse ou la galerie d’honneur. Les enfants des centres régionaux d’hébergement des demandeurs d’asile n’ont pas été oubliés non plus. Ils ont assisté à des spectacles de théâtre, concerts et ateliers de création. La plupart des demandeurs d’asile proviennent d’Afghanistan, de Somalie, de Syrie et d’Irak.

Parquet européen — Le Parquet européen a entamé son activité ce 1er juin à Luxembourg, sous la coordination de la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie. Il est centré sur la lutte contre la fraude aux fonds communautaires et sur la récupération des montants constituant des préjudices au budget de l’Union. Le Parquet européen devrait enquêter 3 000 dossiers par an environ, à l’aide des procureurs qui travailleront aussi dans les Etats membres. Selon les estimations du premier procureur-chef européen, la corruption, le détournement de fonds et la fraude sous ses multiples facettes causent des pertes annuelles de quelque 500 millions d’euros au budget de l’UE. Pour mener à bonne fin sa mission, la nouvelle institution dispose d’un budget annuel d’environ 45 millions d’euros. Cinq Etats de l’UE ne participent pas au nouveau Parquet européen.

Cour européenne des droits de l’homme — La Cour européenne des droits de l’homme a condamné, mardi, la Roumanie pour les incidents de 2013 au Musée du paysan roumain, lorsque la projection du film The Kids Are Alright a été interrompue par des groupes extrémistes qui ont occupé la salle de cinéma du musée, ont scandé des slogans homophobes, ont employé en public des symboles légionnaires (soit de l’extrême droite de l’entre-deux-guerres) et néonazis et ont proféré des menaces de mort à l’adresse du public et des organisateurs. Selon la Cour, la police a échoué à prévenir une invasion de l’extrême droite et des abus homophobes. La requête a été déposée par l’association ACCEPT, de promotion des intérêts des lesbiennes, des homosexuels, des bisexuels et transgenre (LGBT) en Roumanie et par cinq requérants. La Cour a statué que la Roumanie avait violé le droit à la non-discrimination, à la dignité humaine et à une réunion pacifique de la communauté LGBT.

Tennis — Le duo roumano-allemand Horia Tecău/Kevin Krawietz s’est qualifié, mardi, au second tour de l’épreuve masculine de double au tournoi de Roland-Garros, après s’être imposé devant le couple Ariel Behar (Uruguay)/Gonzalo Escobar (Equateur). A l’épreuve de simple dames, la Roumaine Ana Bogdan a accédé au 3e tour, après le retrait de la Japonaise Naomi Osaka (2e du monde). Les autres Roumaines qui restent dans le tournoi de simple sont, Mihaela Buzărnescu, qui doit rencontrer mercredi la célèbre joueuse américaine Serena Williams, et Sorana Cîrstea, qui aura pour adversaire l’Italienne Martina Trevisan le même jour. Accidentée, Simona Halep, n° 3 mondiale et championne en 2018 à Roland-Garros, ne participe pas cette année à la compétition française.

Météo – Météo très capricieuse en Roumanie, avec une alerte jaune aux pluies très abondantes et à linstabilité atmosphérique marquée, valable jusquà mercredi matin sur près de l’ensemble du pays. Quelques départements de l’ouest, du nord-ouest et du nord-est ne sont pas concernés. Dans les zones en vigilance jaune, des averses, des phénomènes électriques fréquents, des orages et même des chutes de grêle seront signalés par endroits. Les quantités d’eau iront de 20 l/m² à 50 l/m². Les météorologues ont également émis une nouvelle alerte orange pour la même période pour deux comtés du sud-est et de la zone montagneuse des Carpates méridionales, où les pluies seront abondantes et les quantités d’eau dépasseront les 50, voire 70 l/m².

1 June 2021
01/06/2021

Allègement — De nouvelles restrictions imposées en Roumanie dans le contexte de la pandémie sont levées à compter de ce 1er juin. Les activités culturelles, artistiques et de loisirs peuvent être organisées en plein air, avec maximum 1 000 participants, selon le taux d’infection dans chaque localité. Les personnes présentes doivent toutefois avoir le schéma complet de vaccination depuis au moins 10 jours ou présenter un test de dépistage du coronavirus au résultat négatif, rapide ou PCR ou encore être titulaires d’un document attestant qu’ils ont eu la maladie. 70 personnes tout au plus pourront prendre part aux événements privés — mariages, baptêmes ou repas de fêtes à l’extérieur, alors que pour les espaces clos, le nombre est limité à 50 personnes. Des mesures allégées sont réservées aussi aux compétitions sportives. Elles peuvent à nouveau se tenir dans des espaces ouverts ou clos, en présence du public à hauteur de 25 % de la capacité maximale de l’espace. Les salles de sport et les piscines reprennent leur activité à 70 % de leur capacité tout au plus. Le nombre des participants n’est plus limité si toutes les personnes présentes sont vaccinées. Le taux d’occupation autorisé des espaces d’hébergement sur la côte roumaine de la mer Noire passe à partir d’aujourd’hui à 85 %. Dans les bureaux où un maximum de 5 personnes travaillent et si toutes sont complètement vaccinées, elles sont autorisées à renoncer au port du masque.

Pandémie – En Roumanie, le nombre des cas de Covid-19 reste bas. Tout le territoire national est actuellement est dans le scénario dit « vert », avec un taux d’incidence des infections inférieur à 1 cas par 1 000 habitants dépisté en 14 jours. Mardi, 241 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés en Roumanie sur près de 28 000 tests effectués. 41 personnes sont mortes des suites de la maladie, alors que 410 personnes sont en soins critiques. Parallèlement, la campagne d’immunisation se poursuit au niveau national. Un marathon de vaccination contre le Covid-19 est organisé ces 31 mai et 1er juin pour les jeunes de 16 à 18 ans. Les autorités ont annoncé que l’immunisation des adolescents de 12 à 15 ans pourrait commencer mercredi, vu que lAgence européenne des médicaments a recommandé lutilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. La plateforme électronique est optimisée aujourd’hui pour permettre leur inscription en vue de se faire vacciner par le biais des comptes de leurs parents ou des tuteurs. Plus d’un million de doses du vaccin Pfizer sont arrivées lundi en Roumanie, soit la tranche la plus importante livrée jusqu’ici. Il pourra également être administré aux 12-15 ans, Depuis le début de la campagne de vaccination en décembre dernier, quelque 4 millions 300 mille Roumains ont été immunisés, dont plus de trois quarts ont reçu les deux injections.

Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe aujourd’hui à la réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’OTAN, organisée en visioconférence, et dont l’agenda est ciblé sur la préparation du Sommet de l’Alliance de l’Atlantique Nord du 14 juin. Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, les ministres auront un échange de vues sur les décisions du paquet OTAN 2030, qui seront adoptées à la réunion des leaders alliés. Egalement à l’agenda — les évolutions de l’environnement sécuritaire, les menaces générées par la Russie, l’avenir des relations entre l’Alliance de l’Atlantique Nord et l’Afghanistan. Bogdan Aurescu parlera des objectifs de la Roumanie en vue du Sommet de l’Alliance, réitérant l’engagement de Bucarest pour les résultats du processus de réflexion OTAN 2030 ainsi que pour l’adoption d’un nouveau Concept stratégique de l’Organisation. Le ministre roumain plaidera aussi pour un renforcement de la posture de dissuasion et de défense alliée sur l’ensemble du Flanc est, étant donné les récentes évolutions sécuritaires dans la région. Il informera aussi sur l’inauguration lundi, à Bucarest, du Centre euro-atlantique en matière de résilience, une contribution stratégique pratique de la Roumanie à accroître la résilience de l’OTAN, de ses alliés, mais aussi de l’UE et des Etats membres et des partenaires des deux organisations.

Exercice — La Journée des visiteurs distingués de l’exercice Noble Jump 2021 a lieu aujourd’hui au Centre national d’instruction réunie Getica de Cincu, dans le département de Braşov (centre). Il y a des exercices tactiques avec des munitions réelles, exécutés par les militaires de la Force réunie à niveau de réaction très élevé. Une exposition statique d’armement et de technique militaire y est organisée. Plus de 4 000 militaires roumains et alliés et plus de 600 véhicules prennent part à cet exercice. Noble Jump 2021 est prévu par le Commandement suprême allié en Europe et dirigé par le Commandement des Forces réunies de Naples. C’est la troisième étape de l’exercice Steadfast Defender 21 de l’OTAN. Il comporte des séquences de formation et d’instruction des forces alliées et partenaires, forces qui sont disloquées dans un délai très bref en Roumanie et en Bulgarie.

Parquet européen — Le Parquet européen entame son activité ce 1er juin à Luxembourg, sous la coordination de la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie. Il est centré sur la lutte contre la fraude aux fonds communautaires et sur la récupération des montants constituant des préjudices au budget de l’Union. Le Parquet européen devrait enquêter 3 000 dossiers par an environ, à l’aide des procureurs qui travailleront aussi dans les Etats membres. Selon les estimations du premier procureur-chef européen, la corruption, le détournement de fonds et la fraude sous ses multiples facettes causent des pertes annuelles de quelque 500 millions d’euros au budget de l’UE. Pour mener à bonne fin sa mission, la nouvelle institution dispose d’un budget annuel d’environ 45 millions d’euros. Cinq Etats de l’UE ne participent pas au nouveau Parquet européen.

Enfance — Aujourd’hui, pour la Journée internationale de l’enfance, des spectacles de théâtre, concerts, ateliers de création ou encore des tours guidés sont organisés en Roumanie. A Bucarest, plusieurs institutions publiques consacrent des événements aux petits. Au Musée national de Cotroceni, l’exposition L’Enfance fantastique, réalisée avec la participation de jeunes artistes des lycées d’art du pays, a été inaugurée en présence du président Klaus Iohannis. Le thème en est la beauté de l’enfance et l’acte artistique dans toute sa sincérité et sa profondeur. La Chambre des députés fête aussi les enfants. Les petits, accompagnés par leurs parents ou leurs grands-parents, peuvent visiter gratuitement les salles dans lesquelles a lieu l’activité parlementaire, mais aussi le cabinet du président, la salle des réunions plénières, la galerie de la presse ou la galerie d’honneur. 6 terrains de badminton sont aménagés sur la pelouse à l’entrée principale à la Chambre des députés. La Gendarmerie roumaine présente aux enfants deux équipages de chiens, quatre équipages équestres, mais aussi les véhicules d’intervention. La Police de la capitale organise des jeux de détectives, sous la forme d’expériences éducatives utiles. Les enfants des centres régionaux d’hébergement des demandeurs d’asile n’ont pas été oubliés non plus. Ils assistent à des spectacles de théâtre, concerts et ateliers de création. La plupart des demandeurs d’asile proviennent d’Afghanistan, de Somalie, de Syrie et d’Irak.

Tennis — Ana Bogdan est la première Roumaine qui est arrivée au 3e tour du tournoi de Roland Garros, le 2e du Grand Chelem de l’année, après l’annonce du retrait de la Japonaise Naomi Osaka (2e du monde). Mardi, la Roumaine Irina Bara a été éliminée par l’Australienne Astra Sharma. Mercredi, la Roumaine Mihaela Buzărnescu doit rencontrer la célèbre joueuse américaine Serena Williams, 7e favorite de la compétition, qui a éliminé une autre de nos compatriotes, Irina Begu. Une autre Roumaine, Sorana Cîrstea, aura pour adversaire l’Italienne Martina Trevisan mercredi. Accidentée, Simona Halep, n° 3 mondiale et championne en 2018 à Roland Garros, ne participe pas cette année à la compétition française.

Météo – Météo très capricieuse en Roumanie, avec une alerte jaune aux pluies très abondantes et à linstabilité atmosphérique marquée, valable jusquà mercredi matin sur près de l’ensemble du pays. Quelques départements de l’ouest, du nord-ouest et du nord-est ne sont pas concernés. Dans les zones en vigilance jaune, des averses, des phénomènes électriques fréquents, des orages et même des chutes de grêle seront signalés par endroits. Les quantités d’eau iront de 20 l/m² à 50 l/m². Les météorologues ont également émis une nouvelle alerte orange pour la même période pour deux comtés du sud-est et de la zone montagneuse des Carpates méridionales, où les pluies seront abondantes et les quantités d’eau dépasseront les 50, voire 70 l/m². Les maximales du jour vont de 11 à 21°, avec 13° à Bucarest sous la pluie.

1 June 2021
31/05/2021 (mise à jour)

Allègement — De nouvelles restrictions imposées en Roumanie dans le contexte de la pandémie seront levées à partir du 1er juin. Il sera à nouveau possible d’organiser des fêtes privées, mais avec un nombre limité de personnes, alors que les compétitions sportives peuvent à nouveau se tenir dans des espaces clos en présence du public. Les clubs et discothèques peuvent rouvrir, tout comme les piscines et les aires de jeux pour enfants aménagées à l’intérieur. Le nombre des participants sera quand même limité, mais il peut être élargi si toutes les personnes sont vaccinées. Un millier de personnes au maximum pourront participer à des activités culturelles tenues dans des espaces clos. Ce sera valable dans toutes les localités où le taux de contamination est inférieur à 3 cas par mille habitants dépistés en 14 jours. Qui plus est, dans les bureaux où un maximum de 5 personnes travaillent et que toutes soient complètement vaccinées, il sera possible de renoncer au masque de protection.

Pandémie – Plus d’un million de doses du vaccin Pfizer sont arrivées ce lundi en Roumanie, soit la tranche la plus importante livrée jusqu’ici. Il pourra être administré aux adolescents de 12-15 ans, vu que lAgence européenne des médicaments a recommandé lutilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour cette tranche d’âge. Depuis le début de la campagne de vaccination en décembre dernier, quelque 4 millions 300 mille Roumains ont été immunisés, dont plus de trois quarts ont reçu les deux injections. Le week-end dernier, plusieurs marathons de vaccination ont été organisés sur l’ensemble du pays. Entre temps, le nombre des nouveaux cas de contamination est toujours à la baisse en Roumanie. Tout le territoire national est actuellement est dans le scénario dit « vert », avec un taux d’incidence des infections inférieur à 1 cas par 1 000 habitants dépisté en 14 jours. Lundi, 153 nouveaux cas de Covid-19 ont été rapportés en Roumanie et 36 décès. 425 personnes sont en soins critiques.

Centre — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré, lundi, à Bucarest, dans le cadre de la cérémonie d’inauguration du siège du Centre euro-atlantique en matière de résilience, que ce dernier était « un instrument absolument nécessaire » et a exprimé sa conviction qu’il apportera de la valeur ajoutée dans le contexte géopolitique actuel. L’activité du Centre sera ciblée sur des domaines spécifiques, dont la réponse à des technologies émergentes et perturbatrices, mais aussi les communications ou le transport, et la Roumanie souhaite impliquer non seulement les meilleurs spécialistes roumains, mais aussi des experts des Etats de l’UE et de l’OTAN ainsi que des pays partenaires de la région. Ont également pris part à la cérémonie d’inauguration le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, l’adjoint au secrétaire général de l’OTAN, Mircea Geoană, et le vice-président de la Commission européenne aux Relations interinstitutionnelles et à la prospective, Maroš Šefčovič.

Inauguration — Le vice-président de la Commission européenne aux Relations interinstitutionnelles et à la prospective, Maroš Šefčovič, s’est déclaré, lundi, très impressionné par l’activité de la Roumanie en matière de résistance aux vulnérabilités, évoquant, dans ce contexte, le Centre euro-atlantique en matière de résilience, inauguré ce lundi à Bucarest. Dans un discours au Forum de sécurité Atlantique — mer Noire 2021, accueilli par l’Institut Aspen de Roumanie, Maroš Šefčovič a souligné que l’Union européenne et l’OTAN devaient être mieux préparés car « nous sommes à une époque où nous allons vers le multilatéralisme et vers un monde multipolaire, où de grandes puissances sont en compétition ». Le responsable européen a participé, aux côtés de l’adjoint au secrétaire général de l’OTAN, Mircea Geoană, et du ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, au panel « Réponse aux défis — l’OTAN et l’UE dans un monde post-pandémie ».

OTAN – L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord a répondu « avec la plus grande capacité d’adaptation », alors qu’elle est présentement confrontée à « l’environnement sécuritaire le plus provocateur en toute une génération ». La déclaration a été faite lundi par l’adjoint au secrétaire général de l’OTAN, le Roumain Mircea Geoană, qui se trouve en Roumanie pour visiter, ce lundi, le commandement de la Division multinationale Sud-Est, qui participe à l’exercice Steadfast Defender 21. Mircea Geoană a souligné que cet exercice était « prévu depuis longtemps, il n’est dirigé contre personne et son caractère est strictement défensif ». Environ 4 000 militaires et plus de 600 véhicules et aéronefs de 12 Etats de l’Alliance prennent part, en Roumanie, à Noble Jump 2021, l’étape de Réaction rapide de l’exercice allié Steadfast Defender 21, qui a lieu présentement dans une vingtaine de pays alliés ou partenaires de l’OTAN. Cette étape a commencé le 19 mai lorsque, selon le scénario de l’exercice, l’OTAN a alerté la Force réunie à niveau de réaction très élevé de l’Alliance en vue de son déplacement de Turquie en Roumanie, par la Bulgarie.

Plan — Le Plan national de relance et de résilience de la Roumanie a été soumis officiellement aujourd’hui à la Commission européenne, selon l’annonce faite par Cristian Ghinea, le ministre des Investissements et des Projets européens au gouvernement de Bucarest. 30 documents séparés pour chaque composante du Plan ont été téléversés dans le système informatique de la Commission. Après qu’une première variante eût été rejetée par l’Exécutif communautaire, le Plan revisité sera rendu public le 2 juin, la Roumanie comptant parmi les seuls Etats membres à le faire, selon Cristian Ghinea. Questionné si c’est normal que l’opinion publique apprenne quel est le contenu du Plan, après sa soumission à Bruxelles, le premier ministre libéral Florin Cîţu a fait valoir que le document avait déjà été présenté dans les commissions parlementaires de spécialité, et les experts du PSD, principal parti de l’opposition, ont vu le projet qui sera présenté à la Commission européenne. Le leader du PSD, Marcel Ciolacu, s’est déclaré déçu que le Plan n’ait pas été discuté en détail et que seuls les principes sur lesquels il reposait aient été présentés. Le leader de la gauche a reproché que les réformes incluses par le gouvernement dans ce plan ni les enveloppes qui seront dévolues aux PME ne soient pas connues. Bruxelles met près de 30 milliards d’euros à la disposition de la Roumanie.

Incident — « La Roumanie est un pays sûr et l’assassinat d’Arad n’est qu’un cas singulier », a déclaré le ministre roumain de l’Intérieur, Lucian Bode, en réaction à l’incident survenu samedi dans cette ville de l’ouest la Roumanie. Samedi, la voiture d’un homme d’affaires connu a explosé et il est décédé. L’homme d’affaires en question détenait une des peu nombreuses fermes de poisson-chat africain d’Europe de l’Est, aménagée il y a plusieurs années sur le terrain d’une ancienne usine, située à quelques km de la ville d’Arad. L’enquête est désormais menée par le Parquet général. Le préfet de la ville d’Arad, Tóth Csaba, a demandé que des mesures de maintien de l’ordre public soient renforcées.

Naissances — La Roumanie a enregistré, l’année dernière, le plus petit nombre de nouveau-nés depuis 1930 à présent. 178 000 enfants ont été enregistrés aux offices de l’état civil du pays. Les données de l’Institut national de la statistique indiquent aussi qu’en 2020, le taux de fertilité a baissé par rapport aux années antérieures, pour se chiffrer à 34 nouveau-nés pour 1 000 femmes d’âge fertile. Au 1er janvier dernier, le nombre des enfants de 0 à 18 ans domiciliés en Roumanie a été de près de 3 900 000, en baisse de presque 38 000 par rapport à l’année antérieure.

Parquet européen — Le Parquet européen, le nouvel organe de lutte contre la fraude de l’UE, démarre son activité le 1er juin, sous la coordination de la Roumaine Laura Codruţa Kövesi, ancienne cheffe du Parquet national anticorruption de Roumanie. Selon les estimations du premier procureur européen, la corruption, le détournement de fonds et la fraude sous ses multiples facettes causent des pertes annuelles de quelque 500 millions d’euros au budget de l’UE. Par conséquent, la mission des procureurs anti-fraude européens sera de réprimer les actions illégales et de s’assurer qu’aucun centime d’euro n’est gaspillé à cause de la corruption ou de la fraude, a déclaré de son côté la vice-présidente de la Commission européenne aux Valeurs et à la Transparence, Vera Jurova. Pour mener à bonne fin sa mission, la nouvelle institution dispose d’un budget annuel d’environ 45 millions d’euros.

31 May 2021
20.05.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie -
De nouvelles restrictions imposées dans le contexte de la pandémie seront
levées le mois prochain, assure le premier ministre roumain, Florin Cîţu. Cela
ne dépendait pas nécessairement de la réalisation de la cible de 5 millions de
personnes vaccinées avant le 1er juin, a-t-il précisé. D’ailleurs,
le coordinateur de la Campagne nationale d’immunisation contre la Covid 19,
Valeriu Gheorghita, affirme qu’il était peu probable que cet objectif soit
atteint avant la fin du mois, mais il s’attend à ce que la cible soit atteinte
dans la première moitié du mois prochain. Plus de 4 millions de Roumains se
sont déjà fait immuniser contre la Covid-19, la Roumanie se situant en 7e
position en Europe pour ce qui est des personnes entièrement immunisées et 19e
dans le monde. A présent, pour se faire
vacciner il faut tout simplement se rendre dans un centre sans aucune
programmation et muni uniquement d’une pièce d’identité. Des dizaines de
milliers de personnes ont été vaccinées dans des centres du type vacci-drive ou
bien dans le cadre de ce que l’on a appelé de « marathons » de la
vaccination déroulés à travers le pays.

Jeudi, 628
nouveaux cas de Covid-19 dépistés en 24 heures ont été rapportés en Roumanie
sur quelque 31 mille tests. Durant la même période 61 personnes infectées sont
décédées des suites de la maladie portant le nombre total des décès à 29 777. A
l’heure où l’on parle, 4 137 malades de Covid-19 sont hospitalisés en Roumanie
dont 663 en réanimation.

Exercice -
Plus de 4000 militaires roumains et alliés participent avec quelque 600 moyens
techniques à l’exercice multinational Noble Jump 2021, qui se tient du 19 mai
au 2 juin sur le territoire de la Roumanie, fait savoir le ministère roumain de
la Défense. C’est en fait la 3e étape de l’exercice Nato Steadfast
Defender 2021 qui comporte des séquences de formation et d’instruction des
forces alliées en les déployant pour un très bref délai en Roumanie.

Drogue – Le Parquet
antiterrorisme roumain a annoncé avoir fait la plus grande capture d’héroïne de
Roumanie, 1,4 tonnes d’une valeur estimée à plus de 45 millions d’euros. Les
drogues ont été découvertes dans le port de Constanta, dans deux conteneurs
avec des matériaux de construction. En provenance d’Iran, leur destination
était l’Europe Occidentale. C’est la 2e plus grande capture
d’héroïne de l’UE ces dernières années. Les policiers de la Direction de lutte
contre le crime organisé et les procureurs ont effectué jeudi trois
perquisitions à domicile chez les membres d’un groupe recherché pour trafic
international d’héroïne. La veille, 5 perquisitions avaient été menées dans
deux pays d’Europe Occidentale, en lien avec le même groupe criminel. Les
investigations avaient démarré en juillet 2020, elles concernaient un groupe
activant dans le trafic de la drogue. Des autorités judiciaires de plusieurs
Etats-membres y ont participé.

Cybersécurité -
Le ministère roumain des AE salue l’adoption par le Parlement européen du
règlement de création du Centre européen de compétences industrielles,
technologiques et de recherche en cybersécurité, dont le siège sera à Bucarest.
Le règlement entrera en vigueur 20 jours après sa parution au Journal Officiel. La
décision d’accueillir à Bucarest le siège du nouveau Centre reconnaît
l’engagement ferme de la Roumanie à consolider le projet européen et
l’expertise particulière de notre pays dans le domaine de la sécurité numérique
et de la cybersécurité’, lit-on sur le site du ministère des AE. Le rôle du Centre
sera de stimuler la recherche et l’innovation technologique afin de renforcer
la cybersécurité au sein de l’Union. Par conséquent, ce sera le principal
organisme de gestion des fonds européens pour la recherche dans le domaine de
la cybersécurité disponibles par les deux programmes de financement de l’UE
pertinents pour le secteur concerné – « Europe numérique » et « Horizon Europe
», précise encore le ministère des AE de Bucarest.

Diplomatie -
Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera vendredi à la
131e réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui se
tiendra en visioconférence et portera sur des sujets liés à la démocratie, aux
conflits et aux crises en Europe. Dans son intervention, le ministre roumain
doit affirmer, entre autres, le fait que la Roumanie estime qu’il est
nécessaire de rendre plus efficace le multilatéralisme et de renforcer la
résilience sur la base des valeurs démocratiques et du droit international. Bogdan
Aurescu ne manquera pas de réitérer le soutien ferme de Bucarest pour la
liberté d’expression et pour la lutte contre la discrimination, le racisme, la
xénophobie et les discours de haine.

PNRR – Le gouvernement
roumain a examiné en détail le Plan national de relance et de résilience
(PNRR), qui doit être envoyé à Bruxelles avant la fin du mois en cours. Jeudi,
le premier ministre Florin Cîtu s’est entretenu au sujet du Plan avec Marcel
Ciolacu, le chef du Parti Social-Démocrate (d’opposition), le lui présentant
par chapitres, avec tous les budgets prévus et tous les éléments de réforme
envisagés. Cette rencontre a eu lieu dans le contexte où les sociaux-démocrates
ont insisté d’être consultés au sujet de ce document, demandant que le premier
ministre le présente devant le Parlement. A l’issue de la rencontre avec Florin
Cîtu, le chef du PSD a déclaré ne pas avoir eu accès au document et que son
parti aimerait avoir un Plan national « transparent et décentralisé ».
Marcel Ciolacu était accompagné à cette réunion par plusieurs spécialistes de
son parti et par des représentants des PME et des syndicats.

Météo – Dans les 24
prochaines heures, les temps sera toujours instable en Roumanie, avec un ciel
couvert et des phénomènes orageux un peu partout. Un code jaune aux
précipitations visant le nord, le centre et les collines du sud et de l’est,
ainsi que le nord des Carpates Orientales est en vigueur jusqu’à vendredi
matin. De même une alerte code orange aux pluies abondantes concerne 19
départements de l’ouest et de la région de l’arc des Carpates toujours jusqu’à
vendredi matin. A leur tour, les hydrologues ont émis des codes orange et jaune
aux inondations concernant plusieurs rivières du centre, de l’ouest et de l’est
du pays. Des dizaines de localités de plusieurs départements ainsi que de la
Capitale, ont été touchées par les pluies torrentielles ces derniers jours.

20 May 2021
13.05.2021 (mise à jour)

Restrictions – La
Roumanie reste en état d’alerte pour encore un mois. Pourtant de nouvelles
mesures de relâchement sont entrées en vigueur. La participation à des processions
et des pèlerinages religieux est désormais permise, mais les normes de
protection sanitaire doivent toujours être observées. Par ailleurs, Le
président roumain Klaus Iohannis a eu jeudi une réunion de travail avec le
premier ministre Florin Cîţu et plusieurs membres du gouvernement, le chef du
département des situations d’urgence, Raed Arafat et la directrice du Centre
national de suivi et contrôle des maladies transmissibles de l’Institut
national de Santé Publique, Adriana Pistol. Les pourparlers ont porté sur la
levée des restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de coronavirus.
Ainsi, a-t-il été décidé, qu’à compter du 15 mai, le port du masque de
protection n’est plus obligatoire à l’extérieur, à l’exception des marchés, des
foires et des arrêts de transport en commun. De même, le couvre-feu imposé
durant la nuit sera levé. Les opérateurs économiques peuvent revenir à leurs
horaires habituels de fonctionnement. Les activités sportives sont à nouveau
permises, mais avec 25% des places disponibles pour le public. Puis, à compter
du 1er juin, il sera possible d’organiser des fêtes de mariage, de
baptême et des repas festifs, avec un maximum de 70 participants en plein air,
et 50 participants à l’intérieur.

Tout
cela dans le contexte où plus 3 millions 700 mille Roumains ont déjà été
vaccinés, deux tiers d’entre eux ayant reçu les deux doses. En même temps,
l’ensemble du territoire de la Roumanie se trouve désormais dans le scénario
dit vert, avec moins de 1,5 cas de contaminations sur 1000 habitants dépistés
en 14 jours. L’épidémie recule visiblement, constate le Groupe de communication
stratégique. A Bucarest, la capitale, le taux d’infection est de 1,42 cas.
Jeudi 953 nouveaux cas de coronavirus ont été rapportés en Roumanie ainsi que
75 décès survenus en 24 heures. A l’heure où l’on parle 829 malades de Covid
sont en soins intensifs.

Stratégie -
Le gouvernement de Bucarest a approuvé jeudi la Stratégie nationale et le Plan
d’actions afférent pour prévenir et lutter contre l’antisémitisme, la
xénophobie, la radicalisation et le discours de haine. Selon Alexandru
Muraru, conseiller honoraire du premier ministre, la Roumanie dispose désormais
de mesures concrètes, avec des financements et des délais clairs, un plan qui
tient compte du contexte international et de la réalité intérieure. Il a fallu
2 ans pour élaborer ce document, 20 institutions nationales y ont contribué,
dont 5 ministères – celui de l’Education, des AE, de la Justice, de l’Intérieur
et de la Culture. « Tolérance zéro pour les menaces à caractère antisémite
ou xénophobe pour les radicalisations, pour les discours de haine, pour les
différentes formes d’intolérance, de discrimination, de violence politique ou
symbolique », c’est le message que le gouvernement roumain souhaite
transmettre par cette Stratégie, lit-on dans un communiqué.

Relance
et Résilience – La Roumanie déposera un Plan national de relance (PNRR) et de
résilience pour la somme allouée de 29,2
milliards d’euros, a fait savoir le premier ministre roumain Florin Cîţu,
jeudi, à l’issue de la réunion de son cabinet. Il a présenté à la Commission
européenne la manière dont PNRR contribuera à soutenir la croissance économique
et les réformes dans la période à venir, parmi elles : les pensions de
retraite, la fiscalité, la réduction des émissions de carbone, le passage à
l’énergie verte. Les crédits sont une autre composante du Plan, que la Roumanie
s’assumera, a précisé le premier ministre. A son avis, le principal défi de ses
ministres dans les deux semaines à venir c’est d’avancer des projets techniques
détaillés, à même de recevoir un avis positif de la part de la Commission
européenne. Ces deux dernières années, le niveau de conformation des Roumains
en ce qui concerne les taxes et les impôts a augmenté, ce qui témoigne de la
prédictibilité de la politique fiscale, a encore déclaré Florin Cîţu. A
son tour, le ministre des Investissements et des projets
européens, Cristian Ghinea, a fait savoir que toutes les compagnies d’Etat
devaient passer par un audit et par un processus de professionnalisation. Pour
ce faire, un département spécial sera créé, en charge de la politique d’Etat
concernant ces entités, a-t-il encore ajouté.

Corruption -
L’ancien maire du 5e arrondissement de la capitale roumaine,
Bucarest, Marian Vanghelie, a écopé jeudi d’une peine de prison ferme de 11 ans
et 8 mois dans un procès de corruption. La décision du tribunal n’est pas
définitive. Le tribunal l’oblige également à payer des dommages matériaux de
plus de 15 millions d’euros, à la mairie de son arrondissement. Pour rappel,
Marian Vanghelie avait été déféré à la justice en 2015 pour 9 infractions
d’acceptation de pots-de-vin et abus de fonction et 7 infractions de
blanchiment d’argent. Selon les procureurs anticorruption, entre 2006 et 2014,
lorsqu’il était maire du 5e arrondissement de Bucarest, Marian
Vanghelie avait demandé et reçu des avantages matériels illicites d’environ 30
millions d’euros. Ancien membre du Parti Social-Démocrate, il a été maire du
secteur mentionné de 2000 à 2016. Il s’était porté candidat aussi au scrutin de
2020, pourtant sans succès.

Météo
– Dans les 24 prochaines heures, en Roumanie, le temps sera instable sur le
nord où l’on attend de la pluie, des orages et de la grêle par endroits. Les
maxima iront jusqu’à 25 degrés.

13 May 2021
29.06.2020 (mise à jour)

Covid-19 – En Roumanie, les dernières données officielles indiquent plus de 26.500 malades de COVID 19. Jusqu’à présent, les cas d’infection les plus nombreux ont été enregistrés dans le département de Suceava (nord-est) et dans la capitale, Bucarest. Sur le total des personnes infectées, plus de 18.900 ont guéri et ont pu quitter l’hôpital. Le bilan tragique est de 1634 décès. Le premier ministre libéral Ludovic Orban a attiré l’attention sur le fait que la campagne d’information en déroulement avait pour but de convaincre la population de respecter les mesures barrières contre la pandémie. Il a aussi demandé aux institutions habilitées de vérifier sur le terrain la mise en œuvre de ces mesures. Les chercheurs roumains considèrent peu probable une réinfection des personnes guéries. Ils sont arrivés à cette conclusion après avoir étudié la souche du coronavirus SARS-CoV-2 active en Roumanie et qui serait, selon eux, originaire de la ville de Wuhan, en Chine. Sa propagation en Roumanie s’est faite, le plus probablement, par transmission intracommunautaire.

Allègement – Vu que le nombre des contaminations est toujours à la hausse en Roumanie, le Groupe de support technique et scientifique a décidé de reporter les nouvelles mesures d’allègement qui auraient dû entrer en vigueur au 1er juillet. L’annonce a été faite par le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Et pour cause, ces deux dernières semaines, le nombre des cas nécessitant des soins intensifs a augmenté, tout comme le nombre des décès, a expliqué le ministre. Il a de nouveau demandé à la population de respecter les gestes barrières, les normes d’hygiène et la distanciation physique. Les autorités roumaines envisagent même de limiter la circulation dans les localités ou de nouveaux foyers de coronavirus sont dépistés, a encore précisé M Tataru.

Parlement – Le Parlement bicaméral de Bucarest a entamé la dernière semaine de sa session ordinaire. Toutefois la Chambre des députés se réunira en session extraordinaire du 1er au 15 juillet. Plusieurs projets de loi figurent à l’agenda des élus, ainsi que la désignation de plusieurs membres d’institutions publiques importantes. La direction de la Chambre des députés doit voter le projet de loi d’habilitation qui autorise le gouvernement à légiférer par ordonnance, pendant les vacances parlementaires. Le document a été rejeté au Sénat, où la majorité sociale-démocrate a expliqué que l’Exécutif ne pouvait être habilité ainsi, vu qu’il n’avait pris aucune mesure suite aux motions adoptées contre plusieurs de ses membres. Les élus devraient se pencher aussi sur le projet de loi relatif à l’organisation d’élections locales le 27 septembre prochain, texte déjà adopté par le gouvernement. Par ailleurs, le Parti social-démocrate (PSD, en opposition) souhaite que le gouvernement propose un projet de loi qui réglemente la mise en quarantaine et en confinement ainsi que l’hospitalisation d’une personne. D’autres projets encore portent sur le congé de parental et l’allocation familiale, sans oublier les modifications de la Loi de l’énergie électrique et du gaz naturel.

Météo – Dans les 24 prochaines heures
il fera toujours chaud en Roumanie, on approchera la canicule même dans le sud
et le sud-est du pays. Par contre dans le nord, les maxima ne dépasseront pas
les 25 degrés. On attend de la pluie à verse sur le nord, le centre et l’est
ainsi qu’en montagne. A Bucarest les températures grimperont jusqu’à 35
degrés.

29 June 2020
Le déconfinement se poursuit

De nouvelles
restrictions sont levées en Roumanie à compter de ce lundi, suite aux
propositions transmises au gouvernement par le Comité national pour les
situations d’urgence. Par conséquent, on reprend les activités de vente en
détail des produits et des services dans les galeries marchandes. Pourtant, les
restaurants, les cafés et les cinémas ainsi que les aires de jeux pour enfants
e se trouvant à l’intérieur de ces galeries resteront fermés. Les restaurants
et cafés sis en plein air peuvent fonctionner, à condition d’assurer au moins 2
mètres de distance entre les tables. Seules 4 personnes qui ne sont pas
membres d’une même famille peuvent partager une table au restaurant.

C’est toujours à
partir de ce lundi que le nombre de personnes non membres d’une famille pouvant
pratiquer ensemble des activités récréatives et sportives en plein air augmente
de 3 à 6, il s’agit notamment de cyclisme, randonnées, footing, canotage,
alpinisme, chasse, pêche et autres activités similaires. Les piétons peuvent
circuler dans la rue toujours en groupe de 6 personnes ne pas faisant partie de
la même famille. Les événements privés peuvent désormais accueillir 20
personnes au maximum dans des espaces clos et 50 personnes à l’extérieur.
L’accès aux piscines extérieures est à nouveau autorisé, tout comme dans les gym,
à condition de respecter certaines normes fixées par le ministère de la
Jeunesse et du Sport et par celui de la Santé. Les traitements balnéaires sont
également repris. De même, les maternelles et les after-schools privés, qui
fonctionnaient normalement pendant l’été, peuvent rouvrir, mais en respectant
des conditions « extrêmement strictes ».

Malgré cette nouvelle
étape d’allègement des restrictions imposées afin de lutter contre la pandémie,
le virus est toujours dangereux, mettent en garde les autorités et les
spécialistes. En témoignent les 1300 décès recensés jusqu’ici dans le pays. Par
conséquent, ceux qui ne respectent pas les nomes de prévention en vigueur, ne
font que « mettre en danger la santé et la vie des citoyens », a déclaré
dimanche le premier ministre Ludovic Orban. Il assure que toutes les données
rendues publiques sont réelles et représentent la vérité et attire l’attention
sur le fait que ces derniers jours les cas de contamination ont augmenté.

Dimanche, le
président par intérim du Parti Social Démocrate (d’opposition), Marcel Ciolacu, a accusé le
gouvernement manipuler les chiffres officiels sur le Covid-19 en Roumanie, des
accusations rejetées par le premier ministre. « Ce virus est un danger, ce
virus continue de se répandre au sein de la société, les mesures que nous avons
prises visent à protéger la santé de la population », a insisté Ludovic Orban.
Il a encore précisé que personne ne devait refuser l’hospitalisation d’une
personne nécessitant des services médicaux auxquelles elle a le droit, cela
parce que plusieurs patients ont dû faire le test covid-19 avant d’être reçus à
l’hôpital. Ces personnes sont invitées à faire une plainte écrite, a précisé le
premier ministre. (Trad. Valentina Beleavski)

15 June 2020
Impossible de renoncer aux restrictions

A Bucarest, le chef
du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, insiste qu’il est
impossible de parler d’un allègement total des mesures de prévention de la
propagation du coronavirus puisqu’il n’y a toujours pas de baisse constante du
nombre de nouveaux cas.

Dans une interview à
la Télévision publique, il a précisé qu’il existait encore des foyers de
coronavirus dans plusieurs départements de Roumanie : « Si quelqu’un
dit que nous avons surmonté le problème et que tout va bien, c’est que cette
personne n’est pas bien informée. Au moment où l’on parle, la situation est
sous contrôle mieux qu’avant, mais on ne peut pas dire que nous soyons arrivés
à l’étape où on peut affirmer haut et fort que tout va bien et qu’il n’y a plus
de propagation, qu’il n’y a plus d’infections, ni de transmission communautaire.
Il existe toujours des foyers d’infection dans plusieurs départements, que ce
soit dans des maisons de retraite, des zones industrielles ou dans des
hôpitaux. Le nombre des cas d’infection ne s’est pas stabilisé. »

Selon le docteur Raed Arafat, après l’allègement des
restrictions mis en place le 1er juin, il reste encore 5 ou 6 jours
pour analyser l’évolution de la situation avant de décider de ce qui se passera
après le 15 juin, lorsque l’état d’alerte sera terminé. A son avis, prolonger
cet état d’alerte serait une solution normale pour le moment que l’on traverse,
une manière de se coordonner et de prendre les mesures qui s’imposent. « Même
s’il y avait un relâchement total, je ne me rendrais pas au cinéma ou au
théâtre, car je sais qu’il existe toujours un risque », a avoué Raed Arafat.
Et lui d’ajouter : « Nous avons fait une bonne chose, tous ensemble,
ce serait dommage de tout gâcher au dernier moment ». Il insiste sur le fait
qu’après le 15 juin on ne pourra pas encore retrouver la normalité d’avant la
pandémie. Il souligne aussi que la Roumanie n’a pas imposé de mesures plus
dures que dans d’autres pays, mais elle les a prises plus tôt que d’autres.

Pour ce qui est des vacances qui approchent, Raed Arafat
conseille aux Roumains de privilégier le tourisme local, qui a beaucoup
souffert ces derniers mois et qui nécessite un coup de main.
« Heureusement, nous avons des montagnes et nous avons la mer aussi, nous
avons plein de possibilités pour le tourisme », a-t-il déclaré. Les Roumains le
confirment : en ce week-end prolongé de Pentecôte, ils ont pris d’assaut
les stations de montagne tout comme celles du littoral. Plus de 15.000
touristes se sont rendus à la mer, alors que les tour-opérateurs tablaient sur
une présence beaucoup plus faible. Selon une étude menée en ligne par une
agence de tourisme, le week-end dernier, la réalité a dépassé les attentes des
quelque 100 hôtels ouverts sur la côte roumaine de la mer Noire. Toutefois, les
chiffres sont 4 fois inférieurs à ceux de l’année dernière. Par ailleurs, des
milliers de touristes ont opté pour les stations de montagne de la Vallée de la
Prahova (pour ne donner qu’un exemple). Ils ont pu skier sur une piste
spécialement aménagée, faire des randonnées en montagne et des randonnées à
VTT. Surtout que le beau temps était de la compagnie. (Trad. Valentina
Beleavkski)

9 June 2020
02.06.2020

Coronavirus en Roumanie – Avec seulement 119 cas confirmés ces 24 dernières heures, en Roumanie, le nombre total des contaminations au coronavirus confirmées depuis le
début de la pandémie a dépassé les 19.500, alors que le bilan des décès s’élève
à 1279. De même, 13.500 personnes ont guéri. Parmi les Roumains établis à
l’étranger, près de 3100 ont été dépistés positifs et 106 sont décédés. Entre
temps, en Roumanie, les mesures d’allègement se poursuivent et l’activité est
en train de revenir à la normale. Plusieurs hôpitaux qui n’ont traité que des
malades de Covid -19 ces trois derniers mois reprennent leur activité d’avant
la pandémie. A compter de ce lundi, les terrasses en plein air et les plages
ont rouvert, toutefois en respectant certaines conditions de distanciation
sociale. De même, il est désormais possible de quitter la localité de domicile
sans être muni d’une attestation sur l’honneur. Les galeries marchandes, les
écoles, les maternelles et les aires de jeux pour enfants restent fermés. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de
l’extérieur de l’UE restent suspendus et les personnes qui arrivent en Roumanie
depuis l’étranger sont toujours tenues à s’isoler à domicile.

Rapatriements – Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, aux côtés d’autres institutions
roumaines, a aidé au rapatriement de 620 Roumains se trouvant aux Pays Bas, en
France et en Espagne. Cette action s’inscrit dans les démarches entreprises
pour faciliter le retour au pays des ressortissants roumains qui se trouvent à
l’étranger et n’ont pas pu rentrer en raison des limitations des vols imposées
dans le contexte pandémique et qui n’ont pas pu non plus prolonger leur séjour
dans le pays où ils se trouvaient. Pour rappel, les vols réguliers de la
compagnie aérienne nationale TAROM vers plusieurs pays européens tels l’Italie,
l’Espagne, la Grande Bretagne, la France, l’Allemagne ou encore la Belgique
restent suspendus jusqu’à la mi-juillet.

Festivals – Sur toile de fond de la pandémie de coronavirus, trois grands 3
festivals de musique organisés en Roumanie ont été officiellement annulés cette
année. Il s’agit d’Untold, Neversea et Electric Castle. Selon les
organisateurs, cette décision a été prise en raison de l’incertitude qui plane
sur l’industrie des événements et des conditions strictes de travail en équipe,
mais aussi parce que le Ministère de la Culture a envoyé au Parlement un projet
de loi qui interdit l’organisation d’événements ayant plus de 1000 spectateurs
d’ici le 31 août prochain. Les personnes qui se sont déjà procurées des tickets
et des abonnements à ces festivals pourront les utiliser l’année prochaine, ou bien
demander un remboursement.

Examens – Les élèves roumains en année terminale de collège et de lycée
reviennent aujourd’hui en classe après plus de 2 mois de cours en ligne. D’ici
le 12 juin ils se prépareront pour les examens qui les attendent, à savoir
l’Evaluation nationale qui compte pour l’admission au lycée et le Baccalauréat.
Les cours ne durent que deux ou trois heures par jour et le port du masque de
protection est obligatoire. Les inscriptions à l’Evaluation nationale ont
démarré ce mardi, alors que la première épreuve en est prévue le 15 juin. Une
seconde session de cette évaluation des élèves qui terminent le collège est
programmée en première à compter du 29 juin pour les candidats qui ne peuvent
pas se présenter à la première pour des raisons de santé. Une session similaire
est prévue aussi pour le BAC. Pour cet examen les inscriptions démarrent ce
mercredi, alors que la première épreuve aura lieu le 22 juin.

Emetteur – Amis auditeurs des ondes courtes, les émetteurs de Ţigăneşti subiront des travaux de réhabilitation le mercredi 3 juin entre 8 h du matin et 16
heures, heure de la Roumanie, soit entre 5h et 13H GMT. En sont concernées les
émissions en langue française à destination de l’Afrique Centrale et du
Maghreb, les émissions de RRI en anglais pour l’Europe Occidentale et
l’Australie, celles en allemand pour l’Europe Occidentale, en arabe pour le
Maghreb et en chinois pour la Chine continentale. Ces émissions pourront être
suivies via les émetteurs de Galbeni, sur Internet, sur notre site rri.ro ainsi
que sur l’application mobile Radio Roumanie Internationale téléchargeable sur
Google Play ou App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A. Enfin les
programmes en anglais et en chinois de RRI pourront être écoutés aussi sur le
téléphone fixe et mobile.

Météo – La météo est instable ce mardi en Roumanie et les températures sont
assez basses pour cette période de l’année. L’instabilité concerne notamment le
sud, le sud-est et le centre du pays et les montagnes jusqu’à mercredi matin.
L’on signale des pluies à verse, du vent et des phénomène orageux. Par endroits les
précipitations pourraient dépasser les 30 litres par mètre carré. Les
températures maximales de la journée iront de 12 à 21 degrés. 10 degrés
seulement sous un ciel couvert et sous la pluie, à midi à Bucarest.

2 June 2020
31.05.2020

Diaspora – Ce dimanche c’est la Journée des Roumains du Monde. L’occasion pour le président roumain Klaus Iohannis de dire dans un message que nous avons besoin de tous les Roumains, ceux vivant au pays et ceux de l’étranger, pour construire ensemble « la Roumanie prospère et sûre que nous souhaitons tous avoir ». Chaque Roumain, où qu’il se trouve, est un ambassadeur des traditions, de la culture et des coutumes roumaines, de la créativité et de l’esprit roumain, a encore ajouté le chef de l’Etat. Il a également souligné la contribution importante des Roumains venus de l’étranger au développement du pays. Parmi les événements organisés à cette occasion, mentionnons le spectacle « Le lac des cygnes » transmis en ligne par l’Opéra national de Bucarest en partenariat avec l’Administration présidentielle et le Département en charge des Roumains de la diaspora. Cette journée spéciale est célébrée aussi en Italie, pays qui accueille la plus grande communauté de Roumains expatriés. La Journée des Roumains du monde est marquée le dernier dimanche du mois de mai depuis 2015.

Relâchement – Le lundi, 1er juin, c’est le début d’une nouvelle étape de relâchement des restrictions imposées par les autorités de Bucarest sur toile de fond de la pandémie de coronavirus. Les Roumains pourront quitter la localité qu’ils habitent et la zone métropolitaine sans devoir présenter une déclaration sur l’honneur. Les terrasses et les plages rouvriront à condition de respecter certaines conditions liées à la distanciation physique. Les spectacles en plein air avec moins de 500 spectateurs seront également permis, ainsi que certaines compétitions sportives en plein air, mais sans spectateurs. Le transport de voyageurs ferroviaire et routier international sera également repris. Côté restrictions, les centres commerciaux, les écoles, les maternelles, les aires de jeux resteront fermées. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de l’extérieur de l’UE demeurent suspendus. Le port du masque est obligatoire dans les espaces clos, dans les magasins, dans les transports et au travail. Les personnes qui arrivent en Roumanie depuis l’étranger sont tenues à s’isoler à domicile. Les membres de leur famille ou leurs colocataires seront également obligés à un confinement à domicile.

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie plus de 19.250 personnes ont été infectées au coronavirus, depuis la confirmation du premier cas il y a trois mois. Quelque 13.250 personnes ont guéri et 1262 patients sont décédés. La plupart des cas sont rapportés au département de Suceava (nord-est). Pour ce qui est des Roumains qui vivent à l’extérieur du pays, selon les chiffres du ministère roumain des Affaires Etrangères plus de 3000 ont été dépistés positifs au coronavirus, dont la plupart en Italie, Allemagne et Espagne. Quelque 106 sont décédés.

Coronavirus dans le monde – Au niveau mondial, les cas d’infection à la Covid-19 ont dépassé les 6 millions. 2,4 millions de malades ont guéri, alors le nombre des décès dépasse les 370 mille. Le président des Etats-Unis, Donald Trump, dont le pays détient le record du nombre d’infections et de décès a annoncé avoir décidé de couper les liens avec l’Organisation Mondiale de la Santé, qu’il accuse d’être contrôlée par la Chine. L’administration américaine a affirmé à plusieurs reprises que Pékin avait caché initialement l’ampleur de l’épidémie de coronavirus et c’est pourquoi Washington n’a pas pu entreprendre les mesures nécessaires pour limiter son impact sur les Etats-Unis. Donald Trump a dit que son administration avait détaillé les réformes que l’OMS devrait adopter, mais que l’agence mondiale avait refusé d’agir. De leur côté, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef de diplomatie européenne, Josep Borrell, ont exhorté les Etats Unis à reconsidérer leur décision.

Météo – Températures sont assez basses aujourd’hui sur la moitié nord du pays, toutefois, dans le sud la météo approche la normale saisonnière. Les températures maximales de la journée iront de 11 à 25 degrés. 20 degrés, du soleil mais aussi du vent à midi à Bucarest.

31 May 2020
Les derniers jours de l’état d’urgence

Ces deux derniers mois ont été atypiques pour les Roumains,
comme pour le reste du monde d’ailleurs. Déclaré le 16 mars dernier, l’état
d’urgence imposé à cause de la pandémie de coronavirus, a complètement
bouleversé leur existence.

Les enfants ne vont plus à l’école, alors que leurs
parents se sont vus obligés à travailler à domicile, ou bien ont été placés en
chômage technique, perdant 25% de leurs revenus. D’autres Roumains encore ont dû
fermer boutique ou ont carrément perdu leurs emplois. Les théâtres, les salles
de spectacle et de cinéma restent fermés, alors que tous les magasins n’ouvriront
pas bientôt. Les parcs sont devenus des territoires interdits. Les personnes
âgées de plus de 65 ans ont vu leurs droits de circulation drastiquement
limités, pouvant quitter leur logement pendant 2 heures seulement, au début,
puis pendant 6 heures. Les déplacements en tout genre ont été interdits, à
l’exception de quelques situations précises et à condition de présenter à la
police une attestation délivrée par l’employeur ou une attestation de
déplacement dérogatoire.

Les lieux de culte ont été fermés aussi, les services
religieux ayant été tenus en l’absence des fidèles. Les Roumains ont donc célébré
Pâques à domicile cette année, en regardant les messes transmises à la
télévision ou en ligne. La fête du 1er Mai a été tout aussi atypique cette fois-ci.
Normalement, les Roumains célèbrent la fête du Travail en famille ou entre
amis, en organisant des pique-niques et ou en se rendant à la mer, pour marquer
l’ouverture de la saison estivale sur la côte de la mer Noire. Ce qui n’est
plus arrivé cette année.

Avec toutes ces restrictions mises en place pendant deux
mois et assez difficiles à respecter, les Roumains ont hâte de retrouver leur
liberté de déplacement et attendent donc avec impatience le vendredi 15 mai,
lorsque l’état d’urgence sera remplacé par l’état d’alerte et implicitement par
des mesures moins strictes.

Dans ce contexte, l’Institut national de santé publique a
lancé en débat public une liste de propositions sur lesquelles reposeront les
futures normes de l’état d’alerte. En voici quelques exemples. Les hôtels
pourront offrir leurs services uniquement aux personnes qui voyagent pour le
travail ou bien pour faire des travaux de maintenance. Les salons de beauté
pourront ouvrir, mais à condition d’assurer au moins 4m carrés pour chaque
client et garder une distance d’au moins 2 m entre les gens. Les cabinets
dentaires reprendront leur activité, mais devront réserver la matinée au traitement
des personnes âgées de plus de 65 ans et aux personnes souffrant de maladies
chroniques. De même, les hôpitaux qui ne sont pas réservés au traitement du
Covid-19 éviteront, autant que possible, d’accepter des patients, les soins à
domicile ou en régime ambulatoire étant recommandés.

L’institut national de santé publique a aussi formulé plusieurs
suggestions pour le domaine de l’éducation, notamment en vue des examens à
passer par les élèves en année terminale de collège ou de lycée, sans oublier
le transport en commun.

Néanmoins, malgré tous ces préparatifs et toute cette impatience,
les autorités de Bucarest ne cessent de rappeler à la population, que le 15 mai
n’est que la date d’un changement administratif et que la pandémie est loin
d’être terminée. (Trad. Valentina Beleavski)

11 May 2020
05.05.2020 (mise à jour)

Justice – L’ancienne procureure en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) de Bucarest, Laura Codruţa Kövesi, a eu gain de cause, mardi, à la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), où elle avait contesté sa révocation de ses fonctions, en 2018. Selon la CEDH, en la révoquant avant la fin de son mandat, la Roumanie avait violé les droits de l’ancienne procureure en chef. A l’époque, Tudorel Toader, le ministre de la justice du gouvernement en place, avait affirmé que Laura Codruţa Kövesi avait tergiversé des dossiers, qu’elle avait dépassé ses attributions, qu’elle avait eu un comportement autoritaire et discrétionnaire et qu’elle avait refusé de se présenter aux auditions au Parlement. Le Conseil supérieur de la magistrature avait donné un avis négatif au rapport du ministre Tudorel Toader, qui avait saisi la Cour constitutionnelle. Suite à la décision des juges constitutionnels, le président roumain, Klaus Iohannis, avait dû signer le décret de révocation de Laura Codruţa Kövesi. Pour sa part, le chef de l’Etat a déclaré mardi que « la crédibilité de la Cour Constitutionnelle, atteinte de toute façon de certaines décisions controversées prises ces dernières années, est désormais encore plus trouble ». A son avis, une telle décision sans précédent de la Cour européenne des droits de l’homme, ne peut pas rester sans conséquences. A son tour, le ministère de la Justice de Bucarest a fait part de son intention de proposer au gouvernement que l’ancien ministre Tudorel Toader soit libéré de son poste de membre de la Commission de Venise, suite à cette décision en faveur de Mme Kovesi. Celle-ci a déclaré que cette décision était « une victoire de tous ceux qui ont soutenu la justice ces dernières années ». Notons qu’à présent Laura Codruţa Kövesi est procureur européen en chef.

Economie – Le président roumain Klaus Iohannis a discuté mardi avec les représentants du milieu des affaires, notamment des mesures de relance de l’économie, touchée par la pandémie de coronavirus. A l’issue de la réunion, le président a déclaré qu’une croissance massive des investissements publics dans tous les types d’infrastructure était à attendre, mais aussi un accent mis sur les produits roumains. Grâce aux négociations du gouvernement avec la CE, tous les fonds européens non remboursables destinés à la Roumanie sont disponibles en ce moment afin d’être transmis en priorité aux programmes de soutien pour les compagnies et les grands projets d’infrastructure. On procèdera à une réouverture graduelle des secteurs économiques touchés par la crise sanitaire, la santé des Roumains étant la priorité absolue. Par ailleurs, lundi, le premier ministre Ludovic Orban a présenté plusieurs mesures économiques, dont celle de la couverture, par l’Etat, d’une partie des salaires, qui pourrait s’élever à 41,5%, et un programme ciblé sur les grandes compagnies. Le ministre des finances, Florin Cîţu, a déclaré mardi que l’économie roumaine connaîtrait une relance rapide. Il a aussi expliqué que la crise actuelle était différente de celle de 2008 et que les mesures prises par le gouvernement, telles le paiement du chômage partiel, auraient aidé à préserver les emplois.

Covid-19 en Roumanie – Les salons de coiffure, les cabinets dentaires et les musées, fermés en raison de la crise sanitaire du nouveau coronavirus, rouvriront en Roumanie le 15 mai, date à partir de laquelle la population n’aura plus besoin de remplir une attestation de déplacement à l’intérieur des localités. Ce sont des mesures de déconfinement progressif, mentionnées par le président Klaus Iohannis, qui a annoncé lundi la fin de l’état d’urgence à la mi-mai. A la place, il y aura l’état d’alerte, qui permettra aux autorités de maintenir la situation sous contrôle. Par ailleurs, en Roumanie, le bilan des décès à cause du Covid-19 est monté à 841 personnes, celui des cas d’infection confirmés a dépassé les 13.800, quelque 325 nouveaux cas étant rapportés dernièrement. Le nombre des personnes guéries a augmenté lui aussi, pour approcher les 5.500, c’est-à-dire environ 40% du total des cas enregistrés. Le ministre de la santé, Nelu Tătaru, a parlé d’une évolution de type « plateau », le pic pouvant être atteint vers la fin de cette semaine. Selon le Groupe de communication stratégique du gouvernement, le nouveau coronavirus a également infecté près de 2.400 ressortissants roumains de l’étranger, dont la plupart en Italie. 96 Roumains de la diaspora ont décédé depuis le début de la pandémie.

Météo – Une alerte jaune à la neige et aux tempêtes de neige concerne les montagnes roumaines et plus de la moitié de la Roumanie à compter de mercredi matin jusqu’à jeudi soir. Le vent pourrait atteindre les 100 km/h dans les Carpates Méridionales et l’on attend de la neige à plus de 1700 m d’altitude. On attend de la pluie aussi sur la plupart des régions, avec des précipitations qui pourraient dépasser par endroits les 30 l par mètre carré. Dans les 4 prochaines heures les températures seront à la baisse, avec des maxima qui ne dépasseront pas les 18 degrés.

5 May 2020
04.05.2020

Coronavirus en Roumanie – Nouvelle réunion, ce lundi, entre le président roumain Klaus Iohannis et le gouvernement au sujet des mesures visant la gestion de la pandémie de coronavirus. Dans une interview télévisée, dimanche soir, le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a mentionné plusieurs aspects de la vie des Roumains dans le contexte d’un possible allègement des restrictions après le 15 mai. Il faudra entre autres porter obligatoirement un masque de protection dans les moyens de transport en commun et éviter les agglomérations autant que possible. Raed Arafat propose aussi que les moyens de transport en commun soient multipliés et que les sociétés mettent en place des programmes de travail décalés pour leurs employés. Par ailleurs, selon les derniers chiffres, en Roumanie, le bilan des décès causés par le covid-19 s’élève à 803 personnes, alors que le nombre des infections a dépassé les 13.500. La plupart des cas ont été rapportés à Suceava (nord-est) et à Bucarest. 5200 personnes ont guéri et 12.830 autres se trouvent actuellement en quarantaine. A l’étranger, selon les données fournies par les missions diplomatiques roumaines, plus de 2300 ressortissants roumains ont été testés positifs et près de 100 Roumains ont perdu la vie à cause de cette maladie, la plupart en Italie.

Rougeole – 119 nouveaux cas de rougeole ont été confirmés la semaine dernière dans 7 départements de la Roumanie, a fait savoir le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Depuis le début de l’épidémie de rougeole, en 2016, 20.000 cas ont été recensés dans le pays, dont 64 décès. Vendredi, l’UNICEF a mis en garde contre le fait qu’à cause de la pandémie de coronavirus, les campagnes de vaccination contre la rougeole avaient été suspendues dans 25 pays. Cela pourrait causer des épidémies désastreuses en 2020 et plus tard, avertit l’organisation. Elle précise qu’au niveau global la première dose du vaccin anti-rougeole ne couvre que 86% du nécessaire, alors que le taux nécessaire pour prévenir une épidémie est de 95%. En même temps, la croissance du nombre d’enfant non vaccinés a entraîné l’apparition de foyers alarmants de rougeole en 2019, y compris dans des pays aux revenus élevés, tels les Etats – Unis, le Royaume Uni ou la France.

Automobile – Les usines Dacia, détenues par le Groupe français Renault, dans le sud de la Roumanie, reprennent ce lundi leur activité, intégralement, après plus d’un mois pendant lequel leurs employés ont été placés en chômage technique en raison de la pandémie de coronavirus. Certaines activités avaient déjà repris le 21 avril dernier, sur base de volontariat. Et c’est toujours à compter de ce lundi que les Usines Ford de Craiova (sud) reprennent graduellement leur activité.

Collecte de fonds – La Commission Européenne organise aujourd’hui une vidéo-conférence internationale censée réunir des fonds destinés aux efforts de développer un vaccin et des traitements efficaces contre le nouveau coronavirus. On espère réunir au moins 7,5 milliards d’euros, des fonds qui seront alloués principalement à des organisations sanitaires internationales et aux réseaux de recherche. Parmi les participants à cette vidéo-conférence lancée par la présidente de la Commission Européenne, Ursula von der Leyen, mentionnons la chancelière allemande, Angela Merkel, le président français, Emmanuel Macron, et le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. Pour sa part, Angela Merkel, a promis à la fin de la semaine dernière une « contribution financière significative » de la part de l’Allemagne. A son tour, le Pape François a fait part dimanche de son soutien pour les objectifs de cette conférence. Tout cela, dans le contexte où, malgré certaines évolutions encourageantes constatées récemment, la plupart des chercheurs ne s’attendent toutefois pas à ce qu’un vaccin soit disponible à large échelle avant l’année dernière.

Pompiers – Chaque année, le 4 mai, les pays marquent la Journée des pompiers, histoire de reconnaître et de rendre hommage aux sacrifices que ces gens font tous les jours pour leurs communautés. Dans ce contexte, l’Eurostat fait savoir que les Etats membres de l’UE ont alloué, en 2018, près de 30 milliards d’euros pour les services de protection contre les incendies, l’équivalent de 0,5% du total des dépenses gouvernementales. Les pays qui ont alloué les plus sont la Bulgarie – 0,9% et la Roumanie – 0,8%. En même temps, en 2019, environ 240.000 personnes travaillaient en tant que pompiers dans les 22 Etats membres ayant fourni de telles données, ce qui compte pour 0,1% du total des citoyens actifs de l’UE.Coronavirus dans le monde – A compter de ce lundi, plusieurs Etats membres ont décidé d’alléger les restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Par exemple, les Italiens peuvent désormais visiter leurs familles vivant dans la même région et de se promener dans les parcs et les jardins publics de leur quartier. Les bars et restaurants italiens peuvent vendre des repas à emporter, mais ne pourront pas accueillir de clients sur place avant juin. Le premier ministre italien Giuseppe Conte a précisé que les régions du pays peuvent adopter localement des mesures plus strictes par rapport à celles fixées au niveau national, mais ne pourront pas décider d’alléger davantage les mesures imposées. En Allemagne, les salons de beauté ont rouvert, mais tout en respectant des normes strictes d’hygiène. De même, de plus en plus d’élèves reprennent les cours dans les différents lands. En Autriche, quelque 100.000 élèves de terminale de lycée reprennent les cours ce lundi, alors que les personnes âgées des centres spécialisés peuvent à nouveau recevoir des visiteurs. En Belgique, certaines compagnies peuvent reprendre leur activité dans des conditions spéciales et les magasins de textiles peuvent ouvrir vue leur nouveau rôle dans la production de masques. Des mesures d’allègement des restrictions entre en vigueur aussi en Grèce, en Pologne, en Hongrie, en Croatie, à Chypre, en Islande et Lituanie et au Luxembourg. Au niveau mondial, la contamination au nouveau coronavirus a été confirmée chez plus de 3 millions et demi de personnes. Plus de 248.000 malades sont décédés et plus d’un million ont guéri.

Météo – 18 départements de la Roumanie sont concernés par une alerte code jaune aux pluies à verse et aux orages jusqu’à ce soir, notamment dans le sud et le sud-est. Les quantités d’eau y dépasseront les 30 litres par mètre carré pour aller jusqu’à 60 litres en montagne. La vitesse du vent dépassera les 70 km à l’heure avec des chutes de grêle isolées. Les températures maximales sont à la baisse et vont aujourd’hui de 14 à 23 degrés. 13 degrés sous un ciel couvert à midi à Bucarest.

4 May 2020
05.08.2015 (mise à jour)

FMI – Le FMI recommande aux autorités de Bucarest de ralentir le rythme de la mise en oeuvre des mesures d’allègement stipulées par le nouveau Code fiscal et de réviser le plan de dépenses du gouvernement afin de réduire progressivement la dette publique, alléger la fiscalité et financer de nouveaux projets. Aux dires du premier ministre, Victor Ponta, le cabinet a adopté depuis le début de l’année une série de mesures à impact budgétaire important et les recettes ont augmenté. Le nouveau Code fiscal a été renvoyé au Parlement pour réexamen par le chef de la République, Klaus Iohannis.

Danube — Le niveau et le débit du Danube ont connu des baisses alarmantes en raison de la sécheresse, et des niveaux minimaux record sont attendus. A l’entrée en Roumanie, le débit est à 50% par rapport à la normale, et les spécialistes avertissent que la tendance à la baisse des eaux du fleuve se maintient. Sur le Danube fluvial, c’est le secteur roumano-bulgare qui pose les plus gros problèmes, secteur qui devait être entretenu et dragué par la Bulgarie, selon Bucarest. Plus de 80 navires sont stationnés temporairement dans deux ports roumains à cause du niveau bas des eaux. Sur le Danube maritime, la profondeur de navigation établie par la Commission européenne du Danube — 7,30 m – est maintenue pour le moment. Le niveau du Danube a connu,en 2003, un minimum historique de 60 cm. Selon les météorologues, les températures élevées et l’absence de précipitations caractériseront également le mois d’août.

Météo – La météo reste caniculaire en Roumanie dans les prochaines 24h, notamment dans l’ouest, le sud et les sud-est du pays. Des pluies pourraient faire leur apparition d’abord en montagne et ensuite, en fin de journée, dans le nord, le centre et le sud-est du pays. Jeudi après-midi, le thermomètre affichera des températures entre 30 et 37°.

Moldova – Le Conseil suprême de sécurité de la République de Moldova sest réuni ce mercredi sur convocation du chef de l’Etat, Nicolae Timofti; à lagenda, lanalyse de la situation économique, financière, sociale et politique du pays. Mardi, Alex Kremer, directeur national de la Banque Mondiale en République de Moldova, s’est entretenu avec le premier ministre pro-occidental Valeriu Strelet au sujet de l’assistance financière que la Banque Mondiale accordera à Chisinau entre 2015 et 2017. M. Kremer a réitéré la disponibilité de l’institution à soutenir le nouveau cabinet moldave afin d’assurer la stabilité du secteur financier et bancaire, relancer le développement économique et accroître la protection sociale des citoyens. La coopération entre la République de Moldova et la Banque Mondiale se déroule aux termes de la Stratégie de partenariat 2014-2017 qui comporte des projets d’un montant total de 450 millions de dollars.

Caritatif — La capitale roumaine, Bucarest, accueillera, du 25 au 27 septembre prochain, le tournoi de football interparlementaire annuel, qui rassemblera les sélections de Roumanie, Italie, Croatie, Hongrie, République de Moldova, Slovaquie, Pologne et Turquie. Une soirée caritative sera organisée, en marge de la compétition sportive ; elle permettra de collecter des fonds dédiés à la campagne « Stop à la violence contre les enfants ! », initiée par l’UNICEF et l’ONG « Sauvez les enfants ». De grands sportifs roumains — tels l’ancien footballeur Gheorghe Hagi et la joueuse de tennis Simona Halep, feront don d’objets personnels qui seront vendus aux enchères, auxquels s’ajoutera maillot avec le logo du championnat de foot interparlementaire et signé par la star de la pop Robbie Williams, qui a récemment donné un concert à Bucarest.

5 August 2015