Radio România Internațional

Tag: Ambasada Romaniei in Spania

  • Jurnal românesc – 25.10.2024

    Jurnal românesc – 25.10.2024

    Pe 24 octombrie, Reședința Militară Alcazar din Madrid a fost gazda festivității de celebrare a Zilei Armatei Române, eveniment organizat pentru comemorarea și recunoașterea sacrificiilor militarilor români. Potrivit Ambasadei de la Madrid, în anul aniversării a 20 de ani de la aderarea României la NATO, a fost omagiată contribuția României în domeniul militar, alături de reprezentanți ai autorităților centrale spaniole, oficiali de rang înalt şi militari din cadrul Ministerului spaniol al Apărării, precum și ofițeri români aflați în misiune pe teritoriul Spaniei.

    În context, însărcinatul cu afaceri al Ambasadei, Raluca Mihăilă, a evidențiat rolul ţării de furnizor activ de securitate în cadrul Alianței Nord Atlantice. A subliniat, totodată, aportul esențial al Armatei Române la apărarea valorilor și principiilor de pace, libertate și democrație în cadrul teatrelor de operații în care militarii români își desfășoară activitatea. Șeful misiunii diplomatice a apreciat, de asemenea, foarte buna cooperare bilaterală în domeniul militar și de securitate, un exemplu de solidaritate aliată. La rândul său, atașatul român al apărării la Madrid, colonelul Florin Liuță, a punctat importanța cooperării și a schimbului de cunoștințe între cele două țări, reafirmând totodată angajamentul României de a continua să lucreze cu Spania pentru consolidarea securității și păcii în spațiul transatlantic. Totodată, a prezentat contribuția României, ca aliat puternic și responsabil, pentru menținerea securității și stabilității cu accent pe regiunea Mării Negre.

     

    În marja acestei festivități, Ambasada României în Spania, cu sprijinul Ministerului de Externe de la Bucureşti și în colaborare cu agenția națională de presă AGERPRES, a prezentat o expoziție specială de fotografii care ilustrează parcursul țării în cadrul Alianței Nord-Atlantice, în cei 20 de ani de la aderare. Expoziția cuprinde imagini de la semnarea tratatului de aderare, misiuni NATO la care România a participat de-a lungul anilor, Summit-ul Alianței organizat la București în 2008, precum și fotografii care surprind excelenta cooperare militară dintre România și Spania. Totodată, aceste imagini reprezintă o oportunitate de a reflecta asupra contribuției României la securitatea și stabilitatea internațională, precum și de a sublinia importanța consolidării relațiilor bilaterale în cadrul NATO. Amintim că Ziua Armatei României se sărbătorește în fiecare an pe 25 octombrie, pentru a omagia faptele de arme ale trupelor române care au eliberat, în toamna anului 1944, ultimele localități ocupate din vestul țării.

     

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Regatul Norvegiei că autorităţile norvegiene au extins controalele la toate frontierele interne până pe 11 noiembrie. Cetăţenii români pot solicita asistenţă consulară la Ambasada României la Oslo, apelurile fiind redirecţionate către Centrul de Contact şi Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă, au la dispoziţie telefonul de permanenţă al Ambasadei României la Oslo. MAE recomandă, de asemenea, consultarea paginilor de Internet oslo.mae.ro şi www.mae.ro.

     

     

    În contextul celebrării a 75 de ani de relaţii diplomatice bilaterale sino-române, Institutul Cultural Român de la Beijing, cu sprijinul AGERPRES şi al Centrului Cultural Chinez, organizează marţi, 29 octombrie, la sediul din Galaxy Soho, deschiderea expoziţiei de carte şi fotografie ’75 de ani de relaţii bilaterale româno-chineze în instantanee foto şi cărţi reprezentative’. Expoziţia de fotografie constă în 35 de fotografii care surprind întâlnirile liderilor din cele două ţări, în perioada 1966-2002, furnizate în format electronic de Agenţia Română de Presă AGERPRES. Expoziţia de carte cuprinde peste 50 de titluri reprezentative din literatura şi istoria României, traduse în limba chineză de-a lungul timpului, completate cu volume ale culturii chineze traduse şi publicate în limba română. În deschiderea evenimentului, va avea loc un recital de chitară clasică susţinut de tânăra artistă Siena Vuşcan. Expoziţia va putea fi vizionată până pe 15 decembrie.

     

     

    Scurtmetrajele româneşti de animaţie, ‘Crescendo’ (2024), ‘THANK YOU FOR YOUR TEETH!’ (2020) şi ‘Self-portrait II’ (2024) vor rula în cadrul ediţiei a zecea a festivalului de animaţie REX Animation Film Festival. ‘Crescendo’, scurtmetraj regizat de Eugen Constantin Munteanu, va fi prezentat vineri, 1 noiembrie. ‘THANK YOU FOR YOUR TEETH!’, al cărui realizatori sunt Horia Cucuta şi George ve Ganaeaard, va putea fi vizionat în cadrul categoriei EUNIC for Kids, sâmbătă, 2 noiembrie. Iar ‘Self-portrait II’, realizat de Paula Benu, va rula marţi, 29 octombrie, în cadrul categoriei REXperimental. Festivalul se desfăşoară la Cinematograful Zita şi la Cinematograful Skarisbiografen din Stockholm, în perioada 28 octombrie – 2 noiembrie 2024.

     

  • Jurnal românesc – 26.06.2023

    Jurnal românesc – 26.06.2023

    Ministerul de Externe a reluat recomandările adresate cetăţenilor români de a evita călătoriile neesenţiale în Federaţia Rusă, iar celor care se află temporar în această ţară să ia în considerare părăsirea teritoriului rus cât mai curând, după revolta aparent eşuată a forţelor grupării paramilitare ruse Wagner. MAE le recomandă totodată totodată acestora să îşi înregistreze neîntârziat prezenţa prin intermediul platformei econsulat.ro. Românii pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon al Ambasadei României la Moscova +7 499 143 04 27 şi +7 499 143 03 50, al Consulatului General al României la Sankt Petersburg +7 812 312 61 41 şi al Consulatului General al României la Rostov pe Don +7 863 283 10 15. Pentru situaţii de urgenţă există liniile telefonice speciale ale misiunii diplomatice +7 916 017 98 82 şi ale consulatelor de la Sankt Petersburg +7 965 777 43 38 şi Rostov pe Don +7 909 437 72 22. Bucureştiul reaminteşte şi faptul că cetăţenii români au la dispoziţie aplicaţia “Călătoreşte în siguranţă”, care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie actualizate.



    România şi Spania au o relaţie privilegiată, aflată într-un moment foarte dinamic, a transmis Ambasada ţării noastre la Madrid cu prilejul împlinirii, la 23 iunie, a 142 de ani de relaţii diplomatice între cele două state. Ambasada arată că în acest an se sărbătoresc, de asemenea, 10 ani de Parteneriat Strategic,”un semn în plus al trăiniciei şi importanţei relaţiei dintre România şi Spania, precum şi al angajamentului faţă de proiectul european”. “Continuarea identificării soluţiilor şi a bunelor practici este esenţială pentru a îmbunătăţi nivelul de trai al cetăţenilor noştri, deoarece ţările noastre au construit această relaţie extraordinară bazată în primul rând pe legăturile interumane, o contribuţie specială fiind cea a comunităţii româneşti din Spania care este liantul şi sufletul acestei relaţii care se situează în fruntea listei ţărilor cu care România are un parteneriat strategic”, a precizat reprezentanţa diplomatică. Aproape 1,1 milioane de români trăiesc în Spania, potrivit ministerului spaniol al Incluziunii, Securității Sociale și Migrației.



    Doi români au fost premiați, săptămâna trecută, de Academia Franceză. Premiul pentru Teatru al Academiei Franceze i-a fost acordat Alexandrei Badea pentru opera sa dramatică. Românca este foarte cunoscută în Franța, în România, precum și în multe alte țări, şi este considerată unul dintre cei mai apreciați autori contemporani. Este prima dată, în 43 de ani, când Academia Franceză acordă acest premiu unui dramaturg de origine română. Al doilea român premiat este Cristian Fulaş, care a fost distins cu Premiul pentru promovarea limbii și literaturii franceze. Autor al romanului “Ioșca”, o carte remarcată în Franța, Cristian Fulaş este şi semnatarul unei noi traduceri în limba română a operei lui Marcel Proust, “În căutarea timpului pierdut”. Premiile literare ale Academiei Franceze sunt numeroase și recompensează lucrări clasice, opere critice, istorice sau filosofice precum şi personalități care promovează limba și viața francezilor în lume.



    Expoziţia “Semne” a artistului Mihai Moldovanu este deschisă în Mica Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia. Manifestarea, organizată în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România şi Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti, cuprinde lucrări inspirate din semne şi simboluri ancestrale brodate sau ţesute în textilele ţărăneşti şi prezentate supradimensionat asemenea imaginilor “pixelate”, caracteristice pentru grafica realizată pe calculator. Mihai Moldovanu este membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România, Filiala Arte Decorative, şi cadru didactic la Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti. Este cunoscut pentru lucrările sale de design textil elaborate pornind de la elemente decorative folclorice şi de la elemente din natură, de-construite geometric şi recompuse în compoziţii decorative. De-a lungul carierei sale, a participat la expoziţii colective în România, China şi Italia şi este o prezenţă constantă în galeriile şi în muzeele din ţară. Expoziţia “Semne” poate fi vizitată până pe 28 iunie.






  • Reuniune online cu profesorii LCCR, reprezentanţi ai Parlamentului şi ai Institutului Limbii Române

    Reuniune online cu profesorii LCCR, reprezentanţi ai Parlamentului şi ai Institutului Limbii Române

    Ambasada României a organizat o nouă reuniune în format online la care au fost invitate cadrele didactice implicate în programul de Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească (LCCR), continuând eforturile în vederea creşterii calităţii şi extinderii învăţământului în limba română din Spania.

    La eveniment au participat şi reprezentanţi ai Parlamentului României şi ai Institutului Limbii Române.

    Apreciind rolul pe care dascălii îl au în modelarea caracterului şi traiectoriei în viaţă ale copiilor noştri, ambasadorul George Bologan a subliniat că o calitate optimă a educaţiei oferite tinerelor vlăstare nu depinde numai de efortul, talentul şi dăruirea celor de la catedră, ci şi de asigurarea unor condiţii optime de desfăşurare a activităţii profesorilor implicaţi în acest program. În context, şeful misiunii diplomatice i-a invitat la acest eveniment virtual pe preşedinţii Comisiilor de învăţământ din Senat şi Camera Deputaţilor, doamnele Monica Anisie şi Natalia Intotero, în prezenţa cărora au fost analizate propunerile de îmbunătăţire a cadrului legislativ care reglementează funcţionarea LCCR şi rezolvarea unor probleme pe care le întâmpină cadrele didactice în procesul educativ al copiilor din afara graniţelor. La videoconferinţă au mai participat directorul Institutului Limbii Române, doamna Daiana Cuibus, şi membri ai Comisiilor parlamentare de învăţământ., se arata în comunicatul Ambasadei.

    Informaţii de fond:

    Programul LCCR îşi propune să le faciliteze elevilor contactul cu limba, cultura şi civilizaţia românească, în scopul exersării şi îmbunătăţirii comunicării în limba maternă, a cunoaşterii unor momente importante ale istoriei româneşti, a interiorizării valorilor culturii şi civilizaţiei româneşti şi a dezvoltării identităţii proprii în contextul valorilor europene. Cursul şi-a dovedit deseori utilitatea şi în cazul copiilor care împreună cu familiile lor s-au repatriat în România.

    Este o iniţiativă la care ambasada îşi doreşte să adere cât mai mulţi dintre cei aproximativ 150.000 de copii originari din România care trăiesc în Spania şi care îşi doresc să rămână conectaţi la principalele repere identitare româneşti. Există riscul unei false percepţii că o integrare mai uşoară a copiilor noştri în societatea ţării gazdă este direct proporţională cu îndepărtarea de limba şi cultura maternă. Un copil care vorbeşte mai multe limbi şi care nu îşi uită rădăcinile şi graiul matern va fi mai bogat cultural şi format intelectual, devenind şi mai util societăţii în care se va integra la maturitate.

    Sursa: AMBASADA ROMÂNIEI în Regatul Spaniei

  • Jurnal românesc – 21.01.2022

    Jurnal românesc – 21.01.2022

    12.339 de copii
    din România aveau ambii părinţii plecaţi la muncă în străinătate la finele
    trimestrului 3 din 2021, cu 325 mai puţin faţă de trimestrul anterior,
    transmite Autoritatea Naţională pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi,
    Copii şi Adopţii.     Totodată, totalul copiilor cu părinţi plecaţi la muncă în
    străinătate a scăzut de la 75.803, la 30 iunie 2021, la 73.387 la finele lunii
    septembrie. Dintre cei 12.339 de copii cu ambii părinţi plecaţi la muncă în
    străinătate, 11.451 se aflau în îngrijirea rudelor de până la gradul 4, fără
    măsuri de protecţie, restul fiind plasaţi la un asistent maternal, centre de
    plasament sau alte familii. Autoritatea mai arată că 8.528 copii proveneau din
    familii în care părintele unic susţinător era plecat la muncă în străinătate,
    iar dintre aceştia, 7.415 au rămas acasă în îngrijirea rudelor de până la
    gradul 4. Totalul copiilor rămaşi acasă care se aflau în sistemul de protecţie
    specială a fost de 2.889 la 30 septembrie 2021, dintre care 511 copii erau în
    grija unui asistent maternal, 533 în centre de plasament, 1.684 la rude până la
    gradul 4 şi iar 161 de copii în grija altor familii sau persoane.




    Secţia Consulară
    a Ambasadei României în Spania a soluţionat aproape 56.000 de cereri de
    servicii consulare în 2021, transmite reprezentanţa diplomatică    . Ambasada arată
    că acest număr include cele 1.434 de servicii soluţionate în cadrul
    consulatelor itinerante din Insulele Canare. De asemenea, au fost gestionate
    aproximativ 28.400 de apeluri telefonice, ataşatul pe probleme de muncă şi
    sociale a asigurat asistenţă personalizată la sediul Secţiei Consulare şi a
    fost acordată asistenţă şi protecţie consulară specifică persoanelor
    vulnerabile, minorilor tutelaţi, persoanelor aflate în stare privativă de
    libertate şi în cazuri de situaţii de criză, precum furtuna de zăpadă Filomena
    sau erupţia vulcanului din La Palma. Ambasada precizează că a continuat
    campania de informare a comunităţilor de români din spaţiul iberic prin sesiuni
    live pe Facebook, participarea la emisiunea În dialog cu Ambasada
    de la postul Radio Românul, prin campania de informare pe teme consulare
    derulată în colaborare cu acest post de radio şi prin participarea la proiectul
    Dialog cu diaspora pe teme consulare,
    derulat de ministerul de Externe de la Bucureşti. Aproape 1,1 milioane de
    români trăiesc în Spania şi alcătuiesc cea mai numeroasă comunitate de
    rezidenţi străini din această țară, potrivit ministerului spaniol al
    Incluziunii, Securității Sociale și Migrației.




    Sumele trimise
    de utilizatorii aplicaţiei Revolut către România s-au ridicat la 316 milioane
    de euro în 2021, cu 79% mai mult decât în 2020, transmite şefa filialei
    România, Gabriela Simion.     Aceasta a spus că măsurile de limitare a mobilităţii
    transfrontaliere, pe fondul situaţiei pandemice, au dus la reducerea numărului
    de români care au lucrat în străinătate, însă acest lucru nu a afectat volumul
    total al sumelor trimise în ţară. Un utilizator Revolut a trimis către familie
    şi apropiaţii din ţară în medie 3.258 euro anul trecut, cu 5% mai mult decât în
    2020. Cei mai mulţi bani trimişi
    prin Revolut au provenit de la utilizatorii din Marea Britanie (66%), urmaţi de
    cei din Germania (6%), Olanda (5%), Irlanda (4%) şi Franţa (3%). În top 10 se
    mai află ţări precum Belgia, Elveţia, Danemarca, dar şi Italia şi Spania, unde
    trăiesc comunităţi importante de români, cu peste 1 milion de membri. Aplicaţia
    Revolut are 18 milioane de clienţi la nivel global, din care peste 1,5 milioane
    din România. Potrivit datelor comunicate de Eurostat, aproape 6,7 miliarde euro
    au fost trimise de români în ţară în 2020, din care aproape 5 miliarde din
    state membre ale UE. Valoarea banilor trimişi acasă de românii din diaspora a
    reprezentat în 2020 circa 3,1% din produsul intern brut.




    Proiectul Tu ești un alt Eu: O catedrală a
    corpului, realizat de regizorul si scenaristul Adina Pintilie şi
    curatoriat de Cosmin Costinaș și Viktor Neumann, a câştigat concursul naţional
    pentru desemnarea reprezentantului României la a 59-a ediţie a Expoziţiei
    Internaţionale de Artă de la Veneția.     Adina Pintilie a câştigat, în 2018, Ursul
    de Aur la Festivalul de Film de la Berlin pentru pelicula Nu mă
    atinge-mă, filmul fiind desemnat si cel mai bun lungmetraj de debut.
    Propunerea ei pentru Bienala de la Veneţia 2022 a fost apreciată de juriu drept
    remarcabilă atât prin impactul estetic al instalaţiilor video potenţate
    de imersivitatea spaţiului expoziţional, cât şi prin actualitatea temei,
    rigoarea conceptuală şi abordarea intersecţională a subiectului propus.
    Ediția de anul acesta a Bienalei se va desfășura în perioada 23 aprilie – 27
    noiembrie.


  • Spania: Unde va fi predat cursul de Limbă, Cultură, Civilizaţie Românească

    Spania: Unde va fi predat cursul de Limbă, Cultură, Civilizaţie Românească

    Institutul Limbii Române a afişat şcolile din din Spania unde va fi predat cursul de Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească în anul şcolar 2017/2018, numărul de grupe de elevi din fiecare (min. 9 elevi / grupă) şi cadrul didactic care va preda cursul pentru fiecare din grupele respective. Lista este disponibilă AICI.



    Grupele rămase neocupate în urma repartizării profesorilor care au predat şi în anul şcolar trecut vor putea fi predate de cadre didactice noi, selectate în etapa a a doua a concursului.



    Conform precizărilor Ambasadei Românie la Madrid, anual, autorităţile educaţionale ale fiecărei Comunităţi Autonome colectează de la şcolile din subordine solicitările de menţinere/includere în programul de predare a cursului opţional de Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească şi evaluări privind numărul de copii din fiecare din aceste şcoli care ar putea fi elevi ai cursului respectiv.



    Aceste solicitări sunt transmise Institutului Limbii Române de la Bucureşti, prin intermediul Ambasadei României în Regatul Spaniei. Astfel, şcolile care s-au arătat interesate de menţinerea/includerea în sistemul de predare a cursului opţional de Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească sunt introduse de Institutul Limbii Române în oferta şcolară” pe care o anunţă atunci când deschide concursul de angajare de cadre didactice pentru predarea cursului (oferta şcolară” este publică şi anunţată pe pagina de internet a Institutului Limbii Române, în secţiunea Concurs LCCR”).



    În final, este necesar ca un cadru didactic care îndeplineşte standardele necesare predării acestui curs să fie disponibil pentru predarea cursului în zona/oraşul în care se află şcoli propuse de autorităţile autonome spaniole pentru includerea în programul Limbă, Cultură şi Civilizaţie Românească.