Radio România Internațional

Tag: ANAT

  • Promotion of Romanian tourism

    Promotion of Romanian tourism

    With the mission of attracting 10 million foreign tourists in the future, several dozen travel companies are promoting Romania these days at the tourism fair in London – World Travel Market, one of the most important events in the tourism industry worldwide. Romania’s presence is remarkable, exceeding the level of 2022. With a number of 40 co-exhibitors, of which 25 are travel agencies specializing in incoming, with a generous space and meeting tables, we are ready to promote and develop the Romanian tourism in front of a global audience. For the first time, we are also participating as tour operators, companies and not just as associations, employers associations or public authorities.



    Romania has finally managed to resolve an incomprehensible limitation that has blocked our access to international events on our own for years, said Adrian Voican, the vice-president of the National Association of Travel Agencies – ANAT. According to ANAT, those who are not in London, as incoming tourism professionals, do not exist! No small or large country is missing from the event. The budgets are absolutely shocking. Romania needs a minimum of 30 million euros annually to matter in the ‘war’ of brands and to fulfill its mission of bringing 10 million foreign tourists in the future, Adrian Voican explained.



    Held between November 6 and 8, the World Travel Market gathers this year 3,500 exhibitors from 184 countries, and the organizers have announced that during the 3 days of the event, 72 conference sessions and presentations on the most topical issues of world tourism will be held. According to ANAT, Romania’s participation in this fair underlines the importance of promoting Romanian tourism at global level – with an impressive list of exhibitors and a tight competition, we remember how small Romania is in the context of world tourism and how much work and how much money are involved in the industry that brings in 10% of the global Gross Domestic Product, with the 1.2 billion people who travel around the world. In this sense, ANAT firmly believes that Romania must no longer miss any major fair.



    At the Romanian pavilion organized by the Ministry of Economy and Tourism, no detail was overlooked – the desks were designed to include all the essential elements for the best possible promotion of the destination, there will be tastings of Romanian wines, various networking meetings with tour operators and companies on various topics, and the eight films promoting Romania, made in collaboration with the British producer Charlie Ottley, will also be presented. In Romania as well, the biggest players in the tourism industry will present their best offers between November 9-12, during Romanias Tourism Fair 2023, the autumn edition. Dedicated both to families looking for all-inclusive or proximity holidays, and to travel enthusiasts who venture to more distant exotic destinations, the fair organized in Bucharest brings very advantageous offers and contributes to the consolidation of the tourism industry in Romania by promoting tourist attraction areas. (LS)

  • Sanitas per aquam: Kurtourismus im Aufwind

    Sanitas per aquam: Kurtourismus im Aufwind





    2022 war ein kompliziertes und herausforderndes Jahr für den rumänischen Tourismus: Die Folgen der Covid-19-Pandemie, der Krieg in der benachbarten Ukraine und schlie‎ßlich die Energiepreiskrise, der Arbeitskräftemangel und die galoppierende Inflation haben dem rumänischen Gastgewerbe und Fremdenverkehr erheblich zugesetzt.



    Dem Präsidenten der Nationalen Vereinigung der Reisebüros (ANAT), Dumitru Luca, zufolge ist es jedoch ermutigend, dass die Nachfrage im Tourismus die Erwartungen übertroffen hat. Er führt das auf Nachholbedarf nach einer langen Zeit der Mobilitätsbeschränkungen zurück, aber auch die beiseite gelegten und zuvor nicht verbrauchten Budgets für Urlaube dürften eine Rolle gespielt haben. Wir erwarten, dass immer mehr Urlauber Formen des Ökotourismus bevorzugen, ihre Vorteile entdecken und die riesige Ressource Natur genie‎ßen. Und Rumänien hat in dieser Hinsicht viele Vorteile“, sagte der ANAT-Präsident. Auf Einladung von Radio Rumänien sprach Nicu Rădulescu, Präsident des Arbeitgeberverbands im Kurtourismus, über das touristische Angebot der rumänischen Kurorte:



    Rumänien verfügt über au‎ßergewöhnliche Ressourcen und Naturschätze, die in Europa einen hohen Stellenwert haben, und wir können wirklich einen qualitativ hochwertigen Kurtourismus anbieten, indem wir die medizinische Erfahrung nutzen. Das lockt besonders Touristen an, die an ihrer Gesundheit interessiert sind. Und hier haben wir sehr, sehr gute Ergebnisse erzielt, denn wenn vor fünf Jahren das Durchschnittsalter von etwa 60 % der Kurgäste bei über 50 Jahren lag, so kommen heute immer mehr junge Leute in unsere Behandlungszentren, in die SPA- und Wellness-Bereiche,. Sie sind ein sehr wertvolles Kundensegment, und junge Menschen zwischen 35 und 40 Jahren machen heute etwa 62 % der Kurgäste aus. Dies bedeutet einen völligen Wandel in der Wahrnehmung des Kurtourismus und spricht für den Trend, Kurorte eher zur Prävention als zur Behandlung aufzusuchen.“



    Ein entscheidender Faktor in diesem Trend ist die Wellness-Komponente, die sich in den letzten Jahren zu einer echten Industrie entwickelt hat. Zu den gefragtesten touristischen Angeboten gehören inzwischen Salons für verschiedene Therapien und Massagen, Körper- und Gesichtspflege-Behandlungen, spezialisiertes Personal und Spa-Einrichtungen. Tourismusfachleute sagen, dass die besten Wellness-Urlaube diejenigen sind, bei denen man neben spezifischen Behandlungen und Therapien auch verschiedene Sportarten, Kreuzfahrten, Tauchen, Schwimmen, Klettern, Bungee-Jumping, Wandern, Bewegung im Freien, Radfahren, Kajakfahren, Reiten, Tennis und vieles mehr betreiben kann. Erneut Nicu Rădulescu vom Arbeitgeberverband im Kurtourismus mit Einzelheiten:



    Dieser gar nicht mal so neue Bereich des Tourismus geht auf die Römerzeit zurück. Spa ist ein Kürzel des lateinischen Spruchs »sanitas per aquam«, also Gesundheit durch Wasser, und man kann sich vorstellen, dass die Römer, die die ersten Thermalbäder im heutigen Rumänien bei Herkulesbad einrichteten, diese auch ausgiebig nutzten. Heutzutage haben fast alle Hotels in Kurgebieten einen Spa- und Wellnessbereich, der immer mehr von jungen Leuten in Anspruch genommen wird, und das zeigt, dass wir uns nicht nur um den Körper kümmern müssen, sondern auch um Geist und Seele. Wenn wir von Wasser sprechen, denke ich vor allem an Thermalwasser, man darf aber auch das schwefelhaltige Wasser nicht vergessen, denn schwefelhaltiges Wasser wird manchmal bei verschiedenen Beschwerden empfohlen, und man kann es auch trinken, es ist also Wasser zur inneren wie zur äu‎ßeren Behandlung. Und dann haben wir noch die Mofetten in Siebenbürgen, CO2-Ausstö‎ße, die einen au‎ßergewöhnlichen therapeutischen Wert haben und einzigartig in Europa sind. Natürlich gibt es auch Touristen, die lieber für therapeutische Schlammpackungen kommen. Rumänien ist also als Land mit all diesen natürlichen Ressourcen sehr gut ausgestattet. Wir haben das nötige Wissen, denn wir dürfen nicht vergessen, dass Rumänien einen sehr starken, europaweit anerkannten Sektor im Bereich der Heilbäder hat: Es gibt Fachärzte für Physiotherapie, ausgebildete Massage-Experten und Begleitpersonal — all diese Menschen sind wirklich sehr aufmerksam und achten auf alles, was in den Heilbädern passiert.“



    Die Balneologie ist eine Wissenschaft, die in Rumänien sehr gut entwickelt ist, sagt zum Schluss noch Nicu Rădulescu, der Präsident des Arbeitgeberverbands im Kurtourismus. Das Rumänische Institut für Balneologie wurde in den 1920er Jahren gegründet, es steht immer noch unter der Obhut des Gesundheitsministeriums, und immer mehr junge Ärzte wenden sich dem Bereich der Balneologie und Physiotherapie zu.



    Was das medizinische Personal anbelangt, hat Rumänien auf jeden Fall ein gutes Ansehen in Europa. Das hei‎ßt, dass unsere Ärzte sehr gut ausgebildet sind, dass die Kurmedizin in Rumänien im Allgemeinen eine Tradition hat und dass ein Land wie Rumänien, das ein so vielfältiges Angebot in Bezug auf Mineralwasser und den natürlichen Heilquellen hat, diese Ressource durch hochqualifizierte medizinische Fachkräfte auch nutzen muss.“

  • Tourism and holidays in Romania

    Tourism and holidays in Romania

    For two years, the Romanian tourism industry has been operating with interruptions, and the efforts for recovery have been thwarted by the anti-Covid measures. Restrictions on leaving or entering the country, the obligatory quarantine upon reaching the destination or returning home, the introduction of “green certificates” and the facilities granted only to vaccinated people or the constant change of the traffic light system have generated a wave of travel cancellations, refunds and litigation.



    Due to restrictions, Romanians chose the tourist destinations of Romania. But in 2021, holiday vouchers were canceled, although they largely ensure the survival and development of the sector, which has lost more than 30% of its workforce in 18 months. Even so, last year, revenues increased compared to the first year of the pandemic, although they did not reach the level of 2019. On Easter and May 1, the number of tourists in Romania’s hotels and guesthouses was double compared to a normal year.



    Tourist destinations from all over the country were chosen, especially rural guesthouses, mountain and spa resorts, as well as the Danube Delta. The star of the summer season was, by far, the Black Sea Coast. On the New Years Eve, Romanians spent 45 million Euros on foreign destinations and 30 million Euros on domestic ones — show data from the National Association of Travel Agencies in Romania. “2022 New Years Eve celebrations do not compare with the last normal New Years Eve celebrations, in 2020, but considerable growth was reported as compared to the ones in 2021” – said Traian Bădulescu, the spokesman of the National Association of Travel Agencies in Romania.



    According to him, with the announced relaxation of restrictions on December 7, reservations for the New Year’s Eve across Romania increased by 30%. Among the Romanians’ favorite destinations abroad we can mention Egypt, Dubai, Zanzibar, the Dominican Republic, the Maldives, Sri Lanka, Kenya, Mexico and Costa Rica. It was obvious that people wanted to travel where there were less restrictions, especially to green destinations. Consequently, the Western European countries were less popular this time.



    For 2022, the new Liberal- Social Democratic coalition, which has been governing the country since the end of last year, decided to grant holiday vouchers again, as the employer’s associations forming the Alliance for Tourism even recommended a law on granting holiday vouchers for a period of at least 5 years.



    These days, the Romanian Association of Spas and Spa Resorts has proposed to the Executive to grant health vouchers for medical recovery in the 34 existing spa resorts nationwide. According to the president of the Association, Gheorghe Paciu, it would be very important that the medical recovery, so necessary in the current context of the pandemic, should be done in spas, and Romanians should use the national resources of recovery, the therapeutic, thermal waters and mud, which are famous internationally. (LS)

  • ANPC şi ANAT discuţii şi măsuri împotriva epidemiei de coronavirus

    ANPC şi ANAT discuţii şi măsuri împotriva epidemiei de coronavirus

    În data de 25 februarie 2020, președintele
    Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), Eduardt
    Cozminschi, a avut o întâlnire cu Emil-Răzvan Pîrjol, secretar de stat în
    Ministerul Economiei, Energiei și Mediului de Afaceri – Direcția Generală
    Turism, Nicolae Demetriade, președinte al Asociației Naționale a
    Agențiilor de Turism (ANAT) și Paul Silviu Anghel, director general
    ANPC. Având în vedere extinderea epidemiei de coronavirus, s-au discutat
    viitorii pași care trebuie urmați pentru eventualele sesizări și reclamații din
    partea consumatorilor.



    Se recomandă
    tuturor turiștilor să trateze cu calm această situație, să respecte măsurile de
    prevenire recomandate de autoritățile sanitare și să-și continue planurile de
    călătorie în zonele în care companiile aeriene operează normal.



    În toate cazurile
    în care există contracte care reglementează raporturile dintre agenții de
    turism și călători, acestea trebuiesc respectate și numai în cazul celor
    care urmau să se deplaseze în zonele grav afectate din China, respectiv
    provincia Wuhan, dar și în alte orașe precum Beijing, Shanghai și Shenzhen,
    cât și în Nordul Italiei, să se poarte discuții cu operatorii
    economici din turism pentru a găsi cele mai bune soluții pentru
    consumatori. Din punct de vedere legal, persoanele care și-au cumpărat
    vacanțe și doresc să le anuleze, în cazul unor circumstanțe inevitabile și
    extraordinare, au posibilitatea să își recupereze integral sumele plătite către
    operatorii de turism, însă nu pot beneficia de despăgubiri suplimentare.

    Conform art. 13, alin. (3) din Ordonanța nr. 2/2018 privind comercializarea
    pachetelor de servicii de călătorie, Prin excepție de la alin. (1), călătorul
    are dreptul să înceteze contractul privind pachetul de servicii de călătorie
    înainte de începerea executării pachetului, fără a plăti vreo penalitate de
    încetare în cazul unor circumstanțe inevitabile și extraordinare care se produc
    la locul de destinație sau în vecinătatea imediată a acestuia și care afectează
    în mod semnificativ executarea pachetului sau care afectează semnificativ
    transportul pasagerilor la destinație. Prin circumstanțe inevitabile și
    extraordinare înțelegem, conform art. 3, alin. (3) din Ordonanța nr. 2/2018 o
    situație care nu poate fi controlată de partea care invocă o astfel de situație
    și ale cărei consecințe nu ar fi putut fi prevăzute și evitate chiar dacă s-ar
    fi luat toate măsurile rezonabile.




    La momentul actual, în România nu există
    niciun caz confirmat de infecție cu virusul COVID-19 (coronavirus). Pentru
    prevenire, este indicat să evitați contactul cu persoanele care sunt suspecte
    de infecții respiratorii acute. Spălarea și dezinfectarea mâinilor sunt
    acțiuni decisive pentru a preveni infecția și nu luați medicamente
    antivirale și antibiotice decât în cazul în care vă prescrie medicul. Curățați
    toate suprafețele cu dezinfectanți pe bază de clor sau alcool și utilizați
    masca de protecție doar în cazul în care suspectați că sunteți bolnav sau în
    cazul în care acordați asistență persoanelor bolnave. Nu în ultimul rând,
    sunați la 112 dacă aveți simptome respiratorii acute (tuse, febră, dureri
    de gât, scurtarea respirației) sau v-ați întors din China sau din zonele
    în carantina din Europa de cel puțin 14 zile. Totodată, le recomandăm
    cetățenilor să se informeze permanent de pe canalele oficiale ale Ministerului
    Sănătății, Ministerul de Externe, Ministerul Afacerilor Interne și
    Departamentul pentru Situații de Urgență.



    Referitor la
    cetățenii români aflați în zonele afectate din Italia, pot solicita asistență
    consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Roma: +390683523358;
    +390683523356; +390683523369, +390683523371, +390683523374, +390683523352;
    +390683523344, Consulatului General al României la Milano: +39 0240098207, +39
    0240074018 și Consulatului General al României la Trieste: +39 040 411 652, +39
    040 452 8136, +39 040 416 350, apelurile fiind redirecționate către Centrul de
    Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de
    către operatorii Call Center, în regim de permanență. Românii care se confruntă
    cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență, au la dispoziție și
    numărul de telefon de permanență al Ambasadei României la Roma: +393451473935,
    respectiv al oficiilor consulare la Milano: +39 366108 1444 și Trieste: +39 340
    8821688.

  • Mamaia

    Mamaia

    Staţiunile
    Mamaia şi Vama Veche, Valea Prahovei şi Băile Felix au atras cei mai mulţi
    turişti pentru vacanţa de 1 Mai, potrivit unui comunicat ANAT (Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de
    Turism). Sezonul odată deschis pe litoralul românesc al Mării Negre, vă
    propunem astăzi să ne oprim în staţiunea Mamaia.


    Pentru
    minivacanţa de 1 mai, gradul de ocupare a fost de 100% în Mamaia şi Vama Veche,
    urmate la mare distanţă de Neptun şi Mangalia, pachetele de vacanţă fiind
    cumpărate într-o proporţie covârşitoare încă din momentul lansării.


    Mamaia este şi
    cea mai tentantă destinaţie turistică de pe litoralul românesc, care şi-a
    propus în ultimii ani să devină locul distracţiei în Europa. Traian Bădulescu,
    consultant şi jurnalist de turism, vicepreşedinte al Clubului Presei de Turism
    FIJET România, ne spune cum şi-a deschis staţiunea porţile pentru acest început
    de sezon: Turiştii, de 1 mai, au ales în
    special Mamaia şi la polul opus Vama Veche. În Mamaia au fost foarte multe
    evenimente, totul a culminat cu Festivalul Sun Waves care a adus mii de străini
    în Mamaia, chiar o premieră. În continuare vor fi foarte multe evenimente şi festivaluri,
    prin evenimente, dincolo de cele din cluburi, Mamaia a reuşit să atragă foarte
    mult în ultimii ani, pas cu pas. Recomand turiştilor care vor să-şi rezerve un
    sejur să se grăbească, pentru că deja gradul de ocupare pentru vârful de sezon
    în special în Mamaia este de vreo 70%.


    Cu adevărat,
    odată cu organizarea din ce în ce mai multor evenimente, staţiunea şi-a pierdut
    din tenta de staţiune pentru familii aşa cum era cândva, devenind o destinaţie
    în special pentru tineri, pentru cei dornici de distracţie. Pe de altă parte,
    amenajările făcute în ultimii ani au dus şi la lărgirea plajei care are un
    nisip de calitate.


    Turiştii sunt
    invitaţi să cunoască staţiunea printr-o plimbare cu autobuze etajate sau cu
    telegondola. De asemenea, majoritatea hotelurilor organizează evenimente la
    piscină, iar în parcul acvatic Aqua Magic, în fiecare weekend se organizează
    petreceri. În plus, în weekend cluburile vă întâmpină cu DJ internaţionali.


    În Satul de
    vacanţă, în plin sezon, sunt găzduite o serie de festivaluri, precum şi un
    carnaval pentru copii, Aventură în lumea poveştilor.


    Iar dacă pentru
    programul de seară cluburile vă aşteaptă la tot pasul, organizând până târziu
    în noapte petreceri sofisticate, pe parcursul zilei, programul de plajă poate
    fi combinat cu agrementul şi cu vizitarea obiectivelor turistice. Spre exemplu,
    insula Ovidiu este un obiectiv turistic inedit de pe lacul Siutghiol. Insula
    este o adevărată oază de verdeaţă, unde funcţionează un complex turistic
    cochet, devenind locul preferat de cei care vor să se desprindă, măcar pentru
    câteva ore, de agitaţia litoralului. Numele acesteia provine de la faimosul
    poet al Romei antice, Publius Ovidius Naso, exilat la Tomis, numele antic al
    oraşului Constanţa. Tot aici, vaporaşul Ovidius oferă turiştilor plimbări pe
    lac. Vaporul oferă posibilitatea organizării la bord a evenimentelor, în
    restaurant sau pe terasă.



    În speranţa că v-am convins să treceţi Mamaia pe
    lista locurilor de vizitat în România, vă aşteptăm şi data viitoare cu o nouă
    destinaţie.

  • Turism balnear în România

    Turism balnear în România

    Majoritatea staţiunilor din România au o tradiţie
    recunoscută în tratarea unor afecţiuni diverse şi se situează în zone
    pitoreşti. Vacanţele balneo sunt concepute pentru cei care îşi doresc
    ameliorarea stării de sănătate, dar şi pentru relaxare şi refacere după o
    perioadă intensă de stres. Turiştii care
    fac parte din această nişă vor găsi o ofertă variată. Sunt câţiva ani deja de
    când se concertează eforturi pentru a se dezvolta această ramură a turismului,
    spune George Sorin Nicolescu, vicepreşedinte Asociaţiei patronale a agenţiilor
    de turism din România (ANAT): Turismul balnear este extrem de important.
    El are o tradiţie foarte mare în România. Turiştii străini veneau în România ca
    la Karlovy Vary. Acest lucru se doreşte a fi revigorat, mai ales că baza
    materială, hoteluri şi chiar baza balneară, în multe dintre staţiuni a fost
    refăcută. Suntem una dintre ţările cu cele mai mari resurse de ape cu
    proprietăţi curative. Încurajăm turiştii străini să vină aici, întrucât
    rezultatele prin cure balneare sunt miraculoase din punct de vedere al
    sănătăţii. În România se tratează foarte multe afecţiuni. Se tratează în primul
    rând reumatismul, o boală nu foarte convenabilă pentru seniori, boli ale căilor
    respiratorii, boli gastrice. Am putea recomanda Băile Herculane, zona
    Călimăneşti, Căciulata, Olăneşti, Govora, staţiuni foarte apropiate toate, care
    tratează mai multe afecţiuni, sau zona Transilvaniei cu staţiunile Covasna,
    Tuşnad, Sovata.


    Recomandările balneare sunt făcute îndeosebi de
    către medici. ANAT face însă recomandări din punct de vedere turistic, pentru a
    prezenta atât frumuseţi naturale cât şi aspecte culturale din oferta bogată a
    României: vizitarea castelelor celebre, a atracţiilor culturale şi naturale
    naturii din apropierea staţiunilor. Mai mult decât atât, anul acesta, România
    este în atenţia tuturor specialiştilor în balneologie. În acest an, în luna
    mai, în România, se va organiza al 41-lea Congres Ştiinţific Mondial de
    Balneologie. Vor participa foarte mulţi străini, atât doctori cât şi promotori
    ai turismului balnear. Vor veni specialişti din toate domeniile balneologiei,
    care vor avea comunicări ştiinţifice referitoare în primul rând la zonele din
    oferta noastră cât şi la oferta ţărilor din care vin ei. Acest schimb de
    experienţă este foarte important, fiindcă noi nu tratăm chiar toate afecţiunile
    şi se poate face un schimb de pacienţi.


    Traian Bădulescu, jurnalist de turism, membru al
    Clubului Presei de Turism din România, spune că România a început să fie
    competitivă. De câţiva ani, au început să apară tot mai multe structuri de
    cazare renovate, hoteluri cu centre SPA şi wellness moderne. Iar, dintre toate
    staţiunile, Traian Bădulescu recomandă Băile Felix: Are mai multe
    avantaje. Aşa cum staţiunea Mamaia e considerată perla litoralului şi e
    legată de un oraş mare, Constanţa, aşa cum Poiana Braşov e perla muntelui şi
    e legată de oraşul Braşov, la fel, staţiunea Băile Felix e legată de Oradea.
    Oradea e un oraş istoric foarte frumos, tot centrul vechi a fost restaurat. E
    un centru vechi foarte mare, ca suprafaţă e mai mare decât cel al Sibiului sau
    al Braşovului. În premieră, în acest an, un turoperator din Israel va opera
    curse charter Tel Aviv – Oradea. Câteva mii de turişti vor fi cazaţi în Băile
    Felix, dar vor avea şi programe opţionale de vizitare a centrului vechi al
    Oradei. Oradea în sine, pe lângă hoteluri de patru şi cinci stele, va avea
    curând cel mai mare Aqua Park acoperit din România, construit din fonduri
    europene.


    Rodica Pencea, secretar general al Organizaţiei
    Patronale a Turismului Balnear din România, OPTBR, ne prezintă o ofertă
    specială, valabilă până la data de 30 iunie. Aş vrea să vă recomand
    cel puţin două dintre programele pe care le promovăm: O săptămână de refacere
    în staţiunile balneare, care cuprinde cazare, mic dejun şi două proceduri
    zilnice, la un preţ de 330 de lei (75 euro) şi Decada balneară, care înseamnă
    10 zile într-o staţiune balneară, cu pensiune completă şi două proceduri pe zi,
    la un preţ de 650 de lei (145 euro). Acestea sunt tarifele pentru două stele.
    La trei stele, tariful creşte cu aproximativ 30 de lei (7 euro). Avem şi alte
    programe, cum ar fi Hai la băi, la un preţ de 545 de lei sau Wellness balnear
    pentru cei care vor să-şi refacă buna dispoziţie, la acelaşi preţ de 545 de
    lei. (123 euro)


    România deţine o treime din izvoarele şi apele
    termale ale Europei, completează Rodica Pencea, secretar general al
    Organizaţiei Patronale a Turismului Balnear din România. Aproape toate
    izvoarele utilizate sunt certificate de către un organism oficial al statului. Calitatea şi eficienţa acestor resurse naturale este deosebită. Avem
    turişti care vin ani de zile în aceeaşi staţiune tocmai pentru efectul deosebit
    al factorilor de cură. Staţiunile balneare sunt aproape toate situate în nişte
    locuri foarte pitoreşti. O mare parte dintre ele sunt situate într-o zonă
    montană sau submontană, iar unele sunt în zona litoralului. Au în jur foarte
    multe monumente istorice, religioase, parcuri naturale, unde se pot face
    drumeţii şi excursii. Turiştii care au venit pentru tratament au subliniat două
    aspecte: eficienţa factorilor naturali de cură, apele minerale şi termale,
    nămolurile şi mofetele, unice în Europa, şi profesionalismul personalului
    medical.

    Consultând cataloagele cu ofertele staţiunilor
    balneoclimaterice, puse la dispoziţie prin agenţiile de turism, veţi putea afla
    gama completă de preţuri pentru un sejur în funcţie de procedurile de tratament
    alese, dar şi de durata şederii.

  • Tourist Romania

    Tourist Romania

    Romania has a huge tourist potential, and over the last few years, many websites and specialized magazines all over the world have launched invitations for foreign tourists to discover places and traditions in Romania. The relevant authorities and Romanian travel agencies are trying to make the most of this propitious moment in order to bring the highest number of tourists possible into the country.



    Romania is right now promoting its tourist sites at fairs all over the world. One priority for 2016 for the National Tourist Authority (NTA) and the National Association of Travel Agencies (NATA) is to attract the highest number possible of Russian tourists, as an alternative to Turkey and Egypt, two destinations that have fallen out of favor with them due to recent developments.



    Romanian officials in the tourism field and travel agencies visited, in January, the Russian Federation to present their offer. Romania’s advantages are in line with what interests Russian tourists, namely health destinations, fitness and wellness packages, as well as rehabilitation and recovery offers.



    Another side that was promoted was business tourism, cultural tours, as well as fishing and hunting. These days, Romania is present at the international tourism fair for the Mediterranean Sea area, taking place in Israel, which is the country in second place in terms of tourists coming to Romania. Last year, almost 220,000 Israelis came to Romania, their preferred destinations being Bucharest, the Black Sea coast, and the Danube Delta.



    This tourism fair had a conference called ‘Romania — 365 days to explore the Garden of the Carpathians’, aimed specifically at Israeli tourists and travel agencies. The proposed targets for tourists were Transylvania, which the Lonely Planet guide designated Best Region to Travel in 2016, Targu Jiu, the city that is home to the masterpieces created by Brancusi, as well as the resorts on the Prahova Valley.



    One special opportunity for Romania, in terms of active and adventure tourism, cultural tourism and circuits, is Poland, another growing and dynamic market. For this reason, this week Romania presents its offer at the Poznan Tour Salon. It will be promoting Transylvanian cities, such as Brasov, Sibiu and Sighisoara, as well as the areas of Maramures and Bukovina, and also the Danube Delta.



    The event involves wine tasting, interactive workshops for Romanian crafts, and prize winning contests. 15 Romanian companies attending the Milan International Tourism Fair promote key destinations for the Italian market, such as cultural circuits in Transylvania and Bukovina, city breaks, rural and active tourism, and nature exploration.

  • România, destinaţie turistică

    România, destinaţie turistică

    România
    are un potenţial turistic uriaş, astfel că, în ultimii ani, numeroase site-uri şi reviste de specialiate
    din întreaga lume au lansat potenţialilor turişti invitaţii atractive de a
    descoperi tot mai multe locuri şi tradiţii. Autorităţile din domeniu şi tour
    operatorii români încearcă să folosească la maximum acest moment propice şi să
    valorice acest potenţial, pentru a creşte numărul vizitatorilor străini.
    România prezintă la diverse Târguri şi Burse de profil din
    lume o ofertă bogată şi variată de pachete turistice.

    O prioritate pentru 2016
    a Autorităţii Naţionale pentru Turism (ANT) şi a Asociaţiei
    Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT) este atragerea unui numar cât mai mare
    de turişti ruşi, considerând că România poate fi o alternativă la Turcia şi
    Egipt, două destinaţii pe care aceştia nu le mai frecventează ca în anii
    trecuţi, din cauza conjuncturii internaţionale. Oficiali români din domeniu şi
    tour operatori au mers, în ianuarie, în Federaţia Rusă pentru a-şi prezenta
    oferta. Atuurile României
    sunt în concordanţă cu interesul ruşilor pentru tratamente medicale, pachete
    fitness şi wellness, reabilitare şi recuperare. Dar au fost promovate şi turismul de business, circuitele
    culturale, turismul activ – vânătoare, pescuit.

    În aceste zile, România este prezentă la Târgul Internaţional de profil
    pentru Piaţa Mediteraneană, care are loc din Israel, de unde provine al doilea
    cel mai mare număr de turişti care ne vizitează ţara. Anul trecut aproape 220
    de mii de israelieni au venit în România, destinaţiile preferate ale acestora
    fiind Bucureştiul, litoralul românesc al Mării Negre şi Delta Dunării. La acest
    târg a fost organizată o conferinţă intitulată România – 365 de zile să
    explorezi Grădina Carpaţilor, prin care s-a dorit captarea interesului
    agenţiilor de voiaj şi a turiştilor israelieni asupra noilor oferte. Este vorba
    de regiunea Transilvaniei, declarată ‘Best Region to Travel în 2016’ de ghidul
    Lonely Planet, Târgu Jiu, oraş care găzduieşte operele de artă ale celebrului
    sculptor român Constantin Brâncuşi, dar şi staţiunile montane de pe Valea
    Prahovei.

    O oportunitate foarte bună pentru România în special pe segmentul
    turism activ şi de aventură, turism cultural şi circuite este şi Polonia, o
    alta piaţă dinamică, în creştere. Motiv pentru care, în această săptămână, România
    îşi prezintă oferta la Tour Salon Poznan. Este vorba de oraşele transilvănene -
    Braşov, Sibiu, Sighişoara, de zona Maramureşului, de Bucovina şi de Delta
    Dunării. Pe perioada evenimentului sunt organizate degustări de vinuri
    româneşti, ateliere interactive de artă tradiţională românească şi concursuri
    cu premii.

    De asemenea 15 companii româneşti
    prezente la Bursa Internaţională
    de Turism de la Milano promovează destinaţii turistice-cheie pentru piaţa
    italiană, precum circuite culturale în Transilvania şi Bucovina, city break,
    turismul rural, activ şi în natură.

  • Târg de turism la Bucureşti

    Târg de turism la Bucureşti

    Până duminică, peste 200 de companii din 14 ţări îşi prezintă ofertele la cea de-a 32-a ediţie a Târgului de Turism al României de la Bucureşti. Operatori din Austria, Bulgaria, Federaţia Rusă, Germania, Grecia, India, Israel, Italia, Republica Moldova, Spania, Turcia, Ungaria oferă pachete turistice pentru petrecerea sărbătorilor de iarnă şi pentru vara anului viitor. Noutatea ediţiei constă în participarea în premieră a Palestinei, prin intermediul Autorităţii Naţionale pentru Turism.



    Potrivit organizatorilor, târgul este locul potrivit pentru a descoperi cele mai frumoase destinaţii din România, dar şi din străinătate. Despre acestea ne vorbeşte directorul comercial în cadrul Romexpo, Delia Boţan: Oferte din ce în ce mai variate atât pentru destinaţii interne cât şi externe. Destinaţii interne- cele bine cunoscute de pe valea Prahovei, din Maramureş, din Bucovina- iar pentru cele externe, cele în mod tradiţional cunoscute de noi toţi, ofertele la schi în Austria, Franţa, Italia, Elveţia şi de ce nu poate în Grecia sau în Turcia”.



    De la târg nu lipsesc nici ofertele pentru anul viitor, iar cei care le achiziţionează pot beneficia de reduceri de până la 40% pentru destinaţii precum Grecia, Bulgaria sau Turcia, dar şi pentru litoralul românesc.



    Ministrul Delegat pentru IMM-uri, Mediul de Afaceri şi Turism, Florin Jianu, a subliniat că România se regăseşte ca destinaţie favorabilă pentru turism în tot mai multe ghiduri şi publicaţii de prestigiu din lumea întreagă, iar acest lucru se reflectă în numărul de turişti străini. În primele 9 luni ale anului, acesta a crescut cu 11% comparativ cu aceeaşi perioadă din 2013. Jianu a mai spus ca pentru a susţine în continuare această creştere, până la sfârşitul anului, în România vor fi inaugurate 100 de Centre de Informare Turistică.



    La Târg, ministrul Jianu s-a intâlnit cu omologul său de la Sofia, Nikolina Angelkova, care a declarat că România este o piaţă turistică-cheie şi un partener al Bulgariei. Cei doi oficiali au convenit să analizeze posibilităţi de promovare a produselor turistice comune, în scopul atragerii de vizitatori din întreaga lume.



    Pe de alta parte, vicepresedintele Federatiei Patronatelor din Turismul Romanesc Dragoş Raducan, declara că hotelierii vor să promoveze Bucureştiul ca pe o destinaţie de Crăciun si vor încerca să atragă într-o primă fază turişti din ţară, iar ulterior şi din străinătate. Pentru aceasta, hotelurile din Bucuresti reduc tarifele cu peste 50% in weekend-urile din decembrie.



    Preşedintele Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism (ANAT), Lucia Morariu, declara că România a fost, în 2014, o destinaţie ceva mai atractivă pentru străini. Cei mai mulţi au fost interesaţi de turismul de afaceri, de sănătate, tratament şi cură balneară sau de turismul cultural.



  • City Break în România

    City Break în România

    Lipsa timpului liber şi stresul cotidian şi-au pus de-a lungul timpului amprenta şi asupra turismului, creându-se astfel un nou concept, acela de city-break. Câteva zile dedicate unei destinaţii turistice noi îţi pot încărca bateriile pentru o nouă săptămână de lucru.



    România a încercat în ultimii ani să-şi adapteze oferta turistică acestei cerinţe moderne şi iată ce a reuşit: Cosmin Marinof, reprezentant al Asociaţiei Naţionale a Agenţiilor de Turism din România (ANAT): ”Sibiul este deschizătorul de drumuri, fiind primul oraş românesc ales drept Capitală culturală europeană în 2007, şi de atunci, city-breakurile în România au devenit produse turistice din ce în ce mai interesante, atât pentru români, cât şi pentru străini. După Sibiu au urmat şi alte oraşe, cum este Braşov şi, mai nou, Bucureşti. Bucureştiul este, în special vara, plin de străini care îşi petrec timpul la terasele din Centrul Vechi şi, bineînţeles, vizitează capitala. Tot Sibiul a fost primul oraş din România în care s-a organizat o piaţă de Crăciun oficială, acesta fiind urmat apoi şi de alte oraşe, precum şi Bucureştiul. Cele mai bune perioade pentru a vizita un oraş, după părerea noastră, sunt primăvara şi toamna. Top trei cele mai vizitate oraşe din România sunt Braşov, Sibiu şi Cluj, urmate îndeaproape de Sinaia şi Sighişoara. Top trei al preferinţelor turiştilor noştri este format din oraşe istorice, precum Braşov, Sibiu şi Sighişoara. Un preţ mediu pentru două nopţi de cazare cu mic dejun, într-unul din aceste oraşe este de 230 lei de persoană, adică aproximativ 50 de euro. Acestea sunt câteva din recomandările pe care le putem face, atât pentru turiştii străini, cât şi pentru cei români.”



    Străinii care locuiesc în state membre ale UE şi care ne-au vizitat cel mai mult ţara au fost, potrivit unui raport făcut la sfârşitul anului trecut, vecinii din Ungaria şi din Bulgaria, reprezentând 32,3%, respectiv 19,7% din totalul turiştilor străini din România. Vecinii din Ungaria vizitează cu predilecţie zonele din vestul României şi regiunile cu populaţie majoritară maghiară. Vecinii bulgari, în schimb, par interesaţi de oraşe, ei venind în România în special pentru afaceri. Printre alte ţări din top se numără Germania, Italia şi Polonia, cu 9,5%, respectiv 7,2% şi 7,1% din totalul turiştilor stăini ce vizitează România.



    De asemenea, anual, circa 100.000 de străini sunt interesaţi de serviciile de sănătate, cea mai mare parte a lor vizitând staţiunile balneare. Cea mai mare parte a turiştilor interesaţi de acest segment ajung la Covasna şi la Herculane pentru a se trata de probleme cardiovasculare şi pentru a beneficia de tratament împotriva reumatismului. Cele mai multe solicitări privind turismul balnear vin din Israel, Germania şi, mai nou, Italia.



    Cum s-a adaptat România acestei cereri şi ce altceva mai cuprinde oferta de tip city-break, ne spune tot Cosmin Marinof, reprezentant ANAT: O tendinţă care se remarcă în ultima vreme este creşterea şi dezvoltarea hotelurilor de tip wellness şi spa, şi tot Transilvania este prima care se dezvoltă şi în direcţia asta, apărând astfel numeroase hoteluri în partea de vest a României, dar şi în jurul oraşului Târgu Mureş sau în Mediaş, ceea ce cred că poate fi o atracţie pentru turiştii străini. Nu în ultimul rând, putem primi turişti străini pe litoralul românesc, sub formă de city break, pentru cluburile de aici, în special din staţiunea Mamaia.”



    Pentru cei interesaţi, operatorii turistici pot vinde pachete turistice făcute la cerere, incluzând transportul cu avionul, transferuri la hotel, cazare, excursii opţionale sau vizitarea de obiective culturale sau turistice, precum şi participarea la diverse evenimente sportive sau culturale.

  • La côte roumaine de la Mer Noire.

    La côte roumaine de la Mer Noire.

    S’étendant sur 245 kilomètres, la côte roumaine de la Mer Noire a des plages de sable fin et une mer dont la salinité est très réduite. Les stations touristiques de la côte roumaine de la Mer Noire sont, du nord au sud : Năvodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costineşti, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia. A ceux-ci viennent s’ajouter les localités touristiques 2 Mai et Vama Veche. Des facilités d’hébergement et de tourisme ont été récemment aménagées au nord de la station de Mamaia vers Navodari.



    Quelles sont les stations du littoral roumain les plus appréciées par les Roumains ? Réponse avec Mihaela Lazareanu, conseillère touristique de l’association de promotion Littoral — Delta du Danube. « Pendant cette période, le programme « Journées de vacances gratuites» se déroule partout dans le pays, y compris sur la côte. Aux termes de ce programme, ceux qui achètent un séjour de cinq nuitées, reçoivent en cadeau une ou deux supplémentaires. Le programme est valable dans le cadre de l’Association nationale des agences de tourisme, ANAT. Côtés loisirs sur la côte, mentionnons la télé-cabine et le parc aquatique de Mamaia. A partir du 28 juin, les touristes pourrons visiter aussi la station de Mamaia en car à étage. Il existe aussi un complexe de musées avec un delphinarium, un aquarium et une micro-réserve. A partir de ce vendredi et tout au long du week-end, toutes les boîtes de nuit de la côte organisent des fêtes spéciales et notamment à Mamaia, chaque boite tient sa propre soirée thématique, avec des DJs internationaux. »



    La meilleure plage est à retrouver également à Mamaia. Par contre, si vous cherchez la relaxation et les effets bénéfiques de la boue thérapeutique, alors nous vous invitons à Eforie Nord, où se trouve aussi le lac Techirghiol. Plusieurs facilités de cure proposent d’excellents traitements de récupération.



    Saturn est une autre station qui s’est développée récemment grâce aux investissements faits dans les hôtels et les loisirs. En effet, les hôtels situés sur la plage viennent d’être rénovés et modernisés et un parc aquatique a récemment été inauguré. Chaque hôtel modernisé et classé trois étoiles dispose de sa propre base balnéaire, ce qui lui donne la possibilité de combiner les vacances aux traitements. Les prix varient sur la côte, du nord au sud. Mihaela Lazareanu, conseillère de tourisme de l’Association de promotion Littoral — Delta du Danube: « Les touristes qui se rendent sur la côte roumaine choisissent surtout la station de Mamaia, où se trouvent la plupart des loisirs pour les jeunes. Les familles avec enfants choisissent d’habitude le sud de la côte, principalement les stations Eforie Nord, Eforie Sud, Mangalia, Saturn, Neptun, où les prix sont également moindres. »



    Vu qu’hormis la mer et le soleil, les touristes souhaitent occuper leur temps libre, les événements s’enchaînent sur la côte roumaine. Détails avec Mihaela Lazareanu, conseillère touristique à l’Association de promotion Littoral — Delta du Danube. « A la mi-juillet, soit les 13 et 14 juillet, la localité de Tuzla accueille le meeting aérien Aeromania. Mamaia accueille un carnaval unique en Europe dont le slogan est « amusement, fêtes et boites de nuit ». Les dix chars allégoriques qui devraient défiler pendant ce carnaval représentent les principales boîtes de Mamaia. Des chars personnalisés avec la marque du bar en question, de la musique et de nombreuses danseuses. Parmi les principaux événements du mois d’août qui se dérouleront sur la côte roumaine, mentionnons Mamaia Music Awards, le 9 août à Constanta, puis la Fête de la Marine, une tradition du 15 août et le Festival antique Tomis, du 16 au 18 août, arrivé à sa deuxième édition et soutenu par l’Association Littoral-Delta du Danube. A ceux-ci viennes s’ajouter, à Mamaia, un gala de boxe, un Festival national du film et le Festival de la chanson de Mamaia. »



    L’offre de loisirs sur la côte roumaine inclut aussi la plongée sous-marine. Les meilleurs endroits sont situés dans le sud de la côte, là où le fond sablonneux de la mer est remplacé par des rochers et des plaques calcaires. Les scaphandres y trouvent un écosystème riche en algues, crabes et poissons, mais aussi des épaves de navires coulés. L’offre d’activités sur la côte est complétée par les sauts en parachute et par les vols d’agrément à bord d’avions légers ou d’hélicoptères, qui survolent non seulement la côte mais aussi le delta du Danube. La côte de la Mer Noire est une destination à ne pas rater et les plages roumaines vous attendent nombreux ! (trad. : Alex Diaconescu)


  • Litoralul românesc

    Litoralul românesc

    Astăzi vă invităm, din nou, pe litoralul românesc al Mării Negre. Aici, pe o lungime de 245 km, plajele au nisip fin, iar marea o salinitate redusă. Staţiunile de pe litoralul românesc al Mării Negre sunt, de la nord la sud: Năvodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costineşti, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia, la acestea adăugându-se şi locaţiile turistice, 2 Mai şi Vama Veche. În plus, în ultima perioadă, au început să se dezvolte baze de cazare şi agrement în nordul staţiunii Mamaia, observându-se o tendinţă de a ajunge către Năvodari.



    Ce s-a făcut pentru creşterea atractivităţii litoralului şi care sunt staţiunile preferate? Acestea au fost întrebările pe care i le-am adresat Mihaelei Lăzăreanu, consilier turism asociaţia de promovare Litoral-Delta Dunării. “În această perioadă, în toată ţara se desfăşoară programul “Zile gratuite de vacanţă”, inclusiv pe litoral. Acest program oferă posibilitatea achiziţionării a cinci nopţi de cazare, primind cadou încă una sau două nopţi. Programul este valabil prin agenţiile membre ANAT (Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism). În ceea ce priveşte petrecerea timpului liber există mai multe posibilităţi, de la plimbările cu Telegondola, distracţie la Aqua Park-ul din staţiunea Mamaia. Începând din 28 iunie, turiştii vor putea vizita staţiunea Mamaia cu autobuzele etajate. Avem şi un complex muzeal cu Delfinariu, Acvariu, Micro Rezervaţie. Începând de vineri, pe toată durata week-endului, sunt petreceri în toate cluburile de pe litoral, în special în staţiunea Mamaia, fiecare club îşi organizează seri tematice, cu DJ internaţionali.”



    Tot staţiunea Mamaia, v-am recomanda-o şi pentru cea mai bină plajă. În schimb, dacă sunteţi interesaţi mai mult de relaxare şi de beneficiile folosirii nămolului cu calităţi terapeutice, atunci vă invităm la Eforie Nord, unde dincolo de mare, aveţi şi lacul Techirghiol. Aici, în policlinici balneare, puteţi beneficia de tratamente recuperatorii.



    O altă staţiune care a crescut mult în ultimii ani datorită investiţiilor făcute în bazele hoteliere şi în agrement este Saturn. Au fost renovate şi modernizate hotelurile amplasate chiar pe malul mării, alături de un parc acvatic de distracţii. Fiecare hotel modernizat şi clasificat la 3 stele dispune şi de propria bază balneară, ceea ce oferă posibilitatea combinării vacanţei cu tratamentele balneare. Şi preţurile variază pe litoral, de la nord la sud. Revine la microfon Mihaela Lăzăreanu, consilier turism Asociaţia de promovare Litoral-Delta Dunării: Turiştii care vin pe litoral pentru distracţie aleg staţiunea Mamaia, unde sunt cele mai multe posibilităţi pentru tineri. Familiile cu copii, de obicei, aleg zona de sud a litoralului, Eforie Nord, Eforie Sud, Mangalia, Saturn, Neptun, unde şi preţurile sunt mai mici.”



    Şi cum, dincolo de mare şi soare, turiştii doresc să-şi ocupe timpul liber, evenimentele de divertisment se ţin lanţ. Vine cu detalii Mihaela Lăzăreanu, consilier turism Asociaţia de promovare Litoral-Delta Dunării: La începutul lunii iulie va avea loc un alt eveniment, Aeromania, în Tuzla, 13-14 iulie. De asemenea, vor avea loc, în Mamaia, Carnavalul Mamaia, concept unic în Europa, unde motto-ul este distracţie, petrecere şi cluburi. Vor defila zece care alegorice în această perioadă şi turiştii vor putea vedea un spectacol inedit: fiecare club din Mamaia îşi face propriul car alegoric, îl personalizează cu brandul clubului, carul alegoric are muzică, este împodobit de vară, de distracţie şi sunt multe dansatoare. Aceste care defilează timp de câteva ore. Printre evenimentele importante ale lunii august, care se vor desfăşura pe litoralul românesc, remarcăm Mamaia Music Awards, pe 9 august în Constanţa, apoi Ziua Marinei, o tradiţie, pe 15 august, vom avea Festivalul Antic Tomis, în perioada 16-18 august, ajuns la a doua ediţie şi promovat de Asociaţia Litoral Delta Dunării. La acestea se adaugă în Mamaia şi o gală de box, un Festival naţional de film, pe litoral, Festivalul de muzică uşoară Mamaia.”



    În oferta de agrement a litoralului românesc se înscrie şi ”diving-ul”, termen sub care sunt cunoscute scufundările de agrement. Locurile preferate pentru această activitate se află în partea sudică a litoralului, acolo unde fundul nisipos al mării este înlocuit de pietre şi plăci calcaroase. În aceste zone, scafandrii pot întâlni un ecosistem bogat în alge, crabi şi peşti, dar şi epave ale unor nave scufundate. Oferta de agrement a litoralului este completată de salturi cu paraşuta şi de zboruri de agrement la bordul avioanelor uşoare sau elicopterelor, zona survolată putând include chiar şi Delta Dunării.



    Staţiunile dispun de terase şi restaurante cu specific, de cluburi şi discoteci, de terenuri de sport, oferind perspectiva unei vacanţe plăcute pe litoralul românesc al Mării Negre.

  • Litoralul românesc al Mării Negre

    Litoralul românesc al Mării Negre

    Astăzi vă invităm, din nou, pe litoralul românesc al Mării Negre. Aici, pe o lungime de 245 km, plajele au nisip fin, iar marea o salinitate redusă. Staţiunile de pe litoralul românesc al Mării Negre sunt, de la nord la sud: Năvodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costineşti, Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia, la acestea adăugându-se şi locaţiile turistice, 2 Mai şi Vama Veche. În plus, în ultima perioadă, au început să se dezvolte baze de cazare şi agrement în nordul staţiunii Mamaia, observându-se o tendinţă de a ajunge către Năvodari.



    Ce s-a făcut pentru creşterea atractivităţii litoralului şi care sunt staţiunile preferate? Acestea au fost întrebările pe care i le-am adresat Mihaelei Lăzăreanu, consilier turism asociaţia de promovare Litoral-Delta Dunării. “În această perioadă, în toată ţara se desfăşoară programul “Zile gratuite de vacanţă”, inclusiv pe litoral. Acest program oferă posibilitatea achiziţionării a cinci nopţi de cazare, primind cadou încă una sau două nopţi. Programul este valabil prin agenţiile membre ANAT (Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism). În ceea ce priveşte petrecerea timpului liber există mai multe posibilităţi, de la plimbările cu Telegondola, distracţie la Aqua Park-ul din staţiunea Mamaia. Începând din 28 iunie, turiştii vor putea vizita staţiunea Mamaia cu autobuzele etajate. Avem şi un complex muzeal cu Delfinariu, Acvariu, Micro Rezervaţie. Începând de vineri, pe toată durata week-endului, sunt petreceri în toate cluburile de pe litoral, în special în staţiunea Mamaia, fiecare club îşi organizează seri tematice, cu DJ internaţionali.”



    Tot staţiunea Mamaia, v-am recomanda-o şi pentru cea mai bină plajă. În schimb, dacă sunteţi interesaţi mai mult de relaxare şi de beneficiile folosirii nămolului cu calităţi terapeutice, atunci vă invităm la Eforie Nord, unde dincolo de mare, aveţi şi lacul Techirghiol. Aici, în policlinici balneare, puteţi beneficia de tratamente recuperatorii.



    O altă staţiune care a crescut mult în ultimii ani datorită investiţiilor făcute în bazele hoteliere şi în agrement este Saturn. Au fost renovate şi modernizate hotelurile amplasate chiar pe malul mării, alături de un parc acvatic de distracţii. Fiecare hotel modernizat şi clasificat la 3 stele dispune şi de propria bază balneară, ceea ce oferă posibilitatea combinării vacanţei cu tratamentele balneare. Şi preţurile variază pe litoral, de la nord la sud. Mihaela Lăzăreanu, consilier turism Asociaţia de promovare Litoral-Delta Dunării: Turiştii care vin pe litoral pentru distracţie aleg staţiunea Mamaia, unde sunt cele mai multe posibilităţi pentru tineri. Familiile cu copii, de obicei, aleg zona de sud a litoralului, Eforie Nord, Eforie Sud, Mangalia, Saturn, Neptun, unde şi preţurile sunt mai mici.”



    Şi cum, dincolo de mare şi soare, turiştii doresc să-şi ocupe timpul liber, evenimentele de divertisment se ţin lanţ. Vine cu detalii Mihaela Lăzăreanu, consilier turism Asociaţia de promovare Litoral-Delta Dunării: La începutul lunii iulie va avea loc un alt eveniment, Aeromania, în Tuzla, 13-14 iulie. De asemenea, vor avea loc, în Mamaia, Carnavalul Mamaia, concept unic în Europa, unde motto-ul este distracţie, petrecere şi cluburi. Vor defila zece care alegorice în această perioadă şi turiştii vor putea vedea un spectacol inedit: fiecare club din Mamaia îşi face propriul car alegoric, îl personalizează cu bradnul clubului, carul alegoric are muzică, este împodobit de vară, de distracţie şi sunt multe dansatoare. Aceste care defilează timp de câteva ore. Printre evenimentele importante ale lunii august, care se vor desfăşura pe litoralul românesc, remarcăm Mamaia Music Awards, pe 9 august în Constanţa, apoi Ziua Marinei, o tradiţie, pe 15 august, vom avea Festivalul Antic Tomis, în perioada 16-18 august, ajuns la a doua ediţie şi promovat de Asociaţia Litoral Delta Dunării. La acestea se adaugă în Mamaia şi o gală de box, un Festival naţional de film, pe litoral, Festivalul de muzică uşoară Mamaia.”



    În oferta de agrement a litoralului românesc se înscrie şi ”diving-ul”, termen sub care sunt cunoscute scufundările de agrement. Locurile preferate pentru această activitate se află în partea sudică a litoralului, acolo unde fundul nisipos al mării este înlocuit de pietre şi plăci calcaroase. În aceste zone, scafandrii pot întâlni un ecosistem bogat în alge, crabi şi peşti, dar şi epave ale unor nave scufundate. Oferta de agrement a litoralului este completată de salturi cu paraşuta şi de zboruri de agrement la bordul avioanelor uşoare sau elicopterelor, zona survolată putând include chiar şi Delta Dunării.



    Staţiunile dispun de terase şi restaurante cu specific, de cluburi şi discoteci, de terenuri de sport, oferind perspectiva unei vacanţe plăcute pe litoralul românesc al Mării Negre.