Le jeudi, 26 avril, Ileana Țăroi, journaliste francophone et coordinatrice de la Rédaction en langue française de Radio Roumanie Internationale, s’est vu remettre les insignes de Chevalier de l’Ordre national du Mérite. Cette haute distinction de l’Etat français lui a été remise par Son Excellence Michèle Ramis, ambassadrice de France à Bucarest, « en reconnaissance de son action inlassable en faveur de la francophonie, d’un journalisme exigeant et de qualité ». « Votre travail sans relâche en faveur de la francophonie et d’une information de qualité, que nous mettons aujourd’hui à l’honneur, est également celui du Service français de Radio Roumanie Internationale. La qualité de vos émissions, leur variété et leur contenu riche et renouvelé (…) méritent d’être connus et reconnus », a déclaré Son Excellence Michèle Ramis, lors de la cérémonie organisée à l’ambassade de France à Bucarest.
Tag: ambassade
-
25.04.2018
Visite – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila, entame ce mercredi une visite officielle de deux jours en Israël, à l’invitation de son homologue, Benjamin Netanyahu. La visite s’inscrit dans la série de contacts diplomatiques et politiques censée marquer les 70 années depuis la création de l’Etat d’Israël, aussi bien que les 70 de relations diplomatiques ininterrompues roumano- israéliennes et le centenaire de la création de l’Etat roumain. En visite en Israël, la responsable roumaine aura une entrevue avec le premier ministre Benjamin Netanyahu, se rendra au Mémorial de l’Holocauste Yad Vashem et sera reçue par le président israélien, Reuven Rivlin et par le patriarche grec orthodoxe de Jérusalem. Selon notre correspondant sur place, le président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, se trouve lui aussi, en Israël pour un entretien avec Benjamin Netanyahu.Banque – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, rencontre ce mercredi, à Bucarest, le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu et le premier vice gouverneur de la même institution, Florin Georgescu. Vendredi, M. Iohannis aura une entrevue avec la première ministre roumaine, Viorica Dancila et le ministre des Finances, Eugen Teodorovici censée encourager le dialogue direct entre les deux parties dans les jours à venir. Lundi, Iohannis a déclaré avoir essayé une médiation entre le gouvernement et la Banque centrale roumaine. Rappelons que plusieurs représentants du gouvernement de coalition PSD- ALDE ont sévèrement critiqué des affirmations de plusieurs responsables de la BNR. Le leader social -démocrate, Liviu Dragnea, a même accusé l’opposition de coordonner ses déclarations avec les actions de la banque.
Avions – Quatre avions britanniques de combat Eurofighter Typhoon sont arrivés sur la base aérienne Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est de la Roumanie, a fait savoir dans un communiqué, le Ministère de la Défense de Bucarest. Selon cette source, les quatre appareils participeront, aux côtés des avions roumains MIG-21 LanceR, à des missions de police du ciel menées sur le flanc oriental de l’OTAN. Desservis par quelque 160 militaires et techniciens, les quatre avions seront en mission à partir du mois de mai et jusqu’à fin août. La police du ciel de l’OTAN se veut une mission collective de défense censée assurer l’intégrité de l’espace aérien de l’Alliance et renforcer ses capacités de réaction rapide.
Détention – La Chambre des députés a adopté ce mercredi en tant que forum décisionnel un projet de loi visant la mise en place des peines alternatives d’emprisonnement. Y figurent, entre autre, l’assignation à résidence ou encore le placement des détenus pendant le weekend dans des centres de détention spécialisés. Ces alternatives pourraient concerner les détenus condamnés à 5 ans de prison tout au plus et qui ont en déjà purgé un cinquième. Y font exception les récidivistes ou encore ceux condamnés pour des actes de violence, des faits de corruption, trafic d’influence ou pots de vin. A la fin de la semaine dernière, le Département américain d’Etat a remis sur le tapis la question du surpeuplement dans les prisons roumaines, tout en affirmant que les conditions de détention ne sont pas conforme aux normes européennes. Suite à un arrêt formulé par la Cour européenne des droits de l’homme, la Roumanie a adopté une loi pour réduire les peines dans le cas des détenus emprisonnés dans des conditions impropres.
Liberté de presse – Dans son classement mondial de la liberté de la presse pour 2017, rendu public ce mercredi, l’organisation Reporters sans frontières dénonce la politisation excessive des médias roumains, les mécanismes de financement corrompus, l’asservissement de l’agenda éditorial aux intérêts du patronat et l’infiltration des rédactions par des agents des services de renseignements. La transformation de la presse en un instrument de propagande politique a été plus visible que jamais ces dernières années en Roumanie, notamment pendant les périodes électorales, peut-on lire dans le même rapport. La Roumanie se classe 44 parmi les 180 pays pris en compte par le classement mondial de la liberté de la presse en 2017, de deux positions de plus par rapport à 2016.
Sondage – 55% des habitants de la capitale moldave, Chisinau, soutiennent l’union de leur pays avec la Roumanie, selon un récent sondage d’opinion effectué par le Centre social-politique européen auprès de 80 milles habitants de cette ville. Rappelons que le 27 mars, la Roumanie a marqué le centenaire de son union avec la Bessarabie. Cette province à population roumanophone majoritaire que l’empire des tsars avait occupée pendant 106 ans, décida à la fin de la Grande Guerre de s’unir avec la Patrie. En 1940, l’Union Soviétique l’annexa suite à un ultimatum et créa sur une partie de son territoire la République de Moldova actuelle.
Festival – La 22ème édition du Festival du Film Français se déroule jusqu’au 6 mai à Bucarest et dans huit autres villes roumaines. Cette année, le festival s’inspire principalement du mai 1968 qui a entraîné une série de mutations intellectuelles et sociales en France et en Europe occidentale. Le film Madame Hyde de Serge Bozon – l’histoire de la métamorphose personnelle et sociale d’une timide professeur de physique admirablement interprétée par Isabelle Hupert a ouvert mercredi soir la présente édition du Festival. Six longs métrages sont inscrits dans la section Compétition.
Météo- Il fait très chaud ce mercredi, en Roumanie avec des maxima allant de 19 à 29 degrés. Le ciel demeure variable, plutôt couvert à la montagne où des orages feront leur apparition. 23 degrés à midi, à Bucarest.
-
A la Une de la presse roumaine – 25.04.2018
Politique, société et économie, ce sont les principaux domaines sous la loupe de la presse écrite roumaine. Les quotidiens évoquent la réunion du président roumain Klaus Iohannis avec le chef de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu, la visite que la première ministre roumaine Viorica Dancila fera en Israël, mais aussi les toutes dernières études rendues publiques par l’Institut national des statistiques.
-
21.04.2018 (mise à jour)
Ambassade — L’ambassade de Palestine à Bucarest a fait savoir qu’elle considérait avec inquiétude l’intention du gouvernement roumain de transférer sa mission diplomatique de Tel Aviv à Jérusalem. Selon l’ambassadeur palestinien, cette démarche représente une violation du droit international et contrevient à la position de l’Etat roumain sur le règlement du conflit israélo-palestinien. A son tour, la Commission européenne rappelle que les ambassades de tous les Etats membres se trouvent à Tel Aviv, conformément à une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU. La relocalisation de Tel Aviv à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie fait l’objet d’un processus d’évaluation et d’analyse qui vient de commencer et qui comporte aussi la consultation de toutes les institutions et de tous les acteurs concernés, a fait savoir vendredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Ces précisions de la diplomatie roumaine surviennent après que l’Administration présidentielle eut annoncé que le président Klaus Iohannis n’avait été ni informé ni consulté au sujet de l’intention du gouvernement de lancer ce processus. Le chef de l’Etat réagissait ainsi aux propos de Liviu Dragnea, président de la Chambre des députés de Bucarest et président du Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir, qui annonçait jeudi l’adoption par le gouvernement d’un mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem. Selon M. Dragnea, cette décision “a une énorme valeur symbolique”, car Israël a “une forte influence sur le plan international”. Après l’annonce par Washington du déménagement de l’ambassade américaine à Jérusalem, la Roumanie doit faire de même, a-t-il ajouté. Pour sa part, le président roumain considère que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait, en ce moment, une violation du droit international. Enfin, le chef des libéraux, Ludovic Orban, a rappelé le fait que la décision ne pouvait être prise que par le président du pays et a sommé le gouvernement de renoncer à toute démarche institutionnelle en ce sens.
Défense — Le ministre de la Défense, Mihai Fifor, a fait savoir samedi que l’armée roumaine recevrait, d’ici la fin de l’année, 36 transporteurs blindés Piranha, dont 31 fabriqués en Suisse et 5 assemblés aux usines mécaniques de Bucarest. Près de 230 autres véhicules de transport seront produits toujours en Roumanie, a précisé le ministre, à l’occasion d’une cérémonie consacrée à la Journée des forces terrestres, événement accueilli par la ville d’Arad (ouest). Notons que depuis 2017 la Roumanie alloue à la Défense 2% de son PIB.
Tennis — La Roumanie mène la Suisse, 2-0, dans le barrage de promotion/ relégation de Fed Cup, après la victoire, samedi, lors du premier simple, de Simona Halep, n°1 mondiale et de Irina Begu contre Viktorija Golubic et respectivement Timea Bacsinzky. Dimanche sont prévus les matches de simple qui opposeront Simona Halep à Timea Bacsinzky et Irina Begu à Viktorija Golubic. En double, la paire formée par les Roumaines Simona Halep et Irina Begu, affrontera le duo Patty Schnyder/Jil Teichman. Au classement Fed Cup par nations, la Roumanie occupe la 10e place, tandis que la Suisse arrive en sixième position.
Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera beau et très chaud pour cette période de l’année. Le ciel sera variable sur le nord, l’est et le centre du pays et de faibles pluies seront possibles localement. Les températures maximales atteindront 28°.
-
21.04.2018
Ambassade — L’ambassade de Palestine à Bucarest a fait savoir qu’elle considérait avec inquiétude l’intention du gouvernement roumain de transférer sa mission diplomatique de Tel Aviv à Jérusalem. Selon l’ambassadeur palestinien, cette démarche représente une violation du droit international et contrevient à la position de l’Etat roumain sur le règlement du conflit israélo-palestinien. A son tour, la Commission européenne rappelle que les ambassades de tous les Etats membres se trouvent à Tel Aviv, conformément à une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU. La relocalisation de Tel Aviv à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie fait l’objet d’un processus d’évaluation et d’analyse qui vient de commencer et qui comporte aussi la consultation de toutes les institutions et de tous les acteurs concernés, a fait savoir vendredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Ces précisions de la diplomatie roumaine surviennent après que l’Administration présidentielle eut annoncé que le président Klaus Iohannis n’avait été ni informé ni consulté au sujet de l’intention du gouvernement de lancer ce processus. Le chef de l’Etat réagissait ainsi aux propos de Liviu Dragnea, président de la Chambre des députés de Bucarest et président du Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir, qui annonçait jeudi l’adoption par le gouvernement d’un mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem. Selon M. Dragnea, cette décision “a une énorme valeur symbolique”, car Israël a “une forte influence sur le plan international”. Après l’annonce par Washington du déménagement de l’ambassade américaine à Jérusalem, la Roumanie doit faire de même, a-t-il ajouté. Pour sa part, le président roumain considère que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait, en ce moment, une violation du droit international. Enfin, le chef des libéraux, Ludovic Orban, a rappelé le fait que la décision ne pouvait être prise que par le président du pays et a sommé le gouvernement de renoncer à toute démarche institutionnelle en ce sens.
Cheminots – Un nouveau rassemblement d’ampleur des cheminots roumains est prévu lundi à Bucarest. Rappelons que plus de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire ont manifesté vendredi dans la capitale. Dumitru Costin, leader du Bloc national syndical, estime que la grève générale est l’unique solution. Les syndicalistes demandent des solutions à la faillite annoncée de la compagnie de fret, l’adoption du statut des cheminots et des investissements pluriannuels destinés à l’entretien et au développement de l’infrastructure. En Roumanie, pays qui possède le septième plus long réseau ferroviaire d’Europe, on dénombre plus de 700 restrictions de vitesse et les 1200 trains pour le transport des passagers totalisent seulement 300 wagons. Le ministre des Transports, Lucian Şova, a transmis dans un communiqué qu’il soutenait l’adoption du statut du personnel ferroviaire et que l’accroissement du volume des investissements comptait parmi ses priorités.
Justice — La plate-forme « Roumanie 100 », créée par l’ancien premier – ministre technocrate Dacian Ciolos, estime que, par les modifications qu’elle se propose d’apporter au Code pénal, au Code de procédure pénale et à celui de procédure civile, la coalition gouvernementale, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), s’apprête à transformer le pays en un paradis judiciaire’’, au mépris total des victimes de la criminalité. Se référant aux démêlés avec la justice du chef de file des sociaux — démocrates, Liviu Dragnea et du leader de l’ALDE, Calin Popescu Tariceanu, la plate-forme « Roumanie 100 » affirme que les hommes les plus forts de l’Etat élaborent des lois qui leur soient favorables et attire l’attention sur le fait que les modifications respectives mettent en danger la position de la Roumanie au sein de l’UE. Les formations politiques d’opposition, à savoir le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie critiquent elles aussi l’intention de la majorité gouvernementale de modifier les codes juridiques mentionnés. Pour sa part, la coalition au pouvoir affirme que ces modifications envisagent de mettre en accord les trois Codes avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Le débat sur ces modifications devrait démarrer le 2 mai.
Tennis — Simona Halep et Viktorija Golubic disputent samedi le premier simple du barrage de promotion/relégation de Fed Cup entre la Suisse et la Roumanie à Cluj, tandis que Irina Begu rencontrera Timea Bacsinzky pour le deuxième match de la journée. Dimanche sont prévus les matches de simple Simona Halep / Timea Bacsinzky, respectivement Irina Begu / Viktorija Golubic. En double, la paire formée par les Roumaines Simona Halep et Irina Begu, affrontera le duo Patty Schnyder/Jil Teichman. Au classement Fed Cup par nations, la Roumanie occupe la 10e place, tandis que la Suisse arrive en sixième position.
Météo — Ciel variable et températures en hausse, allant jusqu’à 26 degrés. De faibles pluies sont attendues en haute montagne. 21 degrés et du soleil à midi dans la capitale, Bucarest.
-
20.04.2018 (mise à jour)
Ambassade — Le ministère roumain des affaires étrangères a précisé ce vendredi dans un communiqué qu’un processus d’analyse et d’évaluation avait été lancé au sujet du transfert de Tel Aviv à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Selon la diplomatie de Bucarest, l’objectif en est d’identifier le meilleur positionnement de la Roumanie, compte tenu des plus récentes évolutions dans ce dossier, ainsi que d’un processus de consultations et de coordination, substantiel et appliqué, avec les partenaires et les alliés stratégiques du pays. Antérieurement, le président roumain Klaus Iohannis avait affirmé que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait, en ce moment, une violation du droit international et qu’il n’en avait été ni informé ni consulté. Un communiqué de la présidence, rendu public toujours vendredi, souligne qu’une telle décision doit reposer sur des consultations et sur les avis de toutes les institutions nationales compétentes en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, la décision finale incombant au président de la Roumanie, conformément à la Constitution. Le chef de l’Etat a réagi ainsi aux propos du président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, qui annonçait jeudi l’adoption par le gouvernement d’un mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem. Selon l’ambassade de l’Etat de Palestine à Bucarest, cette intention du gouvernement représente une action de violation du droit international et des décisions du Conseil de l’Europe et elle contrevient à la position de l’Etat roumain sur le règlement du conflit israélo-palestinien.
Cheminots — Plus de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire de Roumanie ont manifesté vendredi à Bucarest pour demander des solutions à la faillite annoncée de la compagnie de fret, l’adoption du projet de loi du statut des cheminots, ainsi que des investissements pluriannuels dans le secteur. Les syndicalistes menacent de déclencher la grève générale. Une délégation de syndicalistes a déposé au siège du gouvernement un document comportant les motifs de leur action. Des dizaines de syndicalistes ont protesté jeudi dernier devant du ministère des Transports. Selon la Fédération syndicale des mécaniciens de locomotive, la Roumanie détient le septième plus long réseau ferroviaire d’Europe, mais l’absence de fonds destinés aux réparations a généré plusieurs centaines de restrictions de circulation des trains, ainsi que des retards. Le ministre des Transports, Lucian Şova, qui a déjà rencontré les représentants des syndicats la semaine dernière, affirme pour sa part, que des solutions sont cherchées pour que la compagnie de fret ferroviaire rembourse les plus de cent millions d’euros de dette à l’administrateur du réseau de chemins de fer ferré, cet argent pouvant être alloué aux travaux de modernisation.
Justice — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a déclaré, vendredi, qu’il transmettrait avant mercredi prochain à la commission parlementaire de spécialité le point de vue de son ministère concernant le projet de modification du Code Pénal. Jeudi dernier, la Commission a établi la date de 2 mai pour entamer les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi que du Code de procédure civile. Ces modifications envisagent de mettre en concordance les trois Codes avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière.
Energie — L’Estonie, le Danemark et la Roumanie ont été les Etats membres de l’Union européenne les moins dépendants des importations d’énergie en 2016, quand l’UE a importé 53,6% de la quantité d’énergie consommée, révèlent les données fournies par lOffice statistique de lUnion européenne, Eurostat. Depuis 2004, la dépendance des importations a dépassé les 50% sur l’ensemble de l’Union, avec un pic de 54,5% en 2008. Par ailleurs, en Roumanie, l’Autorité nationale de régulation de l’énergie, a fait savoir ce vendredi qu’elle allait opérer des réductions des tarifs de distribution, suite aux investigations menées par le Conseil de la concurrence. Le président de ce Conseil, Bogdan Chiriţoiu, avait d’ailleurs récemment déclaré qu’il ferait une recommandation en ce sens, vu que la hausse de ces tarifs était survenue suite à des ententes entre les sociétés activant dans ce domaine.
Tunis — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, a été reçu vendredi à Tunis par le premier – ministre tunisien, Youssef Chahed. Le chef de la diplomatie roumaine a réitéré le souhait de Bucarest de reprendre dès que possible les travaux de la Commission mixte Roumanie-Tunisie. Il a encore fait part du soutien de la Roumanie en faveur du processus de réforme en Tunisie et de la consolidation des relations de ce pays avec l’UE. Le 15 mai prochain se tiendra le Conseil d’association UE-Tunisie. Jeudi dernier, le ministre roumain a signé avec son homologue tunisien une série de documents, dont notamment la déclaration concernant la Commission mixte Roumanie-Tunisie qui couvre plusieurs domaines, depuis l’économie et la Justice, jusqu’au tourisme, en passant par la défense et l’éducation.
Tennis — Simona Halep et Viktorija Golubic disputeront samedi le premier simple du barrage de promotion de Fed Cup entre la Suisse et la Roumanie à Cluj, tandis que Irina Begu rencontrera Timea Bacsinzky pour le deuxième match de la journée. Dimanche sont prévus les matches de simple Simona Halep / Timea Bacsinzky, respectivement Irina Begu / Viktorija Golubic. En double, la paire formée par les Roumaines Simona Halep et Irina Begu, affrontera le duo Patty Schnyder/Jil Teichman. Au classement Fed Cup par nations, la Roumanie occupe la 10e place, tandis que la Suisse arrive en sixième position.
Météo — Ile fera beau et les températures seront en légère hausse. Le ciel sera variable, des ondées de courte durée pouvant être enregistrées à la montagne. La vitesse du vent sera faible à modérée, avec des intensifications en haute montagne. Les maxima pourront atteindre les 25° C.
-
20.04.2018
Ambassade – Le ministère
roumain des affaires étrangères a issu aujourd’hui un communiqué où il est
précisé qu’un processus d’analyse et d’évaluation vient d’être lancé au sujet
du transfert de Tel Avis à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Le MAE
fait savoir que l’objectif en est d’identifier le meilleur positionnement de la
Roumanie, compte tenu des plus récentes évolutions dans ce dossier, ainsi que
d’un processus de consultations et de coordination, substantiel et appliqué,
avec les partenaires et les alliés stratégiques du pays. Antérieurement, le président roumain Klaus Iohannis avait
affirmé que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait,
en ce moment, une violation du droit international et qu’il n’en avait été ni
informé ni consulté. Un communiqué de la présidence de la République, rendu
public ce matin, souligne qu’une telle décision doit reposer sur des
consultations et sur les avis de toutes les institutions nationales compétentes
en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, la décision finale incombant
au président de la Roumanie, conformément à la Constitution. Le chef de l’Etat
a réagi ainsi aux propos du président de la Chambre des députés de Bucarest,
Liviu Dragnea, qui annonçait hier l’adoption par le gouvernement d’un
mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de
Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem.Visite – Le
gouvernement de la Roumanie continuera à soutenir le partenariat stratégique
avec la République de Moldova voisine, a déclaré la ministre chargée de la
relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, à l’occasion de sa
première visite de travail à Chişinău. La ministre s’y est entretenue avec des
représentants de l’administration centrale, des cultes et des autorités
locales. Les pourparlers avec la ministre moldave de l’éducation, de la culture
et de la recherche, Monica Babuc, ont abordé les projets communs pour la
diaspora. La langue roumaine est un patrimoine commun de la Roumanie et de la
République de Moldova, a affirmé Mme Intotero ; et elle d’ajouter que
Bucarest comptait sur le soutien de Chişinău pour promouvoir l’étude du roumain
dans toutes les régions de la République de Moldova. La ministre roumaine a
participé à la troisième édition de la Conférence « Le patrimoine culturel
roumain – Centenaire 2018 », organisée dans la capitale moldave par
l’Institut « Eudoxiu
Hurmuzachi » pour les Roumains du monde.Syndicats – La Fédération Sanitas des
syndicats du secteur de la santé de Roumanie a mis en page le calendrier des
actions de protestation contre le plafonnement des suppléments de salaire dans
le secteur. Un grand rassemblement est prévu à Bucarest le 26 avril, une grève
d’avertissement est annoncée pour le 7 mai et la grève générale le 11 mai
prochain, a indiqué le vice-président de la fédération syndicale, Iulian Pope.
Le principal mécontentement provient du plafonnement à 30% des suppléments de
salaires dans les systèmes de santé et d’assistance sociale. D’ailleurs, les
personnels du système sanitaire ont protesté toute cette semaine contre la
nouvelle loi des salaires unitaires. Par ailleurs, la fédération syndicale
Sanitas soutient les revendications des spécialistes en biologie, biochimie et
chimie du secteur médical qui ont protesté aujourd’hui devant le ministère de
la santé de Bucarest.Cheminots – Plus
de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire de Roumanie ont manifesté
aujourd’hui à Bucarest pour demander des solutions à la faillite annoncée de la
compagnie de Fret, l’adoption du projet de loi du statut des cheminots et des
investissements pluriannuels dans le secteur ferroviaire. Une délégation des
syndicats a déposé au siège du gouvernement un document où ils expliquent les
motifs de leur action. Selon la Fédération syndicale des mécaniciens de
locomotive, la Roumanie détient le septième plus long réseau ferroviaire
d’Europe, mais le manque d’argent a produit des centaines de restrictions de
déplacement des rames et des retards de trains. Le ministre des transports,
Lucian Şova, qui a déjà rencontré les représentants des syndicats la semaine
dernière, affirme pour sa part, que des solutions sont cherchées pour que la
compagnie de Fret rembourse les plus de cent millions d’euros de dette à
l’administrateur du réseau ferré, l’argent pouvant être utilisé pour des
travaux de réparation.Energie – L’Estonie,
le Danemark et la Roumanie ont été les Etats membres de l’Union européenne les
moins dépendants des importations d’énergie en 2016, quand l’UE a importé 53,6%
de la quantité d’énergie consommée. Depuis 2004, la dépendance des importations
a dépassé les 50% sur l’ensemble de l’Union, avec un pic de 54,5% en 2008.Météo – Le ciel est variable
aujourd’hui au-dessus de l’est, du sud et du centre de la Roumanie, ainsi qu’en
montagne. Les températures de la mi-journée vont de 14 à 24°, avec 19° à midi à
Bucarest. -
A la Une de la presse roumaine – 20.04.2018
Diplomates et diplomatie, ce sont les thèmes des principaux articles de la presse roumaine en ce début de week-end. Les journaux évoquent notamment des sujets liés aux relations entre la Roumanie et l’Orient. Il s’agit plus précisémment du transfert de l’ambassade de Roumanie à Jérusalem et de la situation du port de Constanta sur toile de fond des changements des routes commerciales entre la Chine et l’Europe.
-
Rencontres franco-roumaines du tourisme
67e mondiale en 2014, elle se retrouvait ni plus ni moins que 6e en 2016. Pas besoin de se leurrer, pourtant. Entre ces hiérarchies, dont les critères sont parfois flous, et la réalité sur le terrain, l’écart est de taille. 2 millions 230 mille touristes étrangers ont visité la Roumanie en 2015. Un chiffre modeste par rapport aux quelques 9 millions 500 mille personnes ayant préféré la Bulgarie ou la Hongrie voisines, ou carrément une goutte d’eau devant les 84 millions de touristes étrangers affichés par la France, première destination touristique mondiale. Comment booster cette fréquentation ? Quels sont les manques ? Qu’est-ce la Roumanie fait mal ou ne fait pas du tout dans ce secteur ? Ces sujets sont au cœur des débats à l’occasion des Rencontres franco-roumaines du tourisme, un programme annuel ciblé sur la formation dans le secteur touristique, soutenu par l’Ambassade de France et l’Institut français de Roumanie, le Secrétariat roumain d’Etat pour le tourisme et le Ministère roumain de l’Education. La tournée de ce projet à travers la Roumanie se termine ici, à Timisoara, d’où ce magazine est diffusé, en partenariat avec RRTM. RRI Spécial, c’est maintenant sur RRI, la voix de la diversité.
-
Campagne humanitaire pour les besogneux
Ces deux institutions qui ont eu l’initiative d’installer ce conteneur, ont collaboré avec une série d’ONGs pour collecter des vêtements et des chaussures à des buts humanitaires. Des conteneurs similaires existent déjà dans plus de 90 localités de Roumanie, mais celui placé devant l’ambassade de la République Tchèque n’est que le premier de Bucarest. Iulia Turcanu, coordinatrice des événements au Centre Tchèque s’est déclarée surprise par la réaction des gens qui ont immédiatement répondu à cette initiative.
Iulia Turcanu : « C’est quelque chose d’inattendu pour nous, puisqu’actuellement nous devons vider le conteneur chaque jour, alors qu’au début on s’attendait à le faire une fois par semaine. Ce qui plus est, durant les week-ends, le bac collecte beaucoup de vêtements. Cela prouve le fait qu’une telle action était nécessaire à Bucarest et que les Bucarestois veulent faire don de leurs vêtements et non pas les jeter. Suite à une petite recherche sur la manière dont on pouvait obtenir le conteneur, nous avons appris que de tels objets existaient déjà dans plusieurs autres villes roumaines. L’idée nous est venue à l’automne 2015 lorsque nous avons collecté des vêtements au Centre Tchèque au profit des réfugiés à la frontière avec la Serbie. Les gens ont répondu à notre appel et apporté d’importantes quantités d’habits. C’est pourquoi, nous nous sommes intéressés et avons constaté qu’à Bucarest un tel endroit n’existait pas. Hormis quelques actions de collecte de vêtements qui se déroulent pendant certaines journées, il n’y a aucun endroit permanent destiné à cette activité, comme à Prague ou dans toute autre ville occidentale. »
Les vêtements que les Bucarestois déposent devant cette mission diplomatique arrivent ensuite à des ONGs locaux qui les distribuent aux personnes besogneuses en Roumanie et à l’étranger. Les auteurs de cette initiative souhaitent ainsi réagir aux différentes situations où il faut de l’aide humanitaire et en même temps assister les groupes de personnes qui ont besoin d’une aide permanente. Parmi les ONGs qui s’étaient impliquées dans l’action initiée par le Centre Tchèque figurent aussi le Samusocial de Roumanie, qui vise à aider les personnes seules.
Monica Tautul, responsable de Samusocial explique : « Le Centre culturel Tchèque a apporté les vêtements collectés à notre siège, et nous avons réussi à les distribuer très rapidement, tant aux mères qui en ont besoin pour leurs enfants qu’aux adultes seuls en situation difficile. Une autre partie des donations du Centre Tchèque ont été et seront distribuées dans la rue, directement aux nécessiteux par l’équipe mobile Samusocial. L’association Samusocial déroule tout au long de l’année, différentes campagnes de collecte de vêtements et à ce but nous utilisons différents moyens de communication : site Internet, profil Facebook, par lesquels nous annonçons notre programme et ceux qui ont les moyens de faire de tels dons, peuvent le faire chez nous. Ce que j’ai constaté, c’est que les gens sont devenus de plus en plus réceptifs à ce genre d’actions, sont de plus en plus ouverts à aider les autres. »
La disponibilité des Bucarestois à aider les autres a été remarquée aussi par Iulia Turcanu : « Certainement, les résultats de cette initiative ont dépassé nos attentes. Nous, au Centre Tchèque, nous sommes une petite équipe et nous pouvons affirmer qu’à présent il nous est assez difficile de gérer ce conteneur. C’est pourquoi nous essayons de coopter dans ce projet un nombre croissant d’ONGs pour pouvoir distribuer les vêtements au plus vite, parce que l’espace nécessaire pour garder ces vêtements manque. Donc je peux vous dire que nous avons été surpris par le grand nombre de personnes ayant répondu à notre appel et par la quantité des dons. Le conteneur restera devant le Centre culturel Tchèque dans la mesure où les gens continueront à apporter des vêtements. Nous espérons inspirer par nos actions d’autres initiatives de ce genre, parce qu’il est clair qu’elles sont très nécessaires ». (trad. Alex Diaconescu)
-
Solidarité et unité contre le terrorisme
Je suis Charlie” (Eu sunt Charlie”) … Nous sommes, tous, Charlie” (Noi, toţi, suntem Charlie”) … ces phrases sont devenues le leitmotiv de ces derniers jours, marqués de stupeur et de révolte contre un geste inqualifiable : l’assassinat de sang froid de gens qui avaient transformé le journalisme satirique en passion et profession.
Dès les premières heures après l’attentat perpétré au siège de la publication Charlie Hebdo, la Roumanie, pays traditionnellement francophone et francophile, a rejoint le chœur des nations qui condamnent le terrorisme et tous les actes de violence dirigés contre la liberté d’expression. Jeudi, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, et le premier ministre, Victor Ponta, d’autres responsables roumains ont signé le registre de condoléances ouvert à l’ambassade française à Bucarest. Le premier ministre Victor Ponta: « Je souhaite avant tout transmettre le message de solidarité du gouvernement et de la population de la Roumanie avec les familles qui ont perdu des êtres chers. Je veux également exprimer notre indignation envers des gestes et des actions criminels qui ne trouvent pas d’excuses ni de justification. J’ai voulu faire part de la volonté de la Roumanie de lutter, aux côtés de la France, de tous les pays du monde démocratique et civilisé, pour qu’à l’avenir, l’intolérance, le terrorisme, ces actes inhumains puissent être prévenus et sans aucun doute punis lorsqu’ils se produisent. »
Les habitants de Bucarest sont venus eux aussi à l’ambassade de France pour signer le registre de condoléances, pour déposer des fleurs et des bougies allumées, exprimant ainsi leur solidarité avec les familles des victimes de l’attentat terroriste de Paris. La compassion est fortement présente aussi sur les réseaux sociaux, comme Facebook, où même le président roumain Klaus Iohannis a changé la photo de son profil avec le carré noir sur lequel on lit en lettres blanches Je suis Charlie”. A Cluj-Napoca, au centre-ouest de la Roumanie, où vit la plus nombreuse communauté académique française d’Europe Centrale et de l’Est, une marche silencieuse a été organisée jeudi soir, à laquelle ont participé les étudiants français, des journalistes roumains et des représentants de la société civile.
Rappelons aussi les quelque 70.000 musulmans de Roumanie, dont 98% vivent dans le sud-est du pays et qui pratiquent pacifiquement leur religion depuis plus de 500 ans. C’est en leur nom que le mufti Muurat Iusuf a envoyé une lettre de condoléances à l’ambassade de France à Bucarest, où il dit : « Tous les événements tragiques produits avec une cruauté inouïe n’ont aucun rapport avec l’islam et ceux qui en sont les auteurs ne peuvent pas être reconnus en tant que frères de confession musulmane ». Souvenons-nous qu’une des victimes des terroristes de Paris — le policier tombé à terre et exécuté lâchement, en pleine rue — était musulman. Et pour certains, le message de ces jours-ci est Je suis Charlie et Ahmed”. C’est leur manière de dire un non clair à tout amalgame entre les islamistes radicaux et les musulmans en général.
-
La Résidence de France… en sons
Une rue plutôt calme, plutôt ignorée par les Bucarestois, bien quelle se trouve à quelque pas seulement de “Romana”, une des places les plus bruyantes et circulées de la capitale roumaine. Paradoxalement, le brouhaha du trafic et des passants seffile doucement pour sestomper comme dans de l’ouate, au fur et à mesure que les mètres qui vous séparent de cet hôtel particulier à un étage sépuisent. Si lon passe par la rue Biserica Amzei, il est peu probable que lon ne jette au moins ou coup dœil à cet édifice élégant, un brin austère dans la décoration extérieure. Toutefois, ils ne sont pas vraiment nombreux ceux qui peuvent prolonger limage de la façade avec le souvenir de la disposition des lieux, à lintérieur, au-delà du grand portail opaque, de lentrée. La Résidence de France a récemment fêté son 120e anniversaire et se fait découvrir grâce à un livre inédit. Aujourdhui, RRI Spécial vous offre un complément aux photos – les sons de la Résidence, avec une découverte pas à pas de ce bâtiment, en compagnie de Son Excellence Philippe Gustin, ambassadeur de France en Roumanie.
-
31.01.2013
Rapport – L’Ambassade des Etats-Unis à Bucarest apprécie le rapport de la Commission européenne sur les progrès de la justice en Roumanie et encourage les autorités de Bucarest à mettre en place toutes les recommandations. L’Ambassade des Etats-Unis partage les inquiétudes liées au non respect de certaines décisions prises dans le système judiciaire roumain.
Conseil – Réunis ce jeudi à Bruxelles, dans le cadre du Conseil Affaires étrangères de l’UE, les ministres européens des Affaires étrangeres ont donné jeudi leur feu vert au lancement dune mission de lUE destinée à aider la Libye à mieux contrôler ses frontières, un enjeu jugé prioritaire dans le contexte tendu dans la région. Lobjectif de la mission européenne vise à former des personnels chargés du contrôle des frontières terrestres, maritimes et aériennes, et de renforcer les services généraux à Tripoli. A l’agenda de la réunion de Bruxelles figurent les évolutions en Syrie, Egypte, au Mali et en Somalie ainsi que la relation entre l’UE et les Etats-Unis. La Roumanie y est représentée par son chef de la diplomatie, Titus Corlatean. En marge du Conseil Affaires étrangères, il doit aussi participer à la rencontre du Groupe des amis de l’Ukraine.
Energie – Le premier ministre roumain, Victor Ponta et la ministre roumaine de l’Environnement, Rovana Plumb, participent ce jeudi à Vienne, à une réunion consacrée à l’énergie. Une occasion pour le chef de l’exécutif de Bucarest de présenter la position de son cabinet à ce sujet, avec un accent particulier sur l’énergie verte. Pour sa part, la ministre roumaine de l’Environnement s’attardera sur le rôle des régions dans la mise en place de nouvelles solutions en matière d’énergie. Lors de ses entretiens mercredi avec le chancelier autrichien, Werner Faymann, le premier ministre roumain a affirmé vouloir garder vif l’intérêt des compagnies et des banques autrichiennes pour l’économie roumaine. Victor Ponta a également remercié Vienne pour son soutien à l’entrée de la Roumanie dans l’espace Schengen.
Economie – Près de 90 mille sociétés enregistrées en Roumanie ont déclaré leur insolvabilité depuis le déclenchement de la crise en 2008, a fait savoir ce jeudi le l’Office national du Registre du Commerce. Selon lui, il s’agit de 9% des près d’un million de compagnies actives en Roumanie, à la fin 2012. Parmi les secteurs les plus touchés on retrouve le commerce, la distribution, les transports, le bâtiment et l’industrie de transformation. Par ailleurs, les sociétés nouvellement créées s’orientent notamment vers le commerce, l’agriculture, la sylviculture et la pêche, indiquent les données de l’Office national du Registre du Commerce.
Enseignement — En Roumanie, la classe préparatoire demeure obligatoire à partir de l’âge de 6 ans et peut être organisée dans les écoles ou dans les maternelles. Le Ministère de l’Education de Bucarest a précisé que la décision sur l’établissement qui accueillera cette classe prendrait en compte le nombre de salles disponibles et l’option des parents. Seuls des instituteurs qualifiés pour le primaire pourront enseigner dans les classes préparatoires. Près de 200 mille enfants âgés de 6 ans devraient être inscrits cet automne dans les classes préparatoires. Les enfants qui vont à l’école maternelle qui auront déjà atteint l’âge de 7 ans, au mois de septembre, peuvent être inscrits directement à l’école; il s’agit d’une exception concernant seulement l’année 2013.
Art – Les artistes visuels roumains Lia et Dan Perjovschi et un chef d’orchestre allemand sont les gagnants de la 5e édition du Prix « La princesse Margriet » accordé par la Fondation Culturelle européenne. Les époux Perjovschi ont été récompensés pour leur rôle actif dans la construction d’une communauté culturelle en Roumanie et pour la portée européenne de leur art. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 19 mars, à Bruxelles, en présence de la princesse Margriet, des Pays Bas.