Radio România Internațional

Tag: Andrei Chiriac

  • Egregora, une marque roumaine

    Egregora, une marque roumaine

    Le
    voyage de neuf enfants passionnés d’histoire et d’archéologie qui trouvent une
    partie des archives secrètes d’un ordre dit des Dragons, archives qui
    fournissent des informations codées sur le trésor caché des Daces, nos
    ancêtres : c’est l’idée de départ de la série télévisée
    « Egregora », dont le tournage vient de commencer.
    « Egregora » est un mélange de mystère, d’histoire et de foi en la
    richesse spirituelle de ces parages dont nous parle le réalisateur Andrei
    Chiriac: L’idée date d’un certain temps déjà,
    elle m’est venue il y a 13 ans, lorsque j’ai visité avec un ami les vestiges de
    Sarmizegetusa, la capitale des Daces. J’ai entendu à cette occasion les gens
    des lieux raconter de nombreuses histoires sur les trésors des Daces, sur la
    spiritualité ancienne et l’idée d’un film est née, au début ça aurait dû être
    un documentaire, mais ça a fini par devenir une série télévisée. Nous en sommes
    encore au début, il y a deux ans, nous avions signé un contrat de partenariat avec
    une agence publicitaire qui s’engageait à nous financer. Nous avons reçu des
    fonds – modestes par rapport au budget habituel d’un film, mais cela nous a
    permis de tourner la partie historique de la première saison, qui se déroule
    pendant le règne de Vlad Ţepeş (Vlad l’Empaleur), présentant l’intrigue à la
    cour de Vland Dracul (Vlad le Diable), le père de Vlad l’Empaleur, et les
    relations de Vlad avec son frère, Radu cel Frumos (Radu le Bel) et d’autres
    petits repères de l’histoire. Cela nous aide à mieux comprendre l’aventure des
    neuf enfants qui, en 2020, vont trouver ce journal extraordinaire de Vald
    l’Empaleur et une partie des archives secrètes de l’Ordre des Dragons, qui
    protégeait Vlad l’Empaleur. Dans ce journal on parle de manière allégorique d’un
    trésor fabuleux des Daces, de secrets que les Daces auraient hérités des
    Atlantes. Et c’est ainsi que commence cette aventure, dont les trésors sont le
    point de départ.


    Un
    trésor pas forcément matériel, mais plutôt spirituel, fait de secrets cachés. Andrei Chiriac ajoute: Pour le tournage, nous irons dans les plus
    beaux endroits de Roumanie. En fait, toute la Roumanie est très belle, nous
    aurons l’embarras du choix. Pour l’instant, nous avons filmé les Chaudrons du
    Danube, les grottes Ponicova et Veterani, ainsi qu’un sommet des montagnes de
    la zone (les monts Lotrului), le massif de Bucegi, la Vallée Obârşia, où
    l’action va d’ailleurs commencer, la route Transfăgărăşan, qui traverse les
    Carpates, les environs de Sarmizegetusa, les grottes Bolii et Şura Mare, qui
    sont des sites moins connus du grand public. D’ailleurs beaucoup de personnes,
    quand elles ont vu les vidéos, m’ont demandé si c’était tourné en Roumanie.
    Pour les images prises autour de la grotte Bolii, par exemple, on m’a demandé
    si j’étais allé en Jordanie. Ce sont des lieux fabuleux, que peu de monde
    connaît et que nous allons montrer dans ce film. En fait, nous allons tourner
    un peu partout : dans les plus importantes cités de Roumanie, dans les
    églises fortifiées, puis en Moldavie, dans le Massif de Ceahlău (dans les
    Carpates Orientales), dans le massif de Retezat (dans les Carpates
    Méridionales), dans les monts de Măcin, en Dobroudja. Nous nous rendrons
    également dans le sud du pays, à la grotte de Saint André, ensuite dans le
    nord, vers la ville de Satu Mare et depuis Constanţa, au bord de la mer Noire
    jusqu’à la cité médiévale de Sighişoara, en Transylvanie. Tout se retrouvera
    dans ce film.


    Un film
    que l’on compare déjà, comme tendance, à la série littéraire « Le Trône de
    fer » ou au film « Da Vinci Code ». Selon son réalisateur, il n’est
    pas exclu qu’« Egregora » devienne une marque roumaine. Quel message Andrei
    Chiriac adresserait-il aux auditeurs et au public de l’étranger ? Je pense que ce film sera une belle
    surprise pour eux et qu’ils visiteront la Roumanie avec beaucoup d’intérêt. Ils
    viendront voir quelque chose d’étrange, d’inédit dans ce pays de Vlad le Diable
    et ils retourneront le cœur plein de joie. Nombre d’entre eux décideront
    peut-être d’y rester. Ce ne serait d’ailleurs pas quelque chose de nouveau. De
    nombreux étrangers se sont déjà épris de la Roumanie et ils s’y sont établis.
    Ils ont constaté que c’est un coin de paradis où l’on a envie de vivre.


    Après
    une vingtaine d’années passées aux Etats-Unis, Andrei Chiriac estime que la
    Roumanie a une vibration différente, que les étrangers perçoivent. Le film « Egregora »
    est conçu comme un hommage à la culture roumaine. A la fin du film, nous
    trouvons le trésor des Daces : la richesse spirituelle extraordinaire de
    ces lieux. Andrei Chiriac conclut: Je vous remercie d’être proches
    d’Egregora et je suis impatient de venir vous apporter un produit d’une
    exceptionnelle beauté, qui vous incitera à trouver le trésor matériel, mais
    aussi le trésor spirituel qui se trouve probablement à l’intérieur de chacun de
    nous.


    Un film passionnant
    qui sortira dans un an et demi, s’il réussit à dénicher les fonds nécessaires.




    (Trad. :
    Dominique)

  • Egregora

    Egregora

    O călătorie a nouă copii, pasionaţi de istorie şi arheologie, care la un moment dat găsesc o parte din arhiva secretă a unui ordin aşa-numit al Dragonilor, arhivă în care se vorbeşte codat despre comoara ascunsă a dacilor este ideea de plecare a unui film serial, ale cărui filmări au început în această perioadă. O îmbinare de mister, istorie şi credinţă în bogăţia spirituală a acestor locuri, despre care ne-a vorbit însuşi regizorul Andrei Chiriac.


    Ideea este un pic mai veche, de acum 13 ani, după ce am fost să vizitez împreună cu un prieten Sarmizegetusa. Şi acolo am auzit tot felul de poveşti de la localnici, despre comorile dacilor, despre spiritualitatea străveche şi s-a născut o idee de film documentar în primă instanţă, după care s-a transformat într-un serial TV. Suntem în faza de început, am semnat un contract de sponsorizare acum doi ani cu o firmă de publicitate, şi am primit nişte fonduri, mici în comparaţie cu un buget de film şi am filmat partea istorică a primului sezon. Adică perioada lui Vlad Ţepeş, arătând intriga de la curtea lui Vlad Dracul, tatăl lui Vlad Ţepeş, relaţia lui Vlad cu Radu cel Frumos şi alte câteva mici repere în istorie, care ne ajută să înţelegem mai mult povestea adevărată a celor nouă copii, care în 2020 vor găsi acest jurnal extraordinar al lui Vlad Ţepeş, o parte din arhiva secretă a acestui Ordin al Dragonilor, ordin care îl păzea pe Vlad Ţepeş. Iar în acest jurnal se vorbeşte alegoric despre această comoară fabuloasă a dacilor, despre secretele pe care dacii le-ar fi moştenit de la Atlanţi (locuitori ai Cetăţii Atlantidei). Şi aşa începem călătoria noastră, plecând de la aceste comori.



    O comoară nu atât materială, cât spirituală, constând în secretele ascunse aici, după cum ne-a povestit interlocutorul nostru, care a adăugat: Vom filma în cele mai frumoase locuri din România. Toată România este foarte frumoasă, aşa că nu va fi foarte greu de ales. Deocamdată am filmat la Cazanele Dunării, peştera Ponicova, peştera Veterani şi un vârf de munte din zonă, în munţii Lotrului, în munţii Bucegi, foarte mult, pe valea Obârşiei, unde şi începem filmările, pe Transfăgărăşan, pe lângă Sarmizegetusa, peştera Bolii, peştera Şura Mare, nişte obiective mai puţin cunoscute de către marele public, foarte mulţi întrebandu-mă dacă am filmat în România, de exemplu, când au vazut clipurile. Pentru imaginile filmate la peştera Bolii am fost întrebat dacă nu cumva am fost în Iordania. Sunt locuri absolut senzaţionale, pe care puţină lume le ştie şi pe care noi le arătăm în film. Dar vom filma peste tot. În cele mai importante cetăţi ale României, bisericile fortificate, în Moldova, în Ceahlău, în Retezat, în munţii Măcinului, în Dobrogea. Vom merge şi în sudul României, la peştera Sfântului Andrei, iar apoi spre Satu Mare şi apoi de la Constanţa, până spre Sighişoara. Tot vom cuprinde în acest film.



    Un film care deja este comparat ca tendinţă cu Game of Thrones sau Codul lui Da Vinci şi despre care regizorul ne-a spus că poate deveni brand de ţară, pentru România. Iar întrebat ce mesaj ar adresa ascultătorilor din străinătate sau publicului din străinătate, Andrei Chiriac ne-a spus: Cred că filmul va fi o surpriză frumoasă pentru ei şi vor vizita România cu drag şi interes, vor veni aici să vadă ceva curios, ceva inedit, poate în ţara vampirului Vlad Drăculea, dar vor pleca cu sufletul încărcat de bucurie. Mulţi dintre ei poate vor decide să rămână pe aceste meleaguri, pentru că n-ar fi chiar aşa deosebit. Sunt foarte mulţi străini care au venit aici şi s-au îndrăgostit de România şi au rămas aici. Au constatat că e un colţ de rai, unde chiar merită să îţi trăieşti viaţa!



    După 20 de ani petrecuţi în SUA, Andrei Chiriac susţine că România are o vibraţie diferită şi că străinii simt asta. Egregora, fiindcă acesta este numele filmului, se doreşte un omagiu adus culturii româneşti, evidenţiind spaţiul dacic şi apoi perioada lui Vlad Tepeş. La finalul filmului găsim comoara dacică, constând în bogăţia spirituală extraordinară a acestui bazin: Mulţumesc că sunteţi aproape de Egregora şi abia aştept să vin în faţa dvs cu un produs extraordinar de frumos, care vă va provoca să găsiţi comoara materială, ca şi comoara spirituală, care se găseşte probabil în fiecare dintre noi!


    Un film incitant care se află la un an şi jumătate de final, în cazul unei finanţări reale.