Hoy nos dirigimos al suroeste de Rumanía, a uno de los balnearios más antiguos de Europa donde encontramos una amplia gama de tratamientos curativos en el agua. Al mismo tiempo, el complejo puede ser el punto de partida para otras atracciones fascinantes de los alrededores. Por último, pero no menos importante, en 2025, se organizará aquí un evento con la participación de representantes de todos los principales balnearios del continente: la Asamblea General de la Asociación de Ciudades Balnearias Históricas de Europa.
Băile Herculane es un balneario con una historia impresionante, atestiguada en el año 153, reuniendo en todo este tiempo una gran cantidad de leyendas e historias que lo convierten hoy en día en un destino cultural, no solo uno con paisajes fabulosos, afirma Laura Pătru, responsable de relaciones públicas de la Asociación Pro Turism Herculane.
«El balneario tuvo dos períodos de florecimiento. El primero fue el período romano. Debido a que acogió a muchos de los nobles de la Roma de la época, todavía conservamos muchos vestigios de aquel entonces en Herculane. La huella romana aún es visible en Herculane. Incluso tenemos baños romanos funcionales. El segundo fue el período austriaco. Desde entonces, se han mantenido todos estos edificios que consideramos emblemáticos para el balneario, construidos en un estilo romántico, que le dio fama y por el que fue llamada la Perla de Europa».
Todo esto unido a los factores curativos han hecho que Băile Herculane se haya ganado una excelente reputación. De hecho, las propiedades curativas de las aguas también se mencionan en las leyendas.
«Hércules, mientras realizaba su trabajo, según cuenta la leyenda local, agotado de fuerzas, se bañaba en las aguas termales de Herculane. Así, obtuvo los poderes que le ayudaban a completar sus tareas. Y aquí estamos, hasta el día de hoy, usando estas aguas termales para recuperar nuestras fuerzas y recuperar nuestra salud. Herculane se beneficia de más de 17 fuentes termales, cada una con diferentes propiedades. Por ello, disponemos de agua para tratamiento externo, que utilizamos para las afecciones reumáticas y dermatológicas. Es un factor que nos ayuda mucho en el tratamiento de las afecciones posteriores a eventos traumáticos, físicos. Pero también tenemos tratamientos internos, como los que se usan para combatir las enfermedades estomacales. Además, tenemos procedimientos externos para las enfermedades oculares, y todo esto está, por supuesto, respaldado por la tecnología moderna, que está disponible en los centros de tratamiento del complejo y que nos ayuda a hacer todo de manera mucho más eficiente. También aquí hay un aire muy fuertemente ionizado negativamente. Aunque en Herculane estemos a poco más de 160 metros sobre el nivel del mar, el cuerpo siente este aire como en los Alpes suizos. Es muy potente, y todos estos elementos juntos nos ayudan a crear un nuevo estado de bienestar para nuestros huéspedes en el balneario».
Afortunadamente, en los últimos años, Herculane ha disfrutado de varios inversores y muchos de los hoteles emblemáticos del complejo han sido completamente restaurados, reinventados y llevados a los estándares modernos. Así, los turistas que llegan al balneario disfrutan de servicios de alojamiento y tratamiento a nivel europeo, afirma Laura Pătru, responsable de relaciones públicas de la Asociación Pro Turism Herculane.
«Hoy en día combinamos la cultura balnearia con los servicios balnearios, porque la gente está descubriendo cada vez más lo importante que es la prevención. No llegamos al tratamiento solo en la etapa en que la condición ya se vuelve insoportable, venimos a tratarnos a tiempo, a prevenir. Luego, la cultura balnearia, tanto a nivel europeo como en Rumanía, es cada vez más buscada. Las personas tienen trabajos estresantes, necesitan relajarse, disfrutar de los factores naturales, y Herculane tiene todas las facilidades, tanto a través de grandes hoteles, creados desde el principio, como a través de factores naturales, para ofrecer estos servicios balnearios complementarios . Crean un producto completo para toda la familia».
Los turistas rumanos acudirán al tratamiento con una nota del médico de familia, y los turistas extranjeros solo necesitan un certificado médico de su país que demuestre que cumplen los requisitos para recibir el tratamiento. Además, todos se benefician también de una consulta con el balneólogo del centro de tratamiento. Se aconseja una estancia mínima de cinco días durante las vacaciones termales para que se noten los efectos del balneario, lo que deja tiempo suficiente para hacer excursiones por los alrededores.
«La zona es muy atractiva desde este punto de vista. Herculane ahora tiene un centro de equitación para los amantes de los caballos. Estamos a solo media hora del espectacular paisaje de las calderas del Danubio, donde se pueden realizar paseos en barco y donde se puede ver la cara de Decébal en la roca. Es la escultura rupestre más grande de Europa. También muy cerca está el Museo de las Puertas de Hierro, donde estoy convencido de que los huéspedes pueden descubrir muchas cosas interesantes, sobre todo porque también hay una sección dedicada a la isla hundida de Ada Kaleh. También en las inmediaciones, los turistas pueden visitar los molinos de agua de Rudăria, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se trata de un conjunto de molinos que siguen funcionando como hace 300 años, donde los lugareños traen su grano. Es un lugar cercano a la naturaleza y a la tradición. También a poca distancia de Herculane, para los que estén dispuestos a hacer un poco de ejercicio, se encuentran las aldeas de Ineleț. Se trata de un pueblo al que solo se puede llegar accediendo a unas escaleras de madera montadas en piedra. Pero una vez que llegas allí, el paisaje es absolutamente espectacular, y la vida se conserva allí como era hace 100 años. La tecnología aún no ha llegado, ya que ha llegado a otros lugares y es toda una experiencia».
Los paisajes de Herculane ofrecen un marco maravilloso para las vacaciones de invierno y, cada año, la estación se llena durante este período. Laura Pătru, responsable de relaciones públicas de la Asociación Pro Turism Herculane, nos invita a fin de año.
«Hay ofertas en el balneario para el 1 de diciembre, Navidad o Nochevieja. Las ofertas de Nochevieja pueden ser de tres o cuatro días y los grandes hoteles, pero también los establecimientos más pequeños se esfuerzan mucho por llevar a los huéspedes todo lo que quieren. Podrán encontrar música en vivo, deliciosos platos en hoteles con servicios más complejos, programas para los más pequeños o Nochevieja para los niños. Y la Navidad es lo más tradicional posible en Herculane, porque queremos que los huéspedes redescubran la magia de la infancia con nosotros. Por supuesto, todos los años nos visita Papá Noel, y los más pequeños tienen un montón de actividades y talleres, así como instalaciones dedicadas especialmente a ellos para que tengan unas vacaciones bonitas. Tenemos piscinas para los niños, salinas, para que el invierno en Herculane parezca una mezcla entre tradición y relajación en el balneario».
Así que aquí tienen un destino para toda la familia durante todo el año.
Versión en español: Mihaela Stoian