Tag: Andreea Chira

  • Jurnal Românesc – 31.05.2021

    Jurnal Românesc – 31.05.2021

    Secretarul de stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Gheorghe Cârciu, a efectuat o vizită în Belgia, pentru a marca Ziua Românilor de Pretutindeni. Acesta s-a întâlnit cu reprezentanți ai mediului asociativ și ai comunității românești din Belgia la sediul Ambasadei României la Bruxelles. Cârciu le-a mulțumit conaţionalilor pentru munca depusă în păstrarea și promovarea valorilor culturale românești și i-a îndemnat să dezvolte proiecte în beneficiul comunității din care fac parte. În acest sens, oficialul le-a prezentat programul de finanţări nerambursabile pe care statul român le oferă prin DRP. Secretarul de stat a participat apoi la Festivalul Primăvara Românească la Bruxelles, eveniment organizat de asociația Arthis – Casa de Cultură Belgo-Română. La eveniment au luat parte oficialități belgiene și eurodeputatul Victor Negrescu. Circa 170.000 de români trăiau în Belgia la finele anului 2018, din care aproape 48.000 în Bruxelles, declara la acea vreme preşedintele executiv al Asociaţiei Internaţionale a Întreprinderilor Creative din Belgia, Viorel Stoica. Oficial, românii formează a doua comunitate de cetăţeni străini din capitala belgiană, după francezi şi înaintea marocanilor, conform Institutului belgian de Statistică şi Analiză.

    Serviciul Public Comunitar de Paşapoarte Bucureşti organizează, la 1 iunie, evenimentul Paşaport pentru vacanţă şi îşi deschide porţile pentru copii, a anunţat Prefectura Capitalei. Cu această ocazie, minorii cu vârsta peste 14 ani se pot prezenta singuri cu o declaraţie din partea părinţilor, autentificată în ţară de notarul public, iar în străinătate la misiunile diplomatice sau oficiile consulare, pentru a depune cererea de eliberare a paşaportului. Copiii cu vârsta mai mică de 14 ani pot solicita documentul de călătorie dacă vin însoţiţi de părinţi. Prefectura precizează că de Ziua Internaţională a Copilului pentru a depune cererea de eliberare a paşapoartelor nu este necesară programarea în prealabil. Solicitările se depun la sediile din Plaza Mall România şi din Park Lake în intervalul orar 8.30 – 16.30. Detalii despre actele necesare în vederea eliberării paşapoartelor pentru minori se găsesc pe pagina de Internet pasapoarte.mai.gov.ro.

    Cvartetul Arcadia, format din Ana Török, Rasvan Dumitru, Traian Boală și Zsolt Török, alături de muzicienii Vlad Răceu, Valentin Șerban, Mihai Oșvat şi Ștefan Cazacu, susţin două concerte în cadrul Festivalului Internaţional de Muzică Concertus Moraviae 2022, care are loc în perioada 31 mai – 27 iunie. Cunoscută drept Festivalul celor 13 orașe, manifestarea are loc anual în Moravia de Sud, Regiunea Vysočina și Austria de Jos. Lansat în urmă cu 27 de ani, Concertus Moraviae propune peste 30 de concerte de muzică clasică ce au loc în biserici, sinagogi, castele, muzee şi centre culturale. Concertele Arcadia Quartet & friends au loc cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Praga pe 2 iunie, la Centrul Cultural Municipal din Kyjov, şi pe 3 iunie, la Biserica Sfântul Wenceslas din Tišnov. Cvartetul Arcadia a fost înfiinţat în 2006 de Ana şi Zsolt Török, Rasvan Dumitru şi Traian Boală, care la acea vreme erau studenți ai Academiei de Muzică Gheorghe Dima. Ansamblul a câștigat Concursul Internațional de Muzică de Cameră din Osaka, în 2014, Concursul Internațional pentru Cvartet de Coarde de la Wigmore Hall Londra, în 2012, Concursul Internațional de Muzică de Cameră din Almere, în 2011, și Concursul Internațional de Muzică de Cameră din Hamburg, în 2009.

    Naiştii Andreea Chira şi Ulrich Herkenhoffvor susţin un concert, pe 2 iunie, la Biserica Sfânta Elisabeta din Viena, în încheierea celei de-a 5-a ediţii a Festivalui de Muzică EUNIC, ce se desfăşoară în perioada 17 mai – 2 iunie. Celor doi li se vor alătura pe scenă membrii ansamblului de coarde Syrinx Consort, format din şase instrumentişti. Programul concertului cuprinde lucrări de Bach, Händel, Vivaldi, Mozart şi Constantin Arvinte, adaptate pentru două naiuri și ansamblu de coarde. Concertul este organizat de Institutul Cultural Român de la Viena în colaborare cu Ambasada Germaniei în Austria. Intrarea este liberă, în baza înscrierii prealabile pe site-ul andreeachira.com. Concertul marchează începutul seriei de recitaluri 4 instrumente, 4 concerte, iniţiată de Andreea Chira şi Asociația Classic Panflute, cu scopul de a prezenta naiul alături de un alt instrument-solist.


  • Andreea Chira e Pavel Efremov, in concerti ad Asolo e Feltre

    Andreea Chira e Pavel Efremov, in concerti ad Asolo e Feltre

    I giovani artisti Andreea Chira, con il suo flauto di Pan, e il fisarmonicista Pavel Efremov saranno i protagonisti di due concerti in programma il 9 aprile a Palazzo Guarnieri di Feltre, in provincia di Belluno, e il 10 aprile a Palazzo Beltramini di Asolo, in provincia di Treviso. Promossi dallIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione con lAssociazione Asolo Matinée della città trevigiana e lAssociazione Unisono di Feltre, i due recital concertistici intendono promuovere lidentità culturale e larte dellinterpretazione musicale romena, espresse attraverso due antichi strumenti musicali, il flauto di Pan e la fisarmonica, precisano gli organizzatori.



    “Larmonia, linterpretazione eccelsa, la passione e lamore sconfinato per la musica sono soltanto alcune delle molteplici qualità che contraddistinguono i due artisti, Andreea Chira (flauto di Pan) e Pavel Efremov (fisarmonica); recital concertistici che mettono in risalto la versatilità interpretativa di Andreea Chira e la sintonia con il virtuosismo del fisarmonicista Pavel Efremov, valorizzando le caratteristiche degli strumenti musicali tradizionali romeni nellinterpretazione delle composizioni di alcuni tra i più grandi musicisti dellOtto-Novecento”, precisa lIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.



    Solista, musicista da camera e insegnante, Andreea Chira, che vive a Vienna e lavora in Austria, Germania, Svizzera, Italia e Romania, ha collaborato con importanti direttori dorchestra, tra cui Claudio Scimone e Gian Luigi Zampieri e ha suonato con alcune delle migliori orchestre europee: I Solisti Veneti, Muse Symphony Wind Orchestra, Camerata Janáček, Elbląska Orkiestra Kameralna, Filarmonica Oltenia, Symphonieorchester Wels, Ton.pendium Ensemble Wien. È professore associato presso lIstituto Gaspare Spontini di Ascoli Piceno, Landesmusikschule Wels e Musikschule Linz, in Austria. Il 2022 vedrà anche il suo CD delle “Quattro stagioni” di Antonio Vivaldi, accanto alla Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim diretta dal maestro Douglas Bostock.



    A sua volta, Pavel Efremov – uno tra i più gettonati giovani fisarmonicisti nel panorama musicale della Repubblica di Moldova, vive da sette anni in Germania, dove ha studiato presso la Hochschule für Musik Detmold, conseguendo anche il Master presso la Folkwang Universität der Künste di Essen, sotto la guida della professoressa giapponese Mie Miki. Vanta numerose partecipazioni in concorsi nazionali ed internazionali in Moldova, Romania, Italia, Croazia, Ungheria o Germania. Nel 2019, ha fondato a Chişinău “AO Accordion Soul”, ed è anche organizzatore del Forum dei giovani fisarmonicisti, il primo festival dedicato a questo strumento in Moldova.



    La sua attività si svolge prevalentemente in Germania, ma anche in altri Paesi, come ha spiegato Pavel Efremov stesso a Radio Romania Internazionale, anticipando i due concerti che terrà insieme ad Andreea Chira il 9 e il 10 aprile ad Asolo e Feltre. La loro fruttuosa collaborazione, iniziata quasi due anni fa, durante la pandemia, ha portato i due artisti a sviluppare insieme anche una piattaforma live. Questi due concerti saranno i primi in cui i due giovani artisti salgono insieme su un palcoscenico in Italia, visto che finora hanno suonato in duo solo in performance online, aggiunge Pavel Efremov.



    “Siamo molto lieti che ci si riesce a organizzare questi due concerti in Italia, ad Asolo e Feltre, grazie al supporto dellIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, al quale siamo particolarmente grati. Non vediamo lora di presentarci davanti al pubblico insieme ai nostri amatissimi strumenti – la fisarmonica e il flauto di Pan. Si tratta di due strumenti apparentemente adoperati solo nella musica folcloristica, però la nostra idea è stata quella di presentare al pubblico la varietà e le possibilità che offrono sotto profilo musicale. Il repertorio dei due concerti è molto diverso e va dalla musica classica e jazz, fino al folclore e a brani contemporanei. Quindi, non vediamo lora di presentarlo sia agli italiani che ai romeni che vivono nella Penisola”, ha concluso Pavel Efremov.



    Infatti, il repertorio dei concerti include composizioni di Claude Debussy, Jean-Baptiste Arban, Jesús Guridi, Joaquín Rodrigo, Chick Corea, Béla Bartók e una miscellanea di brani folcloristici romeni.




  • Jurnal Românesc – 21.09.2021

    Jurnal Românesc – 21.09.2021

    România s-a alăturat unui consorţiu format din 22 de state membre
    ale Uniunii Europene cu scopul de a garanta respectarea drepturilor cetăţenilor
    români din străinătate, a anunţat ministrul Muncii, Raluca Turcan. Am
    făcut un pas important pentru a ne asigura că drepturile românilor din
    străinătate sunt recunoscute şi respectate în domenii precum pensiile,
    prestaţiile de şomaj, prestaţiile familiale, prestaţii ca urmare a unor
    accidente de muncă şi boli profesionale sau recuperarea creanţelor. În acest
    sens, România a decis să se alăture celor 22 de state membre ale UE între care
    funcţionează un schimb permanent de informaţii prin sistemul informatic ‘Electronic
    Exchange of Social Security Information’. Oferim, astfel, garanţia că orice
    român care se deplasează într-o ţară din interiorul Comunităţii, precum şi
    persoanele aflate în întreţinere sau urmaşii îşi păstrează drepturile şi
    avantajele dobândite, a spus Raluca Turcan. Ea a precizat că schimbul de
    informaţii se va face prin intermediul Casei Naţionale de Pensii Publice, Casei
    Naţionale de Asigurări de Sănătate, Agenţiei Naţionale pentru Ocuparea Forţei
    de Muncă şi Agenţiei Naţionale de Plăţi şi Inspecţie Socială. Consorţiul este
    coordonat de Institutul Naţional pentru Protecţie Socială din Italia, iar
    instituţiile incluse în program folosesc aceeaşi aplicaţie dezvoltată de
    Comisia Europeană şi pusă gratuit la dispoziţia statelor membre.




    Coordonatorul Secției Consulare a Ambasadei României în Marea Britanie,
    Robert Marin, a participat, weekendul trecut, la sărbătorirea a zece ani de la
    înființarea Parohiei Române Ortodoxe Sfinții Împărați Constantin și
    Elena din Bristol. Reprezentanţa diplomatică a ţării noastre la Londra
    transmite că la eveniment au participat primarul orașului Bristol, Steve Smith,
    consulul general onorific Răzvan Constantinescu, precum și numeroși membri ai
    comunității românești. Robert Marin le-a transmis celor prezenţi mesajul
    ambasadorului României la Londra, Laura Popescu, în care diplomatul a accentuat
    importanța pe care Ambasada o acordă sprijinirii comunității românești în
    parteneriat cu administraţia britanică. Peste 850.000 de cetăţeni români au
    primit unul din cele două statute de rezident în Regatul Unit, care le
    garantează că pot munci legal şi pot avea acces la serviciile publice după
    intrarea în vigoare a Brexit-ului.




    Directorul general al al Departamentului pentru Românii de
    Pretutindeni, Mihai Şerban, va exercita atribuţiile secretarului de stat al
    instituţiei până la numirea unui nou conducător, se prevede într-o decizie a
    prim-ministrului Florin Cîţu publicată pe 20 septembrie în Monitorul Oficial.
    DRP a rămas fără şef după ce, la începutul lunii septembrie, premierul a
    eliberat-o din funcţie pe Oana Ursache, membru USR-PLUS, ca urmare a ieşirii de
    la guvernare a formaţiunii politice. Ursache a fost numită în funcţie la 16
    februarie şi a condus Departamentul puţin peste 6 luni.




    Expoziţia de fotografie Coast to Coast semnată de artistul
    plastic Részegh Botond va fi deschisă la Galeria Institutului Cultural Român de
    la Viena, în perioada 22 septembrie – 26 noiembrie. Manifestarea îmbină arta
    fotografică şi literatura prin prezentarea, cu ocazia vernisajului, a volumului
    bilingv Coast to Coast, apărut în 2019. Expoziţia, organizată de
    ICR Viena în colaborare cu Ambasada României în capitala Austriei, reuneşte 66
    de fotografii surprinse în spaţiul cuprins între Oceanul Atlantic şi cel
    Pacific. Részegh Botond trăiește și lucrează la Miercurea Ciuc şi este
    reprezentat de Yi Gallery din New York. Începând din 2011 este directorul
    artistic al galeriei Új Kriterion din Miercurea Ciuc, iar din 2018 este bursier
    al Academiei Ungare de Arte. Accesul publicului la expoziţia Coast to
    Coast este liber.




    Naista Andreea Chira susţine, pe 22 septembrie la Viena, un concert
    alături de cvintetul de coarde Syrinx Consort. Cu acest prilej muzicienii vor
    interpreta în premieră lucrarea Concert pentru nai și cvintet de
    coarde a compozitorului austriac Alexander Kukelka. Concertul face parte
    din seria 4 Compozitori 4 Concerte, iniţiată în anul 2021, ce a
    contribuit semnificativ la schimburile culturale realizate la nivel local.
    Andreea Chira este solistă, muzician de cameră și profesoară de muzică
    stabilită la Viena. Este activă în special în Austria, Germania, Italia și
    România. Intrarea la concert este liberă, dar se va face doar în baza
    înscrierii prealabile la adresa info@andreeachira.com.


  • Programma Radio Romania Internazionale 20.04.2021

    Programma Radio Romania Internazionale 20.04.2021

    Sommario: Giornale radio e approfondimenti – il capo della diplomazia romena, Bogdan Aurescu, alla riunione dei ministri degli Esteri dellUE; Covid-19, più posti letto nelle terapie intensive in Romania; Info business; Raccontare Romania: Mercoledì Musicali online, nuova puntata allIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, incontro con i giovani artisti Andreea Chira (flauto di Pan) e Pavel Efremov (fisarmonica) – intervista al direttore dorchestra Gian Luigi Zampieri; Una canzone al giorno




  • Mercoledì Musicali, nuova puntata all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

    Mercoledì Musicali, nuova puntata all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

    Saranno i giovani artisti Andreea Chira, con il suo flauto di Pan, e il fisarmonicista Pavel Efremov i protagonisti della prossima puntata dei Mercoledì Musicali all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, che si terrà il 21 aprile, dalle ore 17.00.



    Dopo il successo dello scorso anno, quando il progetto è stato lanciato il piena pandemia, la stagione virtuale 2021 è partita il 7 aprile con un recital straordinario del soprano Felicia Filip, seguito dalla performance del tenore Andrei Mihalcea. L’appuntamento musicale del 21 aprile, trasmesso in diretta sulle reti Facebook e YouTube dell’IRCRU di Venezia, propone brani famosi di Anton Pann, Constantin Arvinte, Johann Sebastian Bach e Jean-Baptiste Arban.



    Fino ad agosto, il pubblico avrà modo di scoprire giovani artisti romeni di talento che suonano brani classici, in una selezione curata dal direttore d’orchestra Gian Luigi Zampieri e dal critico musicale Dumitru Avakian. Il protagonista del prossimo Mercoledì Musicale a Venezia, in programma il 5 maggio, sarà il pianista Ștefan Vârtejaru.



    Vedo una forza centrifuga che esce da questi giovani, veramente determinati nel loro obiettivo di seguire questa carriera, spiega a Radio Romania Internazionale il Maestro Gian Luigi Zampieri, che ha accolto con tanto entusiasmo l’invito dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia di impegnarsi in questo progetto, esprimendo apprezzamenti anche per la nuova formula di performance, che abbina i mini-recital a brevi interviste con gli artisti.



    Molti dei protagonisti dei Mercoledi Musicalì hanno già collaborato con il noto direttore d’orchestra, lui stesso dedicato negli ultimi anni alla promozione dei giovani artisti sia come direttore musicale della Filarmonica Oltenia di Craiova che in altre occasioni. Così come si stanno affermando in campo nazionale, è giusto e meritorio che si apra una finestra anche sulla scena internazionale, aggiunge il Maestro Gian Luigi Zampieri.




  • Naista Andreea Chira din Austria, despre proiectele muzicale din noul an, 2020

    Naista Andreea Chira din Austria, despre proiectele muzicale din noul an, 2020

    Naista Andreea Chira din Austria, despre proiectele muzicale din noul an, 2020.