Radio România Internațional

Tag: Amara

  • Kurort Amara: Faulschlamm mit heilenden Eigenschaften

    Kurort Amara: Faulschlamm mit heilenden Eigenschaften

    Unsere heutige Reise geht in den Südosten Rumäniens, nämlich zum Kurort Amara. Die Kleinstadt Amara liegt im Landkreis Ialomiţa, in der Bărăgan-Steppe, einem Teil der Walachischen Tiefebene, am Nordwestufer des gleichnamigen Steppensees (Lacul Amara). Fährt man von Bukarest nach Constanţa mit dem Auto, erreicht man Amara nach halber Entfernung zum Schwarzen Meer.



    Die Region um den Amara-See wurde zur Zeit des walachischen Fürsten Matei Basarab erstmals urkundlich erwähnt. Damals wurden die Ländereien dem Kloster in Slobozia geschenkt. Sie gelangten 1864 durch die Säkularisation des Klosterbesitzes an den rumänischen Staat. 1887 erfolgten erste chemische Analysen des Amara-Sees. Daraufhin entwickelte sich am See eine Siedlung als Kurort. Ein Teil der Kuranlagen wurde im Ersten Weltkrieg zerstört. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Kurbetrieb intensiviert und auf das ganze Jahr ausgedehnt. Der Amara-See enthält Schwefel, Salz, Magnesium sowie geringere Mengen Jod und Brom. Der Faulschlamm setzt sich zu 40% aus organischen und zu 41% aus mineralischen Stoffen zusammen. Er wird zur Behandlung von Rheumaleiden, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, gynäkologischer und dermatologischer Krankheiten eingesetzt. Amara entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem bekannten Kurort, der von Touristen aufgesucht wird, die eine Schlammbehandlung möchten.



    Iuliana Sohodoleanu, Vertreterin der Stadtverwaltung, empfiehlt Amara als Reiseziel für Heilbäder und Schlammbehandlungen sowie für verschiedene Therapien wie Hydro-, Helio- oder Elektrotherapie. Dennoch sei auch ein Besuch der örtlichen Sehenswürdigkeiten empfehlenswert, so unsere Gesprächspartnerin:



    Ein Aufenthalt in Amara gibt Ihnen die Möglichkeit, die Bărăgan-Steppe wiederzuentdecken. Hier befindet sich der grö‎ßte dendrologische Park im Südosten des Landes. Er erstreckt sich auf 64 Hektar. Darüber hinaus gibt es hier einen Steppensee, der die Möglichkeit der Schlammbehandlungen anbietet. Wie schon bekannt, tut der Faulschlamm in Amara bei Rheumaleiden sehr gut. Im Laufe des Jahres organisieren wir vier Veranstaltungen. Eine davon — das Jugendpokal — genie‎ßt nationales Interesse. Dieses Jahr findet der Event zum 51. Mal statt. Darüber hinaus veranstalten wir weitere drei Festivals: das Schlammfestival, das Fest der Pfannkuchen und das Tourismusfestival. In der Nebensaison ist es nicht notwendig, Unterkunft und Behandlungen im Voraus zu buchen. Doch in der Hauptsaison haben wir viele Anfragen. Da wäre es schon empfehlenswert, sich frühzeitig um einen Behandlungsplatz zu kümmern. Im Landkreis Ialomiţa gibt es au‎ßerdem viele Sehenswürdigkeiten. Repräsentativ ist zum Beispiel das Nationale Landwirtschaftsmuseum.“




    Das Nationale Museum der Landwirtschaft ist das einzige Museum dieser Art in Rumänien und befindet sich in der Hauptstadt des Kreises, in Slobozia. Es liegt in einem dendrologischen Garten und erstreckt sich auf 12.000 Quadratmeter. Im Museum können unter anderem ein Bauernhof, eine Steinmühle aus dem Kreis Braşov, eine Bauernmühle aus dem Kreis Hunedoara sowie die Holzkirche Sfântul Nicolae“ (St. Nikolaus) gesehen werden. Die Holzkirche gilt als historisches Denkmal, sie stammt aus dem Jahr 1737.



    In Amara gibt es vielfältige Unterkunftsmöglichkeiten, unter anderem in Hotels, Motels oder Pensionen und Gasthöfen. Die örtliche Auskunftsstelle für Touristen steht Ihnen jederzeit mit nützlichen Informationen zur Verfügung.

  • Amara

    Amara

    Ne îndreptăm azi
    spre S-E României şi ajungem în staţiunea balneoclimaterică Amara. Situată în
    centrul câmpiei Bărăganului, Amara este la jumătatea distanţei dintre
    Bucureşti, capitala României, şi litoralul românesc al Mării Negre. Staţiunea a
    fost atestată documentar încă de pe vremea domnitorului Matei Basarab, în anul 1684.
    Primele cercetări ştiinţifice ale apelor de la Amara au fost desfăşurate în
    1887. Acestea au evidenţiat compoziţia
    chimică deosebită a nămolului şi a apei, identificându-se cantităţi importante
    de oxid de magneziu, sodiu şi oxid de calciu. Apa lacului este
    sulfatat-clorurată, sodică, bicarbonată, magneziană. De asemenea, nămolul
    sapropelic, depus pe fundul lacului, are calităţi terapeutice deosebite,
    asemănătoare celor ale lacului Techirghiol (aflat foarte aproape de litoralul
    românesc al Mării Negre). Acesta este motivul pentru care staţiunea a devenit
    de-a lungul anilor o destinaţie obişnuită pentru cei care doresc să facă
    tratamente cu nămol. Nămolul conţine 40%
    substanţe organice şi 41% substanţe minerale. Are o compoziţie cu care pot fi
    tratate afecţiuni ale aparatului locomotor, precum şi afecţiuni neurologice
    periferice, ginecologice, dermatologice, respiratorii, digestive sau renale.


    Iuliana
    Sohodoleanu, administratorul public al oraşului Amara, recomandă Amara pentru băi
    şi împachetări calde cu nămol, cataplasme cu nămol rece, cure cu ape minerale,
    hidroterapie, aerohelioterapie si electroterapie. Dar şi pentru obiectivele
    turistice din împrejurimi. Puteţi veni la Amara pentru a redescoperi
    perla Bărăganului. Aici veţi găsi cel mai mare parc dendrologic din S-E
    României, de 64 de hectare, şi un lac unde pot face băi de nămol atât cei
    tineri cât şi cei mai în vârstă. Cum bine se ştie, nămolul de Amara este faimos
    în tratamentul afecţiunilor reumatologice. Organizăm patru evenimente de-a
    lungul anului. Unul este de talie naţională şi se numeşte Trofeul Tinereţii,
    Amara. Anul acesta ajunge la ediţia 51. Mai avem încă trei festivaluri:
    Festivalul Nămolului, Festivalul Clătitei şi Festivalul de Turism. În general,
    pe tot parcursul anului nu trebuie făcută rezervare în avans. În schimb, în
    perioada verii, ar trebui contactaţi operatorii economici din zonă, deoarece,
    la Amara, turismul începe să înflorească. În tot judeţul Ialomiţa există
    diverse obiective turistice, dintre care reprezentativ ar fi Muzeul Naţional al
    Agriculturii. Vă aşteptăm în staţiunea balneoclimaterică Amara unde veţi găsi
    oameni minunaţi, cu suflet cald.


    Muzeul Naţional
    al agriculturii este singurul muzeu de acest fel din România şi se află în
    Slobozia. Este amplasat într-un parc dendrologic, cu o suprafaţă totală de 17
    mii de metri pătraţi. Veţi găsi acolo mai multe anexe în aer liber, printre
    care o fermă model, o moară cu pietre pentru măcinat grâu şi porumb din judeţul
    Braşov, o moară ţărănească din judeţul Hunedoara şi biserica din lemn Sfântul
    Nicolae, pe care o puteţi vedea chiar în curtea muzeului. Aceasta este pe
    lista monumentelor istorice şi este atestată documentar din 1737.



    În staţiunea balneoclimaterică Amara veţi găsi unităţi
    de cazare diferite, hoteluri, moteluri şi pensiuni, toate pregătite să-şi
    întâmpine turiştii. Şi nu uitaţi să treceţi pe la Centrul Naţional de Informare
    Turistică, unde veţi primi hărţi şi recomandări pentru petrecerea sejurului.

  • Amara

    Amara

    Ne îndreptăm azi către sudul ţării şi mergem
    într-o staţiune cu tradiţie. Prima atestare documentară a acesteia datează de
    acum 136 de ani, din 1880. Staţiunea Amara a fost la începuturile sale un teren
    al călugărilor Mănăstirii Ialomiţa. Oierii din regiunile muntoase ajungeau
    deseori aici, fiind atraşi de vegetaţia de stepă, dar şi de nămolul cu
    proprietăţi miraculoase pentru vindecarea reumatismului şi a afecţiunilor
    pielii. Acesta devenise deja faimos spre jumătatea secolului al XIX-lea.
    Ulterior, au venit şi confirmările ştiinţifice cu privire la calitatea apei şi
    a nămolului, iar, la începutul secolului XX, pe malul lacului Amara, a apărut o
    staţiune cochetă, cu acelaşi nume, deschisă şi astăzi.


    Valentina Dumitru, consilier la primăria oraşului Amara, prezintă
    oferta acestei staţiuni situată la doar 138 de km de Bucureşti. Este o staţiune în care se pot trata diverse
    afecţiuni reumatice, în special, dar şi pentru petrecerea timpului liber. Cei
    care doresc o oază de linişte pot veni oricând. Pot face şi plajă, şi
    tratament, se pot face multe lucruri. Nămolul lacului Amara este nămol
    sapropelic, cu un conţinut de substanţe organice de 66,6% grame pe litru. Este
    negru, gras şi miroase precum hidrogenul sulfurat. Se pot trata afecţiuni
    reumatice, afecţiuni şi sechele posttraumatice, afecţiuni neurologice
    periferice şi asociate, dar şi multe altele. Agenţii de turism s-au pregătit cu
    oferte pentru Paşte şi pentru vară.


    Dincolo de puterile sale vindecătoare,
    lacul Amara este şi un paradis al
    păsărilor migratoare. Specialiştii în ornitologie din cadrul Agenţiei
    Judeţene pentru Protecţia Mediului Ialomiţa au descoperit, în urma cercetărilor
    pe care le-au efectuat, numeroase specii diferite de păsări care vin să-şi facă
    cuibare pe malurile lacului Amara. Prin urmare, puteţi face şi un adevărat foto
    safari. Şi, începând din primăvară, sunteţi aşteptaţi cu camera foto, cu atât
    mai mult cu cât se apropie şi Paştele, iar multe dintre tradiţii încă s-au
    păstrat. Valentina Dumitru, consilier la primăria oraşului Amara. De Paşte, hotelierii organizează seri speciale şi se gătesc preparate
    tradiţionale. În sezon estival, primăria organizează patru festivaluri, printre
    care festivalul de muzică Trofeul Tinereţii, al doilea ca importanţă în
    România după Festivalul Mamaia, de pe litoral. Multe nume sonore ale muzicii
    uşoare româneşti s-au lansat la acest festival. Este şi cel mai lung. Durează
    de 48 de ani, fără întrerupere. Vă invităm să descoperiţi Amara şi să ne
    cunoaşteţi, să vedeţi ce vă putem oferi. Cu siguranţă, dacă alegeţi să veniţi
    la noi, nu veţi regreta.


    În perioada estivală, n-ar trebui să
    rataţi nici Festivalul Berii din Slobozia, aflată la 7 km de Amara. Iar, dacă
    sejurul se va prelungi, puteţi alege vânătoarea sau pescuitul în zonele de
    pădure şi pe lacurile din judeţ sau puteţi face excursii la Muzeul Agriculturii
    şi la vechile mănăstiri din judeţ. În speranţa că v-am convins, vă aştept şi
    data viitoare cu o nouă destinaţie.